English Fluency: Improve your INTONATION with the Banana Game

Hello, my name is Emma, and in today's video, we are going to play a really fun but really

Olá, meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vamos jogar um jogo muito divertido, mas muito

weird game called "The Banana Game".

estranho, chamado "The Banana Game".

So, why are we going to play this game?

Então, por que vamos jogar este jogo?

Well, I think it's a great way to teach you about intonation and why it's so important

Bom, acho que é uma ótima maneira de te ensinar sobre entonação e porque ela é tão importante

in English, okay?

em inglês, ok?

So, first of all, what is intonation?

Então, antes de tudo, o que é entonação?

Well, intonation is the music of English.

Bem, a entonação é a música do inglês.

So, we use intonation in our voices by letting our voices go up, or rise, or go down and

Então, usamos entonação em nossas vozes, deixando nossas vozes subirem, subirem ou descerem e

fall.

caírem.

Now, by letting our voices rise or go down, what does that do?

Agora, deixando nossa voz subir ou descer, o que isso faz?

It gives meaning to what we're saying, okay?

Dá sentido ao que estamos dizendo, ok?

So, in English, what you say is meaningful.

Então, em inglês, o que você diz é significativo.

The words you use give meaning, but the way you say it or how you say something also gives

As palavras que você usa dão significado, mas a maneira como você diz ou como diz algo também dá

meaning, and so for a lot of people learning English, they use the right words but they

significado e, portanto, para muitas pessoas que estão aprendendo inglês, elas usam as palavras certas, mas

might not know how to use the correct intonation, and it's actually really important because

podem não saber como usar a entonação correta e é realmente muito importante porque a

intonation really helps people understand you better.

entonação realmente ajuda as pessoas a te entenderem melhor.

So, let's get started by letting me explain what this game's about.

Então, vamos começar deixando-me explicar sobre o que é este jogo.

Okay, so, The Banana Game.

Ok, então, O Jogo da Banana.

This is a game that I learned from my friend Melinda, who is also a teacher, so I just

Este é um jogo que aprendi com minha amiga Melinda, que também é professora, então só

wanted to thank her for inspiring this video.

queria agradecê-la por inspirar este vídeo.

The Banana Game is a very strange game, and the reason why I like this game is because

O Banana Game é um jogo muito estranho, e a razão pela qual eu gosto desse jogo é porque

it's a strange game and things that are strange help you remember things better, okay?

é um jogo estranho e as coisas estranhas ajudam você a se lembrar melhor das coisas, ok?

So, whenever something is strange, you usually remember it.

Então, sempre que algo é estranho, você geralmente se lembra.

Also, this game will really allow you to focus only on intonation, so you're not focusing

Além disso, este jogo realmente permitirá que você se concentre apenas na entonação, então você não está se concentrando

on words, you're not focusing on other things, you're only going to be focused on intonation,

nas palavras, não está se concentrando em outras coisas, você só vai se concentrar na entonação,

so this game's great for teaching this.

então este jogo é ótimo para ensinar isso .

So, how do you play?

Então, como você joga?

Well, you just need one word, and that word is "banana", okay?

Bem, você só precisa de uma palavra, e essa palavra é "banana", ok?

So, in this game, the only word you are allowed to say, or I am allowed to say is the word

Portanto, neste jogo, a única palavra que você pode dizer, ou eu posso dizer, é a palavra

"banana".

"banana".

Now, we're going to say "banana" in different ways with different intonation, so sometimes

Agora, vamos dizer "banana" de maneiras diferentes com entonação diferente, então às vezes

maybe the word "banana" will rise, sometimes it will fall, and this is going to give the

talvez a palavra "banana" aumente, às vezes diminua, e isso dará à

word a lot of different meanings.

palavra muitos significados diferentes.

So, we're going to give the word "banana" meaning using intonation.

Então, vamos dar à palavra "banana" o significado usando a entonação.

Now, before we start playing this game, I just wanted to tell you that this is a very

Agora, antes de começarmos a jogar este jogo, eu só queria dizer a você que este é um

strange game, but I promise I am not crazy, what you are going to see might seem a little

jogo muito estranho, mas prometo que não sou louco, o que você verá pode parecer um pouco

crazy, because I'm going to say "banana" a lot, but I promise I am not crazy!

louco, porque vou dizer "banana" muito, mas juro que não sou louca!

Okay.

OK.

So, now let's start playing.

Então, agora vamos começar a jogar.

Okay, so, before we start, I just want to remind you about the difference in intonation

Ok, então, antes de começarmos, quero apenas lembrá-lo sobre a diferença de entonação

with "yes/no" questions and "WH" questions or all other question types.

com perguntas "sim/não" e perguntas "WH" ou todos os outros tipos de perguntas.

So, for "yes/no" questions, these are questions that usually begin with words like "Is, Are,

Portanto, para perguntas "sim/não", essas são perguntas que geralmente começam com palavras como "é, são,

Can, Does, Did", and the answer the person whose asking is expecting is either a "yes"

pode, faz, fez", e a resposta da pessoa que está perguntando é "sim"

or a "no".

ou "não ".

These are "yes/no" questions.

Estas são perguntas do tipo "sim/não".

In English, the intonation for a "yes/no" question is a rise at the end, so it goes

Em inglês, a entonação para uma pergunta "sim/não" é um aumento no final, então

up.

sobe.

So, if my word "banana" was a "yes/no question", it would sound like "banaNA?"

Então, se minha palavra "banana" fosse uma pergunta "sim/não", soaria como "banana?"

Notice the rise at the end, "banaNA"?

Observe o aumento no final, "banaNA"?

So, that would be an example of a "yes/no" question.

Então, esse seria um exemplo de uma pergunta "sim/não" . As

"WH" questions are questions that have the words "Who, What, When, Where, Why, and How"

perguntas "WH" são perguntas que contêm as palavras "Quem, o quê, quando, onde, por que e como"

in them.

.

We also have other question types.

Também temos outros tipos de perguntas.

Now, for these "WH" questions or other question types, they're different in intonation than

Agora, para essas perguntas "WH" ou outros tipos de perguntas, elas são diferentes na entonação das

"yes/no" questions, because for these types of questions, you'll notice a fall at the

perguntas "sim/não", porque para esses tipos de perguntas, você notará uma queda no

end when we're talking about intonation.

final quando estivermos falando sobre entonação .

So, if I was using "banana" and we're pretending "banana" is one of these questions, I'd say

Então, se eu estivesse usando "banana" e estivéssemos fingindo que "banana" é uma dessas perguntas, eu diria

"baNAna".

"baNAna".

"BaNAna".

"Banana".

So, "banaNA", "baNAna", notice the difference.

Então, "banaNA", "baNAna", observe a diferença.

So now, you are going to listen and you're going to listen to my intonation of the word

Então, agora, você vai ouvir e vai ouvir minha entonação da palavra

"banana" and you're going to tell me, am I asking you a "yes/no" question, or am I asking

"banana" e vai me dizer, estou fazendo uma pergunta "sim/não" ou estou

you a different type of question, okay?

perguntando um tipo diferente de pergunta, ok?

So, listen very carefully.

Portanto, ouça com muita atenção.

Are you ready?

Você está pronto?

Okay.

OK.

"Banana banana banaNA?"

"Banana banana banaNA?"

What do you think?

O que você acha?

"Banana banana banaNA?"

"Banana banana banaNA?"

If you said it went up at the end, you're right.

Se você disse que subiu no final, acertou.

I just asked you a "yes/no" question without using those words.

Acabei de fazer uma pergunta "sim/não" sem usar essas palavras.

Let's try again.

Vamos tentar de novo.

"Banana banana banaNA?"

"Banana banana banaNA?"

"Banana banana banaNA?"

"Banana banana banaNA?"

You hear that?

Você ouviu isso?

Again, if you thought I was asking a "yes/no" question, you're correct.

Novamente, se você pensou que eu estava fazendo uma pergunta "sim/não" , você está correto.

Let's try again.

Vamos tentar de novo.

"Banana banana baNAna?"

"Banana banana banana?"

"Banana banana baNAna?"

"Banana banana banana?"

Okay, so what kind of question do you think I was asking you?

Ok, então que tipo de pergunta você acha que eu estava te fazendo?

You might have noticed it went down at the end, so yeah, I'm asking one of these types

Você deve ter notado que caiu no final, então sim, estou fazendo um desses tipos

of questions.

de perguntas.

So now, I want you to try it, okay?

Então agora, eu quero que você experimente, ok?

If you're with other people, you might feel like you don't want to look crazy, so you

Se você estiver com outras pessoas, você pode sentir que não quer parecer louco, então você

might want to practice this at home, maybe when you're in the bathroom or something,

pode querer praticar isso em casa, talvez quando estiver no banheiro ou algo assim,

you can say "banana" in different ways to practice saying a "yes/no" question where

você pode dizer "banana" em diferentes maneiras de praticar dizendo uma pergunta "sim/não" onde

it goes up, or a different type of question where it goes down.

ela sobe, ou um tipo diferente de pergunta onde ela desce.

So, let's look at other ways we can change the meaning of something using our intonation.

Então, vamos ver outras maneiras de mudar o significado de algo usando nossa entonação.

So, we also use intonation when we're making a statement.

Então, também usamos a entonação quando fazemos uma declaração.

So, what is a statement?

Então, o que é uma declaração?

Well, it's a sentence that's not a question where you're saying some sort of fact or just

Bem, é uma frase que não é uma pergunta onde você está dizendo algum tipo de fato ou apenas

giving information.

dando uma informação.

So, for example: I like pizza.

Então, por exemplo: eu gosto de pizza.

This is a statement.

Esta é uma declaração.

Notice I'm not saying, "I like pizZA!", I'm saying, "I like pizza", so at the end, my

Repare que não estou dizendo "eu gosto de pizza!", estou dizendo "eu gosto de pizza", então, no final, minha

voice goes down, my intonation falls.

voz diminui, minha entonação cai.

Now, for most statements, your voice is going to fall at the end unless your emphasizing

Agora, para a maioria das declarações, sua voz vai cair no final, a menos que você enfatize

something or, you know, that's the main reason why a statement would not follow this pattern,

algo ou, você sabe, essa é a principal razão pela qual uma declaração não seguiria esse padrão,

but for most statements, intonation goes down, okay?

mas para a maioria das declarações, a entonação diminui, ok?

So, if I was using "banana" and I wanted to make a statement, I could say "Banana banana

Então, se eu estivesse usando "banana" e quisesse fazer uma declaração, poderia dizer "Banana banana

baNAna."

baNAna".

"Banana banana baNAna."

"Banana banana banana."

Notice it goes down.

Observe que ele desce.

Another time I might use intonation is when I'm listing a lot of different things, so

Outra ocasião em que posso usar a entonação é quando estou listando muitas coisas diferentes, então

a list is when you're saying multiple things, so for example: I like pizza, cake, fruit

uma lista é quando você está dizendo várias coisas, por exemplo: eu gosto de pizza, bolo, fruta

and pie.

e torta.

So, I listed four things in that sentence.

Então, listei quatro coisas nessa frase.

So, I would use intonation when I'm listing something.

Então, eu usaria a entonação quando estiver listando algo.

So, intonation here is a little bit more tricky and the reason is you have intonation going

Então, a entonação aqui é um pouco mais complicada e a razão é que você tem entonação

up for each item, so on pizza it'd go up, for cake, up, for fruit, up, and on pie, it

subindo para cada item, então na pizza ela sobe, no bolo sobe, na fruta sobe e na torta desce

goes down.

.

So think, up, up, up, down.

Então pense, para cima, para cima, para cima, para baixo.

The last thing is down when you're listing.

A última coisa é baixa quando você está listando.

So, if I was using "banana" in this case, I'd say "Banana, banana, banaNA, banaNA, banaNA,

Então, se eu estivesse usando "banana" neste caso, diria "Banana, banana, banaNA, banaNA, banaNA,

baNAna.", okay, so that's an example.

banana.", Ok, então esse é um exemplo.

So now, I want you to listen.

Então agora, eu quero que você ouça.

I'm going to say "banana" and I want you to tell me, am I listing something, or am I just

Vou dizer "banana" e quero que você me diga, estou listando algo ou apenas

making a statement, okay?

fazendo uma declaração, ok?

So, listen carefully to my intonation.

Então, ouça atentamente a minha entonação.

"Banana, banana, banaNA, banaNA, banaNA, baNAna.", what do you think?

"Banana, banana, banaNA, banaNA, banaNA, banaNA.", o que você acha?

In this case, you'll notice I went up, up, up and down, I was listing things.

Nesse caso, você notará que subi, subi, subi e desci, estava listando coisas.

Let's do this again.

Vamos fazer isso de novo.

"Banana banana banana baNAna."

"Banana banana banana banana."

Maybe my hand gave it away, but: "Banana banana banana baNAna."

Talvez minha mão tenha entregado, mas: "Banana banana banana banana".

What did you notice, was I listing or was I making a statement?

O que você notou, eu estava listando ou fazendo uma declaração?

In this case, I was making a statement, okay?

Nesse caso, eu estava fazendo uma declaração, ok?

So, this is fun because even if you don't understand what somebody is saying, you might

Então, isso é divertido porque mesmo que você não entenda o que alguém está dizendo, você pode

not understand their words, you can still understand some of their meaning.

não entender suas palavras, mas ainda pode entender um pouco de seu significado.

Are they asking a type of question?

Eles estão fazendo um tipo de pergunta?

Are they making a statement?

Eles estão fazendo uma declaração?

Are they listing items?

Eles estão listando itens?

So, intonation is very important.

Então, a entonação é muito importante.

Now, let's think about feelings in intonation and see how we can show our feelings by using

Agora, vamos pensar sobre os sentimentos na entonação e ver como podemos mostrar nossos sentimentos usando

the music of English.

a música em inglês.

So, we use intonation to show our feelings, okay?

Então, usamos a entonação para mostrar nossos sentimentos, ok?

So, for those of you who like acting, this is going to be a lot of fun for you because

Então, para aqueles de vocês que gostam de atuar, isso vai ser muito divertido para vocês porque

what I'm going to do is I have here some feelings, and you're going to guess which feelings I'm

o que vou fazer é ter aqui alguns sentimentos, e vocês vão adivinhar quais sentimentos estou

using, but first let me show you how we use intonation to express these feelings.

usando, mas primeiro deixe-me mostrar como usamos a entonação para expressar esses sentimentos.

The first feeling is "happy" or "excitement".

O primeiro sentimento é "feliz" ou "emoção".

So, you'll notice intonation rises when we're trying to express happiness, okay?

Então, você notará que a entonação aumenta quando estamos tentando expressar felicidade, ok?

So, for example, with "banana", "Banana banana banaNA", or, let me think, it's kind of hard

Então, por exemplo, com "banana", "Banana banana banaNA", ou, deixe-me pensar, é meio difícil

to say "banana" happy, but, "Banana banana banaNA", "Banana banana banaNA" "BanaNA!",

dizer "banana" feliz, mas, "Banana banana banaNA", "Banana banana banaNA" "BanaNA!" ,

so it kind of goes up.

então meio que sobe.

For sad, it falls.

Para triste, cai.

"BaNAna, BaNAna, BaNAna".

"BANANA, BANANA, BANANA".

And I know my face is acting, it's hard to do the tones without the facial expressions,

E eu sei que meu rosto está agindo, é difícil fazer os tons sem as expressões faciais,

so I'm sorry if that's giving clues.

então desculpe se isso está dando pistas.

So again, sad: baNAna, baNAna.

Novamente, triste: baNAna, banana.

What about confused?

Que tal confuso?

"BanaNA?

"BanaNA?

BanaNA?

BanaNA?

BanaNA?"

BanaNA?"

So, there's a rise.

Então, há uma ascensão.

For annoyed or mad: BaNAna, BaNAna, BaNAna, notice there's more force and there's a fall,

Para irritado ou bravo: BaNAna, BaNAna, BaNAna, repare que tem mais força e tem queda,

BaNAna.

BaNAna.

And finally, surprise, it's a rise, like happy.

E finalmente, surpresa, é uma ascensão, como feliz.

"BanaNA!

"BanaNA!

BanaNA"!

Banana"!

Okay, so even me saying these words, it's not really natural because I'm not used to

Ok, mesmo eu dizendo essas palavras, não é muito natural porque não estou acostumada a

saying "banana" in these different ways and maybe I'm not the best actress, but maybe

dizer "banana" dessas maneiras diferentes e talvez eu não seja a melhor atriz, mas talvez

you're better, which would be nice for when you play this game.

você seja melhor, o que seria bom para quando você joga este jogo.

So, I want you to listen and try to guess maybe what feelings am I expressing, okay?

Então, quero que você ouça e tente adivinhar que sentimentos estou expressando, ok?

"BaNAna, baNAna, baNAna, baNAna", so what do you think?

"BaNAna, banana, baNAna, banana", então o que você acha?

You said "sad", you're correct.

Você disse "triste", você está correto.

Let's try another one: BanaNA?

Vamos tentar outro: BanaNA?

BanaNA?

Banana?

BanaNA?

Banana?

BanaNA!

Banana!

BanaNA?

Banana?

BanaNA?

Banana?

BanaNA?

Banana?

So, this was either happy, maybe surprised.

Então, isso foi feliz, talvez surpreso.

Okay, let's do another one, hm.

Ok, vamos fazer outro, hm.

"BanaNA?

"BanaNA?

BanaNA?"

BanaNA?"

What do you think?

O que você acha?

This one, I was trying to sound confused.

Este, eu estava tentando soar confuso.

Alright, last one: BanaNA!

Tudo bem, último: BanaNA!

BanaNA!

Banana!

So, what do you think?

Então, o que você acha?

This one, I was trying to sound annoyed or angry.

Este, eu estava tentando soar irritado ou com raiva.

Okay, so it's a weird game, like I said, but by focusing on just the word "banana", you

Ok, então é um jogo estranho, como eu disse, mas focando apenas na palavra "banana", você

can really focus on intonation, because that's the only meaning you're getting.

pode realmente focar na entonação, porque esse é o único significado que você está obtendo.

You're not getting any other meaning.

Você não está entendendo nenhum outro significado.

So, this is a fun game to practice and then, of course, you want to start using this in

Então, este é um jogo divertido para praticar e, claro, você quer começar a usar isso em

real sentences and real words, but as a game and for practice intonation, this is a really

frases e palavras reais, mas como um jogo e para praticar a entonação, esta é uma

fun way to do it.

maneira muito divertida de fazer isso.

I recommend doing this with a friend and what you can do is you can, you know, write a bunch

Eu recomendo fazer isso com um amigo e o que você pode fazer é, sabe, escrever um monte

of words on a card or on different cards, somebody takes a card, they read the word,

de palavras em um cartão ou em cartões diferentes, alguém pega um cartão, lê a palavra,

so for example it might say "happy" and then they have to, you know, make the sentence

então, por exemplo, pode dizer "feliz " e então eles têm que, você sabe, fazer a frase

using the word "banana" and then their partner guesses what they're trying to say using intonation

usando a palavra "banana" e então seu parceiro adivinha o que eles estão tentando dizer usando a entonação

as the clue.

como pista.

So, the main point of this video was to show you that, for English, English is more than

Então, o principal objetivo desse vídeo foi te mostrar que, para o inglês, o inglês é mais do que

words, okay?

palavras, ok?

The music of English or the intonation of English really matters, and it really tells

A música do inglês ou a entonação do inglês realmente importa, e realmente diz

a lot to your listener.

muito ao seu ouvinte.

So, how you say something in English is so important.

Então, como você diz algo em inglês é muito importante.

It can change the whole meaning of what you're trying to say, and it also can help people

Isso pode mudar todo o significado do que você está tentando dizer e também pode ajudar as pessoas a

know what's expected of them for their response or their answer, especially in questions.

saber o que se espera delas por sua resposta ou resposta, especialmente em perguntas.

So, I invite you to check out website at www.engvid.com and there, you can find a quiz on the material

Portanto, convido você a visitar o site www.engvid.com e lá você encontrará um questionário sobre o material

covered in this lesson.

abordado nesta lição.

I also invite you to subscribe to my channel.

Convido você também a se inscrever no meu canal.

There, you can find all sorts of different information on pronunciation, grammar, vocabulary,

Lá, você pode encontrar todos os tipos de informações diferentes sobre pronúncia, gramática, vocabulário,

test preparation, and much more.

preparação para testes e muito mais.

When you subscribe, make sure you hit the bell, or ring the bell, to make sure you get

Ao se inscrever, certifique-se de ativar o sino, ou tocá-lo, para garantir que você receba

the latest notifications on any new videos coming up.

as notificações mais recentes de novos vídeos .

So, thank you for watching, banaNA, and until next time, take care.

Então, obrigado por assistir, banaNA, e até a próxima, cuide-se.