IELTS Writing: Numbers and Pie Charts

Hi there. My name is Emma, and in today's video, I am going to talk

سلام. اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قرار است

a lot about the IELTS test, specifically writing task one.

در مورد آزمون آیلتس، مخصوصاً رایتینگ تسک یک صحبت کنم.

I'm going to teach you about a certain thing

من قصد دارم در مورد چیز خاصی

you might see on the IELTS, and that's a pie chart. I'm going to explain what a pie chart

که ممکن است در آیلتس ببینید به شما یاد بدهم، و آن نمودار دایره ای است . من قصد دارم توضیح دهم نمودار دایره ای

is, and ways to talk about pie charts in order to improve your vocabulary mark for the IELTS.

چیست و راه هایی برای صحبت در مورد نمودار دایره ای به منظور بهبود نمره واژگان خود برای آیلتس.

Many students get really, really confused when they see graphs on the IELTS, and they

بسیاری از دانش‌آموزان با دیدن نمودارهای آیلتس

get really confused trying to talk about numbers, specifically. So, in this video, I'm also

واقعاً گیج می‌شوند و در تلاش برای صحبت در مورد اعداد، به‌ویژه، واقعاً گیج می‌شوند . بنابراین، در این ویدیو، من همچنین

going to talk about: How do we describe numbers when we're looking at pie charts?

قصد دارم در مورد این موضوع صحبت کنم: وقتی به نمودارهای دایره ای نگاه می کنیم، چگونه اعداد را توصیف کنیم؟

How do we describe percentages? You know, and how can we

چگونه درصدها را توصیف کنیم؟ می دانید، و چگونه می

make our vocabulary very varied? Okay?

توانیم دایره لغات خود را بسیار متنوع کنیم؟ باشه؟

So, let's get started.

بنابراین، بیایید شروع کنیم.

The first thing I want to do is talk about: What is a pie chart?

اولین کاری که می خواهم انجام دهم این است که در مورد این صحبت کنم: نمودار دایره ای چیست؟

So, I have here three different types of graphs.

بنابراین، من در اینجا سه نوع مختلف نمودار را دارم.

Three different graphs you might see on the IELTS, in the

سه نمودار مختلف که ممکن است در آیلتس، در

writing section, in the very first part of the writing section. Okay? You might see a

بخش رایتینگ، در همان قسمت اول بخش رایتینگ مشاهده کنید. باشه؟ شما ممکن است

picture like this, like this, or like this. So, one of these looks like a pie, something

تصویری مانند این، مانند این، یا مانند این را ببینید. بنابراین، یکی از اینها شبیه پای است، چیزی که

you eat. Which one do you think looks the most like pie?

شما می خورید. به نظر شما کدام یک بیشتر شبیه پای است؟

If you said this one, you are correct.

اگه اینو گفتی درست میگی

This is what we are going to be talking about today. We can call it either a "pie chart"

این همان چیزی است که امروز قرار است در مورد آن صحبت کنیم . می‌توانیم آن را «نمودار دایره‌ای»

or a "pie graph". Both are correct. You might also see this one, this one is called

یا «نمودار دایره‌ای» بنامیم. هر دو درست هستند. شما همچنین ممکن است این یکی را ببینید، این یکی نمودار خطی نامیده می شود

a line graph; or you might see this, which is called a bar graph.

. یا ممکن است این را ببینید که به آن نمودار میله ای می گویند.

So, let me write that on the board. So, "pie chart", "line graph", and "bar graph".

بنابراین، اجازه دهید آن را روی تخته بنویسم. بنابراین، "نمودار دایره ای"، "نمودار خطی" و "نمودار میله ای".

You might also see a process,

همچنین ممکن است یک فرآیند،

a diagram, or maybe even a table on the IELTS. But for today, we are only going to be focusing

یک نمودار یا حتی یک جدول در آیلتس مشاهده کنید. اما برای امروز، ما فقط بر

on pie charts.

روی نمودارهای دایره ای تمرکز می کنیم.

Okay, so what is a pie chart? A pie chart shows us percentages. Okay? So, if we look

خوب، پس نمودار دایره ای چیست؟ نمودار دایره ای درصدها را به ما نشان می دهد. باشه؟ بنابراین، اگر به

down here, I have here what I spend my money on. Okay? I want you to imagine each month,

اینجا نگاه کنیم، من اینجا دارم که پولم را برای چه چیزی خرج می کنم . باشه؟ من می خواهم هر ماه تصور کنید،

all the money I make, all my salary, this is what I spend it on.

تمام پولی که به دست می آورم، تمام حقوقم، این چیزی است که من آن را خرج می کنم.

I spend some of it on rent, I spend some of it on food,

مقداری از آن را خرج اجاره می‌کنم، مقداری را صرف غذا،

I spend some of it on transport or transportation,

مقداری را برای حمل و نقل یا حمل و نقل

and I spend some of it on fun. Okay? So, on the IELTS, you might have to describe something

و مقداری را صرف تفریح ​​می‌کنم. باشه؟ بنابراین، در آیلتس، ممکن است مجبور شوید چیزی

like this. It might be more complicated. Sometimes you might actually have two pie graphs or

شبیه به این را توصیف کنید. ممکن است پیچیده تر باشد. گاهی اوقات ممکن است در واقع دو نمودار دایره ای یا

pie charts that you might have to compare and describe, but in this case, let's start

نمودار دایره ای داشته باشید که ممکن است مجبور به مقایسه و توصیف آنها شوید، اما در این مورد، اجازه دهید

out a little bit easier.

کمی ساده تر شروع کنیم.

So, I want you to imagine you're writing the IELTS, and you've been told to describe this

بنابراین، می‌خواهم تصور کنید که در حال نوشتن آیلتس هستید و به شما گفته شده است که این

pie chart. What are you going to say about it? Okay?

نمودار دایره‌ای را توصیف کنید. در مورد آن چه می خواهید بگویید؟ باشه؟

Well, the very first thing you should do is you should think about: What does it all mean?

خوب، اولین کاری که باید انجام دهید این است که باید به این فکر کنید: همه اینها به چه معناست؟

And by that, I mean: Think about

و منظورم این است: به این فکر کنید

how much percent is each thing? Okay? So, for example, for cost of living, how much

که هر چیز چند درصد است؟ باشه؟ خب مثلا برای هزینه

is this? What size does this look like? Although we can't be sure, because I'm not the best

زندگی این چنده؟ این شبیه چه سایزی است؟ اگرچه نمی توانیم مطمئن باشیم، چون من بهترین

artist and this is not a perfect circle, I would say this is about 50%.

هنرمند نیستم و این یک دایره کامل نیست ، می توانم بگویم این حدود 50٪ است.

Okay? And this, what does it look like to you? Maybe 25%.

باشه؟ و این، به نظر شما چگونه است؟ شاید 25 درصد.

So, food is around 25%. Transport we might

بنابراین، غذا حدود 25٪ است. حمل و نقل ممکن است

say... Let's say 15%.

بگوییم... فرض کنید 15 درصد.

And fun, maybe 10%. Although, we're not sure. So, on the IELTS

و سرگرم کننده، شاید 10٪. اگرچه، ما مطمئن نیستیم. بنابراین، در

you might see something like this. You might actually have the percentages written, so

آیلتس ممکن است چیزی شبیه به این ببینید. ممکن است در واقع درصدها را نوشته باشید، بنابراین از

you already know what it is, or you might actually have numbers. Okay? So, this might

قبل می دانید که چیست، یا ممکن است در واقع اعداد داشته باشید. باشه؟ بنابراین، این ممکن است

actually be money, and so it might actually say, like, $500 to rent, $200 to food, and

در واقع پول باشد، و بنابراین در واقع ممکن است بگوید، مانند، 500 دلار برای اجاره، 200 دلار برای غذا، و

so forth. Okay, but the first thing to do is really think about: What are the percentages, here?

غیره. بسیار خوب، اما اولین کاری که باید انجام دهید این است که واقعاً به این فکر کنید: در اینجا چند درصد است؟

Okay, so to begin a sentence when we're talking about the pie chart, these are three different

بسیار خوب، برای شروع یک جمله زمانی که ما در مورد نمودار دایره ای صحبت می کنیم، این سه

sentences that are very great... Really, really good sentences to use on the IELTS when you're

جمله مختلف هستند که بسیار عالی هستند... واقعاً، جملات واقعاً خوبی برای استفاده در آیلتس زمانی که

talking about pie graphs.

در مورد نمودارهای دایره ای صحبت می کنید.

The first one is: "According to the chart", you can also say:

اولین مورد این است: " طبق نمودار"، شما همچنین می توانید بگویید:

"We can see from the chart", or "We can see from the pie chart", "The chart shows that",

"ما می توانیم از نمودار ببینیم"، یا "ما می توانیم از نمودار دایره ای ببینیم"، "نمودار آن را نشان می دهد"،

okay? So these are good ways to open up the sentence, and then to actually talk about

خوب؟ بنابراین اینها راه‌های خوبی برای باز کردن جمله و سپس صحبت در مورد

what you see here.

آنچه در اینجا می‌بینید هستند.

Okay, so we're now going to talk a little bit about: How do we talk about percentages?

خوب، پس اکنون کمی در مورد این موضوع صحبت می کنیم: چگونه در مورد درصد صحبت کنیم؟

So, I want you, again, to look at rent. We decided this is about 50%. So, which of these

بنابراین، من از شما می خواهم که دوباره به اجاره خانه نگاه کنید. ما تصمیم گرفتیم این حدود 50٪ باشد. خب، کدام یک از این

three ways can I write this on the IELTS? Should I write it: "fifty percent", should

سه روش را می توانم در آیلتس بنویسم؟ بنویسم:

I write it "fifty per cent", with a space, should I write it "50%" as a number, or should

«پنجاه درصد»، «پنجاه درصد» را با فاصله بنویسم، «50 درصد» را به صورت عدد بنویسم یا

I write it as "half", because 50% is half the total?

به صورت «نیم» بنویسم، چون 50 درصد است. نصف کل؟

What do you think is the best way to write it?

به نظر شما بهترین راه برای نوشتن چیست؟

Well, the truth is all of these are good. Okay? You will see percent written

خوب، حقیقت این است که همه اینها خوب هستند. باشه؟ درصدی را خواهید دید که

as one word, and also two words; both of these are fine. You can write it as a number, or

به صورت یک کلمه و همچنین دو کلمه نوشته شده است. هر دوی اینها خوب هستند می توانید آن را به عنوان یک عدد

you can also write it as half. These are all great ways to write about pie charts. So,

بنویسید یا می توانید آن را به صورت نصف نیز بنویسید. اینها همه راههای عالی برای نوشتن در مورد نمودارهای دایره ای هستند. بنابراین،

let's get a little bit more into how to talk about numbers and pie charts.

بیایید کمی بیشتر به نحوه صحبت در مورد اعداد و نمودارهای دایره ای بپردازیم.

Okay, so let's look at some good sentences you can use when describing numbers and percents.

خوب، پس بیایید به جملات خوبی نگاه کنیم که می توانید هنگام توصیف اعداد و درصدها استفاده کنید.

So, again, we have the same pie chart. We have rent at 50%, food is about a quarter,

بنابراین، دوباره، ما همان نمودار دایره ای را داریم. اجاره 50 درصد، غذا حدود یک چهارم،

transportation is about 15%, and fun is at about 10%. So, I've written up some sentences

حمل و نقل حدود 15 درصد و تفریح حدود 10 درصد است. بنابراین، من چند جمله

to describe rent. Okay? So, what I can say is: "Rent makes up half of the living expenses."

برای توصیف اجاره نامه نوشته ام. باشه؟ بنابراین، آنچه می توانم بگویم این است: " اجاره نیمی از هزینه های زندگی را تشکیل می دهد."

And notice the verb I use, here. "Makes up", okay? So, this is a phrasal verb, "makes up"

و به فعل من در اینجا توجه کنید. "آرایش می کند"، باشه؟ بنابراین، این یک فعل عبارتی است،

is great to use when you're talking about pie charts. If I wanted to talk about food,

زمانی که در مورد نمودارهای دایره ای صحبت می کنید استفاده از "makes up" عالی است . اگر بخواهم در مورد غذا صحبت

I could say: "Food makes up 25% of the living expenses.",

کنم، می توانم بگویم: "غذا 25 درصد هزینه های زندگی را تشکیل می دهد."،

"Transport makes up 15% of the living expenses." Okay?

"حمل و نقل 15٪ از هزینه های زندگی را تشکیل می دهد." باشه؟

We can also change the sentence around, so that instead of "half" being in the middle,

می توانیم جمله اطراف را نیز تغییر دهیم، به طوری که به جای اینکه «نصف» در وسط باشد،

we start with the percent. "Half of the living expenses are rent." So, this is essentially

از درصد شروع کنیم. نیمی از مخارج زندگی، اجاره خانه است». بنابراین، این

the same sentence, but reversed. "Rent makes up half of the living expenses.",

اساساً همان جمله است، اما برعکس. « اجاره نیمی از هزینه های زندگی را تشکیل می دهد.»،

"Half of the living expenses are rent." We can also say: "Rent accounts for 50% of the total",

«نیمی از هزینه های زندگی، اجاره بها است». همچنین می‌توان گفت: «۵۰ درصد کل اجاره بها»

or "50% of the living expenses". So, again, we have a really, really nice verb that's

یا «۵۰ درصد هزینه‌های زندگی» را تشکیل می‌دهد. بنابراین، دوباره، ما یک فعل واقعا، واقعاً خوب داریم

great whenever you're describing a pie chart: "accounts for". It means the exact same as

که هر زمان که یک نمودار دایره ای را توصیف می کنید، عالی است: "حساب می کند". یعنی دقیقاً همان

"makes up", okay? Could I change this to "half"? Yes. Could I write: "fifty percent", not using

"می سازد"، باشه؟ آیا می توانم این را به "نصف" تغییر دهم؟ آره. آیا می توانم بنویسم: "پنجاه درصد"، نه با استفاده از

numbers, but with letters? Yes, I could spell out "fifty percent". It's all the same; it

اعداد، بلکه با حروف؟ بله، می‌توانم «پنجاه درصد» را بنویسم. همه چیز یکسان است. به

means the same thing.

همین معنی است

There is, however, one thing you should be aware of. In English, we do not like to start

با این حال، یک چیز وجود دارد که باید از آن آگاه باشید. در زبان انگلیسی ما دوست نداریم

sentences with numbers. So, for example: "50% of the living expenses is rent." This is...

جملات را با اعداد شروع کنیم. به عنوان مثال: "50٪ از هزینه های زندگی اجاره است." این است...

This is not good. We don't like to start out with a number.

این خوب نیست. ما دوست نداریم با یک عدد شروع کنیم.

It would be better to actually write it out. Okay?

بهتر است در واقع آن را بنویسید. باشه؟

Just like that. Okay, excellent. So, again, these are great sentences

همینطور. باشه عالیه بنابراین، دوباره، این جملات عالی

to use when you're writing about pie charts.

برای استفاده در هنگام نوشتن در مورد نمودار دایره ای هستند.

So, now let's look at some ways to talk about numbers. We've already talked about 50%, we've

بنابراین، اکنون بیایید به چند راه برای صحبت در مورد اعداد نگاه کنیم . قبلاً در مورد 50% صحبت کرده ایم، در

talked about how it can be called half, and how... The different spellings of 50%. So,

مورد اینکه چگونه می توان آن را نیمه نامید و چگونه ... املای مختلف 50% صحبت کردیم. بنابراین،

now, let's look at some other different ways to talk about percents. I have down here the

اکنون، بیایید به چند روش مختلف دیگر برای صحبت در مورد درصد نگاه کنیم. من اینجا

word "a third". So, if this is my pie chart, a third-there are three pieces-would be about

کلمه "یک سوم" را دارم. بنابراین، اگر این نمودار دایره ای من باشد، یک سوم - سه قطعه وجود دارد - در مورد این خواهد بود

this, which is around 30 to 35% is a third. Okay?

، که حدود 30 تا 35٪ یک سوم است. باشه؟

I can also talk about "a quarter", which would be about 25%. Okay? If we looked up here,

من همچنین می توانم در مورد "یک چهارم" صحبت کنم که می تواند حدود 25٪ باشد. باشه؟ اگر اینجا را نگاه کنیم،

food is about a quarter. We can also talk about "two-thirds", this is where it gets

غذا حدود یک چهارم است. ما همچنین می توانیم در مورد "دو سوم" صحبت کنیم، اینجاست که

a little bit confusing. So, a third is, like I said, we have one out of three. Here we

کمی گیج کننده می شود. بنابراین، یک سوم، همانطور که گفتم، ما یکی از سه داریم. در اینجا

have two out of three, which is about 66%. So, two-thirds would look like... One-third,

دو از سه داریم که حدود 66 درصد است. بنابراین، دو سوم به نظر می رسد ... یک سوم،

two-third. Okay? So, this is one-third and this is two-thirds.

دو سوم. باشه؟ بنابراین، این یک سوم و این دو سوم است.

When we talk about quarters, we can also talk about three quarters, where instead of talking

وقتی در مورد ربع صحبت می کنیم، می توانیم در مورد سه چهارم نیز صحبت کنیم، جایی که به جای صحبت

about this little piece, we're talking about the rest of the pie. So, whereas this is one

در مورد این قطعه کوچک، در مورد بقیه پای صحبت می کنیم . بنابراین، در حالی که این یک

quarter, this in red is three quarters. Okay? We can also talk about "a fifth".

چهارم است، این در قرمز سه چهارم است. باشه؟ ما همچنین می توانیم در مورد "یک پنجم" صحبت کنیم.

So, if the pie has five parts, 20% would be a fifth.

بنابراین، اگر پای دارای پنج قسمت باشد، 20٪ یک پنجم خواهد بود.

Okay? So, in red is a fifth. Or we can also

باشه؟ بنابراین، در قرمز یک پنجم است. یا می توانیم

talk about "a sixth". If we have one, two, three, four, five, six - six slices, six equal

در مورد "یک ششم" نیز صحبت کنیم. اگر یک، دو، سه، چهار، پنج، شش - شش برش، شش برش مساوی داشته باشیم

slices, if I colour in one of these, that becomes a sixth.

، اگر یکی از اینها را رنگ کنم ، ششمین می شود.

Now, one thing to note. When we talked about "half", we don't use an article. We don't

حالا یک نکته قابل توجه است. وقتی از "نیم" صحبت می کنیم، از مقاله استفاده نمی کنیم. نمی

say: "a half". Okay? Notice there is no "a" here. When we talk about "a third", "a quarter",

گوییم: «نیم». باشه؟ توجه داشته باشید که در اینجا "a" وجود ندارد. وقتی در مورد «یک سوم»، «یک چهارم»،

"a sixth", "a fifth" - we do have "a" there. Okay? So, you don't need "a" with "half",

«یک ششم»، «یک پنجم» صحبت می کنیم - در آنجا «الف» داریم. باشه؟ بنابراین، شما به "a" با "نصف" نیاز ندارید،

but you do need it if you're talking about "a third", "a quarter", "a fifth", or "a sixth".

اما اگر در مورد "یک سوم"، "یک چهارم"، "یک پنجم" یا "یک ششم" صحبت می کنید به آن نیاز دارید.

Okay, excellent. So, now let's talk a little more about percents.

باشه عالیه بنابراین، اکنون اجازه دهید کمی بیشتر در مورد درصدها صحبت کنیم.

Okay, so I made a little bit of a mistake in one of my drawings. A fifth, I think I

خوب، پس من در یکی از نقاشی هایم کمی اشتباه کردم. پنجم، فکر می کنم

drew actually just four slices. Here, there's one, two, three, four, five.

در واقع فقط چهار برش کشیدم. اینجا ، یک، دو، سه، چهار، پنج وجود دارد.

So, if I coloured in one of these,

بنابراین، اگر من در یکی از اینها رنگ آمیزی کنم،

this slice would be a fifth. Okay?

این برش یک پنجم خواهد بود. باشه؟

So, now what we're going to do is we're going to talk about another way to boost your vocabulary

بنابراین، اکنون کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که در مورد روش دیگری برای تقویت واژگان خود در

mark when you're talking about numbers and pie charts. So, I have here a new pie chart.

هنگام صحبت در مورد اعداد و نمودارهای دایره‌ای صحبت خواهیم کرد . بنابراین، من در اینجا یک نمودار دایره ای جدید دارم.

This is about what I like to drink, and what I drank today. Okay? So, if you look over

این در مورد چیزی است که من دوست دارم بنوشم، و آنچه را که امروز نوشیده ام. باشه؟ بنابراین، اگر به

here, 42% of what I drank today was tea. I love tea. 25% of what I drank was coffee,

اینجا نگاه کنید، 42 درصد چیزی که من امروز نوشیدم چای بود. من عاشق چای هستم. 25 درصد چیزی که نوشیده ام قهوه

and 33% of what I drank was milk. To be honest, I also drank water and juice, but to make

و 33 درصد چیزی که می نوشم شیر بوده است. راستش من هم آب و آبمیوه خوردم، اما برای

this simple, we'll just stick with these three. Okay?

ساده کردن این کار فقط به این سه تا پایبندیم. باشه؟

So, imagine you get a pie chart like this. Now, again, on the IELTS, usually they're

بنابراین، تصور کنید که نمودار دایره ای مانند این دریافت می کنید. در حال حاضر، دوباره، در آیلتس، معمولا

a little bit more complicated. But just to learn from, imagine you were given a pie chart

آنها کمی پیچیده تر هستند. اما فقط برای یادگیری، تصور کنید نمودار دایره ای مانند این به شما داده شده است

like this. How could we describe it? Well, again, a great sentence to use is:

. چگونه می توانیم آن را توصیف کنیم؟ خوب، دوباره، یک جمله عالی برای استفاده این است:

"According to the pie chart", or "As we can see from the pie chart, tea", okay? It says here 42%.

"طبق نمودار دایره ای"، یا "همانطور که از نمودار دایره ای می بینیم، چای"، خوب است؟ اینجا می گوید 42 درصد.

"Tea accounts for 42 percent of the total". Okay? And again, if I want, I can write it

چای 42 درصد از کل را تشکیل می دهد. باشه؟ و باز هم اگر بخواهم می توانم آن

as a number, I can even go like this and get rid of the word "percent". There's different

را به صورت عدد بنویسم، حتی می توانم اینگونه بروم و کلمه "درصد" را از بین ببرم. راه های مختلفی وجود دارد

ways I can do it. They're all correct.

که می توانم آن را انجام دهم. همشون درست میگن

Now, one thing you can do is you can add words in order to... To be a little bit more specific,

حالا، یک کاری که می‌توانید انجام دهید این است که می‌توانید کلماتی را اضافه کنید تا... کمی دقیق‌تر باشیم

and to help your vocabulary score. So, I have some words here:

و به امتیاز واژگان خود کمک کنید. بنابراین، من در اینجا چند کلمه دارم:

"exactly", "precisely", "around", "approximately", "nearly", and so forth.

"دقیقا"، "دقیقا"، "حدود"، "تقریبا"، "تقریبا" و غیره.

So, these can help you with your vocabulary mark

بنابراین، اینها می توانند به شما در نمره واژگان خود کمک

to get a higher score. So, if I'm talking about tea at 42% and I say it's 42%, I'm being

کنند تا نمره بالاتری کسب کنید. بنابراین، اگر من در مورد چای در 42٪ صحبت می کنم و می گویم 42٪ است، من

exact. This is exactly what it is. So, I can use the word:

دقیق هستم. این دقیقاً همان چیزی است که هست. بنابراین، می توانم از این کلمه استفاده کنم:

"According to the pie chart, tea accounts for exactly 42% of the total."

"بر اساس نمودار دایره ای، چای دقیقا 42٪ از کل را تشکیل می دهد."

I could also use the word "precisely":

همچنین می توانم از کلمه "دقیقا" استفاده کنم:

"According to the pie chart, tea accounts for precisely 42% of the total."

"طبق نمودار دایره ای، چای دقیقاً 42٪ از کل را تشکیل می دهد."

Now, what if I'm just looking at this and 42% is too specific; I just want to be a little

حال، چه می شود اگر من فقط به این نگاه کنم و 42 % خیلی خاص باشد. فقط می خواهم

bit more general? Well, if I don't want to be exact, I can use the words: "around", "approximately",

کمی کلی تر باشم؟ خوب، اگر نمی خواهم دقیق بگویم، می توانم از کلمات: "حدود"، "تقریبا"،

"nearly", "close to", "roughly".

"تقریبا"، "نزدیک به"، "تقریبا" استفاده کنم.

So, in this case, I'm not giving the exact number; I'm

بنابراین، در این مورد، من عدد دقیقی را ارائه نمی کنم. من

giving near that number. So, instead of saying 42%, which tea is,

نزدیک به آن شماره می دهم. بنابراین، به جای اینکه بگویم 42% کدام چای است،

I can change this to 40%,

می توانم این را به 40% تغییر دهم،

if I add one of these words, because it's not 40% exactly, but it's close enough. So,

اگر یکی از این کلمات را اضافه کنم، زیرا دقیقا 40% نیست، اما به اندازه کافی نزدیک است. بنابراین،

I can say: "According to the pie chart, tea accounts for around 40% of the total", or

می توانم بگویم: "طبق نمودار دایره ای، چای حدود 40٪ از کل" یا

"nearly 40% of the total", "close to 40% of the total".

"نزدیک به 40٪ از کل"، "نزدیک به 40٪ از کل" را تشکیل می دهد.

One thing to note, here, on the IELTS spelling is very, very important. So, if you use the

نکته ای که باید به آن توجه کرد، در اینجا، املای آیلتس بسیار بسیار مهم است. بنابراین، اگر از

word "approximately", make sure you can spell it, because I know this is a tough word. If

کلمه "تقریبا" استفاده می کنید، مطمئن شوید که می توانید آن را املا کنید، زیرا می دانم که این کلمه سختی است. اگر

you think you're going to panic and make a mistake, use "close to", it's easier, and

فکر می‌کنید وحشت می‌کنید و اشتباه می‌کنید، از «نزدیک به» استفاده کنید، آسان‌تر است، و

not only that, but you actually get-one, two-two words added to the word count for this. So,

نه تنها این، بلکه در واقع یک، دو یا دو کلمه به تعداد کلمات اضافه می‌شود. بنابراین،

you could say: "close to 40%".

می توانید بگویید: "نزدیک به 40٪".

We could also say, if we're not being exact, we can say: "slightly above" or "just over".

همچنین می‌توانیم بگوییم، اگر دقیق نمی‌گوییم، می‌توانیم بگوییم: «کمی بالاتر» یا «همین الان».

42% is a bit more than 40%. So, we can say:

42 درصد کمی بیشتر از 40 درصد است. بنابراین، می‌توان گفت:

"According to the pie chart, tea accounts for slightly above 40%",

«طبق نمودار دایره‌ای، چای کمی بالاتر از ۴۰ درصد»

or "just over 40%". Okay? So, again, this shows that not only

یا «کمی بیش از ۴۰ درصد» است. باشه؟ بنابراین، دوباره، این نشان می دهد که نه تنها

do you understand the numbers, but you're also using some very good vocabulary.

اعداد را درک می کنید، بلکه از واژگان بسیار خوبی نیز استفاده می کنید.

Now, imagine if I estimated a little bit higher, and I said this was... It's around 45%.

حالا تصور کنید اگر من یک مقدار بالاتر تخمین زده باشم و بگویم این است ... حدود 45 درصد است.

What I can say is that:

چیزی که می توانم بگویم این است که:

"According to the pie chart, tea accounts for slightly below 45%",

"طبق نمودار دایره ای، چای کمی کمتر از 45٪"،

or "just under 45%". Okay?

یا "فقط کمتر از 45٪" است. باشه؟

So, these are all great words to use to add when you're talking about

بنابراین، همه اینها کلمات بسیار خوبی هستند که برای اضافه کردن وقتی که در مورد درصد صحبت می کنید استفاده کنید

percentages. Now let's talk about... A little bit more about percentages.

. حالا بیایید در مورد ... کمی بیشتر در مورد درصد صحبت کنیم.

Okay, so now let's look at some general ways to talk about percent. We've already talked

خوب، حالا اجازه دهید به چند روش کلی برای صحبت در مورد درصد نگاه کنیم. ما قبلاً با

about specific, using words like "50%", "half", "a third". What about if you don't really

استفاده از کلماتی مانند "50٪"، "نیم"، "یک سوم" در مورد خاص صحبت کرده ایم. اگر واقعاً نمی

want to speak so specifically? Well, I have here some different expressions you can use.

خواهید به طور خاص صحبت کنید چه؟ خوب، من اینجا چند عبارت مختلف دارم که می توانید استفاده کنید.

So, before we get to those, I have a new pie chart. Now, again, you will not see something

بنابراین، قبل از اینکه به آنها برسیم، من یک نمودار دایره ای جدید دارم . حالا باز هم چیزی به

this simple on the IELTS. This is very simple to help you learn. So, imagine if this red,

این سادگی در آیلتس نخواهید دید. این بسیار ساده است تا به شما در یادگیری کمک کند. بنابراین، تصور کنید اگر این

little slice, if this represents coffee, and imagine if this green represents tea, and

تکه کوچک قرمز، اگر این نشان دهنده قهوه است، و تصور کنید اگر این سبز نشان دهنده چای باشد، و

this is how much... You know, how much I drink in a day. So, I drink very little coffee,

این چقدر است... می دانید، من چقدر در روز می نوشم. بنابراین، من قهوه بسیار کم

and I drink lots and lots of tea. Okay? And you have to describe this. So, instead of

می‌نوشم و چای زیادی می‌نوشم. باشه؟ و شما باید این را توصیف کنید. بنابراین، به جای

saying the specifics... Okay? You know, what we can tell from this is that this is a small

گفتن جزئیات... باشه؟ می دانید، چیزی که از این می توانیم بگوییم این است که این

amount, coffee is a small amount, and tea is a very large amount.

مقدار کمی است، قهوه مقدار کمی است و چای مقدار بسیار زیادی است.

So if we wanted to talk about this, we could use the words: "a small fraction". So, this is a small fraction.

بنابراین اگر بخواهیم در این مورد صحبت کنیم، می توانیم از کلمات: "کسری کوچک" استفاده کنیم. بنابراین، این یک کسر کوچک است.

"A small fraction of the total is coffee." Okay? We could also say: "a small percentage".

بخش کوچکی از کل قهوه است. باشه؟ همچنین می توانیم بگوییم: "درصد کمی".

We're not saying specifically what it is. "A small percentage is coffee.",

ما به طور مشخص نمی گوییم که چیست. "درصد کمی قهوه است."،

"A small number is coffee.", "The lowest percentage is coffee.", "A very small percentage is coffee.",

"تعداد کمی قهوه است."، "کمترین درصد قهوه است."، "درصد بسیار کمی قهوه است."،

and "A very small proportion is coffee." These, essentially, all mean the same thing. They're

و "نسبت بسیار کمی قهوه است." اینها، اساسا، همه به یک معنا هستند. آنها

different ways to say a small amount. Okay? Or a small percent.

روش های مختلفی برای بیان مقدار کمی هستند. باشه؟ یا درصد کمی.

So, we can also change up the sentence structure a little bit. Okay? So, for example, if I

بنابراین، ما همچنین می توانیم ساختار جمله را کمی تغییر دهیم . باشه؟ بنابراین، برای مثال، اگر

start with coffee, I can say:

با قهوه شروع کنم، می توانم بگویم:

"According to the pie chart, coffee makes up a small fraction of the total.",

"بر اساس نمودار دایره ای، قهوه کسر کوچکی از کل را تشکیل می دهد."،

"Coffee makes up a small percentage of the total.", "Coffee makes up a small number of the total.",

"قهوه درصد کمی از کل را تشکیل می دهد."، "قهوه باعث می شود". تعداد کمی از کل را تشکیل می دهد.»،

"Coffee makes up the lowest percentage of the total.",

«قهوه کمترین درصد کل را تشکیل می دهد.»،

"Coffee makes up a very small percentage of the total.", and finally,

«قهوه درصد بسیار کمی از کل را تشکیل می دهد.» و در نهایت،

"Coffee makes up a very small proportion of the total."

«قهوه سهم بسیار کمی از کل را تشکیل می دهد. جمع."

I can also add the percent, if I want to, here. Okay? So it is good to be specific where

در صورت تمایل می توانم درصد را نیز در اینجا اضافه کنم. باشه؟ بنابراین خوب است جایی که

you can, so you can always put in brackets, and the actual number. Imagine if coffee is

می توانید مشخص کنید، بنابراین همیشه می توانید در پرانتز و عدد واقعی را قرار دهید. تصور کنید قهوه

10%. At the end of the sentence, I can put: "(10%)". Or, I can write the word "at 10%".

10 درصد باشد. در پایان جمله می توانم قرار دهم : (10%). یا، می توانم کلمه "در 10٪" را بنویسم.

I could actually write out the word "ten percent", and say: "of the total at ten percent". Or,

من در واقع می توانم کلمه "ده درصد" را بنویسم و ​​بگویم: "از کل در ده درصد". یا

if they didn't give me any percents, but imagine if this says two cups a day, and this says

اگر آنها هیچ درصدی به من ندادند، اما تصور کنید اگر این می گوید دو فنجان در روز، و این می گوید

20 cups a day, what I could also do is write down specifically if they gave you a number,

20 فنجان در روز، کاری که من می توانم انجام دهم این است که به طور خاص بنویسم اگر به شما یک عدد داده اند

what that number is. So, sometimes they won't give you a percent, but they'll actually say

، آن عدد چقدر است. . بنابراین، گاهی اوقات آنها به شما درصدی نمی دهند، اما در واقع

an amount. If they say an amount, you can actually write in that amount. So, for example,

مقداری را می گویند. اگر مبلغی را می گویند، در واقع می توانید در آن مقدار بنویسید. بنابراین، به عنوان مثال،

if they said two cups a day, I could say:

اگر آنها می گویند دو فنجان در روز، می توانم بگویم:

"Coffee makes up a small fraction of the total at two cups a day." So that's also possible.

"قهوه کسری کوچک از کل دو فنجان در روز را تشکیل می دهد." بنابراین این نیز امکان پذیر است.

Now, what about if we wanted to talk about tea? Tea is a large fraction. So, we can use

حالا اگر بخواهیم در مورد چای صحبت کنیم چه می شود؟ چای کسر بزرگی است. بنابراین، می‌توانیم

the exact same vocabulary, but change the word "small" to "large".

دقیقاً از همان واژگان استفاده کنیم، اما کلمه کوچک را به بزرگ تغییر دهیم.

So, we can say: "A large fraction of the total is tea.",

بنابراین، می توان گفت: "بخش زیادی از کل چای است."،

"A large percentage is tea.",

"درصد زیادی چای است."،

"Tea makes up a large number of the total.",

"چای تعداد زیادی از کل را تشکیل می دهد."،

"Tea makes up the lowest..." or "the highest"... In this case, we're not

"چای کمترین ... را تشکیل می دهد." یا « بالاترین»... در این مورد،

talking about large, but the opposite of "lowest" is "highest". "A very... A very large percentage

در مورد بزرگ صحبت نمی کنیم، بلکه نقطه مقابل «کمترین » «بالاترین» است. "درصد بسیار زیادی

of the total is tea.", and "A very large proportion is tea." Okay? So, these are great expressions

از کل چای است."، و "نسبت بسیار زیادی چای است." باشه؟ بنابراین، این عبارات عالی

to use when you are describing percents and percentages.

برای استفاده در هنگام توصیف درصد و درصد هستند.

Okay, so thank you for watching this video.

خوب، پس از تماشای این ویدیو متشکرم.

I would like to invite you to come visit our website at www.engvid.com.

من می خواهم از شما دعوت کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید.

There, you can actually do more practice questions and actually

در آنجا، می‌توانید سؤالات تمرینی بیشتری انجام دهید و در واقع با شرکت در

test yourself by taking our quiz to make sure that you understand this video, as well as

آزمون ما خود را آزمایش کنید تا مطمئن شوید که این ویدیو را درک کرده‌اید، و

so you can practice using some of these percentages and numbers.

همچنین می‌توانید با استفاده از برخی از این درصدها و اعداد تمرین کنید.

Thank you again for watching, and until next time, take care.

باز هم از تماشای شما متشکرم و تا دفعه بعد مراقب باشید.