English Grammar: How to use "to" before an "-ing" verb

Grammatica inglese: come usare "a" prima di un verbo "-ing"

2,493,885 views

2016-04-23 ・ English with Emma


New videos

English Grammar: How to use "to" before an "-ing" verb

Grammatica inglese: come usare "a" prima di un verbo "-ing"

2,493,885 views ・ 2016-04-23

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi there. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about
0
2389
4710
Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi parleremo di
00:07
something many students wonder about, and that is when we use "to" and "ing" together.
1
7124
8944
qualcosa che molti studenti si chiedono, ovvero quando usiamo "to" e "ing" insieme.
00:16
Sorry.
2
16754
649
Scusa.
00:17
Okay, so for example... Yeah: "What???" Many students, when they see this, it "poof" their minds;
3
17726
6803
Ok, quindi per esempio... Sì: "Cosa???" Molti studenti, quando vedono questo, "scoppiano" le loro menti;
00:24
they have no idea: What is this? It goes against all the rules they've learned. So I'm going
4
24529
5720
non hanno idea: cos'è questo? Va contro tutte le regole che hanno imparato. Quindi
00:30
to explain to you when this happens, and how we can use it. So, let's look at some examples.
5
30249
6311
ti spiegherò quando questo accadrà e come possiamo usarlo. Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
00:37
This is the most common example of this you will see:
6
37170
2822
Questo è l'esempio più comune che vedrai:
00:40
"I look forward to meeting you."
7
40437
2760
"Non vedo l'ora di incontrarti".
00:43
Notice we have our verb: "look forward", and then we have this little guy, here, "to",
8
43626
7324
Notate che abbiamo il nostro verbo: "look forward", e poi abbiamo questo piccoletto, qui, "to",
00:51
and then we also have "ing". Okay?
9
51253
7220
e poi abbiamo anche "ing". Va bene?
00:58
So, in this case, it's very strange. We're going
10
58785
3380
Quindi, in questo caso, è molto strano.
01:02
to learn about why this is in a moment, but before we do that, I want to tell you some
11
62190
4900
Impareremo il motivo per cui questo è in un momento, ma prima di farlo, voglio dirti alcune
01:07
of the basic rules so you can understand, first off: What am I talking about with "ing",
12
67090
6175
delle regole di base in modo che tu possa capire, prima di tutto: di cosa sto parlando con "ing"
01:13
and what am I talking about with "to"?
13
73290
2210
e cosa sto parlando con "a"?
01:15
So let's look at the basic rules. This is all about when you have two verbs in a sentence.
14
75947
6802
Quindi diamo un'occhiata alle regole di base. Questo è tutto quando hai due verbi in una frase.
01:23
For example: "thank" is the first verb, and "help" is the second verb. Okay?
15
83022
9253
Ad esempio: "grazie" è il primo verbo e "aiuto" è il secondo verbo. Va bene?
01:32
What you will notice in English, the first rule is:
16
92547
3779
Quello che noterai in inglese, la prima regola è:
01:36
Any time you have a preposition between the first verb and the second,
17
96351
6893
ogni volta che hai una preposizione tra il primo verbo e il secondo,
01:44
you're going to use "ing". A preposition is a word like "for",
18
104112
5248
userai "ing". Una preposizione è una parola come "for",
01:49
"to", "about", "toward", "up", "down", "in", "out", all of these words that kind of tell
19
109360
9216
"to", "about", "toward", "up", "down", "in", "out", tutte queste parole che
01:58
us where something is located, these are called "prepositions". So, whenever you see a preposition
20
118601
6489
ci dicono dove si trova qualcosa localizzati, questi sono chiamati "preposizioni". Quindi, ogni volta che vedi una preposizione
02:05
after a verb, this next verb is going to end in "ing".
21
125090
5219
dopo un verbo, questo prossimo verbo finirà in "ing".
02:10
So our example here: "I thank you for helping me."
22
130692
4821
Quindi il nostro esempio qui: " Ti ringrazio per avermi aiutato".
02:16
Similarly, we have our verb: "interested", "I'm interested", so this is the verb. And
23
136013
6857
Allo stesso modo, abbiamo il nostro verbo: "interessato", "sono interessato", quindi questo è il verbo. E
02:22
we have a second verb: "learn". So, if we have a preposition after the first verb:
24
142870
7485
abbiamo un secondo verbo: "imparare". Quindi, se abbiamo una preposizione dopo il primo verbo:
02:30
"I'm interested in", you're going to see that the second verb is going to end in "ing".
25
150581
6485
"mi interessa", vedrai che il secondo verbo finirà in "ing".
02:37
"I'm interested in learning English."
26
157293
2961
"Mi interessa imparare l'inglese."
02:40
So we don't say: "I'm interested in to learn English."
27
160488
4783
Quindi non diciamo: "Mi interessa imparare l'inglese".
02:45
Similarly, we don't say: "I thank you to help me."
28
165412
3506
Allo stesso modo, non diciamo: "Ti ringrazio per avermi aiutato".
02:49
If you have a preposition like "for",
29
169439
1856
Se hai una preposizione come "for",
02:51
"in", "out", you are going to have the second verb with "ing".
30
171320
5620
"in", "out", avrai il secondo verbo con "ing".
02:57
Okay, some verbs... These are verbs without prepositions.
31
177382
5810
Ok, alcuni verbi... Questi sono verbi senza preposizioni.
03:03
If we have two verbs and there's
32
183560
1690
Se abbiamo due verbi e
03:05
no preposition between them, they will be either verb with a second verb ending in "ing",
33
185250
7136
non c'è preposizione tra di loro, saranno o un verbo con un secondo verbo che termina in "ing",
03:12
or a verb plus the second verb beginning in "to".
34
192456
3775
o un verbo più il secondo verbo che inizia in "to".
03:16
So let's look at some examples so you understand what I'm talking about.
35
196614
4246
Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi in modo da capire di cosa sto parlando.
03:20
Okay, I have here the verb "enjoy". Here's my first verb.
36
200860
5623
Ok, ho qui il verbo "godere". Ecco il mio primo verbo.
03:27
Think of a second verb we can use. Let's say "eat".
37
207123
4803
Pensa a un secondo verbo che possiamo usare. Diciamo "mangia".
03:35
With the verb "enjoy", the verb that follows is always going to end
38
215730
4920
Con il verbo "godere", il verbo che segue finirà sempre
03:40
in "ing". "I enjoy eating.",
39
220650
3788
in "ing". "Mi piace mangiare.",
03:44
"I enjoy reading.", "I enjoy listening to music.",
40
224524
3762
"Mi piace leggere.", "Mi piace ascoltare la musica.", "
03:48
"I enjoy shopping."
41
228387
3812
Mi piace fare shopping."
03:52
Okay? So, in this case, all... The second verb will always end in "ing".
42
232376
5198
Va bene? Quindi, in questo caso, tutto... Il secondo verbo finirà sempre in "ing".
03:57
We have another example, here: "I started".
43
237730
2428
Abbiamo un altro esempio, qui: "Ho iniziato".
04:00
"I started", let's think of a verb, any verb. "Fish".
44
240557
5453
"Ho iniziato", pensiamo a un verbo, un verbo qualsiasi. "Pescare".
04:07
"I started fishing." So, again, this is the first verb, here's the second verb,
45
247956
6613
"Ho iniziato a pescare." Quindi, di nuovo, questo è il primo verbo, ecco il secondo verbo,
04:14
second verb ends in "ing". I en-... Or: "I started drinking.",
46
254655
6215
il secondo verbo finisce in "ing". Io en-... Oppure: "Ho iniziato a bere.",
04:20
"I started eating my dinner." Okay?
47
260995
2744
"Ho iniziato a mangiare la mia cena". Va bene?
04:24
Then we also have some verbs that you will see... Here's the first verb: "decided".
48
264800
6037
Poi abbiamo anche dei verbi che vedrete... Ecco il primo verbo: "deciso".
04:31
The second verb does not end in "ing". "I decided to", what's a verb we can use here?
49
271291
7294
Il secondo verbo non finisce in "ing". "Ho deciso di", qual è un verbo che possiamo usare qui?
04:39
"Watch".
50
279101
1109
"Orologio".
04:41
"I decided to watch TV." Okay?
51
281750
3392
"Ho deciso di guardare la TV." Va bene?
04:45
"I want to
52
285681
2232
"Voglio
04:49
eat ice cream."
53
289615
2106
mangiare del gelato."
04:52
So, in this case, we have two verbs-so verb one, verb two; verb one, verb two
54
292046
7185
Quindi, in questo caso, abbiamo due verbi, quindi verbo uno, verbo due; verbo uno, verbo due
04:59
-the second verb begins with the word "to".
55
299256
4640
-il secondo verbo inizia con la parola "a".
05:04
Now, other teachers on engVid have already covered this information.
56
304966
5159
Ora, altri insegnanti su engVid hanno già coperto queste informazioni.
05:10
What you will notice is that some verbs are always like this, some verbs are always like this,
57
310301
6562
Quello che noterai è che alcuni verbi sono sempre così, alcuni verbi sono sempre così
05:16
and some verbs do both.
58
316992
2345
e alcuni verbi fanno entrambe le cose.
05:19
It's pretty much you have to memorize: When is it "ing"...? Sorry. "ing", and when
59
319618
5642
È più o meno che devi memorizzare: quando "ing"...? Scusa. "ing", e quando
05:25
is it "to"? What we're really interested in today is this, this really confusing thing:
60
325260
7506
è "to"? Quello che ci interessa veramente oggi è questa cosa che crea confusione:
05:32
Why is it "ing" and "to"? All right?
61
332791
3328
perché è "ing" e "to"? Va bene?
05:36
So let's look at some more examples of this, and I
62
336244
1783
Quindi diamo un'occhiata ad altri esempi di questo, e
05:38
will tell you the rule on when we use "ing" and "to" together.
63
338052
5574
ti dirò la regola su quando usiamo "ing" e "to" insieme.
05:44
Okay, so I've explained to you the three rules we use when we have two verbs together. Okay?
64
344094
7409
Ok, allora ti ho spiegato le tre regole che usiamo quando abbiamo due verbi insieme. Va bene?
05:51
Sometimes you have a verb followed by "ing", sometimes you have a verb followed by "to",
65
351528
6252
A volte hai un verbo seguito da "ing", a volte hai un verbo seguito da "to",
05:58
and in the case of prepositions, you have a verb followed by "ing". So I've taught you
66
358065
4895
e nel caso delle preposizioni, hai un verbo seguito da "ing". Quindi ti ho insegnato
06:02
these three rules. Now we're going to look at when we have both "ing" and "to" together.
67
362960
6241
queste tre regole. Ora vedremo quando abbiamo sia "ing" che "to" insieme.
06:09
Okay? So, "ing" and "to" together.
68
369226
4084
Va bene? Quindi, "ing" e "to" insieme.
06:13
So in this case, we have two verbs. The first verb is: "I look forward to".
69
373718
7089
Quindi in questo caso abbiamo due verbi. Il primo verbo è: "Non vedo l'ora".
06:22
The second verb is: "meeting". Okay? So we have two verbs.
70
382270
6710
Il secondo verbo è: "incontro". Va bene? Quindi abbiamo due verbi.
06:29
In this case, "to" is acting as a preposition.
71
389198
4212
In questo caso, "a" funge da preposizione.
06:33
Okay? So just like what we said before with "up", "down", "in", "out",
72
393738
4792
Va bene? Quindi proprio come abbiamo detto prima con "up", "down", "in", "out",
06:38
in this case, "to" is a preposition. This is actually a phrasal verb.
73
398741
4647
in questo caso "to" è una preposizione. Questo è in realtà un verbo frasale. In
06:43
It's actually almost like it's the same
74
403659
2408
realtà è quasi come se fosse lo stesso
06:46
verb. "To" is a part of "look forward". You can't have: "I look forward meeting". No.
75
406092
7907
verbo. "To" fa parte di "look forward". Non puoi avere: "Non vedo l'ora di incontrarmi". No.
06:54
"To" is a part of the verb. So, in this case because it's a phrasal verb and "to" is a
76
414024
5036
"To" è una parte del verbo. Quindi, in questo caso poiché è un phrasal verb e "to" è una
06:59
preposition, "meeting" is going to have "ing".
77
419060
5508
preposizione, "meeting" avrà "ing".
07:04
Another way to look at this is if you look at this next example:
78
424849
4373
Un altro modo per vedere questo è se guardi questo prossimo esempio:
07:09
"I look forward to ice cream."
79
429247
2361
"Non vedo l'ora che arrivi il gelato".
07:12
In this case, we only have one verb. We have "look forward to", this is the verb,
80
432274
5866
In questo caso, abbiamo un solo verbo. Abbiamo "attendere con ansia", questo è il verbo,
07:18
"ice cream". We don't have a second verb; instead, we have a noun.
81
438140
5430
"gelato". Non abbiamo un secondo verbo; invece, abbiamo un sostantivo.
07:24
This is fine. This is the test you can do. If "to" can be followed only by a noun,
82
444241
6524
Questo va bene. Questo è il test che puoi fare. Se "to" può essere seguito solo da un sostantivo,
07:30
then we know that it's actually
83
450984
1816
allora sappiamo che in realtà è
07:32
a part of the verb. Okay?
84
452800
3636
una parte del verbo. Va bene?
07:36
So: "I look forward to ice cream." I can do this with "to", but
85
456569
4211
Quindi: "Non vedo l'ora che arrivi il gelato". Posso farlo con "a", ma
07:40
I can't say: "I hope to ice cream." In this case, this does not work; "to" is separate,
86
460780
7764
non posso dire: "Spero di gelato". In questo caso, questo non funziona; "a" è separato,
07:49
so we... It's separate from "hope", so we could say instead: "I hope to eat",
87
469443
6313
quindi noi... È separato da "speranza", quindi potremmo dire invece: "Spero di mangiare",
07:55
you'd need to add a verb, here. "I need to eat ice cream."
88
475946
4663
dovresti aggiungere un verbo, qui. "Ho bisogno di mangiare il gelato."
08:00
So in this case, "to" is a part of it, it's a preposition;
89
480824
3445
Quindi in questo caso "a" ne fa parte , è una preposizione;
08:04
in this case, when we have two verbs, "to" is separating them.
90
484347
4363
in questo caso, quando abbiamo due verbi, "to" li separa.
08:08
So they're two different cases.
91
488710
1890
Quindi sono due casi diversi.
08:10
Let's look at some more examples.
92
490795
2386
Diamo un'occhiata ad altri esempi.
08:13
"You will get used to living here."
93
493572
3198
"Ti abituerai a vivere qui."
08:16
We have the verb "get used to",
94
496984
4717
Abbiamo il verbo "abituarsi",
08:22
it's considered like one chunk: "get used to". It's a phrasal verb. And then
95
502302
4628
è considerato come un pezzo: " abituarsi". È un verbo frasale. E poi
08:26
we have our second verb.
96
506930
3027
abbiamo il nostro secondo verbo.
08:30
"You will get used to living here." We have "to" and we also
97
510121
4579
"Ti abituerai a vivere qui." Abbiamo "to" e abbiamo anche
08:34
have "ing". In this case, "to" is a preposition, and that's why it is followed by a verb with
98
514700
8680
"ing". In questo caso, "to" è una preposizione, ed è per questo che è seguito da un verbo con
08:43
"ing". "Get used to" means to become accustomed to. Okay? So, for example, some of my students
99
523380
7620
"ing". "Abituarsi" significa abituarsi . Va bene? Così, per esempio, alcuni dei miei studenti
08:51
have come to Canada, and at first the cold is very terrible in the wintertime, they hate
100
531000
5970
sono venuti in Canada, e all'inizio il freddo è molto terribile in inverno, odiano
08:56
the cold, but they get used to it, and then the cold is no problem; they get accustomed
101
536970
6520
il freddo, ma si abituano, e poi il freddo non è un problema; ci si abituano
09:03
to it. Again, just like with this, we could change this to a noun. I could say:
102
543490
6766
. Di nuovo, proprio come con questo, potremmo cambiarlo in un sostantivo. Potrei dire:
09:10
"You will get used to winter.",
103
550281
2409
"Ti abituerai all'inverno.",
09:12
"You will get used to English."
104
552715
5034
"Ti abituerai all'inglese".
09:18
Or I can have a verb. Both are possible,
105
558116
2254
Oppure posso avere un verbo. Entrambi sono possibili,
09:20
so we know that this is a chunk.
106
560370
3193
quindi sappiamo che questo è un blocco.
09:24
We have another example: Judge Judy.
107
564539
2912
Abbiamo un altro esempio: Judge Judy.
09:27
"Judge Judy objects to lying."
108
567834
2886
"Il giudice Judy si oppone alla menzogna."
09:31
"Objects" means she
109
571262
1478
"Oggetti" significa che si
09:32
gets angry, she does not approve; she disapproves of lying.
110
572740
5592
arrabbia, non approva; lei disapprova mentire.
09:38
So, again, we have "to"
111
578660
2369
Quindi, di nuovo, dobbiamo "to"
09:41
and we have "ing" together.
112
581886
2321
e abbiamo "ing" insieme.
09:44
The verb is "objects to", it's one unit. And "lying" is our second verb.
113
584465
7435
Il verbo è "obietta a", è una unità. E "mentire" è il nostro secondo verbo.
09:52
Okay?
114
592794
686
Va bene?
09:53
A third example: "I resorted to stealing." Okay?
115
593505
5357
Un terzo esempio: "Sono ricorso al furto". Va bene?
09:59
"I resorted to stealing."
116
599018
1773
"Ho fatto ricorso al furto."
10:00
or "I confessed to stealing."
117
600816
2227
o "Ho confessato di aver rubato".
10:03
If you resort to something, it means although you didn't really want to
118
603152
5498
Se ricorri a qualcosa, significa che anche se non volevi davvero
10:08
do it, you had to do it. So, for example, imagine I have a big test and I know I'm going
119
608650
8550
farlo, dovevi farlo. Quindi, ad esempio, immagina di avere un test importante e so che
10:17
to fail, so I decide to cheat. I resorted to cheating.
120
617200
6316
fallirò, quindi decido di imbrogliare. Ho fatto ricorso all'inganno.
10:23
Usually we resort to doing something bad.
121
623672
3536
Di solito ricorriamo a fare qualcosa di brutto.
10:27
So: "I resorted to stealing." Again, we have "to", and we have "ing".
122
627732
6174
Quindi: "Ho fatto ricorso al furto". Di nuovo, abbiamo "to" e abbiamo "ing".
10:34
The reason we have both is "resorted" and "to" are a unit;
123
634195
5440
Il motivo per cui abbiamo entrambi è "ricorsi" e "a" sono un'unità;
10:39
they go together. They always go together,
124
639787
3139
vanno insieme. Vanno sempre insieme,
10:42
so we can't say: "I resort stealing", it's always: "I resorted to stealing."
125
642951
6125
quindi non si può dire: "ricorro al furto", è sempre: "ricorro al furto".
10:50
Same with the word "confess". If you confess to something, it means you tell someone what you did wrong.
126
650304
9059
Lo stesso con la parola "confessare". Se confessi qualcosa, significa che dici a qualcuno cosa hai fatto di sbagliato.
10:59
Okay, so: "I confessed to stealing." So, again, just like "resorted to",
127
659388
6392
Ok, quindi: "Ho confessato di aver rubato". Quindi, di nuovo, proprio come "ha fatto ricorso a",
11:06
"confessed to", it's
128
666458
1452
"ha confessato", è
11:07
one unit. Okay? So these words go together. "To", in this case, is a proposition,
129
667910
7521
un'unità. Va bene? Quindi queste parole vanno insieme. "To", in questo caso, è una proposizione,
11:15
"confess to" is a phrasal verb, so afterwards, "stealing" is going to end in "ing".
130
675595
6425
"confess to" è un phrasal verb, quindi dopo, "stealing" finirà in "ing".
11:22
Okay, our final example:
131
682841
2105
Ok, il nostro ultimo esempio:
11:24
"I'm opposed to living in Antarctica."
132
684971
3931
"Sono contrario a vivere in Antartide".
11:29
This means: "I'm against living in Antarctica."
133
689145
2674
Ciò significa: "Sono contrario a vivere in Antartide".
11:31
I don't know why I'm against it. I mean, I guess I hate the cold, although
134
691844
4635
Non so perché sono contrario. Voglio dire, immagino di odiare il freddo, anche se
11:36
I love penguins. I'm going to say:
135
696504
2743
amo i pinguini. Dirò:
11:39
"I'm opposed to living in Antarctica."
136
699272
3614
"Sono contrario a vivere in Antartide".
11:42
Now, "I'm opposed to",
137
702911
4234
Ora, "sono contrario a",
11:47
it's a unit; it goes together. It's a phrasal verb. So, this means that it's a verb
138
707856
7374
è un'unità; va insieme. È un verbo frasale. Quindi, questo significa che è un verbo
11:55
that always has "to" as a preposition.
139
715230
3049
che ha sempre "to" come preposizione.
11:58
So, because "to" is a preposition, the verb afterwards
140
718768
3812
Quindi, poiché "to" è una preposizione, il verbo dopo
12:02
is going to have "ing".
141
722580
2280
avrà "ing".
12:05
So: "I'm opposed to living in Antarctica.",
142
725400
2771
Quindi: "Sono contrario a vivere in Antartide.",
12:08
"I'm opposed to drinking and driving.",
143
728257
4656
"Sono contrario a bere e guidare.", "
12:13
"I'm opposed to doing drugs." Okay?
144
733115
5667
Sono contrario a drogarmi". Va bene?
12:18
So, again, I could even get rid of this
145
738930
2830
Quindi, di nuovo, potrei anche sbarazzarmene
12:21
and use a noun, I could say: "I'm opposed to drugs.",
146
741760
3068
e usare un sostantivo, potrei dire: "Sono contrario alla droga.",
12:24
"I'm opposed to doing drugs."
147
744961
2684
"Sono contrario al consumo di droghe".
12:28
All right, so again, key here: Sometimes we have "to" and "ing" together between a verb.
148
748106
8713
Va bene, quindi di nuovo, chiave qui: a volte abbiamo "to" e "ing" insieme tra un verbo.
12:37
We do this when we have "to" as a phrasal verb, and "to" is acting as a preposition.
149
757069
7105
Lo facciamo quando abbiamo "to" come verbo frasale e "to" agisce come preposizione.
12:44
All right, so I hope you come visit our website at www.engvid.com.
150
764760
5019
Va bene, quindi spero che veniate a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.
12:49
There, you can do a quiz to make sure that you understand this video, and that you
151
769881
4531
Lì, puoi fare un quiz per assicurarti di aver compreso questo video e di
12:54
have mastered the concepts in it.
152
774437
2190
aver padroneggiato i concetti in esso contenuti.
12:56
You'll also see a lot more examples of when we use "to" and "ing".
153
776652
4386
Vedrai anche molti altri esempi di quando usiamo "to" e "ing".
13:01
So until next time, thank you for watching and take care.
154
781738
3594
Quindi fino alla prossima volta, grazie per aver guardato e abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7