下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to inspire you.
0
0
6460
こんにちは、私の名前はエマです。今日のビデオでは、皆さんにインスピレーションを与えたいと思います。
00:07
We are going to learn some very inspirational expressions in English.
1
7240
6520
私たちは英語でとても感動的な表現をいくつか学びます。
00:14
So, I want you to imagine - so, in your head, picture this - imagine you have a friend,
2
14640
9840
そこで、皆さんに想像していただきたいのですが、頭の中でこれを思い描いてください。皆さんに友達がいて
00:24
and your friend gets a low IELTS score and is really sad.
3
24480
6060
、その友達の IELTS スコアが低くて、とても悲しんでいると想像してください。
00:33
Imagine you are learning English, no matter how hard you study, you're always reading
4
33020
6780
英語を勉強していると想像してください。どれだけ一生懸命勉強しても、常に
00:39
English books and practicing, you just can't understand the present perfect tense in English.
5
39800
7460
英語の本を読んで練習しても、英語の現在完了形が理解できません。
00:47
What's the difference between the past tense and the present perfect tense?
6
47420
3460
過去形と現在完了形の違いは何ですか?
00:51
Imagine, no matter how hard you try, you just don't understand it.
7
51540
3300
想像してみてください。どれだけ努力しても、理解できないのです。
00:55
And then, imagine your son, even if you're younger, just imagine you have a son, he comes
8
55720
7920
そして、あなたの息子を想像してください。たとえあなたがもっと若かったとしても、あなたに息子がいて、家に帰ってきてこう言うのを想像してください
01:03
home and he says, "Mom, Dad, English is boring.
9
63640
4080
。「ママ、パパ、英語は退屈だ。
01:08
I hate English."
10
68060
1700
英語は嫌いだ。」
01:10
What do all of these examples have in common?
11
70600
3280
これらすべての例に共通するものは何でしょうか?
01:14
Well, I'll tell you what they have in common.
12
74720
1900
さて、それらの共通点をお話ししましょう。
01:17
In all of these examples, these people need inspiration, they need encouragement.
13
77300
8180
これらすべての例において、これらの人々はインスピレーションと励ましを必要としています。
01:26
So, in today's video, I am going to teach you the words you can say in English to anyone
14
86400
6320
そこで、今日のビデオでは、
01:32
in these situations or other situations to help them feel better and encourage them,
15
92720
7220
このような状況やその他の状況にある人に対して英語で言える言葉を教え、相手の気分を良くして励まし、
01:41
but also so you can improve your own English.
16
101140
3080
またあなた自身の英語力も向上できるようにしたいと思います。
01:45
All of the expressions I will teach you today are very common expressions we use whenever
17
105060
7120
今日私が皆さんに教える表現はすべて、誰かが励ましを必要としているときにいつでも使われる非常に一般的な表現です
01:52
someone needs encouragement.
18
112180
1520
。
01:54
So, let's get started.
19
114400
1940
それでは、始めましょう。
01:56
So, for each of the expressions I'm going to teach you today, I've made a beautiful
20
116620
8940
そこで、今日皆さんに教える表現ごとに、美しいポスターを作りました
02:05
poster.
21
125560
620
。
02:06
So, all of the posters are designed by me, and what I actually encourage students to
22
126800
7340
ですから、ポスターはすべて私がデザインしたもので、私が学生や英語学習者に実際に勧めているのは、
02:14
do or learners of English to do is make your own poster using these expressions.
23
134140
5760
これらの表現を使って独自のポスターを作ることです。
02:20
They don't have to be as big as mine.
24
140780
1820
私のものほど大きくする必要はありません。
02:23
You can make a small poster, put it on your desk or on your refrigerator, or put it somewhere
25
143040
5600
小さなポスターを作って、机や冷蔵庫に貼ったり、
02:28
you will see it and where you will see it often, because that will, first of all, help
26
148640
6200
よく目にする場所に貼ったりすると、まず
02:34
you remember these expressions, but also it's a great activity to, again, help you
27
154840
6920
これらの表現を覚えるのに役立ちますが、これもまた、覚えるのに役立つ素晴らしいアクティビティです
02:41
remember.
28
161760
400
。
02:42
Even writing the words will help you, and it can encourage you when you are having difficulties,
29
162160
6500
単語を書くことだけでも役に立ちますし、特に英語で困難に直面したときには励みになります
02:49
especially English difficulties.
30
169140
1840
。
02:51
So, let's look at the first example of a very popular expression - "practice makes perfect".
31
171660
10160
それでは、非常によく使われる表現「練習すれば完璧になる」の最初の例を見てみましょう。
03:02
And then at the bottom of my poster, I put 100%, A+, 10 out of 10.
32
182460
6380
そして、ポスターの一番下に、100%、A+、10点満点中10点と書きました。
03:09
So, what does it mean when we say "practice makes perfect"?
33
189720
4620
では、「練習すれば完璧になる」とはどういう意味でしょうか?
03:14
Well, it means that in order to improve - so, if you want to improve and to get better at
34
194340
10400
つまり、上達するためには、つまり、何かを上達して上手くなりたいのであれば
03:24
something, you need to practice, and you need to practice a lot.
35
204740
5320
、練習する必要があり、しかもたくさん練習する必要があるということです。
03:30
So, we use this expression in many different situations.
36
210900
3740
したがって、この表現はさまざまな状況で使用されます。
03:35
We can use it for learning a language.
37
215580
1740
言語学習に使えます。
03:38
Right now, I am learning Chinese, and I'm learning Chinese writing.
38
218240
4900
今、私は中国語を勉強していて、中国語の書き方も勉強しています。
03:43
So, what I need to do every day is practice, practice, practice to get better, because
39
223980
6140
だから、私が毎日やるべきことは、上達するために練習、練習、練習です
03:50
I hope one day to make perfect or to get perfect.
40
230120
4880
。いつか完璧になりたい、完璧になりたいと思っているからです。
03:57
We can also use this for sports.
41
237340
1540
スポーツにも使えます。
03:59
If you are learning or if you play soccer, you can't just start playing one day and be
42
239600
7680
サッカーを習っている場合も、プレーしている場合も、ある日突然プレーを始めて素晴らしいサッカー選手になれるわけではありません
04:07
an amazing soccer player.
43
247280
1520
。
04:09
No, you need to practice.
44
249240
1320
いいえ、練習する必要があります。
04:11
You know, you practice after school, you practice in the evening, or during the daytime.
45
251420
4740
ご存知のとおり、放課後、夕方、または昼間に練習します。
04:16
So, the more you practice, the better you become.
46
256500
2880
ですから、練習すればするほど、上手くなります。
04:21
So, here's my example.
47
261300
2000
それで、これが私の例です。
04:23
You are learning English.
48
263600
1740
あなたは英語を学んでいます。
04:26
Remember, "practice makes perfect".
49
266180
4720
「練習すれば完璧になる」ということを覚えておいてください。
04:30
And I just want to call your attention to the verb we use here.
50
270900
4340
ここで使用している動詞に注目していただきたいと思います。
04:36
Many learners get confused with "make" or "do".
51
276060
3980
多くの学習者は「make」と「do」を混同します。
04:40
For this specific example, it's always "make".
52
280660
4320
この特定の例では、常に「make」になります。
04:44
So, "practice makes", with an "s", "perfect".
53
284980
4720
つまり、「練習すれば完璧」という意味で、「s」が付くのです。
04:49
So now, let's practice more, because practice makes perfect, and let's look at some other
54
289700
6460
では、もっと練習しましょう。練習すれば完璧になりますから。そして、インスピレーションを与える表現の他の例も見てみましょう
04:56
examples of inspirational expressions.
55
296160
3660
。
05:00
Okay.
56
300520
500
わかった。
05:01
So, my next expression has to do with lemons and lemonade.
57
301540
5760
さて、私の次の表現はレモンとレモネードに関するものです。
05:08
So, you might think, "This seems like it's going to be a strange expression."
58
308280
5480
それで、「これは奇妙な表現になりそうだ」と思うかもしれません。
05:13
Well, in fact, the next expression is pretty common.
59
313760
3340
実は、次の表現はかなり一般的です。
05:17
We use it, again, when someone has a difficult situation, and we want to inspire them and
60
317100
7940
誰かが困難な状況にあり、彼らを鼓舞し、励ましたいときにも、この言葉を使います
05:25
encourage them.
61
325040
780
。
05:26
We want them to think about the good part in a bad situation.
62
326240
4600
悪い状況の中で良い面について考えてほしいのです。
05:31
So, the expression is when life gives you lemons - and these yellow things are lemons
63
331920
8380
つまり、人生でレモンをもらったら、この黄色いものがレモンなので、
05:41
- make lemonade.
64
341780
1560
レモネードを作れ、という表現です。
05:44
"Lemonade" is a drink that's made out of lemons.
65
344460
3280
「レモネード」はレモンから作られた飲み物です。
05:48
So, what does this expression really mean?
66
348600
2160
それで、この表現は実際には何を意味しているのでしょうか?
05:51
Well, lemons, if you ever bite into a lemon, it does not taste good.
67
351480
6320
そうです、レモンです。レモンを一口かじったら、おいしくありません。
05:57
It's very sour, it's going to have a very strong taste, and it's going to be maybe a
68
357960
7300
とても酸っぱくて、味も強いので、
06:05
bit bitter or sour or hard to eat because of the taste.
69
365260
5100
少し苦かったり、酸っぱかったりして、味のせいで食べにくいかもしれません。
06:11
So, that's what we think about life.
70
371100
1480
つまり、私たちは人生についてこのように考えています。
06:12
Life gives us problems, so problems are represented by lemons because lemons don't taste good.
71
372580
7380
人生には問題がつきものですが、問題はレモンで表現されます。レモンは美味しくないからです。
06:21
Make lemonade.
72
381700
600
レモネードを作ります。
06:22
So, what does this mean?
73
382980
1020
それで、これは何を意味するのでしょうか?
06:24
Well, lemonade is a tasty, delicious drink.
74
384200
4740
そうですね、レモネードはとても美味しい飲み物です。
06:29
It's sweet.
75
389360
1060
甘いですね。
06:31
So, even if lemons don't taste good, when we use them to make lemonade, we get something
76
391080
6360
つまり、レモンの味は良くなくても、レモネードを作るのに使えば美味しいものができあがるのです
06:37
that's nice.
77
397440
780
。
06:38
We get something that is good.
78
398320
2380
良いものを手に入れました。
06:41
So, that's what this expression means.
79
401260
1780
つまり、この表現はそういう意味です。
06:43
It means life gives us bad things sometimes, but with those bad things, make good things.
80
403140
6940
人生は時々悪いことをもたらしますが、その悪いことで良いものを作るということです。
06:50
So, let's look at an example.
81
410740
1680
それでは、例を見てみましょう。
06:52
So, you'll notice above I put "find the good" in a bad situation.
82
412840
3880
したがって、上記では悪い状況の中で「良い点を見つける」と表現したことに気付くでしょう。
06:58
Here's an example.
83
418620
620
ここに例があります。
07:00
Sometimes students or learners might say, "Emma, I got a low score on my English test."
84
420200
8460
時々、学生や学習者が「エマ、英語のテストの点数が悪かったよ」と言うことがあります。
07:08
Or "I didn't do as well as I wanted on the IELTS."
85
428660
4120
または、「IELTS で思ったほど良い成績を残せませんでした。」
07:13
And I might say to them, "Well, when life gives you lemons, make lemonade."
86
433460
5920
そして私は彼らにこう言うかもしれません。「人生がレモンを与えたら、レモネードを作りなさい。」
07:20
So, when life gives you lemons, make lemonade.
87
440400
2060
だから、人生でレモンをもらったら、レモネードを作りましょう。
07:23
So, what a student might say is, "Yeah, you know, now I know the test.
88
443640
4340
ですから、生徒はこう言うかもしれません。「ええ、今ではテストのことはわかっています。
07:28
I know what it's like to take the test.
89
448440
2160
テストを受けるのがどんな感じかわかっています。
07:30
Even though I didn't do well, now I'm more familiar with the test.
90
450940
4240
良い結果は出ませんでしたが、今はテストに慣れています。
07:35
I know the kinds of questions they might ask.
91
455180
2940
どんな質問がされるかわかっています。
07:38
I know how to better study for this test.
92
458340
3100
このテストのためにもっと勉強する方法もわかっています。
07:41
I know the mistakes I made on the first try, so I'm going to try again.
93
461720
4600
最初の試みで犯した間違いもわかっているので、もう一度挑戦します。
07:46
I'm going to make lemonade, and I'm going to be positive, and, you know, I'm going to
94
466680
9000
レモネードを作って、前向きになって、
07:55
do the test again with what I learned from the first time."
95
475680
4620
最初の試みで学んだことを生かしてもう一度テストを受けます。」
08:00
So, that's what we mean by when life gives you lemons, make lemonade.
96
480300
4660
つまり、人生でレモンをもらったら、レモネードを作れ、ということです。
08:05
Now let's look at another expression that's common and can encourage you.
97
485660
5220
次に、よく使われる、あなたを励ますことができる別の表現を見てみましょう。
08:11
So, the next expression I really like because it rhymes - "no pain, no gain".
98
491240
7740
それで、次の表現は韻を踏んでいるのでとても気に入っています - 「痛みなくして得るものなし」。
08:18
So, what does this mean when we say "no pain, no gain"?
99
498980
4740
では、「苦労なくして得るものなし」とはどういう意味でしょうか?
08:23
Well, first let's look at the words in this.
100
503720
2680
さて、まずはこの中の単語を見てみましょう。
08:26
So, you already know the word "no".
101
506400
3260
つまり、あなたはすでに「ノー」という言葉を知っています。
08:31
"Pain", when you have pain, it means something hurts.
102
511000
4540
「痛み」は、痛みがあるときは、何かが痛いことを意味します。
08:35
So, when I get a needle in my arm, ouch, that hurts.
103
515840
4000
だから、腕に針を刺されると、痛いんです。
08:40
That's pain.
104
520140
960
それは痛みです。
08:42
So, when something hurts - so, you look at this guy, he just went to the doctors and
105
522340
5440
それで、何かが痛いとき、この人を見てください。彼は医者に行って
08:47
got a needle, it hurt.
106
527780
1580
針を刺されたのですが、痛いのです。
08:49
He's crying because he has pain.
107
529980
1780
彼は痛みがあるので泣いています。
08:53
So, that's what "pain" means.
108
533140
2200
つまり、それが「痛み」の意味なのです。
08:56
"Gain" means "improve".
109
536080
2540
「得る」は「改善する」という意味です。
08:58
So, when you gain something, we often use this to mean improvement.
110
538620
5280
したがって、何かを得たとき、私たちはこれを改善の意味で使うことが多いです。
09:04
So, for example, here we have our little graph.
111
544700
3700
たとえば、ここに小さなグラフがあります。
09:08
We have the y-axis and the x-axis.
112
548700
2860
y軸とx軸があります。
09:12
The red line shows no gain.
113
552960
1900
赤い線は利益がないことを示しています。
09:15
The green line shows improvement.
114
555420
2020
緑の線は改善を示しています。
09:17
There's some gain.
115
557840
840
多少の利益はあります。
09:19
There's an increase in something.
116
559380
2480
何かが増えています。
09:22
So, what does this expression mean when we say "no pain, no gain"?
117
562760
4120
では、「苦労なくして得るものなし」という表現はどういう意味でしょうか?
09:26
Well, it means basically you have to work very hard for something.
118
566880
7080
そうですね、基本的には何かのために一生懸命働かなければならないという意味です。
09:34
Things don't come easy.
119
574700
1360
物事は簡単には進みません。
09:36
There's maybe a little bit of pain or a little bit of suffering.
120
576640
2960
少しの痛みや苦しみがあるかもしれません。
09:40
We don't mean physical pain all the time.
121
580220
3840
常に肉体的な痛みを意味しているわけではありません。
09:44
It might be, you know, because of the difficulty, it might be mental pain.
122
584060
5900
ご存知のとおり、困難さのせいで、精神的な苦痛を感じるのかもしれません。
09:50
So, when we say "no pain, no gain", we mean that in order to achieve your goal, there's
123
590780
5380
つまり、「苦労なくして得るものなし」というのは、目標を達成するためには、
09:56
probably going to be a little bit of suffering.
124
596160
2060
おそらく多少の苦しみも伴うということなのです。
09:59
So, I'll give you an example.
125
599700
1580
それで、例を挙げてみましょう。
10:02
I went to the gym and I worked out.
126
602680
3620
ジムに行って運動しました。
10:07
So, with my barbell, I lifted weights.
127
607020
2440
それで、バーベルを使ってウェイトトレーニングをしました。
10:10
And you know what happened?
128
610320
1100
それで何が起こったか知っていますか?
10:11
After the gym, my arm was so sore.
129
611420
4860
ジムの後、腕がとても痛かった。
10:17
It hurt.
130
617120
980
痛かったよ。
10:19
But, you know, in order to get bigger muscle, in order to gain strength, you need pain.
131
619360
6580
しかし、ご存知のように、筋肉を大きくし、強さを増すためには、痛みが必要なのです。
10:26
My muscle is going to hurt.
132
626360
1540
筋肉が痛くなりそうです。
10:28
So, what I can say is I went to the gym, I lifted weights, my arm hurts, but no pain,
133
628500
9200
だから、ジムに行って、ウェイトトレーニングをしたら腕が痛くなったけど、痛み
10:38
no gain.
134
638180
760
なくして得るものなし、と言える。
10:39
So, you might use this in an English example.
135
639700
2840
したがって、英語の例ではこれを使用できます。
10:43
Imagine you have children and they come home from school and they're upset and they say,
136
643140
5480
子どもが学校から帰ってきて、怒って
10:48
"Mom, Dad, English is so hard."
137
648720
3240
「ママ、パパ、英語って難しいよ」と言うところを想像してください。
10:51
You know, it's really difficult, the grammar's hard.
138
651960
3340
本当に難しいんですよ、文法が難しいんです。
10:55
You might say to them, "Hey, no pain, no gain.
139
655800
3020
あなたは彼らにこう言うかもしれません。「苦労なくして得るものなし。
10:59
Of course it's hard.
140
659260
1020
もちろん大変だよ。
11:00
You know, things in life are hard.
141
660880
1780
人生には大変なこともある。
11:02
But no pain, no gain."
142
662980
2220
でも、苦労なくして得るものなし。」
11:05
So, now let's look at some other expressions that are inspiring and encouraging.
143
665800
4740
それでは、感動と励ましを与える他の表現をいくつか見てみましょう。
11:11
So, our next expression that is inspirational has to do with time.
144
671040
6280
さて、次にご紹介するインスピレーションあふれる表現は、時間に関するものです。
11:18
The expression is "better late than never".
145
678840
5880
「遅くてもやらないよりはまし」という表現があります。
11:25
And so, I've drawn here a clock because we're talking about time, I have a happy face because
146
685240
5380
それで、時間について話しているので、ここに時計を描きました。
11:30
we're saying late is better than - and here's a sad face - than never.
147
690620
6980
遅いほうが、決してやらないよりはましだと言っているので、ここには幸せな顔を描いています。そして、ここには悲しい顔を描いています。
11:38
So, what does this expression mean?
148
698140
1740
それで、この表現はどういう意味でしょうか?
11:40
Well, what it basically means is if the situation is you're either going to do something late
149
700460
9320
まあ、基本的には、何かを遅れて行うか
11:50
or not at all, meaning never, it's better to do something late.
150
710700
6160
、まったく行わないか、つまり決して行わないかという状況であれば、何かを遅れて行う方が良いという意味です。
11:58
Of course, the best thing to do is to do something on time.
151
718020
4540
もちろん、時間通りに行動することが最善です。
12:02
So, if you have a deadline or a due date, of course it's best to do things by the deadline
152
722960
5120
したがって、期限や期日がある場合は、当然、期限や期日までに物事を済ませるのが最善です
12:08
or the due date.
153
728080
1340
。
12:09
But in English, we also say, you know, better late, so even if it's a couple days late,
154
729940
5960
しかし、英語では「遅くてもやったほうがいい」とも言います。つまり、たとえ数日遅れたとしても、
12:15
better late than never or not at all.
155
735960
2940
遅くてもやらないよりはまし、あるいはまったくやらないよりはましだということです。
12:19
So, let's look at how we can apply this to English.
156
739720
3000
それでは、これを英語にどのように適用できるかを見てみましょう。
12:24
So, some people who are learning English start learning English a lot later in life.
157
744360
7780
そのため、英語を学んでいる人の中には、人生のかなり後になってから英語を学び始める人もいます。
12:32
I actually had one student who was 90 years old - that's right, nine-zero - and he was
158
752740
7680
実際、私の生徒の中に90歳(そう、90歳です)の人がいましたが、彼は
12:40
learning English for the first time as a beginner.
159
760420
2640
初心者として初めて英語を学んでいました。
12:44
So, that shows me something.
160
764180
2680
つまり、それは私に何かを示しています。
12:46
It shows me this.
161
766860
1600
それは私にこれを示しています。
12:49
Even though this man was 90 years old, and that's a little late to start learning English,
162
769320
5980
この男性は90歳で、英語を学び始めるには少し遅いですが、
12:55
it's better to learn than to never learn at all.
163
775520
3540
まったく学ばないよりは学んだほうが良いでしょう。
13:00
So, what some students say are things like this, "I wish I started learning English when
164
780420
7240
そのため、生徒の中には、「小さい頃から英語を学び始めていればよかっ
13:07
I was a small child, but, you know, better late than never."
165
787660
7200
たけど、遅くてもやらないよりはましだ」と言う人もいます。
13:14
So, you might have somebody who's 60 years old, and they think, "Oh, I wish I learned
166
794860
4660
ですから、60 歳の人が「ああ、4 歳のときに英語を学んでおけばよかった」と思うかもしれませんが
13:19
English when I was four", but again, it's better to learn something later in life than
167
799520
7940
、もう一度言いますが、何も学ばないよりは、人生の後半になってから何かを学んだほうがよいのです
13:27
never at all.
168
807460
1040
。
13:29
All right, so now let's go to our final inspirational expression.
169
809400
4960
さて、それでは最後の感動的な表現に移りましょう。
13:35
I love this expression, and I have a very, very happy childhood memory with it.
170
815120
5780
私はこの表現が大好きで、とても幸せな子供時代の思い出がこの表現に詰まっています。
13:41
So, I'll tell you about that in a moment, but first let me explain this expression.
171
821460
3940
それについては後ほどお話ししますが、まずはこの表現について説明させてください。
13:46
The expression, you'll notice some clouds, and why are there clouds?
172
826480
5740
表現を見ると、雲がいくつかあることに気づくでしょうが、なぜ雲があるのか?
13:52
Well, because we have here the word "sky".
173
832660
3060
そうです、ここには「空」という言葉があるからです。
13:57
So, the expression I want to teach you is "The sky's the limit", and you might notice
174
837340
8440
そこで、私が皆さんに教えたい表現は「The sky's the limit」です。
14:05
there's an apostrophe and an "s" here.
175
845780
2380
ここにアポストロフィと「s」があることに気付いたかもしれません。
14:08
This is a contraction; it means "The sky is the limit".
176
848960
5700
これは短縮形です。 それは「空は限界がない」という意味です。
14:14
So, what does it mean when you say "The sky is the limit" or "The sky's the limit"?
177
854660
5440
では、「The sky is the limit」または「The sky's the limit」と言うとき、それはどういう意味でしょうか?
14:20
Well, it means anything is possible.
178
860100
3800
そうですね、それは何でも可能だという意味です。
14:24
There are no boundaries, there are no limits, there's no maximum.
179
864680
6920
境界はなく、制限はなく、上限もありません。
14:32
So, we love to tell this to children.
180
872680
2520
だから私たちは子供たちにこれを話すのが大好きです。
14:36
You know, what do you want to do when you grow up?
181
876080
2340
ところで、あなたは大きくなったら何をしたいですか?
14:38
The sky's the limit.
182
878600
1160
可能性は無限大です。
14:40
You can be anything you want to be.
183
880320
1720
あなたは何にでもなれます。
14:43
So, I'll tell you about my happy memory, and then I'll give some other examples of this.
184
883060
4080
それで、まずは私の楽しい思い出についてお話しして、それから他の例をいくつか挙げたいと思います。
14:47
One of the happiest memories of my life was when I met my aunt and uncle for the first
185
887960
4720
私の人生で最も幸せな思い出の一つは、叔母と叔父に初めて会ったときのことです
14:52
time.
186
892680
500
。
14:53
I was about six years old.
187
893400
1360
私は6歳くらいでした。
14:55
They took me to a toy store, and they said in the toy store, "Buy any toy you want."
188
895380
8260
彼らは私をおもちゃ屋に連れて行き、おもちゃ屋で「好きなおもちゃを買ってください」と言いました。
15:03
So, you can buy one toy, but buy any toy.
189
903640
2900
つまり、おもちゃを 1 つ買うこともできますが、どのおもちゃでも買うことができます。
15:07
The sky's the limit, which meant I could buy anything.
190
907280
4220
可能性は無限大、つまり何でも買えるということです。
15:13
Of course, I didn't understand what were the best toys, so I just bought a small doll,
191
913240
4900
もちろん、何が最高のおもちゃなのかはわからなかったので、小さな人形を買っただけです
15:18
but it was just such a nice thing to go into a toy store and to buy anything you want.
192
918640
4860
が、おもちゃ屋に行って、欲しいものを何でも買えるのは、本当に素敵なことでした。
15:24
So, that's an example of "The sky's the limit".
193
924440
2100
これが「可能性は無限大」の例です。
15:26
There was no boundary, no rules, no limits.
194
926540
3640
境界も、ルールも、限界もありませんでした。
15:30
So, this is a great inspirational expression for people learning English.
195
930180
4520
ですから、これは英語を学習している人にとって、とても刺激的な表現です。
15:35
People sometimes say, "If you learn English, the sky's the limit", meaning there's a lot
196
935660
6080
「英語を学べば可能性は無限大だ」と言う人がいますが、それは多く
15:41
of opportunities, there's a lot of potential.
197
941740
2420
のチャンスがあり、多くの可能性があるという意味です。
15:46
So, English, of course, is a great language to learn, and I'm very happy you're learning
198
946100
4520
ですから、英語はもちろん学ぶべき素晴らしい言語であり、皆さんが私と一緒に英語を学んでくださることをとても嬉しく思います
15:50
it with me.
199
950620
680
。
15:52
So, let's now practice these inspirational expressions together.
200
952280
4880
それでは、これらの感動的な表現を一緒に練習してみましょう。
15:57
Okay, so the best way to learn and remember something is to practice.
201
957880
6300
さて、何かを学び、覚える最良の方法は練習することです。
16:05
So, let's practice the expressions we just learned.
202
965040
2560
それでは、今学んだ表現を練習してみましょう。
16:08
I have here parts of the expressions, and I want you to tell me what word is missing.
203
968460
6780
ここに表現の一部がありますが、どの単語が欠けているか教えてください。
16:16
So, you can watch this part of the video multiple times because, again, the more you practice,
204
976640
5940
したがって、ビデオのこの部分は何度も見ることができます。繰り返しになりますが、練習すればするほど上達しますし、
16:22
the better you get, and it's always a good idea to test yourself or quiz yourself.
205
982580
5300
自分自身をテストしたり、クイズを出したりすることは常に良い考えです。
16:28
So, you might not get it the first time.
206
988160
1760
したがって、最初は理解できないかもしれません。
16:30
Try a second, a third, a fourth time; it will really help these expressions stay in your
207
990360
5400
2回目、3回目、4回目と試してみてください。 これらの表現を心に留めておくのに本当に役立ちます
16:35
mind.
208
995760
500
。
16:36
So, what's the first expression?
209
996760
1640
では、最初の表現は何でしょうか?
16:39
No pain, no...
210
999460
3620
痛みもなし、なし...
16:43
What goes here?
211
1003080
1360
ここには何があるの?
16:46
So, one clue is it rhymes; it sounds the same.
212
1006220
4040
つまり、一つの手がかりはそれが韻を踏んでいるということです。 同じように聞こえます。
16:50
No pain, no...
213
1010260
2040
痛みもなければ、…
16:53
The answer is "gain".
214
1013100
2640
答えは「利益」です。
16:55
No pain, no gain.
215
1015740
3480
痛みなくして得るものなし。
17:00
And remember, "gain" means to improve or to increase something.
216
1020300
5280
そして、「得る」とは、何かを改善したり増やしたりすることを意味することを覚えておいてください。
17:06
What about the second expression?
217
1026780
1700
2番目の表現はどうでしょうか?
17:09
The sky is the...
218
1029640
5100
空は…
17:14
Do you remember?
219
1034740
880
覚えていますか?
17:15
Remember this word means "maximum" or "boundary".
220
1035620
4180
この単語は「最大」または「境界」を意味することを覚えておいてください。
17:20
It starts with an L, so you can try to guess while I write it.
221
1040620
5400
これは L で始まるので、私が書いている間に推測してみてください。
17:26
The sky is the...
222
1046200
1800
空は...
17:29
The limit.
223
1049080
960
限界です。
17:31
And, again, here I put "the sky is the limit"; we usually just say "the sky's the limit",
224
1051100
6100
そして、ここでも私は「可能性は無限大」と書きます。 私たちは通常、「the sky's the limit」と言い
17:37
and we usually use a contraction.
225
1057200
1620
、通常は短縮形を使います。
17:40
All right, what about our third expression?
226
1060460
2980
さて、3番目の表現はどうでしょうか?
17:44
When life blank, you blank, make blank.
227
1064540
5180
人生が空白になったら、あなたも空白になり、空白を作りましょう。
17:51
So, I want you to think, what did I have in my hand earlier?
228
1071880
3820
それで、考えてみてください。先ほど私が手に持っていたものは何でしょうか?
17:56
I had some things in this hand, and I had some things in this hand; do you remember
229
1076120
4180
私はこの手にいくつかの物を持っていました、そして私はこの手にいくつかの物を持っていました; それが何だったか覚えていますか
18:00
what they were?
230
1080300
540
?
18:02
Well, the first thing I had in this hand were...
231
1082580
2940
さて、私がこの手に最初に持っていたのは...
18:05
It's a type of fruit.
232
1085520
1260
それは一種の果物です。
18:07
It's really sour.
233
1087320
1200
本当に酸っぱいです。
18:08
It's yellow.
234
1088980
740
黄色です。
18:09
It's yellow.
235
1089720
500
黄色です。
18:11
I had lemons.
236
1091060
1820
私はレモンを食べました。
18:13
So, I'm going to just go to this word first.
237
1093720
2040
それで、まずはこの単語についてお話ししたいと思います。
18:15
When life blank, you lemons.
238
1095800
2080
人生が空っぽになったら、レモンだ。
18:22
And what do...
239
1102140
1160
それで、
18:23
What can we do with lemons?
240
1103300
1060
レモンで何ができるでしょうか?
18:24
What can we make?
241
1104640
1720
何が作れるでしょうか?
18:27
Well, we can make a drink, and this drink is sweet, it's tasty, it's called "lemonade".
242
1107420
7580
さて、飲み物を作ることができます。この飲み物は甘くておいしいです。「レモネード」と呼ばれています。
18:36
So, it has the word "lemon" in it; lemon, A-D-E.
243
1116440
6020
つまり、そこには「レモン」という言葉が含まれています。 レモン、A-D-E。
18:43
So now what we need is just this verb.
244
1123380
1880
つまり、今必要なのはこの動詞だけです。
18:45
When life blank, you lemons, make lemonade.
245
1125520
3820
人生に空白があるなら、レモンよ、レモネードを作れ。
18:50
Can you remember what verb this is?
246
1130400
1800
これは何の動詞か覚えていますか?
18:53
So, take a guess.
247
1133000
1000
それで、推測してみてください。
18:54
It starts with a G-I-V-E.
248
1134000
8760
それはG-I-V-Eから始まります。
19:03
When life gives you lemons, make lemonade.
249
1143100
5160
人生でレモンをもらったら、レモネードを作りましょう。
19:09
Okay, great.
250
1149260
1060
はい、よかったです。
19:11
So, what's the next expression?
251
1151060
2240
では、次の表現は何でしょうか?
19:15
Probably this is probably the most important one, I would say.
252
1155320
3280
おそらくこれが最も重要なものだと思います。
19:18
They're all important, but this is the one you will hear the most.
253
1158640
3740
どれも重要ですが、最もよく耳にすることになるのがこれです。
19:23
What goes here?
254
1163340
920
ここには何を入れますか?
19:25
It's not the word "do", it's...
255
1165340
4860
それは「行う」という言葉ではなく、それは...
19:30
Starts with an M, practice makes perfect.
256
1170940
6200
M で始まります。練習すれば完璧になります。
19:37
Practice makes perfect.
257
1177720
1380
練習すれば完璧になります。
19:40
So, with all of these expressions, remember, practice makes perfect, practice them and
258
1180120
5200
したがって、これらすべての表現については、練習を積めば完璧になるということを覚えておいてください。練習すれば
19:45
you will improve.
259
1185320
860
上達します。
19:47
Alright, our final expression, "better late", so this was a comparison word we have here.
260
1187180
8360
さて、最後の表現は「遅くてもよかった」です。これは比較の言葉です。
19:55
Better late, starts with a T-H, T-H-A-N.
261
1195980
6040
遅くてもT-H、T-H-A-Nで始まる方が良いです。
20:02
Better late than, do you remember this one, never.
262
1202740
6680
遅くなっても、これを覚えていますか、決して。
20:11
Better late than never.
263
1211220
1720
遅くてもやらないよりはましだ。
20:13
Okay, so those are the expressions we covered today.
264
1213820
2520
さて、今日取り上げた表現は以上です。
20:16
Again, if you want to do something fun and to practice these words more, you can make
265
1216920
6000
繰り返しになりますが、何か楽しいことをして、これらの単語をもっと練習したい場合は、
20:22
your own inspirational posters or cards.
266
1222920
4460
インスピレーションを与える独自のポスターやカードを作ることもできます。
20:27
You can hang them up in your office or your room or on your refrigerator to first of all
267
1227940
6400
これらの表現をオフィスや部屋、冷蔵庫などに貼っておけば、まず第一に
20:34
help you remember these expressions, and secondly, to inspire you.
268
1234340
4980
これらの表現を覚えるのに役立ち、第二にインスピレーションを得ることができます。
20:40
And, you can use these expressions with your friends or family, especially if they're learning
269
1240200
4940
また、これらの表現は、特に英語を学んでいる友達や家族と一緒に使うことができます
20:45
English.
270
1245140
560
。
20:46
These are great to encourage them as well.
271
1246340
2280
これらは彼らを励ますのにも最適です。
20:49
So, thank you for watching.
272
1249500
1320
それでは、ご覧いただきありがとうございました。
20:51
For more practice, and remember practice makes perfect, why not come to our website, www.engvid.com,
273
1251280
7980
さらに練習したい場合は、練習を重ねれば完璧になるということを覚えておいて、当社の Web サイト www.engvid.com にアクセスして
20:59
and there you can practice these expressions more in our quiz.
274
1259820
3920
、クイズでこれらの表現をさらに練習してみてください。
21:04
You can also subscribe to my YouTube channel, where you can learn a lot about pronunciation,
275
1264740
5700
私の YouTube チャンネルに登録して、発音、
21:11
grammar, vocabulary, conversation, writing, and many other topics about English.
276
1271300
6340
文法、語彙、会話、ライティングなど、英語に関するさまざまなトピックについて多くを学ぶこともできます。
21:19
Don't forget to ring the bell and subscribe.
277
1279020
1520
ベルを鳴らして登録するのを忘れないでください。
21:21
So, thanks for watching, everyone, and until next time, take care.
278
1281560
4040
ということで、皆さん、ご覧いただきありがとうございました。また次回まで、お元気で。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。