5 English Idioms to MOTIVATE & INSPIRE

49,068 views ・ 2025-02-10

English with Emma


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to inspire you.
0
0
6460
سلام اسم من اِما است و در ویدیوی امروز میخواهم از شما الهام بگیرم.
00:07
We are going to learn some very inspirational expressions in English.
1
7240
6520
ما قصد داریم چند عبارات بسیار الهام بخش را به زبان انگلیسی یاد بگیریم.
00:14
So, I want you to imagine - so, in your head, picture this - imagine you have a friend,
2
14640
9840
بنابراین، من می خواهم شما تصور کنید - بنابراین، در ذهن خود، این را تصویر کنید - تصور کنید که یک دوست دارید،
00:24
and your friend gets a low IELTS score and is really sad.
3
24480
6060
و دوست شما نمره آیلتس پایینی می گیرد و واقعاً غمگین است.
00:33
Imagine you are learning English, no matter how hard you study, you're always reading
4
33020
6780
تصور کنید در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید، مهم نیست که چقدر سخت مطالعه می کنید، همیشه در حال خواندن
00:39
English books and practicing, you just can't understand the present perfect tense in English.
5
39800
7460
کتاب های انگلیسی و تمرین هستید، فقط نمی توانید زمان حال کامل در انگلیسی را درک کنید.
00:47
What's the difference between the past tense and the present perfect tense?
6
47420
3460
تفاوت بین زمان گذشته و زمان حال کامل چیست؟
00:51
Imagine, no matter how hard you try, you just don't understand it.
7
51540
3300
تصور کنید، مهم نیست که چقدر تلاش می کنید، فقط آن را درک نمی کنید.
00:55
And then, imagine your son, even if you're younger, just imagine you have a son, he comes
8
55720
7920
و بعد، پسرت را تصور کن، حتی اگر کوچکتر باشی، فقط تصور کن یک پسر داری، او به خانه می آید
01:03
home and he says, "Mom, Dad, English is boring.
9
63640
4080
و می گوید: "مامان، بابا، انگلیسی خسته کننده است.
01:08
I hate English."
10
68060
1700
من از انگلیسی متنفرم."
01:10
What do all of these examples have in common?
11
70600
3280
همه این مثال ها چه چیزی مشترک دارند؟
01:14
Well, I'll tell you what they have in common.
12
74720
1900
خوب، من به شما می گویم که آنها چه چیزی مشترک دارند.
01:17
In all of these examples, these people need inspiration, they need encouragement.
13
77300
8180
در تمام این مثال ها، این افراد نیاز به الهام دارند، نیاز به تشویق دارند.
01:26
So, in today's video, I am going to teach you the words you can say in English to anyone
14
86400
6320
بنابراین، در ویدیوی امروز، من قصد دارم کلماتی را که می‌توانید به زبان انگلیسی به هر کسی
01:32
in these situations or other situations to help them feel better and encourage them,
15
92720
7220
در این موقعیت‌ها یا موقعیت‌های دیگر بگویید، به شما آموزش می‌دهم تا به آن‌ها کمک کنم احساس بهتری داشته باشند و تشویقشان کنند،
01:41
but also so you can improve your own English.
16
101140
3080
اما همچنین می‌توانید انگلیسی خود را بهبود ببخشید.
01:45
All of the expressions I will teach you today are very common expressions we use whenever
17
105060
7120
تمام عباراتی که امروز به شما آموزش خواهم داد عبارات بسیار رایجی هستند که هر زمان که
01:52
someone needs encouragement.
18
112180
1520
کسی نیاز به تشویق داشته باشد از آنها استفاده می کنیم.
01:54
So, let's get started.
19
114400
1940
بنابراین، بیایید شروع کنیم.
01:56
So, for each of the expressions I'm going to teach you today, I've made a beautiful
20
116620
8940
بنابراین، برای هر یک از عباراتی که امروز به شما آموزش خواهم داد، یک پوستر زیبا درست کردم
02:05
poster.
21
125560
620
.
02:06
So, all of the posters are designed by me, and what I actually encourage students to
22
126800
7340
بنابراین، همه پوسترها توسط من طراحی شده‌اند، و چیزی که من در واقع دانش‌آموزان
02:14
do or learners of English to do is make your own poster using these expressions.
23
134140
5760
یا زبان‌آموزان انگلیسی را به انجام آن تشویق می‌کنم این است که پوستر خود را با استفاده از این عبارات بسازید.
02:20
They don't have to be as big as mine.
24
140780
1820
آنها نباید به اندازه ی من باشند.
02:23
You can make a small poster, put it on your desk or on your refrigerator, or put it somewhere
25
143040
5600
می‌توانید یک پوستر کوچک بسازید، آن را روی میز یا یخچالتان قرار دهید، یا آن را در جایی قرار دهید که
02:28
you will see it and where you will see it often, because that will, first of all, help
26
148640
6200
آن را می‌بینید و اغلب آن را می‌بینید، زیرا این کار اول از همه به
02:34
you remember these expressions, but also it's a great activity to, again, help you
27
154840
6920
شما کمک می‌کند این عبارات را به خاطر بسپارید، اما همچنین این یک فعالیت عالی برای کمک به
02:41
remember.
28
161760
400
یادآوری مجدد است.
02:42
Even writing the words will help you, and it can encourage you when you are having difficulties,
29
162160
6500
حتی نوشتن کلمات به شما کمک می کند و می تواند در مواقعی که با مشکل مواجه هستید،
02:49
especially English difficulties.
30
169140
1840
به خصوص مشکلات زبان انگلیسی، شما را تشویق کند.
02:51
So, let's look at the first example of a very popular expression - "practice makes perfect".
31
171660
10160
بنابراین، بیایید به اولین مثال از یک عبارت بسیار محبوب نگاه کنیم - "تمرین کامل می کند".
03:02
And then at the bottom of my poster, I put 100%, A+, 10 out of 10.
32
182460
6380
و سپس در پایین پوستر من، 100٪، A+، 10 از 10 را قرار دادم.
03:09
So, what does it mean when we say "practice makes perfect"?
33
189720
4620
بنابراین، وقتی می گوییم "تمرین کامل می کند" به چه معناست؟
03:14
Well, it means that in order to improve - so, if you want to improve and to get better at
34
194340
10400
خوب، به این معنی است که برای بهبود - بنابراین، اگر می خواهید پیشرفت کنید و در چیزی بهتر شوید
03:24
something, you need to practice, and you need to practice a lot.
35
204740
5320
، باید تمرین کنید، و باید تمرین زیادی کنید.
03:30
So, we use this expression in many different situations.
36
210900
3740
بنابراین، ما از این عبارت در بسیاری از موقعیت های مختلف استفاده می کنیم.
03:35
We can use it for learning a language.
37
215580
1740
ما می توانیم از آن برای یادگیری زبان استفاده کنیم.
03:38
Right now, I am learning Chinese, and I'm learning Chinese writing.
38
218240
4900
در حال حاضر، من در حال یادگیری زبان چینی هستم و در حال یادگیری نوشتن چینی هستم.
03:43
So, what I need to do every day is practice, practice, practice to get better, because
39
223980
6140
بنابراین، کاری که من باید هر روز انجام دهم، تمرین، تمرین، تمرین برای بهتر شدن است، زیرا
03:50
I hope one day to make perfect or to get perfect.
40
230120
4880
امیدوارم روزی به کمال برسم یا کامل شوم.
03:57
We can also use this for sports.
41
237340
1540
برای ورزش هم میتونیم ازش استفاده کنیم.
03:59
If you are learning or if you play soccer, you can't just start playing one day and be
42
239600
7680
اگر در حال یادگیری هستید یا اگر فوتبال بازی می کنید، نمی توانید یک روز بازی را شروع کنید و
04:07
an amazing soccer player.
43
247280
1520
یک فوتبالیست شگفت انگیز باشید.
04:09
No, you need to practice.
44
249240
1320
نه باید تمرین کنی
04:11
You know, you practice after school, you practice in the evening, or during the daytime.
45
251420
4740
می دانید، بعد از مدرسه تمرین می کنید، عصر یا در طول روز تمرین می کنید.
04:16
So, the more you practice, the better you become.
46
256500
2880
بنابراین، هر چه بیشتر تمرین کنید، بهتر می شوید.
04:21
So, here's my example.
47
261300
2000
بنابراین، در اینجا مثال من است.
04:23
You are learning English.
48
263600
1740
شما در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید.
04:26
Remember, "practice makes perfect".
49
266180
4720
به یاد داشته باشید، "تمرین کامل می کند".
04:30
And I just want to call your attention to the verb we use here.
50
270900
4340
و من فقط می خواهم توجه شما را به فعل ما در اینجا جلب کنم.
04:36
Many learners get confused with "make" or "do".
51
276060
3980
بسیاری از زبان آموزان با "ساختن" یا "انجام" اشتباه گرفته می شوند.
04:40
For this specific example, it's always "make".
52
280660
4320
برای این مثال خاص، همیشه "ساخت" است.
04:44
So, "practice makes", with an "s", "perfect".
53
284980
4720
بنابراین، "تمرین باعث می شود"، با "s"، "کامل".
04:49
So now, let's practice more, because practice makes perfect, and let's look at some other
54
289700
6460
پس اکنون، بیایید بیشتر تمرین کنیم، زیرا تمرین باعث کامل شدن می شود، و بیایید به چند
04:56
examples of inspirational expressions.
55
296160
3660
نمونه دیگر از عبارات الهام بخش نگاه کنیم.
05:00
Okay.
56
300520
500
باشه
05:01
So, my next expression has to do with lemons and lemonade.
57
301540
5760
بنابراین، عبارت بعدی من مربوط به لیمو و لیموناد است.
05:08
So, you might think, "This seems like it's going to be a strange expression."
58
308280
5480
بنابراین، ممکن است فکر کنید، "به نظر می رسد این یک بیان عجیب است."
05:13
Well, in fact, the next expression is pretty common.
59
313760
3340
خوب، در واقع، عبارت بعدی بسیار رایج است.
05:17
We use it, again, when someone has a difficult situation, and we want to inspire them and
60
317100
7940
ما دوباره از آن استفاده می کنیم، زمانی که کسی شرایط سختی دارد و می خواهیم به او الهام دهیم و
05:25
encourage them.
61
325040
780
تشویقش کنیم.
05:26
We want them to think about the good part in a bad situation.
62
326240
4600
ما می خواهیم که آنها در یک موقعیت بد به قسمت خوب فکر کنند.
05:31
So, the expression is when life gives you lemons - and these yellow things are lemons
63
331920
8380
بنابراین، تعبیر این است که زندگی به شما لیمو می دهد - و این چیزهای زرد لیمو هستند
05:41
- make lemonade.
64
341780
1560
- لیموناد درست کنید.
05:44
"Lemonade" is a drink that's made out of lemons.
65
344460
3280
"لیموناد" نوشیدنی است که از لیمو درست می شود.
05:48
So, what does this expression really mean?
66
348600
2160
بنابراین، این عبارت واقعاً به چه معناست؟
05:51
Well, lemons, if you ever bite into a lemon, it does not taste good.
67
351480
6320
خوب، لیمو، اگر زمانی به لیمو گاز بزنید، طعم خوبی ندارد.
05:57
It's very sour, it's going to have a very strong taste, and it's going to be maybe a
68
357960
7300
خیلی ترش است، طعم بسیار قوی خواهد داشت و
06:05
bit bitter or sour or hard to eat because of the taste.
69
365260
5100
به دلیل مزه آن شاید کمی تلخ یا ترش یا سخت باشد.
06:11
So, that's what we think about life.
70
371100
1480
بنابراین، این چیزی است که ما در مورد زندگی فکر می کنیم.
06:12
Life gives us problems, so problems are represented by lemons because lemons don't taste good.
71
372580
7380
زندگی به ما مشکلاتی می دهد، بنابراین مشکلات با لیمو نشان داده می شوند زیرا لیموها طعم خوبی ندارند.
06:21
Make lemonade.
72
381700
600
لیموناد درست کنید.
06:22
So, what does this mean?
73
382980
1020
بنابراین، این به چه معناست؟
06:24
Well, lemonade is a tasty, delicious drink.
74
384200
4740
خوب، لیموناد یک نوشیدنی خوشمزه و لذیذ است.
06:29
It's sweet.
75
389360
1060
شیرین است.
06:31
So, even if lemons don't taste good, when we use them to make lemonade, we get something
76
391080
6360
بنابراین، حتی اگر لیموها طعم خوبی نداشته باشند، وقتی از آنها برای تهیه لیموناد استفاده می کنیم، چیزی خوب به دست می آوریم
06:37
that's nice.
77
397440
780
.
06:38
We get something that is good.
78
398320
2380
ما چیزی را دریافت می کنیم که خوب است.
06:41
So, that's what this expression means.
79
401260
1780
بنابراین، معنای این عبارت همین است.
06:43
It means life gives us bad things sometimes, but with those bad things, make good things.
80
403140
6940
یعنی زندگی گاهی چیزهای بدی به ما می دهد، اما با آن چیزهای بد، چیزهای خوب بسازیم.
06:50
So, let's look at an example.
81
410740
1680
بنابراین، بیایید به یک مثال نگاه کنیم.
06:52
So, you'll notice above I put "find the good" in a bad situation.
82
412840
3880
بنابراین، متوجه خواهید شد که در بالا، "خوب را پیدا کنید" را در یک موقعیت بد قرار دادم.
06:58
Here's an example.
83
418620
620
در اینجا یک مثال است.
07:00
Sometimes students or learners might say, "Emma, I got a low score on my English test."
84
420200
8460
گاهی اوقات دانش‌آموزان یا زبان‌آموزان ممکن است بگویند: "اما، من در آزمون انگلیسی خود نمره پایینی گرفتم."
07:08
Or "I didn't do as well as I wanted on the IELTS."
85
428660
4120
یا "من آنطور که می خواستم در آیلتس کار نکردم."
07:13
And I might say to them, "Well, when life gives you lemons, make lemonade."
86
433460
5920
و من ممکن است به آنها بگویم، "خب، وقتی زندگی به شما لیمو می دهد، لیموناد درست کنید."
07:20
So, when life gives you lemons, make lemonade.
87
440400
2060
پس وقتی زندگی به شما لیمو می دهد، لیموناد درست کنید.
07:23
So, what a student might say is, "Yeah, you know, now I know the test.
88
443640
4340
بنابراین، چیزی که ممکن است یک دانش‌آموز بگوید این است: "بله، می‌دانی، اکنون من آزمون را می‌دانم.
07:28
I know what it's like to take the test.
89
448440
2160
می‌دانم که شرکت در آزمون چگونه است.
07:30
Even though I didn't do well, now I'm more familiar with the test.
90
450940
4240
با وجود اینکه خوب جواب ندادم، اکنون بیشتر با آزمون آشنا هستم.
07:35
I know the kinds of questions they might ask.
91
455180
2940
انواع سؤالاتی را که ممکن است بپرسند، می‌دانم.
07:38
I know how to better study for this test.
92
458340
3100
می‌دانم چگونه برای این آزمون بهتر مطالعه کنم.
07:41
I know the mistakes I made on the first try, so I'm going to try again.
93
461720
4600
اشتباهاتی را که در اولین تلاش مرتکب شدم، می‌دانم، بنابراین، می‌خواهم دوباره امتحان کنم، و دوباره امتحان می‌کنم.
07:46
I'm going to make lemonade, and I'm going to be positive, and, you know, I'm going to
94
466680
9000
می‌دانی، من
07:55
do the test again with what I learned from the first time."
95
475680
4620
با آنچه از اولین بار یاد گرفتم، دوباره امتحان می‌کنم."
08:00
So, that's what we mean by when life gives you lemons, make lemonade.
96
480300
4660
بنابراین، منظور ما از وقتی که زندگی به شما لیمو می دهد، همین است، لیموناد درست کنید.
08:05
Now let's look at another expression that's common and can encourage you.
97
485660
5220
حال بیایید به عبارت دیگری نگاه کنیم که رایج است و می تواند شما را تشویق کند.
08:11
So, the next expression I really like because it rhymes - "no pain, no gain".
98
491240
7740
بنابراین، عبارت بعدی را خیلی دوست دارم زیرا قافیه دارد - "بدون درد، بدون سود".
08:18
So, what does this mean when we say "no pain, no gain"?
99
498980
4740
بنابراین، وقتی می گوییم "بدون درد، بدون سود" به چه معناست؟
08:23
Well, first let's look at the words in this.
100
503720
2680
خوب، ابتدا اجازه دهید به کلمات موجود در این نگاه کنیم.
08:26
So, you already know the word "no".
101
506400
3260
بنابراین، شما قبلاً کلمه "نه" را می دانید.
08:31
"Pain", when you have pain, it means something hurts.
102
511000
4540
«درد» وقتی درد دارید یعنی چیزی درد می کند.
08:35
So, when I get a needle in my arm, ouch, that hurts.
103
515840
4000
بنابراین، وقتی یک سوزن در بازویم می گیرم، آه، درد می کند.
08:40
That's pain.
104
520140
960
این درد است.
08:42
So, when something hurts - so, you look at this guy, he just went to the doctors and
105
522340
5440
بنابراین، وقتی چیزی درد می کند - بنابراین، شما به این مرد نگاه کنید، او فقط به پزشکان رفت و
08:47
got a needle, it hurt.
106
527780
1580
یک سوزن گرفت، درد داشت. داره
08:49
He's crying because he has pain.
107
529980
1780
گریه میکنه چون درد داره
08:53
So, that's what "pain" means.
108
533140
2200
پس معنی «درد» همین است.
08:56
"Gain" means "improve".
109
536080
2540
"بهبود" به معنای "بهبود" است.
08:58
So, when you gain something, we often use this to mean improvement.
110
538620
5280
بنابراین، وقتی چیزی به دست می آورید، ما اغلب از این به معنای بهبود استفاده می کنیم.
09:04
So, for example, here we have our little graph.
111
544700
3700
بنابراین، برای مثال، در اینجا ما نمودار کوچک خود را داریم.
09:08
We have the y-axis and the x-axis.
112
548700
2860
ما محور y و محور x را داریم.
09:12
The red line shows no gain.
113
552960
1900
خط قرمز هیچ سودی را نشان نمی دهد.
09:15
The green line shows improvement.
114
555420
2020
خط سبز بهبود را نشان می دهد.
09:17
There's some gain.
115
557840
840
مقداری سود وجود دارد.
09:19
There's an increase in something.
116
559380
2480
چیزی افزایش یافته است.
09:22
So, what does this expression mean when we say "no pain, no gain"?
117
562760
4120
بنابراین، وقتی می گوییم "بدون درد، بدون سود" این عبارت به چه معناست؟
09:26
Well, it means basically you have to work very hard for something.
118
566880
7080
خب، این بدان معناست که اساساً باید برای چیزی سخت کار کنید.
09:34
Things don't come easy.
119
574700
1360
همه چیز آسان به دست نمی آید.
09:36
There's maybe a little bit of pain or a little bit of suffering.
120
576640
2960
شاید اندکی درد یا اندکی رنج وجود داشته باشد.
09:40
We don't mean physical pain all the time.
121
580220
3840
منظور ما همیشه درد فیزیکی نیست. می
09:44
It might be, you know, because of the difficulty, it might be mental pain.
122
584060
5900
دانید، ممکن است به دلیل سختی، درد روانی باشد.
09:50
So, when we say "no pain, no gain", we mean that in order to achieve your goal, there's
123
590780
5380
بنابراین، وقتی می گوییم "بدون درد، بدون سود"، منظور ما این است که برای رسیدن به هدف خود،
09:56
probably going to be a little bit of suffering.
124
596160
2060
احتمالاً اندکی رنج وجود خواهد داشت.
09:59
So, I'll give you an example.
125
599700
1580
بنابراین، من برای شما یک مثال می زنم.
10:02
I went to the gym and I worked out.
126
602680
3620
به باشگاه رفتم و ورزش کردم.
10:07
So, with my barbell, I lifted weights.
127
607020
2440
بنابراین، با هالترم وزنه بلند کردم.
10:10
And you know what happened?
128
610320
1100
و میدونی چی شد؟
10:11
After the gym, my arm was so sore.
129
611420
4860
بعد از ورزش، دستم خیلی درد می کرد.
10:17
It hurt.
130
617120
980
درد داشت.
10:19
But, you know, in order to get bigger muscle, in order to gain strength, you need pain.
131
619360
6580
اما، می دانید، برای بزرگتر شدن عضله، برای به دست آوردن قدرت، به درد نیاز دارید.
10:26
My muscle is going to hurt.
132
626360
1540
عضله ام قراره درد بگیره
10:28
So, what I can say is I went to the gym, I lifted weights, my arm hurts, but no pain,
133
628500
9200
بنابراین، چیزی که می توانم بگویم این است که به باشگاه رفتم، وزنه بلند کردم، بازویم درد می کند، اما بدون درد،
10:38
no gain.
134
638180
760
بدون افزایش.
10:39
So, you might use this in an English example.
135
639700
2840
بنابراین، شما ممکن است از این در یک مثال انگلیسی استفاده کنید.
10:43
Imagine you have children and they come home from school and they're upset and they say,
136
643140
5480
تصور کنید بچه دارید و آنها از مدرسه به خانه می آیند و ناراحت می شوند و می گویند
10:48
"Mom, Dad, English is so hard."
137
648720
3240
مامان، بابا، انگلیسی خیلی سخت است. می
10:51
You know, it's really difficult, the grammar's hard.
138
651960
3340
دانید، واقعاً سخت است، گرامر سخت است.
10:55
You might say to them, "Hey, no pain, no gain.
139
655800
3020
ممکن است به آنها بگویید: "هی، نه درد، نه سود.
10:59
Of course it's hard.
140
659260
1020
البته سخت است.
11:00
You know, things in life are hard.
141
660880
1780
می‌دانی، همه چیز در زندگی سخت است.
11:02
But no pain, no gain."
142
662980
2220
اما نه درد، نه سود."
11:05
So, now let's look at some other expressions that are inspiring and encouraging.
143
665800
4740
بنابراین، اکنون اجازه دهید به برخی از عبارات دیگر که الهام بخش و تشویق کننده هستند نگاهی بیندازیم.
11:11
So, our next expression that is inspirational has to do with time.
144
671040
6280
بنابراین، بیان بعدی ما که الهام بخش است به زمان مربوط می شود.
11:18
The expression is "better late than never".
145
678840
5880
تعبیر "به دیر از هرگز" است.
11:25
And so, I've drawn here a clock because we're talking about time, I have a happy face because
146
685240
5380
و بنابراین، من اینجا یک ساعت کشیده‌ام، زیرا ما در مورد زمان صحبت می‌کنیم، چهره‌ای شاد دارم، زیرا می‌گوییم
11:30
we're saying late is better than - and here's a sad face - than never.
147
690620
6980
دیر کردن بهتر از - و اینجا یک چهره غمگین - از هرگز نیست.
11:38
So, what does this expression mean?
148
698140
1740
بنابراین، این عبارت به چه معناست؟
11:40
Well, what it basically means is if the situation is you're either going to do something late
149
700460
9320
خوب، اساساً معنی آن این است که اگر شرایط این است که شما یا قرار است کاری را دیر انجام دهید
11:50
or not at all, meaning never, it's better to do something late.
150
710700
6160
یا اصلاً انجام نمی دهید، یعنی هرگز، بهتر است کاری را دیر انجام دهید.
11:58
Of course, the best thing to do is to do something on time.
151
718020
4540
البته بهترین کار این است که کاری را به موقع انجام دهید.
12:02
So, if you have a deadline or a due date, of course it's best to do things by the deadline
152
722960
5120
بنابراین، اگر مهلت یا موعد مقرر دارید، البته بهتر است کارها را در سررسید
12:08
or the due date.
153
728080
1340
یا موعد مقرر انجام دهید.
12:09
But in English, we also say, you know, better late, so even if it's a couple days late,
154
729940
5960
اما در زبان انگلیسی هم می گوییم، می دانی، بهتر است دیر شود، بنابراین حتی اگر چند روز دیر شود،
12:15
better late than never or not at all.
155
735960
2940
بهتر است دیر از هرگز یا نه.
12:19
So, let's look at how we can apply this to English.
156
739720
3000
بنابراین، بیایید ببینیم چگونه می توانیم این را در زبان انگلیسی اعمال کنیم.
12:24
So, some people who are learning English start learning English a lot later in life.
157
744360
7780
بنابراین، برخی از افرادی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، بعداً در زندگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنند.
12:32
I actually had one student who was 90 years old - that's right, nine-zero - and he was
158
752740
7680
من در واقع یک دانش آموز داشتم که 90 ساله بود - درست است، نه صفر - و او
12:40
learning English for the first time as a beginner.
159
760420
2640
برای اولین بار به عنوان مبتدی مشغول یادگیری زبان انگلیسی بود.
12:44
So, that shows me something.
160
764180
2680
بنابراین، این چیزی به من نشان می دهد.
12:46
It shows me this.
161
766860
1600
این را به من نشان می دهد.
12:49
Even though this man was 90 years old, and that's a little late to start learning English,
162
769320
5980
با وجود اینکه این مرد 90 ساله بود و برای شروع یادگیری زبان انگلیسی کمی دیر شده است، اما
12:55
it's better to learn than to never learn at all.
163
775520
3540
یادگیری بهتر از این است که اصلاً یاد نگیرید.
13:00
So, what some students say are things like this, "I wish I started learning English when
164
780420
7240
بنابراین، آنچه برخی از دانش آموزان می گویند، چیزهایی مانند این است: "کاش از کودکی شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کردم
13:07
I was a small child, but, you know, better late than never."
165
787660
7200
، اما، می دانید، بهتر از هرگز نرسیدن."
13:14
So, you might have somebody who's 60 years old, and they think, "Oh, I wish I learned
166
794860
4660
بنابراین، ممکن است فردی 60 ساله داشته باشید، و آنها فکر کنند، "اوه، ای کاش
13:19
English when I was four", but again, it's better to learn something later in life than
167
799520
7940
از چهار سالگی انگلیسی یاد می گرفتم"، اما باز هم، بهتر است چیزی را بعداً در زندگی یاد بگیریم تا
13:27
never at all.
168
807460
1040
هرگز.
13:29
All right, so now let's go to our final inspirational expression.
169
809400
4960
بسیار خب، حالا بیایید به آخرین بیان الهام بخش خود برویم.
13:35
I love this expression, and I have a very, very happy childhood memory with it.
170
815120
5780
من عاشق این تعبیر هستم و خاطره کودکی بسیار شادی با آن دارم.
13:41
So, I'll tell you about that in a moment, but first let me explain this expression.
171
821460
3940
بنابراین، من در یک لحظه در مورد آن به شما خواهم گفت، اما ابتدا اجازه دهید این عبارت را توضیح دهم.
13:46
The expression, you'll notice some clouds, and why are there clouds?
172
826480
5740
عبارت، شما متوجه برخی از ابرها خواهید شد، و چرا ابرها وجود دارند؟
13:52
Well, because we have here the word "sky".
173
832660
3060
خوب، زیرا ما اینجا کلمه "آسمان" را داریم.
13:57
So, the expression I want to teach you is "The sky's the limit", and you might notice
174
837340
8440
بنابراین، عبارتی که می‌خواهم به شما یاد بدهم «آسمان حد است» است، و ممکن است متوجه شوید که
14:05
there's an apostrophe and an "s" here.
175
845780
2380
یک آپستروف و یک «s» در اینجا وجود دارد.
14:08
This is a contraction; it means "The sky is the limit".
176
848960
5700
این یک انقباض است; یعنی «آسمان حد است».
14:14
So, what does it mean when you say "The sky is the limit" or "The sky's the limit"?
177
854660
5440
بنابراین، وقتی می گویید "آسمان حد است" یا "آسمان حد است" به چه معناست؟
14:20
Well, it means anything is possible.
178
860100
3800
خوب، یعنی هر چیزی ممکن است.
14:24
There are no boundaries, there are no limits, there's no maximum.
179
864680
6920
هیچ مرزی وجود ندارد، هیچ محدودیتی وجود ندارد، هیچ حداکثری وجود ندارد.
14:32
So, we love to tell this to children.
180
872680
2520
بنابراین، ما دوست داریم این را به کودکان بگوییم.
14:36
You know, what do you want to do when you grow up?
181
876080
2340
میدونی وقتی بزرگ شدی میخوای چیکار کنی؟
14:38
The sky's the limit.
182
878600
1160
آسمان حد است
14:40
You can be anything you want to be.
183
880320
1720
شما می توانید هر چیزی که می خواهید باشید.
14:43
So, I'll tell you about my happy memory, and then I'll give some other examples of this.
184
883060
4080
پس از خاطره شادم برایتان می گویم و سپس چند نمونه دیگر از این موضوع را بیان می کنم.
14:47
One of the happiest memories of my life was when I met my aunt and uncle for the first
185
887960
4720
یکی از خوش ترین خاطرات زندگی ام زمانی بود که برای اولین بار عمه و عمه ام را دیدم
14:52
time.
186
892680
500
. من
14:53
I was about six years old.
187
893400
1360
حدود شش سال داشتم.
14:55
They took me to a toy store, and they said in the toy store, "Buy any toy you want."
188
895380
8260
مرا به اسباب بازی فروشی بردند و در اسباب بازی فروشی گفتند: هر اسباب بازی می خواهی بخر.
15:03
So, you can buy one toy, but buy any toy.
189
903640
2900
بنابراین، شما می توانید یک اسباب بازی بخرید، اما هر اسباب بازی بخرید.
15:07
The sky's the limit, which meant I could buy anything.
190
907280
4220
حد آسمان است، یعنی می‌توانم هر چیزی بخرم.
15:13
Of course, I didn't understand what were the best toys, so I just bought a small doll,
191
913240
4900
البته من نفهمیدم بهترین اسباب‌بازی‌ها کدامند، بنابراین فقط یک عروسک کوچک خریدم،
15:18
but it was just such a nice thing to go into a toy store and to buy anything you want.
192
918640
4860
اما رفتن به یک فروشگاه اسباب‌بازی و خرید هر چیزی که می‌خواهید خیلی خوب بود.
15:24
So, that's an example of "The sky's the limit".
193
924440
2100
بنابراین، این نمونه ای از "آسمان حد است".
15:26
There was no boundary, no rules, no limits.
194
926540
3640
هیچ مرزی وجود نداشت، هیچ قانون و محدودیتی وجود نداشت.
15:30
So, this is a great inspirational expression for people learning English.
195
930180
4520
بنابراین، این یک بیان الهام بخش عالی برای افرادی است که انگلیسی را یاد می گیرند.
15:35
People sometimes say, "If you learn English, the sky's the limit", meaning there's a lot
196
935660
6080
مردم گاهی اوقات می گویند، "اگر انگلیسی یاد بگیرید، آسمان محدودیت دارد"، به این معنی که فرصت های زیادی وجود دارد
15:41
of opportunities, there's a lot of potential.
197
941740
2420
، پتانسیل های زیادی وجود دارد.
15:46
So, English, of course, is a great language to learn, and I'm very happy you're learning
198
946100
4520
بنابراین، انگلیسی، البته، یک زبان عالی برای یادگیری است، و من بسیار خوشحالم که
15:50
it with me.
199
950620
680
آن را با من یاد می گیرید.
15:52
So, let's now practice these inspirational expressions together.
200
952280
4880
بنابراین، بیایید این عبارات الهام بخش را با هم تمرین کنیم.
15:57
Okay, so the best way to learn and remember something is to practice.
201
957880
6300
خوب، پس بهترین راه برای یادگیری و به خاطر سپردن چیزی تمرین کردن است.
16:05
So, let's practice the expressions we just learned.
202
965040
2560
بنابراین، بیایید عباراتی را که تازه یاد گرفتیم تمرین کنیم.
16:08
I have here parts of the expressions, and I want you to tell me what word is missing.
203
968460
6780
من در اینجا بخش هایی از عبارات را دارم و می خواهم به من بگویید چه کلمه ای از دست رفته است.
16:16
So, you can watch this part of the video multiple times because, again, the more you practice,
204
976640
5940
بنابراین، می‌توانید این قسمت از ویدیو را چندین بار تماشا کنید، زیرا باز هم، هرچه بیشتر تمرین کنید،
16:22
the better you get, and it's always a good idea to test yourself or quiz yourself.
205
982580
5300
بهتر می‌شوید، و همیشه ایده خوبی است که خودتان را امتحان کنید یا خودتان را امتحان کنید.
16:28
So, you might not get it the first time.
206
988160
1760
بنابراین، ممکن است بار اول آن را دریافت نکنید.
16:30
Try a second, a third, a fourth time; it will really help these expressions stay in your
207
990360
5400
بار دوم، سوم، چهارم را امتحان کنید. این واقعاً به ماندن این عبارات در ذهن شما کمک می کند
16:35
mind.
208
995760
500
.
16:36
So, what's the first expression?
209
996760
1640
بنابراین، اولین عبارت چیست؟
16:39
No pain, no...
210
999460
3620
نه دردی نه...
16:43
What goes here?
211
1003080
1360
اینجا چی میشه؟
16:46
So, one clue is it rhymes; it sounds the same.
212
1006220
4040
بنابراین، یک سرنخ این است که قافیه است. صداش همینه
16:50
No pain, no...
213
1010260
2040
نه درد، نه...
16:53
The answer is "gain".
214
1013100
2640
جواب «بهره» است.
16:55
No pain, no gain.
215
1015740
3480
بدون درد، بدون سود.
17:00
And remember, "gain" means to improve or to increase something.
216
1020300
5280
و به یاد داشته باشید، "به دست آوردن" به معنای بهبود یا افزایش چیزی است.
17:06
What about the second expression?
217
1026780
1700
در مورد عبارت دوم چطور؟
17:09
The sky is the...
218
1029640
5100
آسمان همان...
17:14
Do you remember?
219
1034740
880
یادت هست؟
17:15
Remember this word means "maximum" or "boundary".
220
1035620
4180
به یاد داشته باشید که این کلمه به معنای "حداکثر" یا "مرز" است.
17:20
It starts with an L, so you can try to guess while I write it.
221
1040620
5400
با یک L شروع می شود، بنابراین می توانید در حین نوشتن آن را حدس بزنید.
17:26
The sky is the...
222
1046200
1800
آسمان است...
17:29
The limit.
223
1049080
960
حد.
17:31
And, again, here I put "the sky is the limit"; we usually just say "the sky's the limit",
224
1051100
6100
و باز هم در اینجا «آسمان حد است» را گذاشتم. ما معمولاً فقط می گوییم "آسمان حد است"
17:37
and we usually use a contraction.
225
1057200
1620
و معمولاً از انقباض استفاده می کنیم.
17:40
All right, what about our third expression?
226
1060460
2980
بسیار خوب، در مورد سومین عبارت ما چطور؟
17:44
When life blank, you blank, make blank.
227
1064540
5180
وقتی زندگی خالی است، تو خالی، خالی کن.
17:51
So, I want you to think, what did I have in my hand earlier?
228
1071880
3820
بنابراین، می‌خواهم فکر کنید، من قبلاً چه چیزی در دست داشتم؟
17:56
I had some things in this hand, and I had some things in this hand; do you remember
229
1076120
4180
من چیزهایی در این دست داشتم و چیزهایی هم در این دست داشتم. یادت هست
18:00
what they were?
230
1080300
540
چی بودند؟
18:02
Well, the first thing I had in this hand were...
231
1082580
2940
خب اولین چیزی که تو این دست داشتم این بود که...
18:05
It's a type of fruit.
232
1085520
1260
این یک نوع میوه است.
18:07
It's really sour.
233
1087320
1200
واقعا ترش است.
18:08
It's yellow.
234
1088980
740
زرد است.
18:09
It's yellow.
235
1089720
500
زرد است.
18:11
I had lemons.
236
1091060
1820
من لیمو داشتم
18:13
So, I'm going to just go to this word first.
237
1093720
2040
بنابراین، ابتدا فقط به سراغ این کلمه می روم.
18:15
When life blank, you lemons.
238
1095800
2080
وقتی زندگی خالی است، لیموها.
18:22
And what do...
239
1102140
1160
و چه کنیم...
18:23
What can we do with lemons?
240
1103300
1060
با لیمو چه کنیم؟
18:24
What can we make?
241
1104640
1720
چه چیزی می توانیم درست کنیم؟
18:27
Well, we can make a drink, and this drink is sweet, it's tasty, it's called "lemonade".
242
1107420
7580
خوب، ما می توانیم یک نوشیدنی درست کنیم، و این نوشیدنی شیرین است، خوشمزه است، به آن "لیموناد" می گویند.
18:36
So, it has the word "lemon" in it; lemon, A-D-E.
243
1116440
6020
پس کلمه لیمو در آن است; لیمو، A-D-E.
18:43
So now what we need is just this verb.
244
1123380
1880
بنابراین اکنون آنچه ما نیاز داریم فقط این فعل است.
18:45
When life blank, you lemons, make lemonade.
245
1125520
3820
وقتی زندگی خالی است، لیموها، لیموناد درست کنید.
18:50
Can you remember what verb this is?
246
1130400
1800
آیا می توانید به یاد داشته باشید این چه فعل است؟
18:53
So, take a guess.
247
1133000
1000
بنابراین، حدس بزنید.
18:54
It starts with a G-I-V-E.
248
1134000
8760
با G-I-V-E شروع می شود.
19:03
When life gives you lemons, make lemonade.
249
1143100
5160
وقتی زندگی به شما لیمو می دهد، لیموناد درست کنید.
19:09
Okay, great.
250
1149260
1060
باشه عالیه
19:11
So, what's the next expression?
251
1151060
2240
بنابراین، عبارت بعدی چیست؟
19:15
Probably this is probably the most important one, I would say.
252
1155320
3280
من می گویم احتمالاً این احتمالاً مهمترین است.
19:18
They're all important, but this is the one you will hear the most.
253
1158640
3740
همه آنها مهم هستند، اما این چیزی است که بیشتر از همه خواهید شنید.
19:23
What goes here?
254
1163340
920
اینجا چه می شود؟
19:25
It's not the word "do", it's...
255
1165340
4860
این کلمه "انجام" نیست، بلکه...
19:30
Starts with an M, practice makes perfect.
256
1170940
6200
با یک M شروع می شود، تمرین کامل می شود.
19:37
Practice makes perfect.
257
1177720
1380
تمرین کامل می کند.
19:40
So, with all of these expressions, remember, practice makes perfect, practice them and
258
1180120
5200
بنابراین، با تمام این عبارات، به یاد داشته باشید، تمرین باعث کامل می شود، آنها را تمرین کنید و
19:45
you will improve.
259
1185320
860
پیشرفت خواهید کرد.
19:47
Alright, our final expression, "better late", so this was a comparison word we have here.
260
1187180
8360
بسیار خوب، عبارت نهایی ما، "بهتر دیرتر"، بنابراین این یک کلمه مقایسه ای بود که ما اینجا داریم.
19:55
Better late, starts with a T-H, T-H-A-N.
261
1195980
6040
بهتر است دیر، با T-H، T-H-A-N شروع شود.
20:02
Better late than, do you remember this one, never.
262
1202740
6680
بهتر از این است که این یکی را یادت بیاید، هرگز.
20:11
Better late than never.
263
1211220
1720
دیر کردن بهتر از هرگز.
20:13
Okay, so those are the expressions we covered today.
264
1213820
2520
خوب، پس این عباراتی است که امروز به آن پرداختیم.
20:16
Again, if you want to do something fun and to practice these words more, you can make
265
1216920
6000
باز هم، اگر می خواهید کار سرگرم کننده ای انجام دهید و این کلمات را بیشتر تمرین کنید، می توانید
20:22
your own inspirational posters or cards.
266
1222920
4460
پوسترها یا کارت های الهام بخش خود را بسازید.
20:27
You can hang them up in your office or your room or on your refrigerator to first of all
267
1227940
6400
می‌توانید آن‌ها را در دفتر یا اتاقتان یا در یخچال آویزان کنید تا اول از همه به
20:34
help you remember these expressions, and secondly, to inspire you.
268
1234340
4980
شما کمک کند این عبارات را به خاطر بسپارید و دوم اینکه به شما الهام بخشد.
20:40
And, you can use these expressions with your friends or family, especially if they're learning
269
1240200
4940
و، می توانید از این عبارات با دوستان یا خانواده خود استفاده کنید، به خصوص اگر آنها در حال یادگیری
20:45
English.
270
1245140
560
زبان انگلیسی هستند.
20:46
These are great to encourage them as well.
271
1246340
2280
اینها برای تشویق آنها نیز عالی هستند.
20:49
So, thank you for watching.
272
1249500
1320
بنابراین، از تماشای شما متشکرم.
20:51
For more practice, and remember practice makes perfect, why not come to our website, www.engvid.com,
273
1251280
7980
برای تمرین بیشتر، و به یاد داشته باشید که تمرین باعث عالی می شود، چرا به وب سایت ما، www.engvid.com نمی آیید،
20:59
and there you can practice these expressions more in our quiz.
274
1259820
3920
و در آنجا می توانید این عبارات را در مسابقه ما بیشتر تمرین کنید.
21:04
You can also subscribe to my YouTube channel, where you can learn a lot about pronunciation,
275
1264740
5700
شما همچنین می توانید در کانال یوتیوب من مشترک شوید، جایی که می توانید در مورد تلفظ،
21:11
grammar, vocabulary, conversation, writing, and many other topics about English.
276
1271300
6340
گرامر، واژگان، مکالمه، نوشتن و بسیاری از موضوعات دیگر در مورد انگلیسی اطلاعات زیادی کسب کنید.
21:19
Don't forget to ring the bell and subscribe.
277
1279020
1520
فراموش نکنید که زنگ را بزنید و عضو شوید.
21:21
So, thanks for watching, everyone, and until next time, take care.
278
1281560
4040
بنابراین، از تماشای همه، متشکرم، و تا دفعه بعد، مراقب باشید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7