English Fluency: Improve your INTONATION with the Banana Game

Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to play a really fun but really

سلام اسم من اِما هستش و در ویدیوی امروز یه بازی واقعا سرگرم کننده ولی واقعا

weird game called "The Banana Game".

عجیب به نام "بازی موز" رو بازی میکنیم.

So, why are we going to play this game?

پس چرا این بازی را انجام می دهیم؟

Well, I think it's a great way to teach you about intonation and why it's so important

خوب، من فکر می کنم این یک راه عالی برای آموزش لحن و اینکه چرا

in English, okay?

در زبان انگلیسی اینقدر مهم است، خوب است؟

So, first of all, what is intonation?

بنابراین، اول از همه، لحن چیست؟

Well, intonation is the music of English.

خوب، لحن، موسیقی انگلیسی است.

So, we use intonation in our voices by letting our voices go up, or rise, or go down and

بنابراین، ما با اجازه دادن به صدای خود بالا، یا بالا رفتن، یا پایین و پایین رفتن، از

fall.

لحن در صدای خود استفاده می کنیم.

Now, by letting our voices rise or go down, what does that do?

حالا، با اجازه دادن به صدای ما بلند یا پایین، چه کار می کند؟

It gives meaning to what we're saying, okay?

این به چیزی که ما می گوییم معنی می دهد، خوب؟

So, in English, what you say is meaningful.

بنابراین، در انگلیسی، آنچه شما می گویید معنادار است.

The words you use give meaning, but the way you say it or how you say something also gives

کلماتی که شما استفاده می کنید معنی می دهند، اما نحوه بیان آن یا نحوه بیان چیزی نیز معنی می دهد

meaning, and so for a lot of people learning English, they use the right words but they

، و بنابراین برای بسیاری از افرادی که انگلیسی یاد می گیرند ، از کلمات مناسب استفاده می کنند اما

might not know how to use the correct intonation, and it's actually really important because

ممکن است ندانند چگونه از لحن درست استفاده کنند، و در واقع بسیار مهم است زیرا

intonation really helps people understand you better.

لحن واقعاً به مردم کمک می کند تا شما را بهتر درک کنند.

So, let's get started by letting me explain what this game's about.

بنابراین، اجازه دهید من توضیح دهم که این بازی در مورد چیست، شروع کنیم.

Okay, so, The Banana Game.

خوب، پس، بازی موز.

This is a game that I learned from my friend Melinda, who is also a teacher, so I just

این یک بازی است که من از دوستم ملیندا که او نیز معلم است یاد گرفتم، بنابراین

wanted to thank her for inspiring this video.

می خواستم از او برای الهام بخشیدن به این ویدیو تشکر کنم.

The Banana Game is a very strange game, and the reason why I like this game is because

بازی موز بازی بسیار عجیبی است و دلیل اینکه من این بازی را دوست دارم این

it's a strange game and things that are strange help you remember things better, okay?

است که بازی عجیبی است و چیزهایی که عجیب هستند به شما کمک می کنند چیزها را بهتر به خاطر بسپارید، باشه؟

So, whenever something is strange, you usually remember it.

بنابراین، هر زمان که چیزی عجیب باشد، معمولا آن را به یاد می آورید.

Also, this game will really allow you to focus only on intonation, so you're not focusing

همچنین، این بازی واقعاً به شما این امکان را می‌دهد که فقط بر روی لحن تمرکز کنید، بنابراین

on words, you're not focusing on other things, you're only going to be focused on intonation,

شما روی کلمات تمرکز نمی‌کنید، روی چیزهای دیگر تمرکز نمی‌کنید، شما فقط بر روی لحن تمرکز می‌کنید،

so this game's great for teaching this.

بنابراین این بازی برای آموزش این عالی است. .

So, how do you play?

خوب، چگونه بازی می کنید؟

Well, you just need one word, and that word is "banana", okay?

خوب، شما فقط به یک کلمه نیاز دارید، و آن کلمه "موز" است، خوب؟

So, in this game, the only word you are allowed to say, or I am allowed to say is the word

بنابراین، در این بازی، تنها کلمه ای که شما مجاز به گفتن هستید یا من مجاز به بیان آن هستم،

"banana".

کلمه موز است.

Now, we're going to say "banana" in different ways with different intonation, so sometimes

حال می‌خواهیم «موز» را به روش‌های مختلف با لحن‌های مختلف بگوییم، بنابراین گاهی

maybe the word "banana" will rise, sometimes it will fall, and this is going to give the

ممکن است کلمه «موز» بلند شود، گاهی بیفتد و این به این

word a lot of different meanings.

کلمه معانی مختلفی می‌دهد.

So, we're going to give the word "banana" meaning using intonation.

بنابراین، ما می خواهیم کلمه "موز" را با استفاده از لحن بیان کنیم.

Now, before we start playing this game, I just wanted to tell you that this is a very

حالا، قبل از شروع این بازی، فقط می خواستم به شما بگویم که این یک

strange game, but I promise I am not crazy, what you are going to see might seem a little

بازی بسیار عجیب است، اما قول می دهم که دیوانه نیستم، چیزی که قرار است ببینید ممکن است کمی دیوانه به نظر برسد

crazy, because I'm going to say "banana" a lot, but I promise I am not crazy!

، زیرا می خواهم بگویم "موز" زیاد است، اما قول می دهم دیوانه نیستم!

Okay.

باشه.

So, now let's start playing.

خب حالا بیایید شروع به بازی کنیم.

Okay, so, before we start, I just want to remind you about the difference in intonation

خوب، بنابراین، قبل از شروع، فقط می‌خواهم تفاوت لحن

with "yes/no" questions and "WH" questions or all other question types.

با سؤالات «بله/خیر» و سؤالات «WH» یا همه انواع سؤالات دیگر را به شما یادآوری کنم.

So, for "yes/no" questions, these are questions that usually begin with words like "Is, Are,

بنابراین، برای سؤالات «بله/خیر»، اینها سؤالاتی هستند که معمولاً با کلماتی مانند «آیا، آیا،

Can, Does, Did", and the answer the person whose asking is expecting is either a "yes"

می‌توان، انجام می‌دهد، انجام داد» شروع می‌شوند و پاسخ شخصی که سؤالش را انتظار دارد یا «بله»

or a "no".

یا «نه» است. ".

These are "yes/no" questions.

اینها سوالات "بله/خیر" هستند.

In English, the intonation for a "yes/no" question is a rise at the end, so it goes

در زبان انگلیسی، لحن یک سوال "بله/خیر" در پایان یک افزایش است، بنابراین

up.

بالا می رود.

So, if my word "banana" was a "yes/no question", it would sound like "banaNA?"

بنابراین، اگر کلمه من "موز" یک "بله/نه سوال" بود ، مانند "banaNA" به نظر می رسید؟

Notice the rise at the end, "banaNA"?

به افزایش در پایان توجه کنید، "banaNA"؟

So, that would be an example of a "yes/no" question.

بنابراین، این نمونه ای از یک سوال "بله/خیر" خواهد بود.

"WH" questions are questions that have the words "Who, What, When, Where, Why, and How"

سؤالات «WH» سؤالاتی هستند که عبارت «چه کسی، چه، چه زمانی، کجا، چرا و چگونه»

in them.

در آنها وجود دارد.

We also have other question types.

ما انواع سؤالات دیگری نیز داریم.

Now, for these "WH" questions or other question types, they're different in intonation than

اکنون، برای این سؤالات "WH" یا انواع دیگر سؤالات ، آنها از نظر لحن با

"yes/no" questions, because for these types of questions, you'll notice a fall at the

سؤالات «بله/خیر» متفاوت هستند، زیرا برای این نوع سؤالات،

end when we're talking about intonation.

وقتی در مورد لحن صحبت می کنیم، در پایان متوجه سقوط خواهید شد. .

So, if I was using "banana" and we're pretending "banana" is one of these questions, I'd say

بنابراین، اگر من از "موز" استفاده می کردم و وانمود می کنیم "موز" یکی از این سوالات است، می گویم

"baNAna".

"banana".

"BaNAna".

"موز".

So, "banaNA", "baNAna", notice the difference.

بنابراین، "banaNA"، "baNAna"، به تفاوت توجه کنید.

So now, you are going to listen and you're going to listen to my intonation of the word

حالا، شما می خواهید گوش کنید و به لحن من از کلمه

"banana" and you're going to tell me, am I asking you a "yes/no" question, or am I asking

"موز" گوش می دهید و به من می گویید آیا من از شما یک سوال "بله/نه" می پرسم یا از

you a different type of question, okay?

شما می پرسم. یک نوع سوال دیگر، خوب؟

So, listen very carefully.

پس با دقت گوش کن

Are you ready?

اماده ای؟

Okay.

باشه.

"Banana banana banaNA?"

"موز موز banaNA؟"

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

"Banana banana banaNA?"

"موز موز banaNA؟"

If you said it went up at the end, you're right.

اگه گفتی آخرش بالا رفت درست میگی.

I just asked you a "yes/no" question without using those words.

من فقط بدون استفاده از این کلمات یک سوال "بله/نه" از شما پرسیدم .

Let's try again.

بیایید دوباره تلاش کنیم.

"Banana banana banaNA?"

"موز موز banaNA؟"

"Banana banana banaNA?"

"موز موز banaNA؟"

You hear that?

شنیدی که؟

Again, if you thought I was asking a "yes/no" question, you're correct.

باز هم، اگر فکر می کردید که من یک سوال "بله/نه" می پرسم، درست می گویید.

Let's try again.

بیایید دوباره تلاش کنیم.

"Banana banana baNAna?"

"موز موز banana?"

"Banana banana baNAna?"

"موز موز banana?"

Okay, so what kind of question do you think I was asking you?

خوب، پس فکر می کنید چه نوع سوالی از شما پرسیدم؟

You might have noticed it went down at the end, so yeah, I'm asking one of these types

ممکن است متوجه شده باشید که در پایان از بین رفت، بنابراین بله، من یکی از این

of questions.

نوع سوالات را می پرسم.

So now, I want you to try it, okay?

خب حالا، می‌خواهم آن را امتحان کنید، باشه؟

If you're with other people, you might feel like you don't want to look crazy, so you

اگر با افراد دیگری هستید، ممکن است احساس کنید که نمی خواهید دیوانه به نظر برسید، بنابراین

might want to practice this at home, maybe when you're in the bathroom or something,

ممکن است بخواهید این کار را در خانه تمرین کنید، شاید زمانی که در حمام هستید یا چیزی دیگر،

you can say "banana" in different ways to practice saying a "yes/no" question where

می توانید به زبان های مختلف بگویید "موز" روش‌هایی برای تمرین گفتن سؤال «بله/نه» در جایی

it goes up, or a different type of question where it goes down.

که بالا می‌رود، یا نوع دیگری از سؤال در جایی که پایین می‌آید.

So, let's look at other ways we can change the meaning of something using our intonation.

بنابراین، بیایید راه‌های دیگری را بررسی کنیم که می‌توانیم معنای چیزی را با استفاده از لحن خود تغییر دهیم.

So, we also use intonation when we're making a statement.

بنابراین، هنگام بیان یک بیانیه از لحن نیز استفاده می کنیم .

So, what is a statement?

بنابراین، بیانیه چیست؟

Well, it's a sentence that's not a question where you're saying some sort of fact or just

خوب، این جمله ای است که در آن شما یک نوع واقعیت را می گویید یا فقط

giving information.

اطلاعاتی را ارائه می دهید، سؤالی نیست.

So, for example: I like pizza.

به عنوان مثال: من پیتزا دوست دارم.

This is a statement.

این یک بیانیه است.

Notice I'm not saying, "I like pizZA!", I'm saying, "I like pizza", so at the end, my

توجه کنید من نمی گویم "من پیتزا دوست دارم!"، بلکه می گویم "من پیتزا دوست دارم"، بنابراین در پایان

voice goes down, my intonation falls.

صدایم پایین می آید، لحنم می افتد.

Now, for most statements, your voice is going to fall at the end unless your emphasizing

اکنون، برای اکثر جملات، صدای شما در پایان می‌افتد، مگر اینکه بر

something or, you know, that's the main reason why a statement would not follow this pattern,

چیزی تأکید کنید یا، می‌دانید، دلیل اصلی این است که یک گزاره از این الگو پیروی نمی‌کند،

but for most statements, intonation goes down, okay?

اما برای بیشتر جملات، لحن پایین می‌آید، خوب؟

So, if I was using "banana" and I wanted to make a statement, I could say "Banana banana

بنابراین، اگر از «موز» استفاده می‌کردم و می‌خواستم بیان کنم، می‌توانم بگویم «موز موز

baNAna."

banana».

"Banana banana baNAna."

"موز موز banana."

Notice it goes down.

توجه کنید که پایین می آید.

Another time I might use intonation is when I'm listing a lot of different things, so

زمان دیگری که ممکن است از لحن استفاده کنم زمانی است که چیزهای مختلف زیادی را فهرست می کنم، بنابراین

a list is when you're saying multiple things, so for example: I like pizza, cake, fruit

یک لیست زمانی است که شما چندین چیز را می گویید، به عنوان مثال: من پیتزا، کیک، میوه

and pie.

و پای را دوست دارم.

So, I listed four things in that sentence.

بنابراین، من چهار مورد را در آن جمله فهرست کردم.

So, I would use intonation when I'm listing something.

بنابراین، وقتی چیزی را فهرست می کنم از لحن استفاده می کنم.

So, intonation here is a little bit more tricky and the reason is you have intonation going

بنابراین، لحن در اینجا کمی پیچیده‌تر است و دلیل آن این است

up for each item, so on pizza it'd go up, for cake, up, for fruit, up, and on pie, it

که شما برای هر کالای لحن بالا می‌رود، بنابراین در پیتزا، برای کیک، بالا، برای میوه، بالا، و در پای،

goes down.

پایین می‌رود.

So think, up, up, up, down.

پس فکر کن، بالا، بالا، بالا، پایین.

The last thing is down when you're listing.

آخرین مورد در هنگام لیست کردن پایین است.

So, if I was using "banana" in this case, I'd say "Banana, banana, banaNA, banaNA, banaNA,

بنابراین، اگر من از "موز" در این مورد استفاده می کردم، می گفتم "موز، موز، موز، موز، موز،

baNAna.", okay, so that's an example.

banana."، خوب، پس این یک مثال است.

So now, I want you to listen.

خب حالا، از شما می خواهم که گوش کنید.

I'm going to say "banana" and I want you to tell me, am I listing something, or am I just

می‌خواهم بگویم "موز" و می‌خواهم به من بگویید، آیا چیزی را فهرست می‌کنم یا

making a statement, okay?

فقط یک بیانیه می‌دهم، باشه؟

So, listen carefully to my intonation.

بنابراین، با دقت به لحن من گوش دهید.

"Banana, banana, banaNA, banaNA, banaNA, baNAna.", what do you think?

"موز، موز، موز، موز، موز، banana."، نظر شما چیست؟

In this case, you'll notice I went up, up, up and down, I was listing things.

در این مورد، متوجه خواهید شد که من بالا، بالا، بالا و پایین رفتم، چیزهایی را فهرست کردم.

Let's do this again.

بیایید این کار را دوباره انجام دهیم.

"Banana banana banana baNAna."

"موز موز موز banana."

Maybe my hand gave it away, but: "Banana banana banana baNAna."

شاید دستم داد اما: «موز موز موز بانانا».

What did you notice, was I listing or was I making a statement?

به چه چیزی توجه کردید، آیا من لیست می کردم یا بیانیه می دادم؟

In this case, I was making a statement, okay?

در این مورد، من بیانیه می دادم، باشه؟

So, this is fun because even if you don't understand what somebody is saying, you might

بنابراین، این سرگرم کننده است، زیرا حتی اگر متوجه نشوید که کسی چه می گوید، ممکن است

not understand their words, you can still understand some of their meaning.

کلمات آنها را درک نکنید، هنوز هم می توانید برخی از معنای آنها را درک کنید.

Are they asking a type of question?

آیا آنها یک نوع سوال می پرسند؟

Are they making a statement?

آیا بیانیه می دهند؟

Are they listing items?

آیا آنها موارد را فهرست می کنند؟

So, intonation is very important.

بنابراین، لحن بسیار مهم است.

Now, let's think about feelings in intonation and see how we can show our feelings by using

حال بیایید به احساسات به صورت لحنی فکر کنیم و ببینیم چگونه می توانیم با استفاده از موسیقی انگلیسی احساسات خود را نشان دهیم

the music of English.

.

So, we use intonation to show our feelings, okay?

بنابراین، ما از لحن برای نشان دادن احساسات خود استفاده می کنیم، خوب؟

So, for those of you who like acting, this is going to be a lot of fun for you because

بنابراین، برای کسانی از شما که به بازیگری علاقه دارید، این برای شما بسیار سرگرم کننده خواهد بود، زیرا

what I'm going to do is I have here some feelings, and you're going to guess which feelings I'm

کاری که من می خواهم انجام دهم این است که در اینجا احساساتی دارم، و شما می خواهید حدس بزنید که از چه احساساتی

using, but first let me show you how we use intonation to express these feelings.

استفاده می کنم. اما ابتدا اجازه دهید به شما نشان دهم که چگونه از لحن برای بیان این احساسات استفاده می کنیم.

The first feeling is "happy" or "excitement".

اولین احساس "شادی" یا "هیجان" است.

So, you'll notice intonation rises when we're trying to express happiness, okay?

بنابراین، وقتی می‌خواهیم شادی را ابراز کنیم، متوجه افزایش لحن می‌شوید ، خوب؟

So, for example, with "banana", "Banana banana banaNA", or, let me think, it's kind of hard

بنابراین، برای مثال، با "موز"، "موز موز banaNA"، یا، اجازه دهید فکر کنم، یک جورهایی سخت

to say "banana" happy, but, "Banana banana banaNA", "Banana banana banaNA" "BanaNA!",

است که بگوییم "موز" خوشحال، اما، "Banana muza banaNA"، "Banana muza banaNA" "BanaNA!" ،

so it kind of goes up.

بنابراین به نوعی بالا می رود.

For sad, it falls.

برای غمگینی، می افتد.

"BaNAna, BaNAna, BaNAna".

"BaNAna, BaNAna, BaNAna".

And I know my face is acting, it's hard to do the tones without the facial expressions,

و می‌دانم که چهره‌ام در حال بازیگری است، انجام تن‌ها بدون حالات چهره سخت است،

so I'm sorry if that's giving clues.

بنابراین اگر سرنخ‌هایی به من می‌دهد، متاسفم.

So again, sad: baNAna, baNAna.

پس دوباره غمگین: banana, banana.

What about confused?

گیج شدن چطور؟

"BanaNA?

موز؟

BanaNA?

موز؟

BanaNA?"

موز؟

So, there's a rise.

بنابراین، افزایش وجود دارد.

For annoyed or mad: BaNAna, BaNAna, BaNAna, notice there's more force and there's a fall,

برای ناراحت یا دیوانه: BaNAna، BaNAna، BaNAna، توجه کنید که نیروی بیشتری وجود دارد و سقوط وجود دارد،

BaNAna.

BaNAna.

And finally, surprise, it's a rise, like happy.

و در نهایت، غافلگیری، این یک صعود است، مانند خوشحالی.

"BanaNA!

"BanaNA!

BanaNA"!

BanaNA"!

Okay, so even me saying these words, it's not really natural because I'm not used to

خوب، پس حتی من هم این کلمات را می گویم، واقعاً طبیعی نیست، زیرا من عادت ندارم

saying "banana" in these different ways and maybe I'm not the best actress, but maybe

به این روش های مختلف "موز" بگویم و شاید بهترین بازیگر زن هم نباشم، اما شاید

you're better, which would be nice for when you play this game.

شما بهتر باشید، که برای وقتی این بازی را انجام می دهید

So, I want you to listen and try to guess maybe what feelings am I expressing, okay?

بنابراین، از شما می خواهم که گوش کنید و سعی کنید حدس بزنید شاید چه احساساتی را بیان می کنم، خوب؟

"BaNAna, baNAna, baNAna, baNAna", so what do you think?

"BaNAna, banana, banana, banana"، پس نظر شما چیست؟

You said "sad", you're correct.

گفتی "غمگین"، درست می گویی.

Let's try another one: BanaNA?

بیایید یکی دیگر را امتحان کنیم: BanaNA؟

BanaNA?

موز؟

BanaNA?

موز؟

BanaNA!

موز!

BanaNA?

موز؟

BanaNA?

موز؟

BanaNA?

موز؟

So, this was either happy, maybe surprised.

بنابراین، این یا خوشحال بود، شاید تعجب کرد.

Okay, let's do another one, hm.

خوب، بیایید یکی دیگر انجام دهیم، هوم.

"BanaNA?

موز؟

BanaNA?"

موز؟

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

This one, I was trying to sound confused.

این یکی، سعی می کردم گیج به نظر برسم.

Alright, last one: BanaNA!

بسیار خوب، آخرین مورد: موز!

BanaNA!

موز!

So, what do you think?

خب چی فکر می کنی؟

This one, I was trying to sound annoyed or angry.

این یکی، من سعی می کردم عصبانی یا عصبانی به نظر برسم .

Okay, so it's a weird game, like I said, but by focusing on just the word "banana", you

بسیار خوب، همانطور که گفتم بازی عجیبی است، اما با تمرکز بر کلمه "موز"، می

can really focus on intonation, because that's the only meaning you're getting.

توانید واقعاً روی لحن تمرکز کنید، زیرا این تنها معنایی است که دریافت می کنید.

You're not getting any other meaning.

شما معنی دیگری دریافت نمی کنید.

So, this is a fun game to practice and then, of course, you want to start using this in

بنابراین، این یک بازی سرگرم کننده برای تمرین است و سپس ، البته، شما می خواهید از آن در

real sentences and real words, but as a game and for practice intonation, this is a really

جملات واقعی و کلمات واقعی استفاده کنید، اما به عنوان یک بازی و برای تمرین لحن، این یک روش واقعا

fun way to do it.

سرگرم کننده برای انجام آن است.

I recommend doing this with a friend and what you can do is you can, you know, write a bunch

من توصیه می کنم این کار را با یک دوست انجام دهید و کاری که می توانید انجام دهید این است که می توانید، می دانید، یک دسته

of words on a card or on different cards, somebody takes a card, they read the word,

از کلمات را روی یک کارت یا روی کارت های مختلف بنویسید، کسی کارتی را می گیرد، کلمه را می خواند،

so for example it might say "happy" and then they have to, you know, make the sentence

به عنوان مثال ممکن است بگوید "خوشحال" و سپس آنها باید، می دانید، جمله را

using the word "banana" and then their partner guesses what they're trying to say using intonation

با استفاده از کلمه "موز" بسازند و سپس شریک آنها با استفاده از لحن به عنوان سرنخ، آنچه را که می خواهند بگویند حدس می زند

as the clue.

.

So, the main point of this video was to show you that, for English, English is more than

بنابراین، هدف اصلی این ویدیو این بود که به شما نشان دهم که برای انگلیسی، انگلیسی بیشتر از

words, okay?

کلمات است، خوب؟

The music of English or the intonation of English really matters, and it really tells

موسیقی انگلیسی یا لحن انگلیسی واقعاً مهم است و واقعاً

a lot to your listener.

چیزهای زیادی به شنونده شما می گوید.

So, how you say something in English is so important.

بنابراین، نحوه بیان چیزی به زبان انگلیسی بسیار مهم است.

It can change the whole meaning of what you're trying to say, and it also can help people

این می‌تواند کل معنای آنچه را که می‌خواهید بگویید تغییر دهد، و همچنین می‌تواند به مردم کمک کند تا

know what's expected of them for their response or their answer, especially in questions.

بدانند برای پاسخ یا پاسخ‌شان چه انتظاری از آنها می‌رود ، به خصوص در مورد سؤالات.

So, I invite you to check out website at www.engvid.com and there, you can find a quiz on the material

بنابراین، من از شما دعوت می‌کنم تا از وب‌سایت www.engvid.com دیدن کنید و در آنجا می‌توانید یک مسابقه در مورد مطالب ارائه

covered in this lesson.

شده در این درس پیدا کنید.

I also invite you to subscribe to my channel.

همچنین از شما دعوت می کنم در کانال من عضو شوید.

There, you can find all sorts of different information on pronunciation, grammar, vocabulary,

در آنجا می توانید انواع اطلاعات مختلف در مورد تلفظ، گرامر، واژگان

test preparation, and much more.

، آمادگی آزمون و موارد دیگر را بیابید.

When you subscribe, make sure you hit the bell, or ring the bell, to make sure you get

وقتی مشترک می‌شوید، مطمئن شوید که زنگ را می‌زنید یا زنگ را به صدا در می‌آورید تا مطمئن شوید

the latest notifications on any new videos coming up.

که آخرین اعلان‌ها را در مورد ویدیوهای جدیدی که در راه است دریافت می‌کنید.

So, thank you for watching, banaNA, and until next time, take care.

بنابراین، از تماشای شما متشکرم، banaNA، و تا دفعه بعد، مراقب باشید.