“THANKS”: 5 Common Expressions (that don’t all mean the same thing!)

Hi there, my name is Emma, and in today's video, we are going to learn some great expressions

Bonjour, je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons apprendre quelques expressions géniales

with the word "thank you" or "thanks" in them.

contenant le mot " merci" ou "merci".

So, many of you know the word "thank you", but did you know the expressions "thanks anyway"

Alors, beaucoup d'entre vous connaissent le mot "merci", mais connaissiez-vous les expressions "merci quand même"

or "thank you though" or "thanks but no thanks"?

ou "merci quand même" ou "merci mais non merci" ?

Even though these expressions have the word "thank you" or "thanks" in them, they actually

Même si ces expressions contiennent le mot "merci" ou "merci", elles

have a different meaning than "thank you".

ont en fait une signification différente de "merci".

So, in today's lesson, I'm going to teach you the many different meanings of these words.

Ainsi, dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous enseigner les nombreuses significations différentes de ces mots.

So, let's get started by talking about the most basic, which you probably already know,

Alors, commençons par parler du plus basique, que vous connaissez probablement déjà,

which is "thank you".

qui est "merci".

So, "thank you" is one of the most common expressions we use in English.

Ainsi, "merci" est l'une des expressions les plus courantes que nous utilisons en anglais.

What does it mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

Well, we use it when someone helps us or does something nice for us.

Eh bien, nous l'utilisons lorsque quelqu'un nous aide ou fait quelque chose de gentil pour nous.

How do we use it?

Comment l'utilisons-nous ?

Well, we can just say "thank you".

Eh bien, nous pouvons simplement dire "merci".

We can say "thank you very much", or if there is something specific we want to thank a person

Nous pouvons dire "merci beaucoup", ou s'il y a quelque chose de spécifique pour lequel nous voulons remercier une

for, we can say "thank you for something".

personne, nous pouvons dire "merci pour quelque chose".

So, for example, "thank you for your help", "thank you for the gift", "thank you for coming

Ainsi, par exemple, "merci pour votre aide", "merci pour le cadeau", "merci d'être venu

to my party".

à ma fête".

So, this is, again, one of the most common things we use in English, and the answer to

Donc, c'est, encore une fois, l'une des choses les plus courantes que nous utilisons en anglais, et la réponse à

"thank you" in English is "you're welcome" or "it's no problem".

"merci" en anglais est "de rien" ou "ce n'est pas un problème".

Well, sometimes we might want to speak a little bit more informally, especially if we're talking

Eh bien, parfois, nous pourrions vouloir parler un peu plus de manière informelle, surtout si nous parlons

with our friends or our family.

avec nos amis ou notre famille.

So, another way to say "thank you" is to say "thanks".

Donc, une autre façon de dire "merci" est de dire "merci".

So, notice we don't have "you" after that, we just say "thanks" with an S. Again, this

Donc, remarquez que nous n'avons pas "vous" après cela, nous disons simplement "merci" avec un S. Encore une fois, ce

is not formal, so I usually don't use this in writing business emails or, you know, business

n'est pas formel, donc je ne l'utilise généralement pas pour écrire des e-mails professionnels ou, vous savez, des

letters.

lettres commerciales .

It's informally used often with friends and family.

Il est souvent utilisé de manière informelle avec des amis et la famille.

So, how do we use this?

Alors, comment utilisons-nous cela?

Well, for example, I can use it on its own, like "thanks", or if there's something specific

Eh bien, par exemple, je peux l'utiliser seul, comme "merci", ou s'il y a quelque chose de spécifique

I want to say "thank you" for, I can say "thanks for something".

pour lequel je veux dire "merci", je peux dire "merci pour quelque chose".

So, for example, "thanks for your help", "thanks for the gift", "thanks for coming".

Ainsi, par exemple, "merci pour votre aide", "merci pour le cadeau", "merci d'être venu".

So, these are the most common expressions using "thank" or "thank you".

Donc, ce sont les expressions les plus courantes utilisant "merci" ou "merci".

Now, let's look at some of the other expressions I mentioned, including "thanks anyway", "thanks

Maintenant, regardons quelques-unes des autres expressions que j'ai mentionnées, y compris "merci quand même", "merci quand

though", and "thanks, but no thanks".

même" et "merci, mais non merci".

Okay, so we've just talked about the expressions "thank you" and "thanks", and we're going

D'accord, nous venons de parler des expressions "merci" et "merci", et nous

to look at some more "thank" expressions, but before we do that, I just wanted to call

allons examiner d'autres expressions de "merci", mais avant de faire cela, je voulais juste attirer

your attention to the "th" in "thanks" and "thank you", and "thanks anyway".

votre attention sur le "th" dans "merci" et "merci", et "merci quand même".

Many students have trouble with "th".

Beaucoup d'étudiants ont des problèmes avec "th".

It's a difficult sound.

C'est un son difficile.

In English, when we pronounce "th", our tongue has to come a little out of our mouth and

En anglais, lorsque nous prononçons "th", notre langue doit sortir un peu de notre bouche et

touch our top teeth.

toucher nos dents du haut.

So, I'll show you what this looks like.

Alors, je vais vous montrer à quoi cela ressemble.

Notice my tongue comes out and it touches the top teeth.

Remarquez que ma langue sort et touche les dents du haut.

So, when I am pronouncing "thanks", I want you to pay attention to what my mouth is doing,

Ainsi, lorsque je prononce "merci", je veux que vous fassiez attention à ce que fait ma bouche,

because this can help your pronunciation, too.

car cela peut aussi aider votre prononciation.

If you don't say "thanks", it might sound like "tanks", which is a totally different

Si vous ne dites pas "merci", cela pourrait ressembler à "tanks", qui est un mot totalement différent

word that has different meanings.

qui a des significations différentes.

So, let's now look at the next expression that has the word "thanks" in it.

Alors, regardons maintenant l'expression suivante qui contient le mot "merci".

We have "thanks anyway" or "thanks anyways", so I'll tell you the difference between these

Nous avons "merci quand même" ou "merci quand même", donc je vais vous dire la différence entre ces

two in a moment, but first let's talk about "thanks anyway".

deux dans un instant, mais parlons d'abord de "merci quand même".

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

It has a different meaning than "thank you".

Il a un sens différent de "merci".

When we say "thanks anyway", we use this when we ask someone for help and they can't give

Lorsque nous disons "merci quand même", nous l'utilisons lorsque nous demandons de l'aide à quelqu'un et qu'il ne peut pas

us the help we need.

nous donner l'aide dont nous avons besoin.

So, for example, maybe you go to a store and you ask where they, you know, keep the apples.

Ainsi, par exemple, vous allez peut-être dans un magasin et vous demandez où ils, vous savez, gardent les pommes.

You want to buy apples, you say, "Oh, hi, I'd like to buy some apples.

Vous voulez acheter des pommes, vous dites : "Oh, bonjour, j'aimerais acheter des pommes.

Where are the apples?"

Où sont les pommes ?"

And maybe the store has no apples, so they say, "Sorry, we're out of apples.

Et peut-être que le magasin n'a pas de pommes, alors ils disent : "Désolé, nous n'avons plus de pommes.

No apples today."

Pas de pommes aujourd'hui."

Your response would be, "Oh, thanks anyway."

Votre réponse serait, "Oh, merci quand même."

So, again, you didn't get the help you wanted, but you still, in English, will say something

Donc, encore une fois, vous n'avez pas obtenu l'aide que vous vouliez, mais vous direz quand même, en anglais, quelque chose

like "thanks anyway".

comme "merci quand même".

So, let's look at another example of this.

Alors, regardons un autre exemple de cela.

So, we have here Jack and Jill.

Donc, nous avons ici Jack et Jill.

So, Jack and Jill are friends.

Donc, Jack et Jill sont amis.

Jack says to Jill, "Hey, Jill, can you drive me to the airport?"

Jack dit à Jill : "Hey, Jill, peux-tu me conduire à l'aéroport ?"

And Jill says, "Mm, I can't.

Et Jill dit : "Mm, je ne peux pas.

My car is at the mechanic."

Ma voiture est chez le garagiste."

So, this means Jill's car is not working; it's at the mechanic to get fixed.

Donc, cela signifie que la voiture de Jill ne fonctionne pas ; c'est au mécano de se faire réparer.

So, Jill doesn't have her car.

Donc, Jill n'a pas sa voiture.

So, what does Jack say?

Alors, que dit Jack ?

Well, Jack says, "Oh, thanks anyway."

Eh bien, Jack dit, "Oh, merci quand même."

Did Jill actually help Jack?

Jill a-t-elle réellement aidé Jack ?

No, Jill did not help Jack, but Jack still says "thanks anyway".

Non, Jill n'a pas aidé Jack, mais Jack dit quand même "merci quand même".

Okay.

D'accord.

So, what about "thanks any ways"?

Alors, qu'en est-il de "merci de toute façon" ?

You might hear English speakers say this.

Vous pourriez entendre des anglophones dire cela.

"Thanks anyway" is the more formal or more correct expression, but if you like slang,

"Merci quand même" est l'expression la plus formelle ou la plus correcte, mais si vous aimez l'argot,

and I love slang, you might actually say "thanks anyways", which is just the informal way or

et j'adore l'argot, vous pourriez en fait dire "merci quand même", qui est juste la manière informelle ou

the more slang version of "thanks anyway".

la version plus argotique de "merci quand même".

So, you can use either of these.

Ainsi, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre.

This is a little bit more formal, and this is more slang.

C'est un peu plus formel, et c'est plus argotique.

All right, so now let's look at some other expressions.

Très bien, alors regardons maintenant quelques autres expressions.

Let's look at "thanks, though" and "thanks, but no thanks".

Regardons "merci, cependant" et "merci, mais non merci".

Okay, so our next expression might be a little difficult for some of you to pronounce, and

D'accord, donc notre prochaine expression pourrait être un peu difficile à prononcer pour certains d'entre vous, et

that's because "thanks, though" has two th's in it.

c'est parce que "merci, cependant" a deux th dedans.

So, if you have trouble with the th sound, this expression might be a little more difficult

Donc, si vous avez des problèmes avec le ème son, cette expression pourrait être un peu plus difficile

for you.

pour vous.

So, it's an important expression.

C'est donc une expression importante.

We use it a lot in conversation.

Nous l'utilisons beaucoup dans la conversation.

What does it mean when we say "thanks, though"?

Qu'est-ce que cela signifie quand nous disons "merci, cependant" ?

Well, before we get to the meaning, I just want to focus a little bit on the pronunciation.

Eh bien, avant d'en venir au sens, je veux juste me concentrer un peu sur la prononciation.

You might already know this, but in English, O-U-G-H has different ways we can pronounce

Vous le savez peut-être déjà, mais en anglais, O-U-G-H a différentes façons de le

it depending on the word.

prononcer selon le mot.

In this word, "though", it sounds just like the letter O, "though".

Dans ce mot, "bien", cela ressemble à la lettre O, "bien".

So, even though you have these four letters, this is how I would spell it for pronunciation

Donc, même si vous avez ces quatre lettres , c'est comme ça que je les épelerais pour des

reasons.

raisons de prononciation.

The real spelling is this one, of course.

La vraie orthographe est celle-ci, bien sûr.

So, if you're writing it, write this, but this is what the pronunciation would look

Donc, si vous l'écrivez, écrivez ceci, mais voici à quoi ressemblerait la prononciation

like, "though".

, "bien que".

So, "thanks, though", what does it mean?

Alors, "merci, quand même", qu'est-ce que ça veut dire ?

Well, we use it when someone wants to help us.

Eh bien, nous l'utilisons quand quelqu'un veut nous aider.

They offer us something, maybe they try to give us something, or maybe they want to do

Ils nous offrent quelque chose, peut-être qu'ils essaient de nous donner quelque chose, ou peut-être qu'ils veulent faire

something for us, but we don't want the help.

quelque chose pour nous, mais nous ne voulons pas d'aide.

For different reasons, maybe we don't need the help, maybe we actually don't want the

Pour différentes raisons, peut-être que nous n'avons pas besoin d' aide, peut-être que nous ne voulons pas d'

help, but the problem is, we can't just say, "No, I don't want your help," or "No, I don't

aide, mais le problème est que nous ne pouvons pas simplement dire : « Non, je ne veux pas de votre aide » ou « Non , Je ne veux pas

want that.

ça.

I don't need that."

Je n'ai pas besoin de ça."

If you say this, it might sound a little rude and impolite.

Si vous dites cela, cela peut sembler un peu grossier et impoli.

So, "thanks, though" is the polite way to say, "I don't want the help or your offer."

Donc, "merci, cependant" est la façon polie de dire, "je ne veux pas de l'aide ou de votre offre".

So, let's look at an example of this.

Alors, regardons un exemple de cela.

So, we have here our good friend, Mickey.

Donc, nous avons ici notre bon ami, Mickey.

Mickey says to Minnie, "Hey, Minnie, can I buy you a coffee?"

Mickey dit à Minnie : "Hey, Minnie, puis-je t'offrir un café ?"

Well, Minnie already has a coffee.

Eh bien, Minnie a déjà un café.

She knows she has a coffee at her office, so she doesn't want the coffee.

Elle sait qu'elle a un café à son bureau, donc elle ne veut pas de café.

So instead of saying, "I don't want a coffee," which might sound a little rude, Minnie says,

Ainsi, au lieu de dire "Je ne veux pas de café", ce qui peut sembler un peu grossier, Minnie dit :

"I have one, so I have a coffee.

"J'en ai un, alors je bois un café.

Thanks though."

Merci quand même."

So, you see, "thanks though" means you appreciate the offer, even though you're not taking the

Donc, vous voyez, "merci" signifie que vous appréciez l'offre, même si vous n'acceptez pas l'

offer.

offre.

Let's look at a couple more examples of "thanks though".

Regardons quelques autres exemples de "merci quand même".

Alright, so now let's look at some more examples of the word "thanks though".

Très bien, alors regardons maintenant d'autres exemples du mot "merci quand même".

So, we have here Barbie, and what does Barbie say?

Donc, nous avons ici Barbie, et que dit Barbie ?

Well, Barbie says to Ken, her boyfriend, she says, "I'm going to the beach.

Eh bien, Barbie dit à Ken, son petit ami, elle dit : "Je vais à la plage.

Want to come?"

Tu veux venir ?"

Well, Ken, unfortunately, doesn't want to come.

Eh bien, Ken, malheureusement, ne veut pas venir.

So, what does he say?

Alors, que dit-il ?

He wants to be polite.

Il veut être poli.

He can't say, "I don't want to go, Barbie."

Il ne peut pas dire : "Je ne veux pas y aller, Barbie."

So what does he say?

Alors que dit-il ?

He says, "Oh, I can't.

Il dit : "Oh, je ne peux pas.

I have work.

J'ai du travail.

Thanks though for the invite."

Merci quand même pour l'invitation."

So, again, this is where something is offered.

Donc, encore une fois , c'est là que quelque chose est offert.

In this case, Barbie offers Ken an invitation to the beach.

Dans ce cas, Barbie offre à Ken une invitation à la plage.

Ken doesn't or can't go, so he says, "I can't.

Ken n'y va pas ou ne peut pas y aller, alors il dit : « Je ne peux pas.

I have work.

J'ai du travail.

Thanks though."

Merci quand même.

Now, we have Tony and Jen.

Maintenant, nous avons Tony et Jen.

Tony is at Jen's house, and he sees Jen cooking, and he says, "Can I give you a hand with dinner?"

Tony est chez Jen, et il voit Jen cuisiner, et il dit : "Puis-je vous donner un coup de main pour le dîner ?"

This means, "Can I help you make dinner?"

Cela signifie, "Puis-je vous aider à préparer le dîner ?"

And Jen says, "It's already cooking.

Et Jen dit : "C'est déjà en train de cuire.

Thanks though."

Merci quand même."

So, Jen is not taking Tony's help.

Donc, Jen ne prend pas l'aide de Tony.

You know, it could be true.

Tu sais, ça pourrait être vrai.

Dinner's already cooking.

Le dîner se prépare déjà.

She doesn't need his help.

Elle n'a pas besoin de son aide.

So, Tony offered, Jen refuses the help, so she uses "thanks though".

Donc, Tony a proposé, Jen refuse l'aide, alors elle utilise "merci quand même".

So, now let's look at another example of an expression with "thanks".

Alors, regardons maintenant un autre exemple d'expression avec "merci".

We're going to now look at "thanks, but no thanks".

Nous allons maintenant regarder "merci, mais non merci".

Okay.

D'accord.

So, this might be the funniest expression I'm going to teach you today.

Donc, c'est peut-être l'expression la plus drôle que je vais vous apprendre aujourd'hui.

The expression is "thanks, but no thanks".

L'expression est "merci, mais non merci".

So, you have to be careful with this expression, and the reason is it has multiple meanings.

Donc, vous devez être prudent avec cette expression, et la raison en est qu'elle a plusieurs significations.

So, it has different meanings, and you can usually tell the meaning based on a person's

Donc, cela a différentes significations, et vous pouvez généralement dire la signification en fonction de la voix d'une personne

voice or their tone, so how they say it.

ou de son ton, donc comment elle le dit.

So, I'm going to give you some examples of "thanks, but no thanks".

Donc, je vais vous donner quelques exemples de "merci, mais non merci".

So, the first meaning is a little impolite.

Ainsi, le premier sens est un peu impoli.

So, I would not use this with my boss.

Donc, je ne l'utiliserais pas avec mon patron.

I might not, you know, it depends on the situation, but it can sound rude, so you have to be careful.

Je ne peux pas, tu sais, ça dépend de la situation, mais ça peut sembler impoli, donc tu dois être prudent.

And it means a strong rejection, so this means you're really saying no, okay?

Et ça veut dire un fort rejet, donc ça veut dire que tu dis vraiment non, d'accord ?

It's a very strong no.

C'est un non très fort.

So, let me give you an example.

Alors, laissez-moi vous donner un exemple.

So, for some people, they are afraid of bugs, and insects, and spiders.

Ainsi, pour certaines personnes, elles ont peur des insectes, des insectes et des araignées.

That's how some people feel about bugs and insects.

C'est ce que certaines personnes pensent des insectes et des insectes.

So nowadays, some people actually might cook using insects, like grasshoppers and crickets.

Ainsi, de nos jours, certaines personnes peuvent cuisiner en utilisant des insectes, comme des sauterelles et des grillons.

So, imagine this.

Alors, imaginez ceci.

We'll go back to Jen and Tony.

Nous reviendrons à Jen et Tony.

Jen says, "Oh, I cooked a dish with insects.

Jen dit : "Oh, j'ai cuisiné un plat avec des insectes.

I cooked some food with grasshoppers in it.

J'ai cuisiné de la nourriture avec des sauterelles.

Do you want some?"

Tu en veux ?"

And Tony, who does not like insects and thinks that they're gross, says, "Ugh, thanks, but

Et Tony, qui n'aime pas les insectes et pense qu'ils sont grossiers, dit : "Ugh, merci, mais

no thanks."

non merci."

So, this is a strong rejection, he's saying, "No, absolutely not."

Donc, c'est un rejet fort, il dit : "Non, absolument pas."

Again, tone is important.

Encore une fois, le ton est important.

You can also use this when you're telling a story about something that happened, and

Vous pouvez également l'utiliser lorsque vous racontez une histoire à propos de quelque chose qui s'est passé et que

you want to show to your audience or the listener that you didn't like something.

vous voulez montrer à votre public ou à l' auditeur que vous n'avez pas aimé quelque chose.

So, for example, imagine you have a teacher, and your teacher gives you homework on Christmas.

Ainsi, par exemple, imaginez que vous avez un professeur et que votre professeur vous donne des devoirs à Noël.

You might say to your friends, "Ugh, my teacher wants us to study and do our homework on Christmas.

Vous pourriez dire à vos amis : « Ugh, mon professeur veut que nous étudiions et fassions nos devoirs à Noël.

Thanks but no thanks."

Merci, mais non merci.

So, again, it has a little bit of attitude, "Thanks, but no thanks."

Donc, encore une fois, il a un peu d'attitude, "Merci, mais non merci."

So, again, this expression shows that you disagree with something strongly.

Donc, encore une fois, cette expression montre que vous êtes fortement en désaccord avec quelque chose.

Now, we can also use this, "Thanks but no thanks", a little bit more politely, but again,

Maintenant, nous pouvons aussi utiliser ceci, "Merci mais non merci", un peu plus poliment, mais encore une fois,

it depends on our voice and on our tone and the situation.

cela dépend de notre voix, de notre ton et de la situation.

If my mother says, "Emma, do you want a little bit more salad?", I might say, "Ugh, thanks

Si ma mère dit, "Emma, ​​tu veux un peu plus de salade?", je pourrais dire, "Ugh, merci

but no thanks."

mais non merci."

And because of the way I use my voice, it doesn't sound rude.

Et à cause de la façon dont j'utilise ma voix, ça ne sonne pas grossier.

So, your tone for this word or this expression really matters.

Ainsi, votre ton pour ce mot ou cette expression compte vraiment.

If my mom offers me salad, and she says, "Emma, do you want some salad?", and I say, "Ugh,

Si ma mère m'offre de la salade et qu'elle dit "Emma, tu veux de la salade ?" et que je dis "Ugh,

mom, thanks but no thanks", then that's a strong rejection.

maman, merci mais non merci", alors c'est un rejet fort.

So, it depends on how you say it.

Donc, cela dépend de la façon dont vous le dites.

Now, one more thing I want to add is "thanks but no thanks" is a funny expression, and

Maintenant, une dernière chose que je veux ajouter est que "merci mais non merci" est une expression amusante, et

so it's actually been made into many GIFs, or some people will pronounce this as GIFs,

donc elle a été transformée en de nombreux GIF, ou certaines personnes prononceront cela comme des GIF

or memes.

ou des mèmes.

So, if you're somebody that likes to use memes and GIFs, you can search "thanks but no thanks"

Donc, si vous êtes quelqu'un qui aime utiliser des mèmes et des GIF, vous pouvez rechercher "merci mais non merci"

and see many different examples of GIFs using this.

et voir de nombreux exemples différents de GIF utilisant cela.

All right, well, so let's now look at some examples of all of these, and let's practice

Bon, eh bien, regardons maintenant quelques exemples de tout cela, et pratiquons-

using them in some actual questions.

les en les utilisant dans des questions réelles.

All right, so let's practice what you have learned.

Très bien, alors mettons en pratique ce que vous avez appris.

So, I have your three questions, and I want you to fill in the blanks with either "thanks

Donc, j'ai vos trois questions, et je veux que vous remplissiez les blancs avec soit "merci

though", "thanks anyway", "thanks but no thanks", or just "thanks" or "thank you".

", "merci quand même", "merci mais non merci", ou simplement "merci" ou "merci".

So, think about the context and the situation, and which answer is the most appropriate.

Alors, réfléchissez au contexte et à la situation, et quelle réponse est la plus appropriée.

So, my first question, George says to his friend Sheila, "Hey, I have an extra movie

Donc, ma première question, George dit à son amie Sheila, "Hé, j'ai un

ticket.

ticket de cinéma supplémentaire.

Do you want it?"

Tu le veux ?"

And Sheila says, "No, I have work tonight."

Et Sheila dit : "Non, j'ai du travail ce soir."

So, what does Sheila say?

Alors, que dit Sheila ?

"Thanks, though."

"Merci quand même."

So, again, "thanks, though" we use when we are offered something, but we don't want it,

Donc, encore une fois, "merci, cependant" que nous utilisons quand on nous offre quelque chose, mais nous ne le voulons pas,

or we can't use it.

ou nous ne pouvons pas l'utiliser.

So, I say, "Thanks, though."

Alors, je dis, "Merci, cependant."

Okay, so our next question, the president wants to raise taxes by 500%.

Bon, donc notre prochaine question, le président veut augmenter les impôts de 500 %.

So, what do the people say?

Alors, que disent les gens ?

Are the people happy with this?

Est-ce que les gens sont contents de ça ?

I don't think so.

Je ne pense pas.

I think the people would be very angry, and they would probably show a strong rejection.

Je pense que les gens seraient très en colère, et ils montreraient probablement un fort rejet.

So, what do you think the people will say?

Alors, que pensez-vous que les gens vont dire ?

"Thanks, but no thanks."

"Merci mais, non merci."

So, the people say, "Thanks, Mr. President, but no thanks."

Alors, les gens disent : « Merci, Monsieur le Président, mais non merci.

So, "Thanks, but no thanks."

Donc, "Merci, mais non merci."

Okay, so our final example, Paul from the Beatles asks Ringo to play at his concert.

Bon, donc notre dernier exemple, Paul des Beatles demande à Ringo de jouer à son concert.

And Paul's very excited, he says, "Ringo, can you play at my concert?"

Et Paul est très excité, il dit : "Ringo, peux-tu jouer à mon concert ?"

But Ringo, unfortunately, is busy.

Mais Ringo, malheureusement, est occupé.

He's having dinner with the Queen of England, so he can't make it.

Il dîne avec la reine d'Angleterre, donc il ne peut pas venir.

So, Ringo says, "No, sorry, I can't."

Alors, Ringo dit : "Non, désolé, je ne peux pas."

What does Paul say?

Que dit Paul ?

So, again, Ringo's not helping him with the concert, so Paul would say, "Thanks, anyway."

Donc, encore une fois, Ringo ne l'aide pas pour le concert, alors Paul dirait : "Merci quand même."

Because he's not getting the help he's asking for.

Parce qu'il ne reçoit pas l'aide qu'il demande.

"Thanks, anyway," but he still wants to be polite.

"Merci, quand même," mais il veut toujours être poli.

And there you have it.

Et voila.

So, for more practice, you can come visit our website at www.engvid.com, and there you

Donc, pour plus de pratique, vous pouvez venir visiter notre site Web à www.engvid.com, et vous

will find a longer quiz where you can practice everything you learned in this video, all

y trouverez un quiz plus long où vous pourrez pratiquer tout ce que vous avez appris dans cette vidéo, toutes

the different expressions we covered.

les différentes expressions que nous avons couvertes.

Also, don't forget to subscribe to my channel, and don't forget to ring the bell to see new

Aussi, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne, et n'oubliez pas de sonner la cloche pour voir le nouveau

content.

contenu.

We're frequently coming up with new videos on grammar, and vocabulary, and pronunciation,

Nous proposons fréquemment de nouvelles vidéos sur la grammaire, le vocabulaire, la prononciation, la

conversation, and so much more.

conversation et bien plus encore.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

Donc, merci beaucoup d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.