“THANKS”: 5 Common Expressions (that don’t all mean the same thing!)

Hi there, my name is Emma, and in today's video, we are going to learn some great expressions

Cześć, mam na imię Emma. W dzisiejszym filmie nauczymy się kilku świetnych wyrażeń

with the word "thank you" or "thanks" in them.

zawierających słowo „ dziękuję” lub „dziękuję”.

So, many of you know the word "thank you", but did you know the expressions "thanks anyway"

Tak więc wielu z was zna słowo „dziękuję”, ale czy znaliście wyrażenia „mimo wszystko dzięki”

or "thank you though" or "thanks but no thanks"?

lub „dziękuję” lub „dziękuję, ale nie dziękuję”?

Even though these expressions have the word "thank you" or "thanks" in them, they actually

Mimo że te wyrażenia zawierają słowo „dziękuję” lub „dziękuję”, w rzeczywistości

have a different meaning than "thank you".

mają inne znaczenie niż „dziękuję”.

So, in today's lesson, I'm going to teach you the many different meanings of these words.

Tak więc w dzisiejszej lekcji nauczę was wielu różnych znaczeń tych słów.

So, let's get started by talking about the most basic, which you probably already know,

Zacznijmy więc od omówienia najbardziej podstawowego, które prawdopodobnie już znasz,

which is "thank you".

czyli „dziękuję”.

So, "thank you" is one of the most common expressions we use in English.

Tak więc „dziękuję” jest jednym z najczęstszych wyrażeń, których używamy w języku angielskim.

What does it mean?

Co to znaczy?

Well, we use it when someone helps us or does something nice for us.

Otóż ​​używamy go, gdy ktoś nam pomaga lub robi dla nas coś miłego.

How do we use it?

Jak tego używamy?

Well, we can just say "thank you".

Cóż, możemy po prostu powiedzieć „dziękuję”.

We can say "thank you very much", or if there is something specific we want to thank a person

Możemy powiedzieć „dziękuję bardzo” lub jeśli jest coś konkretnego, za co chcemy komuś podziękować

for, we can say "thank you for something".

, możemy powiedzieć „dziękuję za coś”.

So, for example, "thank you for your help", "thank you for the gift", "thank you for coming

Na przykład „dziękuję za pomoc”, „dziękuję za prezent”, „dziękuję za przybycie

to my party".

na moje przyjęcie”.

So, this is, again, one of the most common things we use in English, and the answer to

Jest to więc ponownie jedna z najczęstszych rzeczy, których używamy w języku angielskim, a odpowiedź na

"thank you" in English is "you're welcome" or "it's no problem".

„dziękuję” w języku angielskim brzmi „nie ma za co” lub „nie ma problemu”.

Well, sometimes we might want to speak a little bit more informally, especially if we're talking

Cóż, czasami możemy chcieć porozmawiać trochę bardziej nieformalnie, zwłaszcza jeśli rozmawiamy

with our friends or our family.

z przyjaciółmi lub rodziną.

So, another way to say "thank you" is to say "thanks".

Tak więc innym sposobem na powiedzenie „dziękuję” jest powiedzenie „dziękuję”.

So, notice we don't have "you" after that, we just say "thanks" with an S. Again, this

Więc zauważ, że po tym nie mamy „ty”, po prostu mówimy „dziękuję” przez S. Ponownie, to

is not formal, so I usually don't use this in writing business emails or, you know, business

nie jest formalne, więc zwykle nie używam tego w pisaniu e-maili biznesowych lub, wiesz,

letters.

listów biznesowych .

It's informally used often with friends and family.

Jest często używany nieformalnie z przyjaciółmi i rodziną.

So, how do we use this?

Więc, jak tego używamy?

Well, for example, I can use it on its own, like "thanks", or if there's something specific

Cóż, na przykład mogę użyć go samodzielnie, na przykład „dziękuję”, lub jeśli jest coś konkretnego, za co

I want to say "thank you" for, I can say "thanks for something".

chcę powiedzieć „dziękuję”, mogę powiedzieć „dziękuję za coś”.

So, for example, "thanks for your help", "thanks for the gift", "thanks for coming".

Na przykład „dziękuję za pomoc”, „dziękuję za prezent”, „dziękuję za przybycie”.

So, these are the most common expressions using "thank" or "thank you".

Oto najczęstsze wyrażenia z użyciem „dziękuję” lub „dziękuję”.

Now, let's look at some of the other expressions I mentioned, including "thanks anyway", "thanks

Teraz spójrzmy na inne wyrażenia, o których wspomniałem, w tym „mimo wszystko dzięki”, „dziękuję

though", and "thanks, but no thanks".

” i „dziękuję, ale nie, dziękuję”.

Okay, so we've just talked about the expressions "thank you" and "thanks", and we're going

Dobra, właśnie rozmawialiśmy o wyrażeniach „dziękuję” i „dziękuję”, i

to look at some more "thank" expressions, but before we do that, I just wanted to call

przyjrzymy się jeszcze kilku wyrażeniom „dziękuję”, ale zanim to zrobimy, chciałem tylko zwrócić

your attention to the "th" in "thanks" and "thank you", and "thanks anyway".

waszą uwagę na „th” w słowach „dziękuję” i „dziękuję” oraz „mimo wszystko dzięki”.

Many students have trouble with "th".

Wielu uczniów ma problem z „th”.

It's a difficult sound.

To trudny dźwięk.

In English, when we pronounce "th", our tongue has to come a little out of our mouth and

W języku angielskim, kiedy wymawiamy „th”, nasz język musi lekko wystawać z ust i

touch our top teeth.

dotykać górnych zębów.

So, I'll show you what this looks like.

Więc pokażę ci jak to wygląda.

Notice my tongue comes out and it touches the top teeth.

Zauważ, że mój język się wysuwa i dotyka górnych zębów.

So, when I am pronouncing "thanks", I want you to pay attention to what my mouth is doing,

Więc kiedy wymawiam „dziękuję”, chcę, abyś zwracał uwagę na to, co robią moje usta,

because this can help your pronunciation, too.

ponieważ może to również pomóc w wymowie .

If you don't say "thanks", it might sound like "tanks", which is a totally different

Jeśli nie powiesz „dziękuję”, może to zabrzmieć jak „czołgi”, co jest zupełnie innym

word that has different meanings.

słowem, które ma inne znaczenie.

So, let's now look at the next expression that has the word "thanks" in it.

Przyjrzyjmy się teraz następnemu wyrażeniu, które zawiera słowo „dziękuję”.

We have "thanks anyway" or "thanks anyways", so I'll tell you the difference between these

Mamy „mimo wszystko dzięki” lub „mimo wszystko dzięki”, więc za chwilę powiem ci, jaka jest różnica między nimi,

two in a moment, but first let's talk about "thanks anyway".

ale najpierw porozmawiajmy o „mimo wszystko dzięki”.

What does this mean?

Co to znaczy?

It has a different meaning than "thank you".

Ma ono inne znaczenie niż „dziękuję”.

When we say "thanks anyway", we use this when we ask someone for help and they can't give

Kiedy mówimy „mimo wszystko dzięki”, używamy tego, gdy prosimy kogoś o pomoc, a ta osoba nie może

us the help we need.

nam udzielić pomocy, której potrzebujemy.

So, for example, maybe you go to a store and you ask where they, you know, keep the apples.

Na przykład, może idziesz do sklepu i pytasz, gdzie, no wiesz, trzymają jabłka.

You want to buy apples, you say, "Oh, hi, I'd like to buy some apples.

Chcesz kupić jabłka, mówisz: „Och, cześć, chciałbym kupić trochę jabłek.

Where are the apples?"

Gdzie są jabłka?”

And maybe the store has no apples, so they say, "Sorry, we're out of apples.

A może w sklepie nie ma jabłek, więc mówią: „Przepraszamy, skończyły się jabłka.

No apples today."

Dziś nie ma jabłek”.

Your response would be, "Oh, thanks anyway."

Twoja odpowiedź brzmiałaby: „Och, w każdym razie dzięki”.

So, again, you didn't get the help you wanted, but you still, in English, will say something

Więc znowu nie otrzymałeś pomocy, której chciałeś, ale nadal po angielsku powiesz coś w

like "thanks anyway".

stylu „dziękuję”.

So, let's look at another example of this.

Spójrzmy więc na inny tego przykład.

So, we have here Jack and Jill.

Więc mamy tutaj Jacka i Jill.

So, Jack and Jill are friends.

Więc Jack i Jill są przyjaciółmi.

Jack says to Jill, "Hey, Jill, can you drive me to the airport?"

Jack mówi do Jill: „Hej, Jill, możesz mnie zawieźć na lotnisko?”

And Jill says, "Mm, I can't.

A Jill mówi: „Mm, nie mogę.

My car is at the mechanic."

Mój samochód jest u mechanika”.

So, this means Jill's car is not working; it's at the mechanic to get fixed.

To oznacza, że ​​samochód Jill nie działa; jest u mechanika do naprawy.

So, Jill doesn't have her car.

Więc Jill nie ma swojego samochodu.

So, what does Jack say?

Więc co mówi Jacek?

Well, Jack says, "Oh, thanks anyway."

Cóż, Jack mówi: „Och, w każdym razie dzięki”.

Did Jill actually help Jack?

Czy Jill rzeczywiście pomogła Jackowi?

No, Jill did not help Jack, but Jack still says "thanks anyway".

Nie, Jill nie pomogła Jackowi, ale Jack wciąż mówi „dziękuję”.

Okay.

Dobra.

So, what about "thanks any ways"?

A co z „Dzięki na wszelkie sposoby”?

You might hear English speakers say this.

Możesz usłyszeć, jak mówią to anglojęzyczni.

"Thanks anyway" is the more formal or more correct expression, but if you like slang,

„Dzięki mimo wszystko” jest bardziej formalnym lub bardziej poprawnym wyrażeniem, ale jeśli lubisz slang,

and I love slang, you might actually say "thanks anyways", which is just the informal way or

a ja uwielbiam slang, możesz właściwie powiedzieć „ mimo wszystko dzięki”, co jest po prostu nieformalnym sposobem lub

the more slang version of "thanks anyway".

bardziej slangową wersją „mimo wszystko dzięki”.

So, you can use either of these.

Możesz więc użyć dowolnego z nich.

This is a little bit more formal, and this is more slang.

To jest trochę bardziej formalne, a to jest bardziej slangowe.

All right, so now let's look at some other expressions.

W porządku, więc teraz spójrzmy na kilka innych wyrażeń.

Let's look at "thanks, though" and "thanks, but no thanks".

Spójrzmy na „dzięki, choć” i „dzięki, ale nie, dziękuję”.

Okay, so our next expression might be a little difficult for some of you to pronounce, and

OK, więc nasze następne wyrażenie może być dla niektórych z was trochę trudne do wymówienia, a

that's because "thanks, though" has two th's in it.

to dlatego, że „dziękuję ” ma w sobie dwa th.

So, if you have trouble with the th sound, this expression might be a little more difficult

Tak więc, jeśli masz problem z tym dźwiękiem, to wyrażenie może być

for you.

dla ciebie trochę trudniejsze.

So, it's an important expression.

Jest to więc ważne wyrażenie.

We use it a lot in conversation.

Często używamy go w rozmowie.

What does it mean when we say "thanks, though"?

Co to znaczy, gdy mówimy „ dziękuję”?

Well, before we get to the meaning, I just want to focus a little bit on the pronunciation.

Cóż, zanim przejdziemy do znaczenia, chciałbym skupić się trochę na wymowie.

You might already know this, but in English, O-U-G-H has different ways we can pronounce

Być może już to wiesz, ale w języku angielskim O-U-G-H ma różne sposoby wymawiania

it depending on the word.

go w zależności od słowa.

In this word, "though", it sounds just like the letter O, "though".

W tym słowie „chociaż” brzmi jak litera O, „chociaż”.

So, even though you have these four letters, this is how I would spell it for pronunciation

Więc nawet jeśli masz te cztery litery, tak bym to przeliterował ze względu na wymowę

reasons.

.

The real spelling is this one, of course.

Prawdziwa pisownia to oczywiście ta.

So, if you're writing it, write this, but this is what the pronunciation would look

Więc jeśli to piszesz, napisz to, ale tak wyglądałaby wymowa

like, "though".

„chociaż”.

So, "thanks, though", what does it mean?

Więc „dziękuję”, co to znaczy?

Well, we use it when someone wants to help us.

Cóż, używamy go, gdy ktoś chce nam pomóc.

They offer us something, maybe they try to give us something, or maybe they want to do

Oferują nam coś, może próbują nam coś dać, a może chcą

something for us, but we don't want the help.

coś dla nas zrobić, ale my nie chcemy pomocy.

For different reasons, maybe we don't need the help, maybe we actually don't want the

Z różnych powodów być może nie potrzebujemy pomocy, może faktycznie jej nie chcemy

help, but the problem is, we can't just say, "No, I don't want your help," or "No, I don't

, ale problem polega na tym, że nie możemy po prostu powiedzieć: „Nie, nie chcę twojej pomocy” lub „Nie Nie

want that.

chcę tego.

I don't need that."

Nie potrzebuję tego”.

If you say this, it might sound a little rude and impolite.

Jeśli to powiesz, może to zabrzmieć trochę niegrzecznie i niegrzecznie.

So, "thanks, though" is the polite way to say, "I don't want the help or your offer."

Tak więc „dziękuję” to grzeczny sposób powiedzenia: „Nie chcę pomocy ani twojej oferty”.

So, let's look at an example of this.

Spójrzmy więc na taki przykład.

So, we have here our good friend, Mickey.

Więc mamy tutaj naszego dobrego przyjaciela, Mickeya.

Mickey says to Minnie, "Hey, Minnie, can I buy you a coffee?"

Mickey mówi do Minnie: „Hej, Minnie, mogę postawić ci kawę?”

Well, Minnie already has a coffee.

Cóż, Minnie ma już kawę.

She knows she has a coffee at her office, so she doesn't want the coffee.

Wie, że ma kawę w swoim biurze, więc nie chce kawy.

So instead of saying, "I don't want a coffee," which might sound a little rude, Minnie says,

Więc zamiast powiedzieć: „Nie chcę kawy”, co może zabrzmieć trochę niegrzecznie, Minnie mówi:

"I have one, so I have a coffee.

„Mam jedną, więc mam kawę. Ale

Thanks though."

dzięki”.

So, you see, "thanks though" means you appreciate the offer, even though you're not taking the

Widzisz więc, „dziękuję” oznacza, że ​​doceniasz ofertę, nawet jeśli jej nie przyjmujesz

offer.

.

Let's look at a couple more examples of "thanks though".

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom „dziękuję”.

Alright, so now let's look at some more examples of the word "thanks though".

W porządku, spójrzmy teraz na więcej przykładów słowa „dziękuję”.

So, we have here Barbie, and what does Barbie say?

Więc mamy tutaj Barbie, a co mówi Barbie?

Well, Barbie says to Ken, her boyfriend, she says, "I'm going to the beach.

Cóż, Barbie mówi do Kena, swojego chłopaka, ona mówi: "Idę na plażę.

Want to come?"

Chcesz przyjść?"

Well, Ken, unfortunately, doesn't want to come.

Cóż, Ken niestety nie chce przyjść.

So, what does he say?

Więc, co on mówi?

He wants to be polite.

Chce być grzeczny.

He can't say, "I don't want to go, Barbie."

Nie może powiedzieć: „Nie chcę iść, Barbie”.

So what does he say?

Więc co on mówi?

He says, "Oh, I can't.

Mówi: „Och, nie mogę.

I have work.

Mam pracę. Ale

Thanks though for the invite."

dziękuję za zaproszenie”.

So, again, this is where something is offered.

Więc znowu, tutaj coś jest oferowane.

In this case, Barbie offers Ken an invitation to the beach.

W tym przypadku Barbie proponuje Kenowi zaproszenie na plażę.

Ken doesn't or can't go, so he says, "I can't.

Ken nie idzie lub nie może iść, więc mówi: „Nie mogę.

I have work.

Mam pracę. Ale

Thanks though."

dzięki”.

Now, we have Tony and Jen.

Teraz mamy Tony'ego i Jen.

Tony is at Jen's house, and he sees Jen cooking, and he says, "Can I give you a hand with dinner?"

Tony jest w domu Jen i widzi, jak Jen gotuje, i mówi: „Czy mogę ci pomóc z obiadem?”

This means, "Can I help you make dinner?"

Oznacza to: „Czy mogę ci pomóc w przygotowaniu obiadu?”

And Jen says, "It's already cooking.

A Jen mówi: „Już się gotuje. Ale

Thanks though."

dzięki”.

So, Jen is not taking Tony's help.

Więc Jen nie korzysta z pomocy Tony'ego.

You know, it could be true.

Wiesz, to może być prawda.

Dinner's already cooking.

Obiad już się gotuje.

She doesn't need his help.

Ona nie potrzebuje jego pomocy.

So, Tony offered, Jen refuses the help, so she uses "thanks though".

Więc, zaproponował Tony, Jen odmawia pomocy, więc używa „dziękuję”.

So, now let's look at another example of an expression with "thanks".

Spójrzmy teraz na inny przykład wyrażenia z „dziękuję”.

We're going to now look at "thanks, but no thanks".

Przyjrzymy się teraz „dziękuję, ale nie, dziękuję”.

Okay.

Dobra.

So, this might be the funniest expression I'm going to teach you today.

To może być najzabawniejsze wyrażenie, którego cię dzisiaj nauczę.

The expression is "thanks, but no thanks".

Wyrażenie to „dziękuję, ale nie, dziękuję”.

So, you have to be careful with this expression, and the reason is it has multiple meanings.

Więc musisz być ostrożny z tym wyrażeniem, a powodem jest to, że ma wiele znaczeń.

So, it has different meanings, and you can usually tell the meaning based on a person's

Ma więc różne znaczenia i zwykle można określić znaczenie na podstawie

voice or their tone, so how they say it.

głosu osoby lub jej tonu, a więc sposobu, w jaki to mówi.

So, I'm going to give you some examples of "thanks, but no thanks".

Podam więc kilka przykładów „dziękuję, ale nie, dziękuję”.

So, the first meaning is a little impolite.

Więc pierwsze znaczenie jest trochę niegrzeczne.

So, I would not use this with my boss.

Więc nie używałbym tego z moim szefem.

I might not, you know, it depends on the situation, but it can sound rude, so you have to be careful.

Może nie, wiesz, to zależy od sytuacji, ale może to zabrzmieć niegrzecznie, więc musisz być ostrożny.

And it means a strong rejection, so this means you're really saying no, okay?

A to oznacza zdecydowane odrzucenie, więc to znaczy, że naprawdę mówisz nie, dobrze?

It's a very strong no.

To bardzo mocne nie.

So, let me give you an example.

Więc pozwólcie, że dam wam przykład.

So, for some people, they are afraid of bugs, and insects, and spiders.

Tak więc niektórzy ludzie boją się robaków, owadów i pająków.

That's how some people feel about bugs and insects.

Tak niektórzy ludzie myślą o robakach i owadach.

So nowadays, some people actually might cook using insects, like grasshoppers and crickets.

Tak więc w dzisiejszych czasach niektórzy ludzie faktycznie mogą gotować używając owadów, takich jak koniki polne i świerszcze.

So, imagine this.

Więc wyobraź sobie to.

We'll go back to Jen and Tony.

Wrócimy do Jen i Tony'ego.

Jen says, "Oh, I cooked a dish with insects.

Jen mówi: „Och, ugotowałam danie z owadami.

I cooked some food with grasshoppers in it.

Ugotowałam trochę jedzenia z konikami polnymi.

Do you want some?"

Chcesz trochę?”

And Tony, who does not like insects and thinks that they're gross, says, "Ugh, thanks, but

A Tony, który nie lubi owadów i uważa je za obrzydliwe, mówi: „Ugh, dzięki, ale

no thanks."

nie, dziękuję”.

So, this is a strong rejection, he's saying, "No, absolutely not."

Więc to jest mocne odrzucenie, on mówi: „Nie, absolutnie nie”.

Again, tone is important.

Ponownie ważny jest ton.

You can also use this when you're telling a story about something that happened, and

Możesz również użyć tego, gdy opowiadasz historię o czymś, co się wydarzyło i

you want to show to your audience or the listener that you didn't like something.

chcesz pokazać publiczności lub słuchaczowi, że coś ci się nie podobało.

So, for example, imagine you have a teacher, and your teacher gives you homework on Christmas.

Na przykład wyobraź sobie, że masz nauczyciela, który zadaje ci pracę domową na Boże Narodzenie.

You might say to your friends, "Ugh, my teacher wants us to study and do our homework on Christmas.

Możesz powiedzieć swoim przyjaciołom: „Ugh, mój nauczyciel chce, żebyśmy się uczyli i odrabiali pracę domową w Boże Narodzenie.

Thanks but no thanks."

Dzięki, ale nie, dziękuję”.

So, again, it has a little bit of attitude, "Thanks, but no thanks."

Więc znowu, ma trochę nastawienia: „Dzięki, ale nie, dziękuję”.

So, again, this expression shows that you disagree with something strongly.

Więc znowu to wyrażenie pokazuje, że zdecydowanie się z czymś nie zgadzasz.

Now, we can also use this, "Thanks but no thanks", a little bit more politely, but again,

Teraz możemy również użyć tego „Dzięki, ale nie, dziękuję”, trochę grzeczniej, ale znowu,

it depends on our voice and on our tone and the situation.

to zależy od naszego głosu, tonu i sytuacji.

If my mother says, "Emma, do you want a little bit more salad?", I might say, "Ugh, thanks

Jeśli moja mama mówi: „Emma, ​​chcesz jeszcze trochę sałatki?”, mogę powiedzieć: „Ugh, dziękuję,

but no thanks."

ale nie, dziękuję”.

And because of the way I use my voice, it doesn't sound rude.

A ze względu na sposób, w jaki używam mojego głosu, nie brzmi to niegrzecznie.

So, your tone for this word or this expression really matters.

Tak więc ton tego słowa lub tego wyrażenia naprawdę ma znaczenie.

If my mom offers me salad, and she says, "Emma, do you want some salad?", and I say, "Ugh,

Jeśli moja mama proponuje mi sałatkę, a ona mówi: „Emma, chcesz sałatkę?”, a ja mówię: „Ugh,

mom, thanks but no thanks", then that's a strong rejection.

mamo, dziękuję, ale nie dziękuję”, to jest to mocne odrzucenie.

So, it depends on how you say it.

Więc to zależy od tego, jak to powiesz.

Now, one more thing I want to add is "thanks but no thanks" is a funny expression, and

Teraz jeszcze jedną rzecz, którą chcę dodać, jest to, że „dziękuję, ale nie, dziękuję” to zabawne wyrażenie, które

so it's actually been made into many GIFs, or some people will pronounce this as GIFs,

zostało przekształcone w wiele GIF-ów, a niektórzy ludzie wymawiają to jako GIF-y

or memes.

lub memy.

So, if you're somebody that likes to use memes and GIFs, you can search "thanks but no thanks"

Tak więc, jeśli jesteś kimś, kto lubi używać memów i GIF-ów, możesz wyszukać „dzięki, ale nie, dziękuję”

and see many different examples of GIFs using this.

i zobaczyć wiele różnych przykładów używania GIF-ów.

All right, well, so let's now look at some examples of all of these, and let's practice

W porządku, więc spójrzmy teraz na kilka przykładów z nich wszystkich i przećwiczmy

using them in some actual questions.

ich użycie w niektórych rzeczywistych pytaniach.

All right, so let's practice what you have learned.

W porządku, więc przećwiczmy to, czego się nauczyłeś.

So, I have your three questions, and I want you to fill in the blanks with either "thanks

Mam więc twoje trzy pytania i chcę, żebyś wypełnił puste pola słowami „dziękuję”

though", "thanks anyway", "thanks but no thanks", or just "thanks" or "thank you".

, „mimo wszystko dziękuję”, „dziękuję, ale nie, dziękuję” lub po prostu „dziękuję” lub „dziękuję”.

So, think about the context and the situation, and which answer is the most appropriate.

Zastanów się więc nad kontekstem i sytuacją i wybierz najbardziej odpowiednią odpowiedź.

So, my first question, George says to his friend Sheila, "Hey, I have an extra movie

Więc moje pierwsze pytanie, George mówi do swojej przyjaciółki Sheili: „Hej, mam dodatkowy

ticket.

bilet do kina.

Do you want it?"

Chcesz go?”

And Sheila says, "No, I have work tonight."

A Sheila mówi: „Nie, mam dzisiaj pracę”.

So, what does Sheila say?

Więc co mówi Sheila?

"Thanks, though."

"W każdym razie dzięki."

So, again, "thanks, though" we use when we are offered something, but we don't want it,

Więc znowu „dziękuję” używamy, gdy ktoś nam coś proponuje, ale nie chcemy tego

or we can't use it.

lub nie możemy tego użyć.

So, I say, "Thanks, though."

Więc mówię: „Jednak dzięki”.

Okay, so our next question, the president wants to raise taxes by 500%.

Ok, więc nasze następne pytanie, prezydent chce podnieść podatki o 500%.

So, what do the people say?

Więc, co mówią ludzie?

Are the people happy with this?

Czy ludzie są z tego zadowoleni?

I don't think so.

nie sądzę.

I think the people would be very angry, and they would probably show a strong rejection.

Myślę, że ludzie byliby bardzo źli i prawdopodobnie okazaliby silne odrzucenie.

So, what do you think the people will say?

Jak myślisz, co ludzie powiedzą?

"Thanks, but no thanks."

"Dzięki, ale nie."

So, the people say, "Thanks, Mr. President, but no thanks."

Więc ludzie mówią: „Dzięki, panie prezydencie, ale nie, dziękuję”.

So, "Thanks, but no thanks."

Więc: „Dzięki, ale nie, dziękuję”.

Okay, so our final example, Paul from the Beatles asks Ringo to play at his concert.

Okej, więc nasz ostatni przykład, Paul z The Beatles prosi Ringo o zagranie na jego koncercie.

And Paul's very excited, he says, "Ringo, can you play at my concert?"

Paul jest bardzo podekscytowany i mówi: „Ringo, czy zagrasz na moim koncercie?”

But Ringo, unfortunately, is busy.

Ale Ringo jest niestety zajęty.

He's having dinner with the Queen of England, so he can't make it.

Jest na kolacji z królową Anglii, więc nie może przybyć.

So, Ringo says, "No, sorry, I can't."

Więc Ringo mówi: „Nie, przepraszam, nie mogę”.

What does Paul say?

Co mówi Paweł?

So, again, Ringo's not helping him with the concert, so Paul would say, "Thanks, anyway."

Więc znowu Ringo nie pomaga mu w koncercie, więc Paul powiedziałby: „W każdym razie dzięki”.

Because he's not getting the help he's asking for.

Ponieważ nie otrzymuje pomocy, o którą prosi.

"Thanks, anyway," but he still wants to be polite.

„W każdym razie dzięki”, ale nadal chce być uprzejmy.

And there you have it.

I oto masz to.

So, for more practice, you can come visit our website at www.engvid.com, and there you

Aby uzyskać więcej ćwiczeń, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com, gdzie

will find a longer quiz where you can practice everything you learned in this video, all

znajdziesz dłuższy quiz, w którym możesz przećwiczyć wszystko, czego nauczyłeś się w tym filmie, wszystkie

the different expressions we covered.

różne wyrażenia, które omówiliśmy.

Also, don't forget to subscribe to my channel, and don't forget to ring the bell to see new

Nie zapomnij również zasubskrybować mojego kanału i nie zapomnij zadzwonić dzwonkiem, aby zobaczyć nowe

content.

treści.

We're frequently coming up with new videos on grammar, and vocabulary, and pronunciation,

Często pojawiają się nowe filmy dotyczące gramatyki, słownictwa, wymowy,

conversation, and so much more.

konwersacji i nie tylko.

So, thank you so much for watching, and until next time, take care.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do następnego razu, uważaj.