English Grammar: How to use "to" before an "-ing" verb

2,466,262 views ・ 2016-04-23

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi there. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about
0
2389
4710
Bonjour à tous. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui , nous allons parler de
00:07
something many students wonder about, and that is when we use "to" and "ing" together.
1
7124
8944
quelque chose que beaucoup d'étudiants se demandent, et c'est quand nous utilisons "to" et "ing" ensemble.
00:16
Sorry.
2
16754
649
Pardon.
00:17
Okay, so for example... Yeah: "What???" Many students, when they see this, it "poof" their minds;
3
17726
6803
Ok, donc par exemple... Ouais : "Quoi ???" Beaucoup d' étudiants, lorsqu'ils voient cela, cela "fait chier" leur esprit ;
00:24
they have no idea: What is this? It goes against all the rules they've learned. So I'm going
4
24529
5720
ils n'ont aucune idée : Qu'est-ce que c'est ? Cela va à l'encontre de toutes les règles qu'ils ont apprises. Je vais
00:30
to explain to you when this happens, and how we can use it. So, let's look at some examples.
5
30249
6311
donc vous expliquer quand cela se produit et comment nous pouvons l'utiliser. Alors, regardons quelques exemples.
00:37
This is the most common example of this you will see:
6
37170
2822
C'est l'exemple le plus courant de ce que vous verrez :
00:40
"I look forward to meeting you."
7
40437
2760
"J'ai hâte de vous rencontrer."
00:43
Notice we have our verb: "look forward", and then we have this little guy, here, "to",
8
43626
7324
Remarquez que nous avons notre verbe : "look forward", et puis nous avons ce petit gars, ici, "to",
00:51
and then we also have "ing". Okay?
9
51253
7220
et puis nous avons aussi "ing". D'accord?
00:58
So, in this case, it's very strange. We're going
10
58785
3380
Donc, dans ce cas, c'est très étrange. Nous
01:02
to learn about why this is in a moment, but before we do that, I want to tell you some
11
62190
4900
allons apprendre pourquoi c'est dans un instant, mais avant cela, je veux vous dire quelques
01:07
of the basic rules so you can understand, first off: What am I talking about with "ing",
12
67090
6175
-unes des règles de base afin que vous puissiez comprendre, tout d' abord : de quoi je parle avec "ing",
01:13
and what am I talking about with "to"?
13
73290
2210
et de quoi est-ce que je parle avec "à" ?
01:15
So let's look at the basic rules. This is all about when you have two verbs in a sentence.
14
75947
6802
Voyons donc les règles de base. Il s'agit de quand vous avez deux verbes dans une phrase.
01:23
For example: "thank" is the first verb, and "help" is the second verb. Okay?
15
83022
9253
Par exemple : "thank" est le premier verbe et "help" est le deuxième verbe. D'accord?
01:32
What you will notice in English, the first rule is:
16
92547
3779
Ce que vous remarquerez en anglais, la première règle est :
01:36
Any time you have a preposition between the first verb and the second,
17
96351
6893
Chaque fois que vous avez une préposition entre le premier verbe et le second,
01:44
you're going to use "ing". A preposition is a word like "for",
18
104112
5248
vous allez utiliser « ing ». Une préposition est un mot comme "pour",
01:49
"to", "about", "toward", "up", "down", "in", "out", all of these words that kind of tell
19
109360
9216
"vers", "environ", "vers", "haut", "bas", "in", "out", tous ces mots qui nous disent en
01:58
us where something is located, these are called "prepositions". So, whenever you see a preposition
20
118601
6489
quelque sorte où se trouve quelque chose situés, ceux-ci sont appelés "prépositions". Ainsi, chaque fois que vous voyez une préposition
02:05
after a verb, this next verb is going to end in "ing".
21
125090
5219
après un verbe, ce prochain verbe se terminera par "ing".
02:10
So our example here: "I thank you for helping me."
22
130692
4821
Donc notre exemple ici : "Je vous remercie de m'avoir aidé."
02:16
Similarly, we have our verb: "interested", "I'm interested", so this is the verb. And
23
136013
6857
De même, nous avons notre verbe : « intéressé », « je suis intéressé », donc c'est le verbe. Et
02:22
we have a second verb: "learn". So, if we have a preposition after the first verb:
24
142870
7485
nous avons un deuxième verbe : "apprendre". Donc, si on a une préposition après le premier verbe :
02:30
"I'm interested in", you're going to see that the second verb is going to end in "ing".
25
150581
6485
"ça m'intéresse", vous allez voir que le deuxième verbe va se terminer par "ing".
02:37
"I'm interested in learning English."
26
157293
2961
"Je suis intéressé à apprendre l'anglais."
02:40
So we don't say: "I'm interested in to learn English."
27
160488
4783
Donc, nous ne disons pas : "Je suis intéressé à apprendre l'anglais."
02:45
Similarly, we don't say: "I thank you to help me."
28
165412
3506
De même, on ne dit pas : « je vous remercie de m'aider ».
02:49
If you have a preposition like "for",
29
169439
1856
Si vous avez une préposition comme "pour",
02:51
"in", "out", you are going to have the second verb with "ing".
30
171320
5620
"in", "out", vous allez avoir le deuxième verbe avec "ing".
02:57
Okay, some verbs... These are verbs without prepositions.
31
177382
5810
Bon, quelques verbes... Ce sont des verbes sans prépositions.
03:03
If we have two verbs and there's
32
183560
1690
Si nous avons deux verbes et qu'il n'y a
03:05
no preposition between them, they will be either verb with a second verb ending in "ing",
33
185250
7136
pas de préposition entre eux, ce sera soit un verbe avec un deuxième verbe se terminant par "ing",
03:12
or a verb plus the second verb beginning in "to".
34
192456
3775
soit un verbe plus le deuxième verbe commençant par "to".
03:16
So let's look at some examples so you understand what I'm talking about.
35
196614
4246
Alors regardons quelques exemples pour que vous compreniez de quoi je parle.
03:20
Okay, I have here the verb "enjoy". Here's my first verb.
36
200860
5623
D'accord, j'ai ici le verbe "apprécier". Voici mon premier verbe.
03:27
Think of a second verb we can use. Let's say "eat".
37
207123
4803
Pensez à un deuxième verbe que nous pouvons utiliser. Disons "manger".
03:35
With the verb "enjoy", the verb that follows is always going to end
38
215730
4920
Avec le verbe "enjoy", le verbe qui suit va toujours se terminer
03:40
in "ing". "I enjoy eating.",
39
220650
3788
par "ing". "J'aime manger.",
03:44
"I enjoy reading.", "I enjoy listening to music.",
40
224524
3762
"J'aime lire.", "J'aime écouter de la musique.",
03:48
"I enjoy shopping."
41
228387
3812
"J'aime faire du shopping."
03:52
Okay? So, in this case, all... The second verb will always end in "ing".
42
232376
5198
D'accord? Donc, dans ce cas, tous... Le deuxième verbe se terminera toujours par "ing".
03:57
We have another example, here: "I started".
43
237730
2428
Nous avons un autre exemple, ici : « J'ai commencé ».
04:00
"I started", let's think of a verb, any verb. "Fish".
44
240557
5453
"J'ai commencé", pensons à un verbe, n'importe quel verbe. "Poisson".
04:07
"I started fishing." So, again, this is the first verb, here's the second verb,
45
247956
6613
"J'ai commencé à pêcher." Donc, encore une fois, c'est le premier verbe, voici le deuxième verbe, le
04:14
second verb ends in "ing". I en-... Or: "I started drinking.",
46
254655
6215
deuxième verbe se termine par "ing". J'en-... Ou : "J'ai commencé à boire.",
04:20
"I started eating my dinner." Okay?
47
260995
2744
"J'ai commencé à manger mon dîner." D'accord?
04:24
Then we also have some verbs that you will see... Here's the first verb: "decided".
48
264800
6037
Ensuite, nous avons aussi quelques verbes que vous verrez... Voici le premier verbe : "décidé".
04:31
The second verb does not end in "ing". "I decided to", what's a verb we can use here?
49
271291
7294
Le deuxième verbe ne se termine pas par "ing". "J'ai décidé de", quel verbe peut-on utiliser ici ?
04:39
"Watch".
50
279101
1109
"Montre".
04:41
"I decided to watch TV." Okay?
51
281750
3392
"J'ai décidé de regarder la télé." D'accord?
04:45
"I want to
52
285681
2232
"Je veux
04:49
eat ice cream."
53
289615
2106
manger de la glace."
04:52
So, in this case, we have two verbs-so verb one, verb two; verb one, verb two
54
292046
7185
Donc, dans ce cas, nous avons deux verbes - donc verbe un, verbe deux ; verbe un, verbe deux
04:59
-the second verb begins with the word "to".
55
299256
4640
-le deuxième verbe commence par le mot "à".
05:04
Now, other teachers on engVid have already covered this information.
56
304966
5159
Maintenant, d'autres enseignants sur engVid ont déjà couvert cette information.
05:10
What you will notice is that some verbs are always like this, some verbs are always like this,
57
310301
6562
Ce que vous remarquerez, c'est que certains verbes sont toujours comme ça, certains verbes sont toujours comme ça,
05:16
and some verbs do both.
58
316992
2345
et certains verbes font les deux.
05:19
It's pretty much you have to memorize: When is it "ing"...? Sorry. "ing", and when
59
319618
5642
C'est à peu près que vous devez mémoriser : quand est-ce que ça "ing"... ? Pardon. "ing", et quand
05:25
is it "to"? What we're really interested in today is this, this really confusing thing:
60
325260
7506
est-ce "to" ? Ce qui nous intéresse vraiment aujourd'hui, c'est ceci, cette chose vraiment déroutante :
05:32
Why is it "ing" and "to"? All right?
61
332791
3328
pourquoi est-ce « ing » et « to » ? Très bien?
05:36
So let's look at some more examples of this, and I
62
336244
1783
Examinons donc d'autres exemples de cela, et je
05:38
will tell you the rule on when we use "ing" and "to" together.
63
338052
5574
vous dirai la règle sur le moment où nous utilisons "ing" et "to" ensemble.
05:44
Okay, so I've explained to you the three rules we use when we have two verbs together. Okay?
64
344094
7409
Bon, je vous ai expliqué les trois règles que nous utilisons lorsque nous avons deux verbes ensemble. D'accord?
05:51
Sometimes you have a verb followed by "ing", sometimes you have a verb followed by "to",
65
351528
6252
Parfois vous avez un verbe suivi de "ing", parfois vous avez un verbe suivi de "to",
05:58
and in the case of prepositions, you have a verb followed by "ing". So I've taught you
66
358065
4895
et dans le cas des prépositions, vous avez un verbe suivi de "ing". Je vous ai donc enseigné
06:02
these three rules. Now we're going to look at when we have both "ing" and "to" together.
67
362960
6241
ces trois règles. Maintenant, nous allons regarder quand nous avons à la fois "ing" et "to" ensemble.
06:09
Okay? So, "ing" and "to" together.
68
369226
4084
D'accord? Donc, "ing" et "to" ensemble.
06:13
So in this case, we have two verbs. The first verb is: "I look forward to".
69
373718
7089
Donc dans ce cas, nous avons deux verbes. Le premier verbe est: "J'attends avec impatience".
06:22
The second verb is: "meeting". Okay? So we have two verbs.
70
382270
6710
Le deuxième verbe est: "réunion". D'accord? Nous avons donc deux verbes.
06:29
In this case, "to" is acting as a preposition.
71
389198
4212
Dans ce cas, "to" agit comme une préposition.
06:33
Okay? So just like what we said before with "up", "down", "in", "out",
72
393738
4792
D'accord? Donc, tout comme ce que nous avons dit précédemment avec "up", "down", "in", "out",
06:38
in this case, "to" is a preposition. This is actually a phrasal verb.
73
398741
4647
dans ce cas, "to" est une préposition. Il s'agit en fait d'un verbe à particule.
06:43
It's actually almost like it's the same
74
403659
2408
C'est en fait presque comme si c'était le même
06:46
verb. "To" is a part of "look forward". You can't have: "I look forward meeting". No.
75
406092
7907
verbe. "To" fait partie de "regarder en avant". Vous ne pouvez pas avoir : "J'ai hâte de vous rencontrer". Non.
06:54
"To" is a part of the verb. So, in this case because it's a phrasal verb and "to" is a
76
414024
5036
"To" est une partie du verbe. Donc, dans ce cas, parce que c'est un verbe à particule et que "to" est une
06:59
preposition, "meeting" is going to have "ing".
77
419060
5508
préposition, "réunion " va avoir "ing".
07:04
Another way to look at this is if you look at this next example:
78
424849
4373
Une autre façon de voir cela est si vous regardez cet exemple suivant :
07:09
"I look forward to ice cream."
79
429247
2361
"J'attends avec impatience la crème glacée."
07:12
In this case, we only have one verb. We have "look forward to", this is the verb,
80
432274
5866
Dans ce cas, nous n'avons qu'un seul verbe. Nous avons "attendons avec impatience", c'est le verbe,
07:18
"ice cream". We don't have a second verb; instead, we have a noun.
81
438140
5430
"crème glacée". Nous n'avons pas de deuxième verbe; à la place, nous avons un nom.
07:24
This is fine. This is the test you can do. If "to" can be followed only by a noun,
82
444241
6524
C'est bon. C'est le test que vous pouvez faire. Si "to" ne peut être suivi que d'un nom,
07:30
then we know that it's actually
83
450984
1816
alors nous savons que c'est en fait
07:32
a part of the verb. Okay?
84
452800
3636
une partie du verbe. D'accord?
07:36
So: "I look forward to ice cream." I can do this with "to", but
85
456569
4211
Donc : "J'ai hâte de manger de la glace." Je peux le faire avec "à", mais
07:40
I can't say: "I hope to ice cream." In this case, this does not work; "to" is separate,
86
460780
7764
je ne peux pas dire : "J'espère glacer". Dans ce cas, cela ne fonctionne pas ; "to" est séparé,
07:49
so we... It's separate from "hope", so we could say instead: "I hope to eat",
87
469443
6313
donc on... C'est séparé de "hope", donc on pourrait dire à la place : "J'espère manger",
07:55
you'd need to add a verb, here. "I need to eat ice cream."
88
475946
4663
il faudrait ajouter un verbe, ici. "J'ai besoin de manger de la glace."
08:00
So in this case, "to" is a part of it, it's a preposition;
89
480824
3445
Donc dans ce cas, "to" en fait partie, c'est une préposition ;
08:04
in this case, when we have two verbs, "to" is separating them.
90
484347
4363
dans ce cas, lorsque nous avons deux verbes, "to" les sépare.
08:08
So they're two different cases.
91
488710
1890
Ce sont donc deux cas différents.
08:10
Let's look at some more examples.
92
490795
2386
Regardons quelques exemples supplémentaires.
08:13
"You will get used to living here."
93
493572
3198
"Tu vas t'habituer à vivre ici."
08:16
We have the verb "get used to",
94
496984
4717
Nous avons le verbe "s'habituer à",
08:22
it's considered like one chunk: "get used to". It's a phrasal verb. And then
95
502302
4628
il est considéré comme un seul morceau : " s'habituer à". C'est un verbe à particule. Et puis
08:26
we have our second verb.
96
506930
3027
nous avons notre deuxième verbe.
08:30
"You will get used to living here." We have "to" and we also
97
510121
4579
"Tu vas t'habituer à vivre ici." Nous avons "to" et nous avons aussi
08:34
have "ing". In this case, "to" is a preposition, and that's why it is followed by a verb with
98
514700
8680
"ing". Dans ce cas, "to" est une préposition, et c'est pourquoi elle est suivie d'un verbe avec
08:43
"ing". "Get used to" means to become accustomed to. Okay? So, for example, some of my students
99
523380
7620
"ing". "S'habituer à" signifie s'habituer à. D'accord? Ainsi, par exemple, certains de mes étudiants
08:51
have come to Canada, and at first the cold is very terrible in the wintertime, they hate
100
531000
5970
sont venus au Canada, et au début le froid est très terrible en hiver, ils détestent
08:56
the cold, but they get used to it, and then the cold is no problem; they get accustomed
101
536970
6520
le froid, mais ils s'y habituent, et puis le froid n'est plus un problème ; ils
09:03
to it. Again, just like with this, we could change this to a noun. I could say:
102
543490
6766
s'y habituent. Encore une fois, tout comme avec ceci, nous pourrions changer cela en un nom. Je pourrais dire :
09:10
"You will get used to winter.",
103
550281
2409
"Tu vas t'habituer à l'hiver.",
09:12
"You will get used to English."
104
552715
5034
"Tu vas t'habituer à l'anglais."
09:18
Or I can have a verb. Both are possible,
105
558116
2254
Ou je peux avoir un verbe. Les deux sont possibles
09:20
so we know that this is a chunk.
106
560370
3193
, nous savons donc qu'il s'agit d'un morceau.
09:24
We have another example: Judge Judy.
107
564539
2912
Nous avons un autre exemple : Judge Judy.
09:27
"Judge Judy objects to lying."
108
567834
2886
"Le juge Judy s'oppose au mensonge."
09:31
"Objects" means she
109
571262
1478
"Objets" signifie qu'elle
09:32
gets angry, she does not approve; she disapproves of lying.
110
572740
5592
se met en colère, qu'elle n'approuve pas ; elle désapprouve le mensonge.
09:38
So, again, we have "to"
111
578660
2369
Donc, encore une fois, nous avons "to"
09:41
and we have "ing" together.
112
581886
2321
et nous avons "ing" ensemble.
09:44
The verb is "objects to", it's one unit. And "lying" is our second verb.
113
584465
7435
Le verbe est "s'oppose à", c'est une unité. Et "mentir" est notre deuxième verbe.
09:52
Okay?
114
592794
686
D'accord?
09:53
A third example: "I resorted to stealing." Okay?
115
593505
5357
Un troisième exemple : « J'ai eu recours au vol. D'accord?
09:59
"I resorted to stealing."
116
599018
1773
"J'ai eu recours au vol."
10:00
or "I confessed to stealing."
117
600816
2227
ou "J'ai avoué avoir volé."
10:03
If you resort to something, it means although you didn't really want to
118
603152
5498
Si vous recourez à quelque chose, cela signifie que même si vous ne vouliez pas vraiment le
10:08
do it, you had to do it. So, for example, imagine I have a big test and I know I'm going
119
608650
8550
faire, vous deviez le faire. Donc, par exemple, imaginez que j'ai un gros test et que je sais que je
10:17
to fail, so I decide to cheat. I resorted to cheating.
120
617200
6316
vais échouer, alors je décide de tricher. J'ai eu recours à la triche.
10:23
Usually we resort to doing something bad.
121
623672
3536
Habituellement, nous recourons à faire quelque chose de mal.
10:27
So: "I resorted to stealing." Again, we have "to", and we have "ing".
122
627732
6174
Donc : "J'ai eu recours au vol." Encore une fois, nous avons "to", et nous avons "ing".
10:34
The reason we have both is "resorted" and "to" are a unit;
123
634195
5440
La raison pour laquelle nous avons les deux est que "resorted" et "to" sont une unité ;
10:39
they go together. They always go together,
124
639787
3139
ils vont ensemble. Ils vont toujours ensemble,
10:42
so we can't say: "I resort stealing", it's always: "I resorted to stealing."
125
642951
6125
donc on ne peut pas dire : « j'ai recours au vol », c'est toujours : « j'ai eu recours au vol ».
10:50
Same with the word "confess". If you confess to something, it means you tell someone what you did wrong.
126
650304
9059
Idem avec le mot « avouer ». Si vous avouez quelque chose, cela signifie que vous dites à quelqu'un ce que vous avez fait de mal.
10:59
Okay, so: "I confessed to stealing." So, again, just like "resorted to",
127
659388
6392
D'accord, alors : "J'ai avoué avoir volé." Donc, encore une fois, tout comme "a eu recours à",
11:06
"confessed to", it's
128
666458
1452
"a avoué", c'est
11:07
one unit. Okay? So these words go together. "To", in this case, is a proposition,
129
667910
7521
une unité. D'accord? Alors ces mots vont ensemble. "To", dans ce cas, est une proposition,
11:15
"confess to" is a phrasal verb, so afterwards, "stealing" is going to end in "ing".
130
675595
6425
"confess to" est un verbe à particule, donc après, "stealing" va se terminer par "ing".
11:22
Okay, our final example:
131
682841
2105
Bon, notre dernier exemple :
11:24
"I'm opposed to living in Antarctica."
132
684971
3931
"Je suis contre le fait de vivre en Antarctique."
11:29
This means: "I'm against living in Antarctica."
133
689145
2674
Cela signifie : "Je suis contre le fait de vivre en Antarctique."
11:31
I don't know why I'm against it. I mean, I guess I hate the cold, although
134
691844
4635
Je ne sais pas pourquoi je suis contre. Je veux dire, je suppose que je déteste le froid, même
11:36
I love penguins. I'm going to say:
135
696504
2743
si j'adore les pingouins. Je vais dire :
11:39
"I'm opposed to living in Antarctica."
136
699272
3614
"Je suis contre le fait de vivre en Antarctique."
11:42
Now, "I'm opposed to",
137
702911
4234
Maintenant, « je suis contre »,
11:47
it's a unit; it goes together. It's a phrasal verb. So, this means that it's a verb
138
707856
7374
c'est une unité ; ça va ensemble. C'est un verbe à particule. Donc, cela signifie que c'est un verbe
11:55
that always has "to" as a preposition.
139
715230
3049
qui a toujours "to" comme préposition.
11:58
So, because "to" is a preposition, the verb afterwards
140
718768
3812
Donc, parce que "to" est une préposition, le verbe
12:02
is going to have "ing".
141
722580
2280
après va avoir "ing".
12:05
So: "I'm opposed to living in Antarctica.",
142
725400
2771
Donc : "Je suis contre le fait de vivre en Antarctique.",
12:08
"I'm opposed to drinking and driving.",
143
728257
4656
"Je suis contre l' alcool au volant.",
12:13
"I'm opposed to doing drugs." Okay?
144
733115
5667
"Je suis contre la consommation de drogue." D'accord?
12:18
So, again, I could even get rid of this
145
738930
2830
Donc, encore une fois, je pourrais même me débarrasser de ça
12:21
and use a noun, I could say: "I'm opposed to drugs.",
146
741760
3068
et utiliser un nom, je pourrais dire : "Je suis opposé à la drogue.",
12:24
"I'm opposed to doing drugs."
147
744961
2684
"Je suis opposé à la consommation de drogue."
12:28
All right, so again, key here: Sometimes we have "to" and "ing" together between a verb.
148
748106
8713
Très bien, encore une fois, clé ici : parfois, nous avons "to" et "ing" ensemble entre un verbe.
12:37
We do this when we have "to" as a phrasal verb, and "to" is acting as a preposition.
149
757069
7105
Nous le faisons lorsque nous avons "to" comme verbe à particule, et "to" agit comme une préposition.
12:44
All right, so I hope you come visit our website at www.engvid.com.
150
764760
5019
Très bien, alors j'espère que vous venez visiter notre site Web à www.engvid.com.
12:49
There, you can do a quiz to make sure that you understand this video, and that you
151
769881
4531
Là, vous pouvez faire un quiz pour vous assurer que vous comprenez cette vidéo et que vous en
12:54
have mastered the concepts in it.
152
774437
2190
maîtrisez les concepts.
12:56
You'll also see a lot more examples of when we use "to" and "ing".
153
776652
4386
Vous verrez également beaucoup plus d' exemples où nous utilisons "to" et "ing".
13:01
So until next time, thank you for watching and take care.
154
781738
3594
Alors jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir regardé et prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7