“THANKS”: 5 Common Expressions (that don’t all mean the same thing!)

Hi there, my name is Emma, and in today's video, we are going to learn some great expressions

안녕하세요, 제 이름은 엠마입니다. 오늘 영상에서는

with the word "thank you" or "thanks" in them.

"감사 합니다" 또는 "고마워요"라는 단어가 포함된 멋진 표현을 배울 것입니다.

So, many of you know the word "thank you", but did you know the expressions "thanks anyway"

그래서 많은 분들이 "thank you"라는 단어는 알고 계시지만, "thanks nothing"

or "thank you though" or "thanks but no thanks"?

또는 "thank you though" 또는 "thanks but no thanks"라는 표현을 알고 계셨습니까?

Even though these expressions have the word "thank you" or "thanks" in them, they actually

이러한 표현에는 "감사합니다" 또는 "감사합니다"라는 단어가 포함되어 있지만 실제로는

have a different meaning than "thank you".

"감사합니다"와는 다른 의미가 있습니다.

So, in today's lesson, I'm going to teach you the many different meanings of these words.

그래서 오늘 수업에서 저는 여러분에게 이 단어들의 다양한 의미를 가르쳐 드릴 것입니다.

So, let's get started by talking about the most basic, which you probably already know,

자, 여러분이 이미 알고 있는 가장 기본적인

which is "thank you".

"감사합니다"에 대해 이야기하는 것으로 시작하겠습니다.

So, "thank you" is one of the most common expressions we use in English.

그래서 "감사합니다"는 우리가 영어에서 가장 많이 사용하는 표현 중 하나입니다.

What does it mean?

무슨 뜻이에요?

Well, we use it when someone helps us or does something nice for us.

음, 우리는 누군가가 우리를 돕거나 우리에게 좋은 일을 할 때 그것을 사용합니다.

How do we use it?

어떻게 사용합니까?

Well, we can just say "thank you".

글쎄, 우리는 "고마워"라고 말할 수 있습니다.

We can say "thank you very much", or if there is something specific we want to thank a person

우리는 "대단히 감사합니다"라고 말할 수도 있고, 누군가에게 구체적으로 감사하고 싶은 것이 있다면

for, we can say "thank you for something".

"고맙습니다"라고 말할 수도 있습니다.

So, for example, "thank you for your help", "thank you for the gift", "thank you for coming

예를 들어 "도와줘서 고마워", " 선물 고마워", "

to my party".

내 파티에 와줘서 고마워".

So, this is, again, one of the most common things we use in English, and the answer to

이것은 우리가 영어에서 가장 흔히 사용하는 것 중 하나이며

"thank you" in English is "you're welcome" or "it's no problem".

영어로 "감사합니다"에 대한 대답은 " 천만에요" 또는 "문제 없습니다"입니다.

Well, sometimes we might want to speak a little bit more informally, especially if we're talking

음, 때때로 우리는 좀 더 비공식적으로 말하고 싶을 수도 있습니다 . 특히

with our friends or our family.

친구나 가족과 이야기할 때 그렇습니다.

So, another way to say "thank you" is to say "thanks".

그래서 "감사합니다"라고 말하는 또 다른 방법은 "감사합니다"라고 말하는 것입니다.

So, notice we don't have "you" after that, we just say "thanks" with an S. Again, this

그래서 그 뒤에 "you"가 없고 "thanks"라고 S로 말합니다. 다시 말하지만 이것은

is not formal, so I usually don't use this in writing business emails or, you know, business

공식적인 것이 아니므로 일반적으로 비즈니스 이메일이나 비즈니스

letters.

서신을 작성할 때 이것을 사용하지 않습니다. .

It's informally used often with friends and family.

친구 및 가족과 비공식적으로 자주 사용됩니다.

So, how do we use this?

그래서, 우리는 이것을 어떻게 사용합니까?

Well, for example, I can use it on its own, like "thanks", or if there's something specific

예를 들어 "감사합니다"와 같이 단독으로 사용할 수도 있고

I want to say "thank you" for, I can say "thanks for something".

"고마워요"라고 말하고 싶은 특정한 것이 있으면 "고마워요"라고 말할 수 있습니다.

So, for example, "thanks for your help", "thanks for the gift", "thanks for coming".

예를 들어 "도와줘서 고마워", "선물 고마워", "와줘서 고마워".

So, these are the most common expressions using "thank" or "thank you".

그래서 "감사합니다" 또는 "감사합니다"를 사용하는 가장 일반적인 표현입니다.

Now, let's look at some of the other expressions I mentioned, including "thanks anyway", "thanks

이제 제가 언급한 "어쨌든 감사합니다", "감사

though", and "thanks, but no thanks".

합니다", "감사 하지만 감사하지 않습니다"를 포함하여 제가 언급한 다른 표현들을 살펴보겠습니다.

Okay, so we've just talked about the expressions "thank you" and "thanks", and we're going

자, 방금 "감사합니다"와 "감사합니다"라는 표현에 대해 이야기했고

to look at some more "thank" expressions, but before we do that, I just wanted to call

"감사합니다"라는 표현을 좀 더 살펴보겠습니다.

your attention to the "th" in "thanks" and "thank you", and "thanks anyway".

"thanks" 와 "thank you"의 "th", "어쨌든 감사합니다".

Many students have trouble with "th".

많은 학생들이 "th"를 어려워합니다.

It's a difficult sound.

어려운 소리입니다.

In English, when we pronounce "th", our tongue has to come a little out of our mouth and

영어에서는 "th"를 발음할 때 혀가 입 밖으로 조금 나와

touch our top teeth.

윗니에 닿아야 합니다.

So, I'll show you what this looks like.

자, 이것이 어떤 모습인지 보여드리겠습니다.

Notice my tongue comes out and it touches the top teeth.

내 혀가 나와 윗니에 닿는 것을 주목하십시오.

So, when I am pronouncing "thanks", I want you to pay attention to what my mouth is doing,

그래서 내가 "thanks"를 발음할 때 내 입이 무엇을 하는지 주의를 기울이시기 바랍니다.

because this can help your pronunciation, too.

이것이 여러분의 발음에도 도움이 될 수 있기 때문입니다 .

If you don't say "thanks", it might sound like "tanks", which is a totally different

"thanks"라고 말하지 않으면 "tanks"처럼 들릴 수 있습니다. 이것은 다른 의미를 가진 완전히 다른

word that has different meanings.

단어입니다 .

So, let's now look at the next expression that has the word "thanks" in it.

이제 "thanks"라는 단어가 포함된 다음 표현을 살펴보겠습니다.

We have "thanks anyway" or "thanks anyways", so I'll tell you the difference between these

우리는 "어쨌든 감사합니다" 또는 "어쨌든 감사합니다"가 있으므로 잠시 후에 이 두 가지의 차이점을 말씀드리지만

two in a moment, but first let's talk about "thanks anyway".

먼저 "어차피 감사합니다"에 대해 이야기해 보겠습니다.

What does this mean?

이것은 무엇을 의미 하는가?

It has a different meaning than "thank you".

"감사합니다"와는 다른 의미입니다.

When we say "thanks anyway", we use this when we ask someone for help and they can't give

우리가 "어쨌든 감사합니다"라고 말할 때, 우리는 누군가에게 도움을 요청했는데 그들이

us the help we need.

우리에게 필요한 도움을 줄 수 없을 때 이것을 사용합니다.

So, for example, maybe you go to a store and you ask where they, you know, keep the apples.

예를 들어 가게에 가서 사과를 보관하는 곳을 물어볼 수 있습니다.

You want to buy apples, you say, "Oh, hi, I'd like to buy some apples.

사과를 사고 싶으면 "오, 안녕하세요, 사과를 좀 사고 싶은데요.

Where are the apples?"

사과는 어디에 있나요?"라고 말합니다.

And maybe the store has no apples, so they say, "Sorry, we're out of apples.

가게에 사과가 없으면 "죄송합니다. 사과가 떨어졌습니다.

No apples today."

오늘은 사과가 없습니다."라고 말할 수도 있습니다.

Your response would be, "Oh, thanks anyway."

당신의 대답은 "어쨌든 감사합니다."일 것입니다.

So, again, you didn't get the help you wanted, but you still, in English, will say something

다시 말하지만, 원하는 도움을 받지 못했지만 여전히 영어로

like "thanks anyway".

"어쨌든 감사합니다"와 같은 말을 할 것입니다.

So, let's look at another example of this.

그렇다면 이와 관련된 또 다른 예를 살펴보겠습니다.

So, we have here Jack and Jill.

여기 Jack과 Jill이 있습니다.

So, Jack and Jill are friends.

따라서 Jack과 Jill은 친구입니다.

Jack says to Jill, "Hey, Jill, can you drive me to the airport?"

Jack이 Jill에게 말합니다. "Jill, 공항까지 태워다 줄 수 있나요?"

And Jill says, "Mm, I can't.

그리고 Jill은 "음, 그럴 수 없어요.

My car is at the mechanic."

내 차는 정비소에 있어요."라고 말했습니다.

So, this means Jill's car is not working; it's at the mechanic to get fixed.

따라서 이것은 Jill의 차가 작동하지 않는다는 것을 의미합니다. 고치는 것은 정비사에게 있습니다.

So, Jill doesn't have her car.

그래서 Jill은 그녀의 차가 없습니다.

So, what does Jack say?

그래서 잭이 뭐라고 합니까?

Well, Jack says, "Oh, thanks anyway."

글쎄요, Jack은 " 어쨌든 고마워요."라고 말합니다.

Did Jill actually help Jack?

Jill이 실제로 Jack을 도왔습니까?

No, Jill did not help Jack, but Jack still says "thanks anyway".

아니요, Jill은 Jack을 돕지 않았지만 Jack은 여전히 ​​"어쨌든 감사합니다"라고 말합니다.

Okay.

좋아요.

So, what about "thanks any ways"?

그렇다면 "고맙습니다"는 어떻습니까?

You might hear English speakers say this.

영어 원어민이 이렇게 말하는 것을 들을 수 있습니다.

"Thanks anyway" is the more formal or more correct expression, but if you like slang,

"어쨌든 감사합니다"가 더 형식적이고 정확한 표현입니다. 하지만 여러분이 속어를 좋아

and I love slang, you might actually say "thanks anyways", which is just the informal way or

하고 저도 속어를 좋아한다면 실제로 "고마워요"라고 말할 수도 있습니다

the more slang version of "thanks anyway".

.

So, you can use either of these.

따라서 이들 중 하나를 사용할 수 있습니다.

This is a little bit more formal, and this is more slang.

이것은 좀 더 형식적이고 속어에 가깝습니다.

All right, so now let's look at some other expressions.

좋습니다. 이제 다른 표현을 살펴보겠습니다.

Let's look at "thanks, though" and "thanks, but no thanks".

" 그래도 고마워"와 "고마워, 하지만 고마워"를 봅시다.

Okay, so our next expression might be a little difficult for some of you to pronounce, and

좋아요, 그래서 우리의 다음 표현은 여러분 중 일부가 발음하기 조금 어려울 수 있습니다.

that's because "thanks, though" has two th's in it.

"감사합니다, 하지만"에는 2개의 th가 포함되어 있기 때문입니다.

So, if you have trouble with the th sound, this expression might be a little more difficult

그래서 th 소리가 어렵다면 이 표현이 조금 더 어려울 수 있습니다

for you.

.

So, it's an important expression.

그래서 중요한 표현입니다.

We use it a lot in conversation.

우리는 대화에서 많이 사용합니다.

What does it mean when we say "thanks, though"?

우리가 "고마워"라고 말할 때 그것은 무엇을 의미합니까 ?

Well, before we get to the meaning, I just want to focus a little bit on the pronunciation.

음, 의미를 알아보기 전에 발음에 조금 집중하고 싶습니다.

You might already know this, but in English, O-U-G-H has different ways we can pronounce

이미 알고 계시겠지만, 영어에서 O-U-G-H는 단어에 따라 다르게 발음할 수 있습니다

it depending on the word.

.

In this word, "though", it sounds just like the letter O, "though".

이 단어에서 "though"는 문자 O인 "though"처럼 들립니다.

So, even though you have these four letters, this is how I would spell it for pronunciation

따라서 이 네 글자가 있더라도 발음상의 이유로 철자를 이렇게 씁니다

reasons.

. 물론

The real spelling is this one, of course.

실제 철자는 이것입니다 .

So, if you're writing it, write this, but this is what the pronunciation would look

그러니 쓰실 거면 이렇게 쓰세요. 그런데 이렇게 발음하면

like, "though".

"though"가 됩니다.

So, "thanks, though", what does it mean?

그래서 "고마워요"는 무슨 뜻인가요?

Well, we use it when someone wants to help us.

음, 우리는 누군가가 우리를 돕고 싶을 때 그것을 사용합니다.

They offer us something, maybe they try to give us something, or maybe they want to do

그들은 우리에게 무언가를 제안하거나, 우리에게 무언가를 주려고 하거나

something for us, but we don't want the help.

, 우리를 위해 무언가를 해주기를 원 하지만 우리는 도움을 원하지 않습니다.

For different reasons, maybe we don't need the help, maybe we actually don't want the

여러 가지 이유로 도움이 필요하지 않을 수도 있고 실제로 도움을 원하지 않을 수도 있습니다.

help, but the problem is, we can't just say, "No, I don't want your help," or "No, I don't

하지만 문제는 "아니요, 당신의 도움을 원하지 않습니다" 또는 "아니요"라고 말할 수 없다는 것입니다. , 나는

want that.

그것을 원하지 않는다.

I don't need that."

나는 그것이 필요하지 않다."

If you say this, it might sound a little rude and impolite.

이렇게 말하면 조금 무례하고 무례하게 들릴 수 있습니다.

So, "thanks, though" is the polite way to say, "I don't want the help or your offer."

따라서 "감사합니다"는 "도움이나 제안을 원하지 않습니다."라고 말하는 정중한 방법입니다.

So, let's look at an example of this.

자, 이에 대한 예를 살펴보겠습니다.

So, we have here our good friend, Mickey.

자, 여기 우리의 좋은 친구인 미키가 있습니다.

Mickey says to Minnie, "Hey, Minnie, can I buy you a coffee?"

미키가 미니에게 "이봐, 미니, 커피 사줄까?"

Well, Minnie already has a coffee.

음, 미니는 이미 커피를 마셨습니다.

She knows she has a coffee at her office, so she doesn't want the coffee.

그녀는 사무실에 커피가 있다는 것을 알고 있으므로 커피를 원하지 않습니다.

So instead of saying, "I don't want a coffee," which might sound a little rude, Minnie says,

그래서 약간 무례하게 들릴 수 있는 "커피 안 마시고 싶어요"라고 말하는 대신, 미니는

"I have one, so I have a coffee.

"커피가 있으니 커피를 마십니다.

Thanks though."

그래도 감사합니다."라고 말합니다.

So, you see, "thanks though" means you appreciate the offer, even though you're not taking the

그래서, "thanks though"는 당신이 그 제안을 받아들이지 않더라도 그 제안에 감사한다는 뜻입니다

offer.

.

Let's look at a couple more examples of "thanks though".

"그래도 감사합니다"의 몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다.

Alright, so now let's look at some more examples of the word "thanks though".

자, 이제 "thanks though"라는 단어의 몇 가지 예를 더 살펴보겠습니다.

So, we have here Barbie, and what does Barbie say?

그래서 우리는 여기 Barbie가 있고 Barbie는 무엇을 말합니까?

Well, Barbie says to Ken, her boyfriend, she says, "I'm going to the beach.

음, Barbie가 그녀의 남자 친구 Ken에게 말합니다 . "나는 해변에 갈거야.

Want to come?"

갈래?"

Well, Ken, unfortunately, doesn't want to come.

글쎄요, 켄은 불행하게도 오기를 원하지 않습니다.

So, what does he say?

그래서 그는 무엇을 말합니까?

He wants to be polite.

그는 예의 바르고 싶어합니다.

He can't say, "I don't want to go, Barbie."

그는 "가고 싶지 않아, 바비"라고 말할 수 없습니다.

So what does he say?

그래서 그는 무엇을 말합니까?

He says, "Oh, I can't.

그는 "아, 할 수 없어요.

I have work.

일이 있어요.

Thanks though for the invite."

초대해 주셔서 감사합니다."라고 말합니다.

So, again, this is where something is offered.

그래서, 다시, 이것은 무언가가 제공되는 곳입니다.

In this case, Barbie offers Ken an invitation to the beach.

이 경우 Barbie는 Ken에게 해변에 대한 초대장을 제공합니다.

Ken doesn't or can't go, so he says, "I can't.

Ken은 가지 않거나 갈 수 없어서 "못해요.

I have work.

일이 있어요.

Thanks though."

그래도 감사합니다."라고 말합니다.

Now, we have Tony and Jen.

이제 Tony와 Jen이 있습니다.

Tony is at Jen's house, and he sees Jen cooking, and he says, "Can I give you a hand with dinner?"

Tony는 Jen의 집에 있고 Jen이 요리하는 것을 보고 "저녁 식사 도와드릴까요?"라고 말합니다.

This means, "Can I help you make dinner?"

이것은 "저녁 식사 준비를 도와드릴까요?"라는 뜻입니다.

And Jen says, "It's already cooking.

그리고 Jen은 "이미 요리 중입니다.

Thanks though."

그래도 감사합니다."라고 말합니다.

So, Jen is not taking Tony's help.

따라서 Jen은 Tony의 도움을 받지 않습니다.

You know, it could be true.

사실일 수도 있습니다.

Dinner's already cooking.

저녁 식사는 이미 요리 중입니다.

She doesn't need his help.

그녀는 그의 도움이 필요하지 않습니다.

So, Tony offered, Jen refuses the help, so she uses "thanks though".

그래서 Tony는 제안했고 Jen은 도움을 거부했습니다. 그래서 그녀는 "그래도 감사합니다"를 사용합니다.

So, now let's look at another example of an expression with "thanks".

이제 "thanks"가 포함된 표현의 또 다른 예를 살펴보겠습니다.

We're going to now look at "thanks, but no thanks".

이제 "감사 하지만 감사하지 않습니다"를 살펴보겠습니다.

Okay.

좋아요.

So, this might be the funniest expression I'm going to teach you today.

그래서 오늘 제가 가르쳐 드릴 가장 재미있는 표현이 될 것 같습니다.

The expression is "thanks, but no thanks".

표현은 "고마워요, 하지만 고마워요"입니다.

So, you have to be careful with this expression, and the reason is it has multiple meanings.

따라서 이 표현에 주의해야 하며 그 이유는 여러 가지 의미가 있기 때문입니다.

So, it has different meanings, and you can usually tell the meaning based on a person's

따라서 의미가 다르며 일반적으로 사람의

voice or their tone, so how they say it.

목소리나 어조에 따라 의미를 구분할 수 있으므로 어떻게 말하는지 알 수 있습니다.

So, I'm going to give you some examples of "thanks, but no thanks".

그래서 "고마워요, 하지만 고마워요"의 몇 가지 예를 들어보겠습니다.

So, the first meaning is a little impolite.

그래서 첫 번째 의미는 약간 무례합니다.

So, I would not use this with my boss.

그래서 나는 이것을 상사와 함께 사용하지 않을 것입니다.

I might not, you know, it depends on the situation, but it can sound rude, so you have to be careful.

상황에 따라 다르지만 무례하게 들릴 수 있으니 조심하셔야 합니다.

And it means a strong rejection, so this means you're really saying no, okay?

그리고 그것은 강한 거절을 의미합니다. 그래서 이것은 당신이 정말로 거절한다는 것을 의미합니다, 알았죠?

It's a very strong no.

매우 강력한 아니오입니다.

So, let me give you an example.

예를 들어 보겠습니다.

So, for some people, they are afraid of bugs, and insects, and spiders.

그래서 어떤 사람들에게는 벌레, 곤충, 거미를 두려워합니다.

That's how some people feel about bugs and insects.

그것이 일부 사람들이 벌레와 곤충에 대해 느끼는 방식입니다.

So nowadays, some people actually might cook using insects, like grasshoppers and crickets.

그래서 요즘 어떤 사람들은 실제로 메뚜기 와 귀뚜라미 같은 곤충을 사용하여 요리를 할 수도 있습니다.

So, imagine this.

자, 상상해보세요.

We'll go back to Jen and Tony.

Jen과 Tony에게 돌아가겠습니다.

Jen says, "Oh, I cooked a dish with insects.

Jen이 말했습니다. "오, 제가 곤충으로 요리를 했어요. 메뚜기가 들어간

I cooked some food with grasshoppers in it.

음식을 요리했어요 .

Do you want some?"

좀 드실래요?"

And Tony, who does not like insects and thinks that they're gross, says, "Ugh, thanks, but

그리고 곤충을 좋아하지 않고 징그럽다고 생각하는 Tony는 "으, 고마워, 하지만

no thanks."

고마워."라고 말합니다.

So, this is a strong rejection, he's saying, "No, absolutely not."

그래서 이것은 강력한 거부입니다. 그는 "아니요, 절대 아닙니다."라고 말합니다.

Again, tone is important.

다시 말하지만 톤이 중요합니다.

You can also use this when you're telling a story about something that happened, and

일어난 일에 대한 이야기를 할 때

you want to show to your audience or the listener that you didn't like something.

청중이나 듣는 사람에게 당신이 마음에 들지 않는 것을 보여주고 싶을 때도 이것을 사용할 수 있습니다.

So, for example, imagine you have a teacher, and your teacher gives you homework on Christmas.

예를 들어, 당신에게 선생님이 있고 선생님이 크리스마스에 숙제를 준다고 상상해보세요.

You might say to your friends, "Ugh, my teacher wants us to study and do our homework on Christmas.

당신은 친구들에게 "어, 우리 선생님이 우리가 크리스마스에 공부하고 숙제하기를 원해.

Thanks but no thanks."

고마워. 하지만 고마워."라고 말할 수 있습니다.

So, again, it has a little bit of attitude, "Thanks, but no thanks."

다시 말하지만, 약간의 태도가 있습니다. "고마워요, 하지만 고마워요."

So, again, this expression shows that you disagree with something strongly.

다시 말하지만, 이 표현은 당신이 무언가에 강력하게 동의하지 않는다는 것을 보여줍니다.

Now, we can also use this, "Thanks but no thanks", a little bit more politely, but again,

이제 "Thanks but no thanks"를 좀 더 정중하게 사용할 수도 있지만 역시

it depends on our voice and on our tone and the situation.

목소리와 어조, 상황에 따라 다릅니다.

If my mother says, "Emma, do you want a little bit more salad?", I might say, "Ugh, thanks

엄마가 "엠마, 샐러드 좀 더 먹을래?"

but no thanks."

And because of the way I use my voice, it doesn't sound rude.

그리고 제 목소리를 사용하는 방식 때문에 무례하게 들리지 않습니다.

So, your tone for this word or this expression really matters.

따라서 이 단어나 표현에 대한 어조가 정말 중요합니다.

If my mom offers me salad, and she says, "Emma, do you want some salad?", and I say, "Ugh,

엄마가 나에게 샐러드를 주면서 "엠마, 샐러드 먹을래?"라고 말하면 내가 "어,

mom, thanks but no thanks", then that's a strong rejection.

엄마, 고맙지만 안돼"라고 말한다면 그것은 강한 거부감입니다.

So, it depends on how you say it.

따라서 어떻게 말하느냐에 따라 다릅니다.

Now, one more thing I want to add is "thanks but no thanks" is a funny expression, and

이제 한 가지 더 추가하고 싶은 것은 "thanks but no thanks"라는 표현이 우스꽝스럽기 때문에

so it's actually been made into many GIFs, or some people will pronounce this as GIFs,

실제로 많은 GIF로 만들어졌거나 어떤 사람들은 이것을 GIF 또는 밈으로 발음할 것입니다

or memes.

.

So, if you're somebody that likes to use memes and GIFs, you can search "thanks but no thanks"

따라서 밈과 GIF 사용을 좋아하는 사람이라면 "thanks but no thanks"를 검색

and see many different examples of GIFs using this.

하고 이를 사용하는 다양한 GIF의 예를 볼 수 있습니다.

All right, well, so let's now look at some examples of all of these, and let's practice

자, 그럼 이제 이들 모두의 몇 가지 예를 살펴보고

using them in some actual questions.

몇 가지 실제 질문에서 사용하는 연습을 해 봅시다.

All right, so let's practice what you have learned.

자, 배운 것을 연습해 봅시다.

So, I have your three questions, and I want you to fill in the blanks with either "thanks

세 가지 질문이 있습니다. "감사합니다

though", "thanks anyway", "thanks but no thanks", or just "thanks" or "thank you".

", "어쨌든 감사합니다", "감사하지만 감사하지 않습니다 " 또는 "감사합니다" 또는 "감사합니다"로 빈칸을 채우시기 바랍니다.

So, think about the context and the situation, and which answer is the most appropriate.

따라서 문맥과 상황에 대해 생각 하고 어떤 답변이 가장 적절한지 생각해 보십시오.

So, my first question, George says to his friend Sheila, "Hey, I have an extra movie

첫 번째 질문인 George는 친구 Sheila에게 이렇게 말합니다.

ticket.

Do you want it?"

And Sheila says, "No, I have work tonight."

그리고 Sheila는 "아니요, 오늘 밤에 일이 있습니다."라고 말합니다.

So, what does Sheila say?

그래서 Sheila는 무엇을 말합니까?

"Thanks, though."

"그래도 고마워."

So, again, "thanks, though" we use when we are offered something, but we don't want it,

다시 말하지만 "thanks, though"는 우리가 무언가를 제공받았지만 원하지 않거나

or we can't use it.

사용할 수 없을 때 사용합니다.

So, I say, "Thanks, though."

그래서 "그래도 고맙습니다."

Okay, so our next question, the president wants to raise taxes by 500%.

자, 다음 질문은 대통령이 세금을 500% 인상하기를 원한다는 것입니다.

So, what do the people say?

그래서 사람들은 뭐라고 말합니까?

Are the people happy with this?

국민은 이것에 만족합니까?

I don't think so.

나는 그렇게 생각하지 않는다.

I think the people would be very angry, and they would probably show a strong rejection.

사람들이 매우 화를 낼 것이고 아마도 강한 거부감을 보일 것이라고 생각합니다.

So, what do you think the people will say?

그래서 국민들이 뭐라고 할까요?

"Thanks, but no thanks."

"고맙지 만 괜찮습니다."

So, the people say, "Thanks, Mr. President, but no thanks."

그래서 사람들은 " 대통령님 감사합니다. 하지만 감사하지는 않습니다."라고 말합니다.

So, "Thanks, but no thanks."

그래서 "고마워요, 하지만 고마워요."

Okay, so our final example, Paul from the Beatles asks Ringo to play at his concert.

자, 마지막 예를 들면 비틀즈의 폴이 링고에게 그의 콘서트에서 연주를 부탁합니다.

And Paul's very excited, he says, "Ringo, can you play at my concert?"

그리고 Paul은 매우 흥분하여 "링고, 내 콘서트에서 연주할 수 있니?"라고 말했습니다.

But Ringo, unfortunately, is busy.

하지만 안타깝게도 링고는 바쁘다.

He's having dinner with the Queen of England, so he can't make it.

그는 영국 여왕과 저녁 식사를 하기 때문에 갈 수 없습니다.

So, Ringo says, "No, sorry, I can't."

그래서 Ringo는 "아니요, 죄송합니다. 할 수 없습니다. "라고 말합니다.

What does Paul say?

바울은 무엇을 말합니까?

So, again, Ringo's not helping him with the concert, so Paul would say, "Thanks, anyway."

다시, Ringo는 콘서트에서 그를 돕지 않았기 때문에 Paul은 "어쨌든 감사합니다."라고 말했습니다. 그가 요청하는 도움을

Because he's not getting the help he's asking for.

받지 못하고 있기 때문입니다 .

"Thanks, anyway," but he still wants to be polite.

"어쨌든 고마워요." 하지만 그는 여전히 공손하게 대하고 싶어합니다.

And there you have it.

그리고 거기 당신은 그것을 가지고 있습니다.

So, for more practice, you can come visit our website at www.engvid.com, and there you

따라서 더 많은 연습을 위해 저희 웹사이트 www.engvid.com을 방문하시면

will find a longer quiz where you can practice everything you learned in this video, all

이 비디오에서 배운 모든 것,

the different expressions we covered.

우리가 다룬 모든 다양한 표현을 연습할 수 있는 더 긴 퀴즈를 찾을 수 있습니다.

Also, don't forget to subscribe to my channel, and don't forget to ring the bell to see new

또한 제 채널을 구독하는 것을 잊지 마시고 새로운 콘텐츠를 보려면 종을 누르는 것을 잊지 마세요

content.

.

We're frequently coming up with new videos on grammar, and vocabulary, and pronunciation,

우리는 문법, 어휘, 발음,

conversation, and so much more.

대화 등에 관한 새로운 비디오를 자주 올리고 있습니다.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

그럼 시청해주셔서 감사 하고 다음 시간까지 몸조심하세요.