English Fluency: Improve your INTONATION with the Banana Game

Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to play a really fun but really

Bonjour, je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons jouer à un jeu vraiment amusant mais vraiment

weird game called "The Banana Game".

bizarre appelé "The Banana Game".

So, why are we going to play this game?

Alors, pourquoi allons-nous jouer à ce jeu ?

Well, I think it's a great way to teach you about intonation and why it's so important

Eh bien, je pense que c'est un excellent moyen de vous apprendre l' intonation et pourquoi c'est si important

in English, okay?

en anglais, d'accord ?

So, first of all, what is intonation?

Alors, tout d'abord, qu'est-ce que l'intonation?

Well, intonation is the music of English.

Eh bien, l'intonation est la musique de l'anglais.

So, we use intonation in our voices by letting our voices go up, or rise, or go down and

Ainsi, nous utilisons l'intonation de nos voix en laissant nos voix monter, ou monter, ou descendre et

fall.

descendre.

Now, by letting our voices rise or go down, what does that do?

Maintenant, en laissant nos voix monter ou descendre, qu'est-ce que cela fait ?

It gives meaning to what we're saying, okay?

Cela donne un sens à ce que nous disons, d'accord ?

So, in English, what you say is meaningful.

Donc, en anglais, ce que vous dites est significatif.

The words you use give meaning, but the way you say it or how you say something also gives

Les mots que vous utilisez donnent un sens, mais la façon dont vous le dites ou comment vous dites quelque chose donne aussi un

meaning, and so for a lot of people learning English, they use the right words but they

sens, et donc pour beaucoup de gens qui apprennent l' anglais, ils utilisent les bons mots mais

might not know how to use the correct intonation, and it's actually really important because

ils ne savent peut-être pas comment utiliser la bonne intonation, et c'est en fait très important parce que l'

intonation really helps people understand you better.

intonation aide vraiment les gens à mieux vous comprendre.

So, let's get started by letting me explain what this game's about.

Alors, commençons par me laisser vous expliquer en quoi consiste ce jeu.

Okay, so, The Banana Game.

Bon, alors, Le jeu de la banane.

This is a game that I learned from my friend Melinda, who is also a teacher, so I just

C'est un jeu que j'ai appris de mon amie Melinda, qui est aussi enseignante, donc je voulais juste la

wanted to thank her for inspiring this video.

remercier d'avoir inspiré cette vidéo.

The Banana Game is a very strange game, and the reason why I like this game is because

The Banana Game est un jeu très étrange, et la raison pour laquelle j'aime ce jeu est parce que

it's a strange game and things that are strange help you remember things better, okay?

c'est un jeu étrange et que les choses qui sont étranges vous aident à mieux vous souvenir des choses, d'accord ?

So, whenever something is strange, you usually remember it.

Ainsi, chaque fois que quelque chose est étrange, vous vous en souvenez généralement.

Also, this game will really allow you to focus only on intonation, so you're not focusing

De plus, ce jeu vous permettra vraiment de vous concentrer uniquement sur l'intonation, donc vous ne vous concentrez pas

on words, you're not focusing on other things, you're only going to be focused on intonation,

sur les mots, vous ne vous concentrez pas sur d'autres choses, vous ne vous concentrerez que sur l'intonation,

so this game's great for teaching this.

donc ce jeu est idéal pour enseigner cela .

So, how do you play?

Alors, comment jouez-vous ?

Well, you just need one word, and that word is "banana", okay?

Eh bien, vous n'avez besoin que d'un mot, et ce mot est "banane", d'accord ?

So, in this game, the only word you are allowed to say, or I am allowed to say is the word

Donc, dans ce jeu, le seul mot que vous êtes autorisé à dire, ou que j'ai le droit de dire, est le mot

"banana".

"banane".

Now, we're going to say "banana" in different ways with different intonation, so sometimes

Maintenant, nous allons dire "banane" de différentes manières avec une intonation différente, donc parfois

maybe the word "banana" will rise, sometimes it will fall, and this is going to give the

peut-être que le mot "banane" va monter, parfois il va tomber, et cela va donner au

word a lot of different meanings.

mot beaucoup de significations différentes.

So, we're going to give the word "banana" meaning using intonation.

Donc, nous allons donner au mot "banane" un sens en utilisant l'intonation.

Now, before we start playing this game, I just wanted to tell you that this is a very

Maintenant, avant de commencer à jouer à ce jeu, je voulais juste vous dire que c'est un

strange game, but I promise I am not crazy, what you are going to see might seem a little

jeu très étrange, mais je vous promets que je ne suis pas fou, ce que vous allez voir peut sembler un peu

crazy, because I'm going to say "banana" a lot, but I promise I am not crazy!

fou, parce que je vais dire "banane" beaucoup, mais je vous promets que je ne suis pas fou !

Okay.

D'accord.

So, now let's start playing.

Alors, maintenant, commençons à jouer.

Okay, so, before we start, I just want to remind you about the difference in intonation

D'accord, donc, avant de commencer, je veux juste vous rappeler la différence d'intonation

with "yes/no" questions and "WH" questions or all other question types.

entre les questions "oui/non" et les questions "WH" ou tous les autres types de questions.

So, for "yes/no" questions, these are questions that usually begin with words like "Is, Are,

Donc, pour les questions "oui/non", ce sont des questions qui commencent généralement par des mots comme "est, sont,

Can, Does, Did", and the answer the person whose asking is expecting is either a "yes"

peuvent, fait, a fait", et la réponse que la personne dont la question attend est soit un "oui"

or a "no".

soit un "non". ".

These are "yes/no" questions.

Ce sont des questions "oui/non".

In English, the intonation for a "yes/no" question is a rise at the end, so it goes

En anglais, l'intonation d'une question "oui/non " est une montée à la fin, donc ça

up.

monte.

So, if my word "banana" was a "yes/no question", it would sound like "banaNA?"

Donc, si mon mot « banane » était une question « oui/non », cela ressemblerait à « banaNA ? »

Notice the rise at the end, "banaNA"?

Remarquez la montée à la fin, "banaNA" ?

So, that would be an example of a "yes/no" question.

Donc, ce serait un exemple de question "oui/non ".

"WH" questions are questions that have the words "Who, What, When, Where, Why, and How"

Les questions "WH" sont des questions qui contiennent les mots "Qui, Quoi, Quand, Où, Pourquoi et Comment

in them.

".

We also have other question types.

Nous avons également d'autres types de questions.

Now, for these "WH" questions or other question types, they're different in intonation than

Maintenant, pour ces questions "WH" ou d'autres types de questions, leur intonation est différente de celle des questions

"yes/no" questions, because for these types of questions, you'll notice a fall at the

"oui/non", car pour ces types de questions, vous remarquerez une chute à la

end when we're talking about intonation.

fin lorsque nous parlons d'intonation .

So, if I was using "banana" and we're pretending "banana" is one of these questions, I'd say

Donc, si j'utilisais "banana" et que nous prétendons que "banana" est l'une de ces questions, je dirais

"baNAna".

"baNAna".

"BaNAna".

"Banane".

So, "banaNA", "baNAna", notice the difference.

Donc, "banaNA", "baNAna", notez la différence.

So now, you are going to listen and you're going to listen to my intonation of the word

Alors maintenant, tu vas écouter et tu vas écouter mon intonation du mot

"banana" and you're going to tell me, am I asking you a "yes/no" question, or am I asking

"banane" et tu vas me dire, est-ce que je te pose une question "oui/non", ou est-ce que je te pose

you a different type of question, okay?

un autre type de question, d'accord ?

So, listen very carefully.

Alors, écoutez très attentivement.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Okay.

D'accord.

"Banana banana banaNA?"

"Banane banane banane ?"

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

"Banana banana banaNA?"

"Banane banane banane ?"

If you said it went up at the end, you're right.

Si vous avez dit qu'il a augmenté à la fin, vous avez raison.

I just asked you a "yes/no" question without using those words.

Je viens de vous poser une question "oui/non" sans utiliser ces mots.

Let's try again.

Essayons encore.

"Banana banana banaNA?"

"Banane banane banane ?"

"Banana banana banaNA?"

"Banane banane banane ?"

You hear that?

Vous entendez cela?

Again, if you thought I was asking a "yes/no" question, you're correct.

Encore une fois, si vous pensiez que je posais une question "oui/non ", vous avez raison.

Let's try again.

Essayons encore.

"Banana banana baNAna?"

« Banane banane banane ? »

"Banana banana baNAna?"

« Banane banane banane ? »

Okay, so what kind of question do you think I was asking you?

Bon, alors quel genre de question pensez-vous que je vous posais ?

You might have noticed it went down at the end, so yeah, I'm asking one of these types

Vous l'avez peut-être remarqué à la fin, alors oui, je pose l'un de ces types

of questions.

de questions.

So now, I want you to try it, okay?

Alors maintenant, je veux que tu essaies, d'accord ?

If you're with other people, you might feel like you don't want to look crazy, so you

Si vous êtes avec d'autres personnes, vous pourriez avoir l'impression que vous ne voulez pas avoir l'air fou, alors vous

might want to practice this at home, maybe when you're in the bathroom or something,

voudrez peut-être pratiquer cela à la maison, peut-être que lorsque vous êtes dans la salle de bain ou quelque chose comme ça,

you can say "banana" in different ways to practice saying a "yes/no" question where

vous pouvez dire "banane" de différentes manières. façons de s'entraîner à dire une question "oui/non" là où

it goes up, or a different type of question where it goes down.

elle monte, ou un autre type de question là où elle descend.

So, let's look at other ways we can change the meaning of something using our intonation.

Alors, regardons d'autres façons de changer le sens de quelque chose en utilisant notre intonation.

So, we also use intonation when we're making a statement.

Donc, nous utilisons également l'intonation lorsque nous faisons une déclaration.

So, what is a statement?

Alors, qu'est-ce qu'une déclaration?

Well, it's a sentence that's not a question where you're saying some sort of fact or just

Eh bien, c'est une phrase qui n'est pas une question où vous dites une sorte de fait ou donnez simplement des

giving information.

informations.

So, for example: I like pizza.

Ainsi, par exemple : J'aime la pizza.

This is a statement.

Ceci est une déclaration.

Notice I'm not saying, "I like pizZA!", I'm saying, "I like pizza", so at the end, my

Remarquez que je ne dis pas "j'aime la pizza!", je dis "j'aime la pizza", donc à la fin, ma

voice goes down, my intonation falls.

voix baisse, mon intonation tombe.

Now, for most statements, your voice is going to fall at the end unless your emphasizing

Maintenant, pour la plupart des déclarations, votre voix va baisser à la fin à moins que vous ne mettiez l'accent sur

something or, you know, that's the main reason why a statement would not follow this pattern,

quelque chose ou, vous savez, c'est la principale raison pour laquelle une déclaration ne suivrait pas ce modèle,

but for most statements, intonation goes down, okay?

mais pour la plupart des déclarations, l'intonation diminue, d' accord ?

So, if I was using "banana" and I wanted to make a statement, I could say "Banana banana

Donc, si j'utilisais "banana" et que je voulais faire une déclaration, je pourrais dire "Banana banana

baNAna."

baNAna".

"Banana banana baNAna."

"Banane banane banane."

Notice it goes down.

Remarquez qu'il descend.

Another time I might use intonation is when I'm listing a lot of different things, so

Une autre fois où je pourrais utiliser l'intonation, c'est quand j'énumère beaucoup de choses différentes, donc

a list is when you're saying multiple things, so for example: I like pizza, cake, fruit

une liste, c'est quand vous dites plusieurs choses , par exemple : j'aime la pizza, le gâteau, les fruits

and pie.

et la tarte.

So, I listed four things in that sentence.

Donc, j'ai énuméré quatre choses dans cette phrase.

So, I would use intonation when I'm listing something.

Donc, j'utiliserais l'intonation quand j'énumère quelque chose.

So, intonation here is a little bit more tricky and the reason is you have intonation going

Donc, l'intonation ici est un peu plus délicate et la raison en est que vous avez une intonation qui

up for each item, so on pizza it'd go up, for cake, up, for fruit, up, and on pie, it

monte pour chaque article, donc sur la pizza, ça monte, pour le gâteau, en haut, pour les fruits, en haut, et sur la tarte, ça

goes down.

descend.

So think, up, up, up, down.

Alors pensez, haut, haut, haut, bas.

The last thing is down when you're listing.

La dernière chose est en baisse lorsque vous listez.

So, if I was using "banana" in this case, I'd say "Banana, banana, banaNA, banaNA, banaNA,

Donc, si j'utilisais "banane" dans ce cas, je dirais "Banane, banane, banaNA, banaNA, banaNA,

baNAna.", okay, so that's an example.

baNAna.", d'accord, c'est un exemple.

So now, I want you to listen.

Alors maintenant, je veux que vous écoutiez.

I'm going to say "banana" and I want you to tell me, am I listing something, or am I just

Je vais dire "banane" et je veux que vous me disiez, est-ce que j'énumère quelque chose, ou est-ce que je fais juste

making a statement, okay?

une déclaration, d'accord ?

So, listen carefully to my intonation.

Alors, écoute bien mon intonation.

"Banana, banana, banaNA, banaNA, banaNA, baNAna.", what do you think?

"Banane, banane, banane, banane, banane, banane.", qu'en pensez-vous ?

In this case, you'll notice I went up, up, up and down, I was listing things.

Dans ce cas, vous remarquerez que je montais, montais, montais et descendais, je listais des choses.

Let's do this again.

Recommençons.

"Banana banana banana baNAna."

"Banane banane banane banane."

Maybe my hand gave it away, but: "Banana banana banana baNAna."

Peut-être que ma main l'a donné, mais: "Banane banane banane baNAna."

What did you notice, was I listing or was I making a statement?

Qu'avez-vous remarqué, étais- je en train de lister ou ai-je fait une déclaration ?

In this case, I was making a statement, okay?

Dans ce cas, je faisais une déclaration, d'accord ?

So, this is fun because even if you don't understand what somebody is saying, you might

Donc, c'est amusant parce que même si vous ne comprenez pas ce que quelqu'un dit, vous

not understand their words, you can still understand some of their meaning.

ne comprenez peut-être pas ses mots, vous pouvez toujours comprendre une partie de leur signification.

Are they asking a type of question?

Posent-ils un type de question ?

Are they making a statement?

Font-ils une déclaration?

Are they listing items?

Est-ce qu'ils répertorient des articles ?

So, intonation is very important.

L'intonation est donc très importante.

Now, let's think about feelings in intonation and see how we can show our feelings by using

Maintenant, réfléchissons aux sentiments dans l'intonation et voyons comment nous pouvons montrer nos sentiments en utilisant

the music of English.

la musique de l'anglais.

So, we use intonation to show our feelings, okay?

Donc, nous utilisons l'intonation pour montrer nos sentiments, d' accord ?

So, for those of you who like acting, this is going to be a lot of fun for you because

Donc, pour ceux d'entre vous qui aiment jouer, cela va être très amusant pour vous parce

what I'm going to do is I have here some feelings, and you're going to guess which feelings I'm

que ce que je vais faire, c'est que j'ai ici des sentiments, et vous allez deviner quels sentiments

using, but first let me show you how we use intonation to express these feelings.

j'utilise, mais laissez-moi d'abord vous montrer comment nous utilisons l' intonation pour exprimer ces sentiments.

The first feeling is "happy" or "excitement".

Le premier sentiment est "heureux" ou "excitation".

So, you'll notice intonation rises when we're trying to express happiness, okay?

Donc, vous remarquerez que l'intonation monte quand nous essayons d'exprimer le bonheur, d'accord ?

So, for example, with "banana", "Banana banana banaNA", or, let me think, it's kind of hard

Ainsi, par exemple, avec "banana", "Banana banana banaNA", ou, laissez-moi réfléchir, c'est un peu difficile

to say "banana" happy, but, "Banana banana banaNA", "Banana banana banaNA" "BanaNA!",

de dire "banana" heureux, mais, "Banana banana banaNA", "Banana banana banaNA" "BanaNA !" ,

so it kind of goes up.

donc ça monte un peu.

For sad, it falls.

Pour triste, ça tombe.

"BaNAna, BaNAna, BaNAna".

"Banane, Banane, Banane".

And I know my face is acting, it's hard to do the tones without the facial expressions,

Et je sais que mon visage agit, il est difficile de faire les tons sans les expressions faciales,

so I'm sorry if that's giving clues.

donc je suis désolé si cela donne des indices.

So again, sad: baNAna, baNAna.

Alors encore une fois, triste : banana, banana.

What about confused?

Qu'en est-il confus?

"BanaNA?

« Banane ?

BanaNA?

Banane ?

BanaNA?"

Banane ?

So, there's a rise.

Donc, il y a une hausse.

For annoyed or mad: BaNAna, BaNAna, BaNAna, notice there's more force and there's a fall,

Pour les agacés ou les fous : BaNAna, BaNAna, BaNAna, remarquez qu'il y a plus de force et qu'il y a une chute,

BaNAna.

BaNAna.

And finally, surprise, it's a rise, like happy.

Et enfin, surprise, c'est une montée, comme heureuse.

"BanaNA!

"Banane !

BanaNA"!

Banane" !

Okay, so even me saying these words, it's not really natural because I'm not used to

D'accord, même si je dis ces mots, ce n'est pas vraiment naturel parce que je n'ai pas l'habitude de

saying "banana" in these different ways and maybe I'm not the best actress, but maybe

dire "banane" de ces différentes manières et peut-être que je ne suis pas la meilleure actrice, mais peut-être que

you're better, which would be nice for when you play this game.

tu es meilleure, ce qui serait bien pour lorsque vous jouez à ce jeu.

So, I want you to listen and try to guess maybe what feelings am I expressing, okay?

Donc, je veux que tu écoutes et que tu essaies de deviner quels sentiments j'exprime, d'accord ?

"BaNAna, baNAna, baNAna, baNAna", so what do you think?

« Banana, banana, banana, banana », alors qu'en pensez-vous ?

You said "sad", you're correct.

Vous avez dit "triste", vous avez raison.

Let's try another one: BanaNA?

Essayons-en une autre : BanaNA ?

BanaNA?

Banane?

BanaNA?

Banane?

BanaNA!

Banane!

BanaNA?

Banane?

BanaNA?

Banane?

BanaNA?

Banane?

So, this was either happy, maybe surprised.

Donc, c'était soit heureux, soit surpris.

Okay, let's do another one, hm.

Bon, faisons-en un autre, hm.

"BanaNA?

« Banane ?

BanaNA?"

Banane ? »

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

This one, I was trying to sound confused.

Celui-ci, j'essayais de paraître confus.

Alright, last one: BanaNA!

Bon, dernier : BanaNA !

BanaNA!

Banane!

So, what do you think?

Alors, qu'est-ce que tu penses?

This one, I was trying to sound annoyed or angry.

Celui-ci, j'essayais de paraître ennuyé ou en colère.

Okay, so it's a weird game, like I said, but by focusing on just the word "banana", you

D'accord, c'est un jeu bizarre, comme je l'ai dit, mais en se concentrant uniquement sur le mot "banane", vous

can really focus on intonation, because that's the only meaning you're getting.

pouvez vraiment vous concentrer sur l'intonation, car c'est la seule signification que vous obtenez.

You're not getting any other meaning.

Vous n'obtenez aucune autre signification.

So, this is a fun game to practice and then, of course, you want to start using this in

Donc, c'est un jeu amusant à pratiquer et ensuite, bien sûr, vous voulez commencer à l'utiliser dans de

real sentences and real words, but as a game and for practice intonation, this is a really

vraies phrases et de vrais mots, mais en tant que jeu et pour pratiquer l'intonation, c'est une façon vraiment

fun way to do it.

amusante de le faire.

I recommend doing this with a friend and what you can do is you can, you know, write a bunch

Je recommande de le faire avec un ami et ce que vous pouvez faire, c'est que vous pouvez, vous savez, écrire un tas

of words on a card or on different cards, somebody takes a card, they read the word,

de mots sur une carte ou sur différentes cartes, quelqu'un prend une carte, il lit le mot,

so for example it might say "happy" and then they have to, you know, make the sentence

donc par exemple, il pourrait dire "heureux " et ensuite ils doivent, vous savez, faire la phrase en

using the word "banana" and then their partner guesses what they're trying to say using intonation

utilisant le mot "banane" et ensuite leur partenaire devine ce qu'ils essaient de dire en utilisant l'intonation

as the clue.

comme indice.

So, the main point of this video was to show you that, for English, English is more than

Donc, le but principal de cette vidéo était de vous montrer que, pour l'anglais, l'anglais est plus que des

words, okay?

mots, d'accord ?

The music of English or the intonation of English really matters, and it really tells

La musique de l'anglais ou l'intonation de l' anglais compte vraiment, et cela en dit vraiment

a lot to your listener.

beaucoup à votre auditeur.

So, how you say something in English is so important.

Donc, la façon dont vous dites quelque chose en anglais est si importante.

It can change the whole meaning of what you're trying to say, and it also can help people

Cela peut changer tout le sens de ce que vous essayez de dire, et cela peut également aider les gens à

know what's expected of them for their response or their answer, especially in questions.

savoir ce qu'on attend d'eux pour leur réponse ou leur réponse, en particulier dans les questions.

So, I invite you to check out website at www.engvid.com and there, you can find a quiz on the material

Donc, je vous invite à consulter le site Web à l'adresse www.engvid.com et là, vous pouvez trouver un quiz sur le matériel

covered in this lesson.

couvert dans cette leçon.

I also invite you to subscribe to my channel.

Je vous invite également à vous abonner à ma chaîne.

There, you can find all sorts of different information on pronunciation, grammar, vocabulary,

Vous y trouverez toutes sortes d' informations sur la prononciation, la grammaire, le vocabulaire, la

test preparation, and much more.

préparation aux tests et bien plus encore.

When you subscribe, make sure you hit the bell, or ring the bell, to make sure you get

Lorsque vous vous abonnez, assurez-vous d'appuyer sur la cloche ou de sonner la cloche pour vous assurer de recevoir

the latest notifications on any new videos coming up.

les dernières notifications sur les nouvelles vidéos à venir.

So, thank you for watching, banaNA, and until next time, take care.

Alors, merci d'avoir regardé, banaNA, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.