English Fluency: Improve your INTONATION with the Banana Game

Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to play a really fun but really

Ciao, mi chiamo Emma e nel video di oggi giocheremo a un gioco davvero divertente ma davvero

weird game called "The Banana Game".

strano chiamato "The Banana Game".

So, why are we going to play this game?

Allora, perché stiamo andando a giocare a questo gioco?

Well, I think it's a great way to teach you about intonation and why it's so important

Beh, penso sia un ottimo modo per insegnarti l' intonazione e perché è così importante

in English, okay?

in inglese, ok?

So, first of all, what is intonation?

Quindi, prima di tutto, cos'è l'intonazione?

Well, intonation is the music of English.

Ebbene, l'intonazione è la musica dell'inglese.

So, we use intonation in our voices by letting our voices go up, or rise, or go down and

Quindi, usiamo l'intonazione nelle nostre voci lasciando che le nostre voci salgano, si alzino, o scendano e

fall.

scendano.

Now, by letting our voices rise or go down, what does that do?

Ora, lasciando che la nostra voce si alzi o si abbassi, cosa fa?

It gives meaning to what we're saying, okay?

Dà significato a quello che stiamo dicendo, ok?

So, in English, what you say is meaningful.

Quindi, in inglese, quello che dici è significativo.

The words you use give meaning, but the way you say it or how you say something also gives

Le parole che usi danno un significato, ma anche il modo in cui lo dici o il modo in cui dici qualcosa dà

meaning, and so for a lot of people learning English, they use the right words but they

un significato, e quindi per molte persone che imparano l'inglese, usano le parole giuste ma

might not know how to use the correct intonation, and it's actually really important because

potrebbero non sapere come usare l'intonazione corretta, e in realtà è molto importante perché l'

intonation really helps people understand you better.

intonazione aiuta davvero le persone a capirti meglio.

So, let's get started by letting me explain what this game's about.

Quindi, iniziamo lasciandomi spiegare di cosa tratta questo gioco.

Okay, so, The Banana Game.

Ok, quindi, Il gioco delle banane.

This is a game that I learned from my friend Melinda, who is also a teacher, so I just

Questo è un gioco che ho imparato dalla mia amica Melinda, che è anche un'insegnante, quindi volevo solo

wanted to thank her for inspiring this video.

ringraziarla per aver ispirato questo video.

The Banana Game is a very strange game, and the reason why I like this game is because

The Banana Game è un gioco molto strano, e il motivo per cui mi piace questo gioco è perché

it's a strange game and things that are strange help you remember things better, okay?

è un gioco strano e le cose strane ti aiutano a ricordare meglio le cose, ok?

So, whenever something is strange, you usually remember it.

Quindi, ogni volta che qualcosa è strano, di solito te lo ricordi.

Also, this game will really allow you to focus only on intonation, so you're not focusing

Inoltre, questo gioco ti permetterà davvero di concentrarti solo sull'intonazione, quindi non ti stai concentrando

on words, you're not focusing on other things, you're only going to be focused on intonation,

sulle parole, non ti stai concentrando su altre cose, ti concentrerai solo sull'intonazione,

so this game's great for teaching this.

quindi questo gioco è ottimo per insegnare questo .

So, how do you play?

Allora, come giochi?

Well, you just need one word, and that word is "banana", okay?

Beh, ti serve solo una parola, e quella parola è "banana", ok?

So, in this game, the only word you are allowed to say, or I am allowed to say is the word

Quindi, in questo gioco, l'unica parola che ti è permesso dire, o che mi è permesso dire, è la parola

"banana".

"banana".

Now, we're going to say "banana" in different ways with different intonation, so sometimes

Ora, diremo "banana" in modi diversi con intonazione diversa, quindi a volte

maybe the word "banana" will rise, sometimes it will fall, and this is going to give the

forse la parola "banana" salirà, a volte cadrà, e questo darà alla

word a lot of different meanings.

parola molti significati diversi.

So, we're going to give the word "banana" meaning using intonation.

Quindi, daremo alla parola "banana" il significato usando l'intonazione.

Now, before we start playing this game, I just wanted to tell you that this is a very

Ora, prima di iniziare a giocare a questo gioco, volevo solo dirti che questo è un

strange game, but I promise I am not crazy, what you are going to see might seem a little

gioco molto strano, ma prometto che non sono pazzo, quello che vedrai potrebbe sembrare un po'

crazy, because I'm going to say "banana" a lot, but I promise I am not crazy!

folle, perché sto per dire "banana" molto, ma giuro che non sono pazzo!

Okay.

Va bene.

So, now let's start playing.

Quindi, ora iniziamo a giocare.

Okay, so, before we start, I just want to remind you about the difference in intonation

Ok, quindi, prima di iniziare, voglio solo ricordarti la differenza di intonazione

with "yes/no" questions and "WH" questions or all other question types.

tra domande "sì/no" e domande "WH" o tutti gli altri tipi di domande.

So, for "yes/no" questions, these are questions that usually begin with words like "Is, Are,

Quindi, per le domande "sì/no", queste sono domande che di solito iniziano con parole come "Is, Are,

Can, Does, Did", and the answer the person whose asking is expecting is either a "yes"

Can, Does, Did" e la risposta che la persona che chiede si aspetta è un "sì"

or a "no".

o un "no". ".

These are "yes/no" questions.

Queste sono domande "sì/no".

In English, the intonation for a "yes/no" question is a rise at the end, so it goes

In inglese, l'intonazione per una domanda "sì/no" è un aumento alla fine, quindi

up.

sale.

So, if my word "banana" was a "yes/no question", it would sound like "banaNA?"

Quindi, se la mia parola "banana" fosse una "domanda sì/no", suonerebbe come "banana?"

Notice the rise at the end, "banaNA"?

Notate l'aumento alla fine, "banana"?

So, that would be an example of a "yes/no" question.

Quindi, questo sarebbe un esempio di domanda "sì/no" . Le

"WH" questions are questions that have the words "Who, What, When, Where, Why, and How"

domande "WH" sono domande che contengono le parole "Chi, cosa, quando, dove, perché e come"

in them.

.

We also have other question types.

Abbiamo anche altri tipi di domande.

Now, for these "WH" questions or other question types, they're different in intonation than

Ora, per queste domande "WH" o altri tipi di domande, hanno un'intonazione diversa rispetto alle

"yes/no" questions, because for these types of questions, you'll notice a fall at the

domande "sì/no", perché per questi tipi di domande noterai una caduta alla

end when we're talking about intonation.

fine quando parliamo di intonazione .

So, if I was using "banana" and we're pretending "banana" is one of these questions, I'd say

Quindi, se stavo usando "banana" e fingiamo che "banana" sia una di queste domande, direi

"baNAna".

"baNAna".

"BaNAna".

"Banana".

So, "banaNA", "baNAna", notice the difference.

Quindi, "banaNA", "baNAna", notate la differenza.

So now, you are going to listen and you're going to listen to my intonation of the word

Quindi ora ascolterai e ascolterai la mia intonazione della parola

"banana" and you're going to tell me, am I asking you a "yes/no" question, or am I asking

"banana" e mi dirai, ti sto facendo una domanda "sì/no" o ti sto chiedendo

you a different type of question, okay?

un tipo diverso di domanda, ok?

So, listen very carefully.

Quindi, ascolta molto attentamente.

Are you ready?

Siete pronti?

Okay.

Va bene.

"Banana banana banaNA?"

"Banana banana bananaNA?"

What do you think?

Cosa ne pensi?

"Banana banana banaNA?"

"Banana banana bananaNA?"

If you said it went up at the end, you're right.

Se hai detto che è salito alla fine, hai ragione.

I just asked you a "yes/no" question without using those words.

Ti ho appena fatto una domanda "sì/no" senza usare quelle parole.

Let's try again.

Proviamo di nuovo.

"Banana banana banaNA?"

"Banana banana bananaNA?"

"Banana banana banaNA?"

"Banana banana bananaNA?" Hai

You hear that?

sentito?

Again, if you thought I was asking a "yes/no" question, you're correct.

Ancora una volta, se pensavi che stessi facendo una domanda "sì/no" , hai ragione.

Let's try again.

Proviamo di nuovo.

"Banana banana baNAna?"

"Banana banana banana?"

"Banana banana baNAna?"

"Banana banana banana?"

Okay, so what kind of question do you think I was asking you?

Ok, quindi che tipo di domanda pensi che ti stessi facendo?

You might have noticed it went down at the end, so yeah, I'm asking one of these types

Potresti aver notato che è andato giù alla fine, quindi sì, sto facendo uno di questi tipi

of questions.

di domande.

So now, I want you to try it, okay?

Quindi ora voglio che tu ci provi, ok?

If you're with other people, you might feel like you don't want to look crazy, so you

Se sei con altre persone, potresti pensare di non voler sembrare pazzo, quindi

might want to practice this at home, maybe when you're in the bathroom or something,

potresti esercitarti a casa, magari quando sei in bagno o qualcosa del genere,

you can say "banana" in different ways to practice saying a "yes/no" question where

puoi dire "banana" in diversi modi per esercitarsi a dire una domanda "sì/no" dove

it goes up, or a different type of question where it goes down.

sale, o un diverso tipo di domanda dove scende.

So, let's look at other ways we can change the meaning of something using our intonation.

Quindi, diamo un'occhiata ad altri modi in cui possiamo cambiare il significato di qualcosa usando la nostra intonazione.

So, we also use intonation when we're making a statement.

Quindi, usiamo anche l'intonazione quando facciamo una dichiarazione.

So, what is a statement?

Quindi, cos'è una dichiarazione?

Well, it's a sentence that's not a question where you're saying some sort of fact or just

Beh, è ​​una frase che non è una domanda in cui dici qualche tipo di fatto o semplicemente

giving information.

fornisci informazioni.

So, for example: I like pizza.

Quindi, per esempio: mi piace la pizza.

This is a statement.

Questa è una dichiarazione.

Notice I'm not saying, "I like pizZA!", I'm saying, "I like pizza", so at the end, my

Nota che non sto dicendo "mi piace la pizza!", sto dicendo "mi piace la pizza", quindi alla fine la mia

voice goes down, my intonation falls.

voce si abbassa, la mia intonazione si abbassa.

Now, for most statements, your voice is going to fall at the end unless your emphasizing

Ora, per la maggior parte delle affermazioni, la tua voce scenderà alla fine a meno che tu non enfatizzi

something or, you know, that's the main reason why a statement would not follow this pattern,

qualcosa o, sai, questo è il motivo principale per cui un'affermazione non segue questo schema,

but for most statements, intonation goes down, okay?

ma per la maggior parte delle affermazioni, l'intonazione si abbassa, ok?

So, if I was using "banana" and I wanted to make a statement, I could say "Banana banana

Quindi, se stavo usando "banana" e volevo fare una dichiarazione, potrei dire "Banana banana

baNAna."

banana".

"Banana banana baNAna."

"Banana banana banana".

Notice it goes down.

Nota che scende.

Another time I might use intonation is when I'm listing a lot of different things, so

Un'altra volta che potrei usare l'intonazione è quando sto elencando molte cose diverse, quindi

a list is when you're saying multiple things, so for example: I like pizza, cake, fruit

un elenco è quando dici più cose, quindi ad esempio: mi piacciono la pizza, la torta, la frutta

and pie.

e la torta.

So, I listed four things in that sentence.

Quindi, ho elencato quattro cose in quella frase.

So, I would use intonation when I'm listing something.

Quindi, userei l'intonazione quando sto elencando qualcosa.

So, intonation here is a little bit more tricky and the reason is you have intonation going

Quindi, l'intonazione qui è un po' più complicata e il motivo è che l'intonazione

up for each item, so on pizza it'd go up, for cake, up, for fruit, up, and on pie, it

sale per ogni elemento, quindi sulla pizza sale, sulla torta, su, sulla frutta, su, e sulla torta,

goes down.

scende.

So think, up, up, up, down.

Quindi pensa, su, su, su, giù.

The last thing is down when you're listing.

L'ultima cosa è giù quando stai elencando.

So, if I was using "banana" in this case, I'd say "Banana, banana, banaNA, banaNA, banaNA,

Quindi, se stavo usando "banana" in questo caso, direi "Banana, banana, bananaNA, bananaNA, bananaNA,

baNAna.", okay, so that's an example.

banana.", okay, questo è un esempio.

So now, I want you to listen.

Quindi ora, voglio che tu ascolti.

I'm going to say "banana" and I want you to tell me, am I listing something, or am I just

Dirò "banana" e voglio che tu mi dica, sto elencando qualcosa o sto solo

making a statement, okay?

facendo una dichiarazione, ok?

So, listen carefully to my intonation.

Quindi, ascolta attentamente la mia intonazione.

"Banana, banana, banaNA, banaNA, banaNA, baNAna.", what do you think?

"Banana, banana, banana, banana, banana, banana.", cosa ne pensi?

In this case, you'll notice I went up, up, up and down, I was listing things.

In questo caso, noterai che sono andato su, su, su e giù, stavo elencando le cose.

Let's do this again.

Facciamolo di nuovo.

"Banana banana banana baNAna."

"Banana banana banana banana".

Maybe my hand gave it away, but: "Banana banana banana baNAna."

Forse la mia mano l'ha dato via, ma: "Banana banana banana banana".

What did you notice, was I listing or was I making a statement?

Cosa hai notato, stavo elencando o stavo facendo una dichiarazione?

In this case, I was making a statement, okay?

In questo caso, stavo facendo una dichiarazione, ok?

So, this is fun because even if you don't understand what somebody is saying, you might

Quindi, è divertente perché anche se non capisci cosa sta dicendo qualcuno, potresti

not understand their words, you can still understand some of their meaning.

non capire le sue parole, puoi comunque capire parte del loro significato.

Are they asking a type of question?

Stanno facendo un tipo di domanda?

Are they making a statement?

Stanno facendo una dichiarazione?

Are they listing items?

Stanno elencando gli articoli?

So, intonation is very important.

Quindi, l'intonazione è molto importante.

Now, let's think about feelings in intonation and see how we can show our feelings by using

Ora, pensiamo ai sentimenti nell'intonazione e vediamo come possiamo mostrare i nostri sentimenti usando

the music of English.

la musica in inglese.

So, we use intonation to show our feelings, okay?

Quindi usiamo l'intonazione per mostrare i nostri sentimenti, ok?

So, for those of you who like acting, this is going to be a lot of fun for you because

Quindi, per quelli di voi a cui piace recitare, questo sarà molto divertente perché quello che

what I'm going to do is I have here some feelings, and you're going to guess which feelings I'm

farò è provare dei sentimenti qui, e indovinerete quali sentimenti sto

using, but first let me show you how we use intonation to express these feelings.

usando, ma prima lascia che ti mostri come usiamo l'intonazione per esprimere questi sentimenti.

The first feeling is "happy" or "excitement".

La prima sensazione è "felice" o "eccitazione".

So, you'll notice intonation rises when we're trying to express happiness, okay?

Quindi noterai che l'intonazione aumenta quando cerchiamo di esprimere la felicità, ok?

So, for example, with "banana", "Banana banana banaNA", or, let me think, it's kind of hard

Quindi, per esempio, con "banana", "Banana banana banaNA", o, fammi pensare, è un po' difficile

to say "banana" happy, but, "Banana banana banaNA", "Banana banana banaNA" "BanaNA!",

dire "banana" felice, ma "Banana banana banaNA", "Banana banana banana" "BanaNA!" ,

so it kind of goes up.

quindi sale.

For sad, it falls.

Per triste, cade.

"BaNAna, BaNAna, BaNAna".

"Banana, banana, banana".

And I know my face is acting, it's hard to do the tones without the facial expressions,

E so che la mia faccia sta recitando, è difficile fare i toni senza le espressioni facciali,

so I'm sorry if that's giving clues.

quindi mi dispiace se questo fornisce indizi.

So again, sad: baNAna, baNAna.

Quindi di nuovo, triste: banana, banana. E

What about confused?

confuso?

"BanaNA?

"BanaNA?

BanaNA?

Banana?

BanaNA?"

Banana?"

So, there's a rise.

Quindi, c'è un aumento.

For annoyed or mad: BaNAna, BaNAna, BaNAna, notice there's more force and there's a fall,

Per arrabbiato o arrabbiato: BaNAna, BaNAna, BaNAna, nota che c'è più forza e c'è una caduta,

BaNAna.

BaNAna.

And finally, surprise, it's a rise, like happy.

E infine, sorpresa, è un aumento, come felice.

"BanaNA!

"BanaNA!

BanaNA"!

Banana"!

Okay, so even me saying these words, it's not really natural because I'm not used to

Ok, quindi anche io che dico queste parole, non è proprio naturale perché non sono abituata a

saying "banana" in these different ways and maybe I'm not the best actress, but maybe

dire "banana" in questi modi diversi e forse non sono la migliore attrice, ma forse

you're better, which would be nice for when you play this game.

tu sei migliore, il che sarebbe carino per quando giochi a questo gioco.

So, I want you to listen and try to guess maybe what feelings am I expressing, okay?

Quindi, voglio che tu ascolti e cerchi di indovinare forse quali sentimenti sto esprimendo, ok?

"BaNAna, baNAna, baNAna, baNAna", so what do you think?

"BaNAna, banana, banana, banana", quindi cosa ne pensi?

You said "sad", you're correct.

Hai detto "triste", hai ragione.

Let's try another one: BanaNA?

Proviamone un altro: Banana?

BanaNA?

Banana?

BanaNA?

Banana?

BanaNA!

Banana!

BanaNA?

Banana?

BanaNA?

Banana?

BanaNA?

Banana?

So, this was either happy, maybe surprised.

Quindi, questo è stato felice, forse sorpreso.

Okay, let's do another one, hm.

Ok, facciamone un altro, hm.

"BanaNA?

"BanaNA?

BanaNA?"

Banana?"

What do you think?

Cosa ne pensi?

This one, I was trying to sound confused.

Questo, stavo cercando di sembrare confuso.

Alright, last one: BanaNA!

Va bene, l'ultima: Banana!

BanaNA!

Banana!

So, what do you think?

Allora, cosa ne pensate?

This one, I was trying to sound annoyed or angry.

Questo, stavo cercando di sembrare infastidito o arrabbiato.

Okay, so it's a weird game, like I said, but by focusing on just the word "banana", you

Ok, quindi è un gioco strano, come ho detto, ma concentrandoti solo sulla parola "banana",

can really focus on intonation, because that's the only meaning you're getting.

puoi davvero concentrarti sull'intonazione, perché è l'unico significato che ottieni.

You're not getting any other meaning.

Non hai nessun altro significato.

So, this is a fun game to practice and then, of course, you want to start using this in

Quindi, questo è un gioco divertente da praticare e poi, ovviamente, vuoi iniziare a usarlo in

real sentences and real words, but as a game and for practice intonation, this is a really

frasi reali e parole reali, ma come gioco e per esercitarti nell'intonazione, questo è un

fun way to do it.

modo davvero divertente per farlo.

I recommend doing this with a friend and what you can do is you can, you know, write a bunch

Consiglio di farlo con un amico e quello che puoi fare è, sai, scrivere un mucchio

of words on a card or on different cards, somebody takes a card, they read the word,

di parole su una carta o su carte diverse, qualcuno prende una carta, legge la parola,

so for example it might say "happy" and then they have to, you know, make the sentence

quindi ad esempio potrebbe dire "felice " e poi devono, sai, fare la frase

using the word "banana" and then their partner guesses what they're trying to say using intonation

usando la parola "banana" e poi il loro partner indovina cosa stanno cercando di dire usando l'intonazione

as the clue.

come indizio.

So, the main point of this video was to show you that, for English, English is more than

Quindi, il punto principale di questo video era mostrarti che, per l'inglese, l'inglese è più che

words, okay?

parole, ok?

The music of English or the intonation of English really matters, and it really tells

La musica dell'inglese o l'intonazione dell'inglese conta davvero, e dice davvero

a lot to your listener.

molto al tuo ascoltatore.

So, how you say something in English is so important.

Quindi, il modo in cui dici qualcosa in inglese è così importante.

It can change the whole meaning of what you're trying to say, and it also can help people

Può cambiare l'intero significato di ciò che stai cercando di dire e può anche aiutare le persone a

know what's expected of them for their response or their answer, especially in questions.

sapere cosa ci si aspetta da loro per la loro risposta o risposta, specialmente nelle domande.

So, I invite you to check out website at www.engvid.com and there, you can find a quiz on the material

Quindi, ti invito a visitare il sito Web all'indirizzo www.engvid.com e lì puoi trovare un quiz sul materiale

covered in this lesson.

trattato in questa lezione.

I also invite you to subscribe to my channel.

Vi invito anche ad iscrivervi al mio canale.

There, you can find all sorts of different information on pronunciation, grammar, vocabulary,

Lì puoi trovare ogni tipo di informazione diversa su pronuncia, grammatica, vocabolario,

test preparation, and much more.

preparazione del test e molto altro.

When you subscribe, make sure you hit the bell, or ring the bell, to make sure you get

Quando ti iscrivi, assicurati di premere il campanello o suonare il campanello per assicurarti di ricevere

the latest notifications on any new videos coming up.

le ultime notifiche sui nuovi video in arrivo.

So, thank you for watching, banaNA, and until next time, take care.

Quindi, grazie per aver guardato, bananaNA, e fino alla prossima volta, abbi cura di te.