5 English Idioms to MOTIVATE & INSPIRE

49,068 views ・ 2025-02-10

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to inspire you.
0
0
6460
Ciao, mi chiamo Emma e nel video di oggi ho intenzione di ispirarti.
00:07
We are going to learn some very inspirational expressions in English.
1
7240
6520
Impareremo alcune espressioni molto motivanti in inglese.
00:14
So, I want you to imagine - so, in your head, picture this - imagine you have a friend,
2
14640
9840
Quindi, voglio che immaginiate, immaginate nella vostra testa questo: immaginate di avere un amico che
00:24
and your friend gets a low IELTS score and is really sad.
3
24480
6060
ottiene un punteggio basso all'IELTS ed è molto triste.
00:33
Imagine you are learning English, no matter how hard you study, you're always reading
4
33020
6780
Immagina di studiare inglese: non importa quanto duramente studi, leggi sempre
00:39
English books and practicing, you just can't understand the present perfect tense in English.
5
39800
7460
libri in inglese e ti eserciti, ma non riesci a capire il presente perfetto in inglese.
00:47
What's the difference between the past tense and the present perfect tense?
6
47420
3460
Qual è la differenza tra il passato remoto e il presente prossimo?
00:51
Imagine, no matter how hard you try, you just don't understand it.
7
51540
3300
Immagina, per quanto tu ci provi, semplicemente non lo capisci.
00:55
And then, imagine your son, even if you're younger, just imagine you have a son, he comes
8
55720
7920
E poi, immagina tuo figlio, anche se sei più piccolo, immagina di avere un figlio, torna a
01:03
home and he says, "Mom, Dad, English is boring.
9
63640
4080
casa e dice: "Mamma, papà, l'inglese è noioso.
01:08
I hate English."
10
68060
1700
Odio l'inglese".
01:10
What do all of these examples have in common?
11
70600
3280
Cosa hanno in comune tutti questi esempi?
01:14
Well, I'll tell you what they have in common.
12
74720
1900
Bene, ti dirò cosa hanno in comune.
01:17
In all of these examples, these people need inspiration, they need encouragement.
13
77300
8180
In tutti questi esempi, queste persone hanno bisogno di ispirazione, hanno bisogno di incoraggiamento.
01:26
So, in today's video, I am going to teach you the words you can say in English to anyone
14
86400
6320
Quindi, nel video di oggi, ti insegnerò le parole che puoi dire in inglese a chiunque si trovi
01:32
in these situations or other situations to help them feel better and encourage them,
15
92720
7220
in ​​queste o altre situazioni, per aiutarlo a sentirsi meglio e incoraggiarlo,
01:41
but also so you can improve your own English.
16
101140
3080
ma anche per permetterti di migliorare il tuo inglese.
01:45
All of the expressions I will teach you today are very common expressions we use whenever
17
105060
7120
Tutte le espressioni che vi insegnerò oggi sono espressioni molto comuni che utilizziamo ogni volta che
01:52
someone needs encouragement.
18
112180
1520
qualcuno ha bisogno di incoraggiamento.
01:54
So, let's get started.
19
114400
1940
Allora, cominciamo.
01:56
So, for each of the expressions I'm going to teach you today, I've made a beautiful
20
116620
8940
Quindi, per ciascuna delle espressioni che vi insegnerò oggi, ho realizzato un bellissimo
02:05
poster.
21
125560
620
poster.
02:06
So, all of the posters are designed by me, and what I actually encourage students to
22
126800
7340
Quindi, tutti i poster sono stati ideati da me e ciò che incoraggio gli studenti
02:14
do or learners of English to do is make your own poster using these expressions.
23
134140
5760
o coloro che studiano inglese a fare è creare il proprio poster utilizzando queste espressioni.
02:20
They don't have to be as big as mine.
24
140780
1820
Non devono essere grandi quanto i miei.
02:23
You can make a small poster, put it on your desk or on your refrigerator, or put it somewhere
25
143040
5600
Puoi realizzare un piccolo poster, appenderlo sulla scrivania o sul frigorifero, oppure metterlo in un posto
02:28
you will see it and where you will see it often, because that will, first of all, help
26
148640
6200
dove potrai vederlo spesso, perché questo ti aiuterà innanzitutto a
02:34
you remember these expressions, but also it's a great activity to, again, help you
27
154840
6920
ricordare queste espressioni, ma è anche un'attività fantastica per aiutarti a
02:41
remember.
28
161760
400
ricordare.
02:42
Even writing the words will help you, and it can encourage you when you are having difficulties,
29
162160
6500
Anche scrivere le parole ti aiuterà e ti potrà incoraggiare quando incontrerai delle difficoltà,
02:49
especially English difficulties.
30
169140
1840
soprattutto in inglese.
02:51
So, let's look at the first example of a very popular expression - "practice makes perfect".
31
171660
10160
Diamo un'occhiata al primo esempio di un'espressione molto popolare: "la pratica rende perfetti".
03:02
And then at the bottom of my poster, I put 100%, A+, 10 out of 10.
32
182460
6380
E poi in fondo al mio poster ho scritto 100%, A+, 10 su 10.
03:09
So, what does it mean when we say "practice makes perfect"?
33
189720
4620
Quindi, cosa significa quando diciamo "la pratica rende perfetti"?
03:14
Well, it means that in order to improve - so, if you want to improve and to get better at
34
194340
10400
Beh, significa che per migliorare, se vuoi migliorare e diventare più bravo in
03:24
something, you need to practice, and you need to practice a lot.
35
204740
5320
qualcosa, devi esercitarti, e devi esercitarti molto.
03:30
So, we use this expression in many different situations.
36
210900
3740
Pertanto utilizziamo questa espressione in molte situazioni diverse.
03:35
We can use it for learning a language.
37
215580
1740
Possiamo usarlo per imparare una lingua.
03:38
Right now, I am learning Chinese, and I'm learning Chinese writing.
38
218240
4900
In questo momento sto imparando il cinese e sto imparando a scriverlo.
03:43
So, what I need to do every day is practice, practice, practice to get better, because
39
223980
6140
Quindi, ciò che devo fare ogni giorno è esercitarmi, esercitarmi, esercitarmi per migliorare, perché
03:50
I hope one day to make perfect or to get perfect.
40
230120
4880
spero un giorno di diventare perfetto o di diventare tale.
03:57
We can also use this for sports.
41
237340
1540
Possiamo usarlo anche per lo sport.
03:59
If you are learning or if you play soccer, you can't just start playing one day and be
42
239600
7680
Se stai imparando o se giochi a calcio, non puoi semplicemente iniziare a giocare un giorno e diventare
04:07
an amazing soccer player.
43
247280
1520
un calciatore straordinario.
04:09
No, you need to practice.
44
249240
1320
No, devi esercitarti.
04:11
You know, you practice after school, you practice in the evening, or during the daytime.
45
251420
4740
Sai, ti alleni dopo la scuola, ti alleni la sera o durante il giorno.
04:16
So, the more you practice, the better you become.
46
256500
2880
Quindi, più ti alleni, più diventi bravo.
04:21
So, here's my example.
47
261300
2000
Ecco il mio esempio.
04:23
You are learning English.
48
263600
1740
Stai imparando l'inglese.
04:26
Remember, "practice makes perfect".
49
266180
4720
Ricordate, "la pratica rende perfetti".
04:30
And I just want to call your attention to the verb we use here.
50
270900
4340
Vorrei solo richiamare la vostra attenzione sul verbo che usiamo qui.
04:36
Many learners get confused with "make" or "do".
51
276060
3980
Molti studenti confondono "make" e "do".
04:40
For this specific example, it's always "make".
52
280660
4320
In questo specifico esempio, si usa sempre "make".
04:44
So, "practice makes", with an "s", "perfect".
53
284980
4720
Quindi, "la pratica rende", con la "s", "perfetto".
04:49
So now, let's practice more, because practice makes perfect, and let's look at some other
54
289700
6460
Quindi, adesso continuiamo ad esercitarci, perché la pratica rende perfetti, e diamo un'occhiata ad altri
04:56
examples of inspirational expressions.
55
296160
3660
esempi di espressioni motivazionali.
05:00
Okay.
56
300520
500
Va bene.
05:01
So, my next expression has to do with lemons and lemonade.
57
301540
5760
Quindi la mia prossima espressione ha a che fare con i limoni e la limonata.
05:08
So, you might think, "This seems like it's going to be a strange expression."
58
308280
5480
Potresti quindi pensare: "Sembra che questa sia un'espressione strana".
05:13
Well, in fact, the next expression is pretty common.
59
313760
3340
In effetti, la prossima espressione è piuttosto comune.
05:17
We use it, again, when someone has a difficult situation, and we want to inspire them and
60
317100
7940
Lo utilizziamo ancora una volta quando qualcuno si trova in una situazione difficile e vogliamo ispirarlo e
05:25
encourage them.
61
325040
780
incoraggiarlo.
05:26
We want them to think about the good part in a bad situation.
62
326240
4600
Vogliamo che pensino agli aspetti positivi delle situazioni difficili.
05:31
So, the expression is when life gives you lemons - and these yellow things are lemons
63
331920
8380
Quindi, il detto è: quando la vita ti dà dei limoni - e queste cose gialle sono limoni
05:41
- make lemonade.
64
341780
1560
- fai una limonata. La
05:44
"Lemonade" is a drink that's made out of lemons.
65
344460
3280
"lemonata" è una bevanda a base di limoni.
05:48
So, what does this expression really mean?
66
348600
2160
Quindi, cosa significa realmente questa espressione?
05:51
Well, lemons, if you ever bite into a lemon, it does not taste good.
67
351480
6320
Be', i limoni, se mai dovessi morderne uno, non avrebbero un buon sapore.
05:57
It's very sour, it's going to have a very strong taste, and it's going to be maybe a
68
357960
7300
È molto aspro, avrà un sapore molto forte e sarà forse un
06:05
bit bitter or sour or hard to eat because of the taste.
69
365260
5100
po' amaro o aspro o difficile da mangiare a causa del sapore.
06:11
So, that's what we think about life.
70
371100
1480
Ecco cosa pensiamo della vita.
06:12
Life gives us problems, so problems are represented by lemons because lemons don't taste good.
71
372580
7380
La vita ci pone dei problemi, quindi i problemi sono rappresentati dai limoni, perché i limoni non hanno un buon sapore.
06:21
Make lemonade.
72
381700
600
Fatti una limonata.
06:22
So, what does this mean?
73
382980
1020
Quindi, cosa significa questo?
06:24
Well, lemonade is a tasty, delicious drink.
74
384200
4740
Beh, la limonata è una bevanda gustosa e deliziosa.
06:29
It's sweet.
75
389360
1060
È dolce.
06:31
So, even if lemons don't taste good, when we use them to make lemonade, we get something
76
391080
6360
Quindi, anche se i limoni non hanno un buon sapore, quando li usiamo per fare la limonata otteniamo qualcosa
06:37
that's nice.
77
397440
780
di buono.
06:38
We get something that is good.
78
398320
2380
Otteniamo qualcosa di buono.
06:41
So, that's what this expression means.
79
401260
1780
Ecco cosa significa questa espressione.
06:43
It means life gives us bad things sometimes, but with those bad things, make good things.
80
403140
6940
Significa che a volte la vita ci riserva cose brutte, ma da quelle cose brutte ricaviamo cose belle.
06:50
So, let's look at an example.
81
410740
1680
Quindi, vediamo un esempio.
06:52
So, you'll notice above I put "find the good" in a bad situation.
82
412840
3880
Quindi, come avrete notato, qui sopra ho messo "trova il buono" in una situazione negativa.
06:58
Here's an example.
83
418620
620
Ecco un esempio.
07:00
Sometimes students or learners might say, "Emma, I got a low score on my English test."
84
420200
8460
A volte gli studenti o gli studenti potrebbero dire: "Emma, ​​ho preso un punteggio basso al test di inglese".
07:08
Or "I didn't do as well as I wanted on the IELTS."
85
428660
4120
Oppure "Non ho ottenuto i risultati sperati all'IELTS".
07:13
And I might say to them, "Well, when life gives you lemons, make lemonade."
86
433460
5920
E potrei dire loro: "Beh, quando la vita vi dà limoni, fate una limonata".
07:20
So, when life gives you lemons, make lemonade.
87
440400
2060
Quindi, quando la vita ti dà limoni, fai una limonata.
07:23
So, what a student might say is, "Yeah, you know, now I know the test.
88
443640
4340
Quindi, quello che uno studente potrebbe dire è: "Sì, sai, ora conosco il test.
07:28
I know what it's like to take the test.
89
448440
2160
So cosa significa fare il test.
07:30
Even though I didn't do well, now I'm more familiar with the test.
90
450940
4240
Anche se non ho fatto bene, ora ho più familiarità con il test.
07:35
I know the kinds of questions they might ask.
91
455180
2940
Conosco il tipo di domande che potrebbero fare.
07:38
I know how to better study for this test.
92
458340
3100
So come studiare meglio per questo test.
07:41
I know the mistakes I made on the first try, so I'm going to try again.
93
461720
4600
Conosco gli errori che ho fatto al primo tentativo, quindi ci riproverò.
07:46
I'm going to make lemonade, and I'm going to be positive, and, you know, I'm going to
94
466680
9000
Farò una limonata, e sarò positivo, e, sai,
07:55
do the test again with what I learned from the first time."
95
475680
4620
farò di nuovo il test con quello che ho imparato dalla prima volta".
08:00
So, that's what we mean by when life gives you lemons, make lemonade.
96
480300
4660
Ecco cosa intendiamo quando diciamo che quando la vita ti dà limoni, fai una limonata.
08:05
Now let's look at another expression that's common and can encourage you.
97
485660
5220
Ora diamo un'occhiata a un'altra espressione comune che può incoraggiarti.
08:11
So, the next expression I really like because it rhymes - "no pain, no gain".
98
491240
7740
Allora, la prossima espressione mi piace molto perché fa rima: "nessun dolore, nessun guadagno".
08:18
So, what does this mean when we say "no pain, no gain"?
99
498980
4740
Cosa significa allora "nessuna fatica, nessun guadagno"?
08:23
Well, first let's look at the words in this.
100
503720
2680
Bene, per prima cosa diamo un'occhiata alle parole contenute in questo.
08:26
So, you already know the word "no".
101
506400
3260
Quindi, conosci già la parola "no".
08:31
"Pain", when you have pain, it means something hurts.
102
511000
4540
"Dolore": quando provi dolore, significa che qualcosa ti fa male.
08:35
So, when I get a needle in my arm, ouch, that hurts.
103
515840
4000
Quindi, quando mi infilo un ago nel braccio, ahia, mi fa male.
08:40
That's pain.
104
520140
960
Questo è dolore.
08:42
So, when something hurts - so, you look at this guy, he just went to the doctors and
105
522340
5440
Quindi, quando qualcosa fa male, guarda questo tizio, è appena andato dal dottore e gli
08:47
got a needle, it hurt.
106
527780
1580
hanno dato un ago, e gli ha fatto male.
08:49
He's crying because he has pain.
107
529980
1780
Piange perché ha dolore.
08:53
So, that's what "pain" means.
108
533140
2200
Ecco cosa significa "dolore".
08:56
"Gain" means "improve".
109
536080
2540
"Guadagnare" significa "migliorare".
08:58
So, when you gain something, we often use this to mean improvement.
110
538620
5280
Quindi, quando guadagniamo qualcosa, spesso lo usiamo per indicare un miglioramento.
09:04
So, for example, here we have our little graph.
111
544700
3700
Ad esempio, ecco il nostro piccolo grafico.
09:08
We have the y-axis and the x-axis.
112
548700
2860
Abbiamo l'asse y e l'asse x.
09:12
The red line shows no gain.
113
552960
1900
La linea rossa non mostra alcun guadagno.
09:15
The green line shows improvement.
114
555420
2020
La linea verde indica un miglioramento.
09:17
There's some gain.
115
557840
840
C'è un certo guadagno.
09:19
There's an increase in something.
116
559380
2480
C'è un aumento di qualcosa.
09:22
So, what does this expression mean when we say "no pain, no gain"?
117
562760
4120
Quindi, cosa significa questa espressione quando diciamo "nessuna sofferenza, nessun guadagno"?
09:26
Well, it means basically you have to work very hard for something.
118
566880
7080
Beh, fondamentalmente significa che devi lavorare molto duramente per ottenere qualcosa.
09:34
Things don't come easy.
119
574700
1360
Le cose non sono facili.
09:36
There's maybe a little bit of pain or a little bit of suffering.
120
576640
2960
Forse c'è un po' di dolore o un po' di sofferenza.
09:40
We don't mean physical pain all the time.
121
580220
3840
Non intendiamo sempre il dolore fisico.
09:44
It might be, you know, because of the difficulty, it might be mental pain.
122
584060
5900
Potrebbe essere, sai, a causa della difficoltà, potrebbe essere un dolore mentale.
09:50
So, when we say "no pain, no gain", we mean that in order to achieve your goal, there's
123
590780
5380
Quindi, quando diciamo "nessuna fatica, nessun guadagno", intendiamo che per raggiungere il tuo obiettivo
09:56
probably going to be a little bit of suffering.
124
596160
2060
probabilmente dovrai soffrire un po'.
09:59
So, I'll give you an example.
125
599700
1580
Allora, vi faccio un esempio.
10:02
I went to the gym and I worked out.
126
602680
3620
Sono andato in palestra e mi sono allenato.
10:07
So, with my barbell, I lifted weights.
127
607020
2440
Così ho sollevato pesi con il mio bilanciere.
10:10
And you know what happened?
128
610320
1100
E sapete cosa è successo?
10:11
After the gym, my arm was so sore.
129
611420
4860
Dopo la palestra, il mio braccio era molto dolorante. Mi ha
10:17
It hurt.
130
617120
980
fatto male.
10:19
But, you know, in order to get bigger muscle, in order to gain strength, you need pain.
131
619360
6580
Ma, sapete, per aumentare la massa muscolare, per acquisire forza, è necessario provare dolore.
10:26
My muscle is going to hurt.
132
626360
1540
Mi farà male il muscolo.
10:28
So, what I can say is I went to the gym, I lifted weights, my arm hurts, but no pain,
133
628500
9200
Quindi, quello che posso dire è che sono andato in palestra, ho sollevato pesi, mi fa male il braccio, ma niente dolore,
10:38
no gain.
134
638180
760
nessun guadagno.
10:39
So, you might use this in an English example.
135
639700
2840
Quindi potresti usarlo in un esempio inglese.
10:43
Imagine you have children and they come home from school and they're upset and they say,
136
643140
5480
Immagina di avere dei figli che tornano da scuola e sono sconvolti e dicono:
10:48
"Mom, Dad, English is so hard."
137
648720
3240
"Mamma, papà, l'inglese è così difficile".
10:51
You know, it's really difficult, the grammar's hard.
138
651960
3340
Sai, è davvero difficile, la grammatica è ostica.
10:55
You might say to them, "Hey, no pain, no gain.
139
655800
3020
Potresti dire loro: "Ehi, niente dolore, niente guadagno.
10:59
Of course it's hard.
140
659260
1020
Certo che è dura.
11:00
You know, things in life are hard.
141
660880
1780
Sai, le cose nella vita sono dure.
11:02
But no pain, no gain."
142
662980
2220
Ma niente dolore, niente guadagno."
11:05
So, now let's look at some other expressions that are inspiring and encouraging.
143
665800
4740
Diamo ora un'occhiata ad altre espressioni che sono fonte di ispirazione e incoraggiamento.
11:11
So, our next expression that is inspirational has to do with time.
144
671040
6280
Quindi, la nostra prossima espressione ispiratrice ha a che fare con il tempo.
11:18
The expression is "better late than never".
145
678840
5880
L'espressione è "meglio tardi che mai".
11:25
And so, I've drawn here a clock because we're talking about time, I have a happy face because
146
685240
5380
E così ho disegnato qui un orologio perché stiamo parlando di tempo, ho una faccina felice perché
11:30
we're saying late is better than - and here's a sad face - than never.
147
690620
6980
stiamo dicendo che è meglio tardi che - ed ecco una faccina triste - che mai.
11:38
So, what does this expression mean?
148
698140
1740
Quindi, cosa significa questa espressione?
11:40
Well, what it basically means is if the situation is you're either going to do something late
149
700460
9320
Bene, in pratica significa che se la situazione ti impone di fare qualcosa in ritardo
11:50
or not at all, meaning never, it's better to do something late.
150
710700
6160
o di non farlo affatto, ovvero mai, è meglio fare qualcosa in ritardo.
11:58
Of course, the best thing to do is to do something on time.
151
718020
4540
Naturalmente, la cosa migliore da fare è fare le cose in tempo.
12:02
So, if you have a deadline or a due date, of course it's best to do things by the deadline
152
722960
5120
Quindi, se hai una scadenza o una data di consegna, ovviamente è meglio fare le cose entro la scadenza
12:08
or the due date.
153
728080
1340
o la data di consegna.
12:09
But in English, we also say, you know, better late, so even if it's a couple days late,
154
729940
5960
Ma in inglese diciamo anche, sai, better late, quindi anche se si tratta di un ritardo di un paio di giorni,
12:15
better late than never or not at all.
155
735960
2940
meglio tardi che mai o per niente.
12:19
So, let's look at how we can apply this to English.
156
739720
3000
Vediamo quindi come possiamo applicare questo concetto all'inglese.
12:24
So, some people who are learning English start learning English a lot later in life.
157
744360
7780
Quindi, alcune persone che imparano l'inglese iniziano a studiarlo molto più tardi nella vita.
12:32
I actually had one student who was 90 years old - that's right, nine-zero - and he was
158
752740
7680
In realtà avevo uno studente che aveva 90 anni (sì, nove e zero) e stava
12:40
learning English for the first time as a beginner.
159
760420
2640
imparando l'inglese per la prima volta da principiante.
12:44
So, that shows me something.
160
764180
2680
Questo mi fa capire qualcosa.
12:46
It shows me this.
161
766860
1600
Mi mostra questo.
12:49
Even though this man was 90 years old, and that's a little late to start learning English,
162
769320
5980
Anche se quest'uomo aveva 90 anni, ed è un po' tardi per iniziare a imparare l'inglese,
12:55
it's better to learn than to never learn at all.
163
775520
3540
è meglio imparare che non imparare mai.
13:00
So, what some students say are things like this, "I wish I started learning English when
164
780420
7240
Ecco cosa dicono alcuni studenti: "Vorrei aver iniziato a studiare inglese quando
13:07
I was a small child, but, you know, better late than never."
165
787660
7200
ero piccolo, ma, si sa, meglio tardi che mai".
13:14
So, you might have somebody who's 60 years old, and they think, "Oh, I wish I learned
166
794860
4660
Quindi, potresti avere qualcuno che ha 60 anni e pensare: "Oh, vorrei aver imparato l'
13:19
English when I was four", but again, it's better to learn something later in life than
167
799520
7940
inglese quando avevo quattro anni", ma, ripeto, è meglio imparare qualcosa più tardi nella vita che
13:27
never at all.
168
807460
1040
non imparare mai.
13:29
All right, so now let's go to our final inspirational expression.
169
809400
4960
Bene, passiamo ora alla nostra ultima espressione ispiratrice.
13:35
I love this expression, and I have a very, very happy childhood memory with it.
170
815120
5780
Adoro questa espressione e ho un ricordo d'infanzia molto, molto felice.
13:41
So, I'll tell you about that in a moment, but first let me explain this expression.
171
821460
3940
Ve ne parlerò tra un attimo, ma prima lasciatemi spiegare questa espressione.
13:46
The expression, you'll notice some clouds, and why are there clouds?
172
826480
5740
L'espressione "noterai delle nuvole", e perché ci sono delle nuvole?
13:52
Well, because we have here the word "sky".
173
832660
3060
Bene, perché qui abbiamo la parola "cielo".
13:57
So, the expression I want to teach you is "The sky's the limit", and you might notice
174
837340
8440
Quindi, l'espressione che voglio insegnarti è "The sky's the limit" (il cielo è il limite), e potresti notare che
14:05
there's an apostrophe and an "s" here.
175
845780
2380
qui c'è un apostrofo e una "s".
14:08
This is a contraction; it means "The sky is the limit".
176
848960
5700
Questa è una contrazione; significa "Il cielo è il limite".
14:14
So, what does it mean when you say "The sky is the limit" or "The sky's the limit"?
177
854660
5440
Quindi, cosa significa quando dici "Il cielo è il limite"?
14:20
Well, it means anything is possible.
178
860100
3800
Beh, significa che tutto è possibile.
14:24
There are no boundaries, there are no limits, there's no maximum.
179
864680
6920
Non ci sono confini, non ci sono limiti, non c'è un massimo.
14:32
So, we love to tell this to children.
180
872680
2520
Ecco perché ci piace raccontarlo ai bambini.
14:36
You know, what do you want to do when you grow up?
181
876080
2340
Sai, cosa vuoi fare quando sarai grande?
14:38
The sky's the limit.
182
878600
1160
Il cielo è il limite.
14:40
You can be anything you want to be.
183
880320
1720
Puoi essere tutto ciò che vuoi.
14:43
So, I'll tell you about my happy memory, and then I'll give some other examples of this.
184
883060
4080
Quindi, vi racconterò del mio ricordo felice e poi vi farò altri esempi.
14:47
One of the happiest memories of my life was when I met my aunt and uncle for the first
185
887960
4720
Uno dei ricordi più felici della mia vita è stato quando ho incontrato per la prima volta i miei zii
14:52
time.
186
892680
500
.
14:53
I was about six years old.
187
893400
1360
Avevo circa sei anni.
14:55
They took me to a toy store, and they said in the toy store, "Buy any toy you want."
188
895380
8260
Mi portarono in un negozio di giocattoli e mi dissero: "Compra tutti i giocattoli che vuoi".
15:03
So, you can buy one toy, but buy any toy.
189
903640
2900
Quindi, puoi acquistare un giocattolo, ma puoi anche comprarne uno qualsiasi.
15:07
The sky's the limit, which meant I could buy anything.
190
907280
4220
Il cielo è il limite, il che significa che potevo comprare qualsiasi cosa.
15:13
Of course, I didn't understand what were the best toys, so I just bought a small doll,
191
913240
4900
Naturalmente non capivo quali fossero i giocattoli migliori, quindi ho comprato solo una bambola piccola,
15:18
but it was just such a nice thing to go into a toy store and to buy anything you want.
192
918640
4860
ma è stato davvero bello entrare in un negozio di giocattoli e comprare tutto quello che si desiderava.
15:24
So, that's an example of "The sky's the limit".
193
924440
2100
Ecco un esempio di "Il cielo è il limite".
15:26
There was no boundary, no rules, no limits.
194
926540
3640
Non c'erano confini, regole, limiti.
15:30
So, this is a great inspirational expression for people learning English.
195
930180
4520
Questa è quindi un'espressione molto motivante per chi sta imparando l'inglese.
15:35
People sometimes say, "If you learn English, the sky's the limit", meaning there's a lot
196
935660
6080
A volte si dice: "Se impari l'inglese, il cielo è il limite", intendendo che ci sono molte
15:41
of opportunities, there's a lot of potential.
197
941740
2420
opportunità, c'è molto potenziale.
15:46
So, English, of course, is a great language to learn, and I'm very happy you're learning
198
946100
4520
Quindi, l'inglese è sicuramente una lingua fantastica da imparare e sono molto felice che tu la stia imparando
15:50
it with me.
199
950620
680
con me.
15:52
So, let's now practice these inspirational expressions together.
200
952280
4880
Quindi, mettiamo ora in pratica insieme queste espressioni motivazionali.
15:57
Okay, so the best way to learn and remember something is to practice.
201
957880
6300
Bene, quindi il modo migliore per imparare e ricordare qualcosa è esercitarsi.
16:05
So, let's practice the expressions we just learned.
202
965040
2560
Quindi, mettiamo in pratica le espressioni che abbiamo appena imparato.
16:08
I have here parts of the expressions, and I want you to tell me what word is missing.
203
968460
6780
Ho qui delle parti delle espressioni e vorrei che tu mi dicessi quale parola manca.
16:16
So, you can watch this part of the video multiple times because, again, the more you practice,
204
976640
5940
Quindi, puoi guardare questa parte del video più volte perché, ancora una volta, più ti eserciti,
16:22
the better you get, and it's always a good idea to test yourself or quiz yourself.
205
982580
5300
più diventi bravo, ed è sempre una buona idea mettersi alla prova o sottoporsi a un quiz.
16:28
So, you might not get it the first time.
206
988160
1760
Quindi potresti non capirlo la prima volta.
16:30
Try a second, a third, a fourth time; it will really help these expressions stay in your
207
990360
5400
Prova una seconda, una terza, una quarta volta; ti aiuterà davvero a ricordare queste espressioni
16:35
mind.
208
995760
500
.
16:36
So, what's the first expression?
209
996760
1640
Quindi, qual è la prima espressione?
16:39
No pain, no...
210
999460
3620
Nessun dolore, nessun...
16:43
What goes here?
211
1003080
1360
Cosa ci metto qui?
16:46
So, one clue is it rhymes; it sounds the same.
212
1006220
4040
Quindi, un indizio è che fa rima; suona uguale.
16:50
No pain, no...
213
1010260
2040
Nessun dolore, nessun...
16:53
The answer is "gain".
214
1013100
2640
La risposta è "guadagno".
16:55
No pain, no gain.
215
1015740
3480
Nessun dolore nessun guadagno.
17:00
And remember, "gain" means to improve or to increase something.
216
1020300
5280
E ricordate, "guadagnare" significa migliorare o aumentare qualcosa.
17:06
What about the second expression?
217
1026780
1700
E che dire della seconda espressione?
17:09
The sky is the...
218
1029640
5100
Il cielo è...
17:14
Do you remember?
219
1034740
880
Ricordi?
17:15
Remember this word means "maximum" or "boundary".
220
1035620
4180
Ricorda che questa parola significa "massimo" o "confine".
17:20
It starts with an L, so you can try to guess while I write it.
221
1040620
5400
Inizia con la lettera L, quindi puoi provare a indovinare mentre lo scrivo.
17:26
The sky is the...
222
1046200
1800
Il cielo è il...
17:29
The limit.
223
1049080
960
limite.
17:31
And, again, here I put "the sky is the limit"; we usually just say "the sky's the limit",
224
1051100
6100
E, ancora una volta, qui metto "il cielo è il limite"; Di solito diciamo semplicemente "il cielo è il limite"
17:37
and we usually use a contraction.
225
1057200
1620
e utilizziamo una contrazione.
17:40
All right, what about our third expression?
226
1060460
2980
Bene, che dire della nostra terza espressione?
17:44
When life blank, you blank, make blank.
227
1064540
5180
Quando la vita è vuota, tu sei vuoto, rendi vuoto.
17:51
So, I want you to think, what did I have in my hand earlier?
228
1071880
3820
Quindi, vorrei che pensaste: cosa avevo in mano prima?
17:56
I had some things in this hand, and I had some things in this hand; do you remember
229
1076120
4180
Avevo alcune cose in questa mano, e avevo alcune cose in questa mano; ti ricordi
18:00
what they were?
230
1080300
540
cosa erano?
18:02
Well, the first thing I had in this hand were...
231
1082580
2940
Bene, la prima cosa che ho avuto in mano è stata...
18:05
It's a type of fruit.
232
1085520
1260
È un tipo di frutto.
18:07
It's really sour.
233
1087320
1200
È davvero aspro.
18:08
It's yellow.
234
1088980
740
È giallo.
18:09
It's yellow.
235
1089720
500
È giallo.
18:11
I had lemons.
236
1091060
1820
Avevo dei limoni.
18:13
So, I'm going to just go to this word first.
237
1093720
2040
Quindi, per prima cosa mi concentrerò su questa parola.
18:15
When life blank, you lemons.
238
1095800
2080
Quando la vita è vuota, siete dei limoni.
18:22
And what do...
239
1102140
1160
E cosa...
18:23
What can we do with lemons?
240
1103300
1060
Cosa possiamo fare con i limoni?
18:24
What can we make?
241
1104640
1720
Cosa possiamo realizzare?
18:27
Well, we can make a drink, and this drink is sweet, it's tasty, it's called "lemonade".
242
1107420
7580
Bene, possiamo preparare un drink, e questo drink è dolce, è gustoso, si chiama "limonata".
18:36
So, it has the word "lemon" in it; lemon, A-D-E.
243
1116440
6020
Quindi contiene la parola "limone"; limonata.
18:43
So now what we need is just this verb.
244
1123380
1880
Quindi ora ciò di cui abbiamo bisogno è proprio questo verbo.
18:45
When life blank, you lemons, make lemonade.
245
1125520
3820
Quando la vita è vuota, voi limoni, fate una limonata.
18:50
Can you remember what verb this is?
246
1130400
1800
Riesci a ricordare di che verbo si tratta?
18:53
So, take a guess.
247
1133000
1000
Quindi, provate a indovinare.
18:54
It starts with a G-I-V-E.
248
1134000
8760
Inizia con un D-I-C-O.
19:03
When life gives you lemons, make lemonade.
249
1143100
5160
Quando la vita ti dà limoni, fai una limonata.
19:09
Okay, great.
250
1149260
1060
Ok, ottimo.
19:11
So, what's the next expression?
251
1151060
2240
Quindi, qual è la prossima espressione?
19:15
Probably this is probably the most important one, I would say.
252
1155320
3280
Direi che questa è probabilmente la cosa più importante.
19:18
They're all important, but this is the one you will hear the most.
253
1158640
3740
Sono tutte importanti, ma questa è quella che sentirete più spesso.
19:23
What goes here?
254
1163340
920
Cosa ci metto qui?
19:25
It's not the word "do", it's...
255
1165340
4860
Non è la parola "fare", è...
19:30
Starts with an M, practice makes perfect.
256
1170940
6200
Inizia con la M, la pratica rende perfetti. La
19:37
Practice makes perfect.
257
1177720
1380
pratica rende perfetti.
19:40
So, with all of these expressions, remember, practice makes perfect, practice them and
258
1180120
5200
Quindi, ricordate che con tutte queste espressioni la pratica rende perfetti, esercitatevi e
19:45
you will improve.
259
1185320
860
migliorerete.
19:47
Alright, our final expression, "better late", so this was a comparison word we have here.
260
1187180
8360
Bene, la nostra espressione finale è "meglio tardi", quindi questa era una parola di confronto che abbiamo qui.
19:55
Better late, starts with a T-H, T-H-A-N.
261
1195980
6040
Meglio tardi, inizia con T-H, T-H-A-N.
20:02
Better late than, do you remember this one, never.
262
1202740
6680
Meglio tardi che, te lo ricordi, mai.
20:11
Better late than never.
263
1211220
1720
Meglio tardi che mai.
20:13
Okay, so those are the expressions we covered today.
264
1213820
2520
Bene, queste sono le espressioni di cui abbiamo parlato oggi.
20:16
Again, if you want to do something fun and to practice these words more, you can make
265
1216920
6000
Di nuovo, se vuoi fare qualcosa di divertente e mettere in pratica di più queste parole, puoi creare i
20:22
your own inspirational posters or cards.
266
1222920
4460
tuoi poster o biglietti motivazionali.
20:27
You can hang them up in your office or your room or on your refrigerator to first of all
267
1227940
6400
Puoi appenderli nel tuo ufficio, nella tua stanza o sul tuo frigorifero, prima di tutto per
20:34
help you remember these expressions, and secondly, to inspire you.
268
1234340
4980
aiutarti a ricordare queste espressioni e, in secondo luogo, per ispirarti.
20:40
And, you can use these expressions with your friends or family, especially if they're learning
269
1240200
4940
Puoi usare queste espressioni anche con i tuoi amici o familiari, soprattutto se stanno imparando
20:45
English.
270
1245140
560
l'inglese.
20:46
These are great to encourage them as well.
271
1246340
2280
Sono ottimi anche per incoraggiarli.
20:49
So, thank you for watching.
272
1249500
1320
Grazie per aver guardato.
20:51
For more practice, and remember practice makes perfect, why not come to our website, www.engvid.com,
273
1251280
7980
Per esercitarti ulteriormente, e ricorda che la pratica rende perfetti, perché non visiti il ​​nostro sito web, www.engvid.com,
20:59
and there you can practice these expressions more in our quiz.
274
1259820
3920
dove potrai esercitarti di più con queste espressioni nel nostro quiz?
21:04
You can also subscribe to my YouTube channel, where you can learn a lot about pronunciation,
275
1264740
5700
Puoi anche iscriverti al mio canale YouTube, dove potrai imparare molto sulla pronuncia, la
21:11
grammar, vocabulary, conversation, writing, and many other topics about English.
276
1271300
6340
grammatica, il vocabolario, la conversazione, la scrittura e molti altri argomenti riguardanti l'inglese.
21:19
Don't forget to ring the bell and subscribe.
277
1279020
1520
Non dimenticare di suonare la campanella e di iscriverti.
21:21
So, thanks for watching, everyone, and until next time, take care.
278
1281560
4040
Grazie a tutti per aver guardato il video e, fino alla prossima volta, abbiate cura di voi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7