How to express opposing ideas in English: despite, although, nevertheless, in spite of...

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a very good and useful

سلام. اسم من اِما است و در ویدیوی امروز قصد دارم یک ترفند بسیار خوب و مفید را به شما آموزش دهم که

trick on how to write essays, how to sound better when you speak, how to do better in

چگونه انشا بنویسید، چگونه هنگام صحبت کردن صدای بهتری داشته باشید، چگونه در ارائه ها بهتر عمل کنید

presentations. This tip is very useful if you are taking the TOEFL or the IELTS, or

. اگر در حال شرکت در آزمون تافل یا آیلتس هستید یا

if you are studying in college, university, or high school. Okay? So it's a very, very

در حال تحصیل در کالج، دانشگاه یا دبیرستان هستید، این نکته بسیار مفید است. باشه؟ بنابراین این یک ترفند بسیار بسیار

useful trick. This trick is called... Well, I'm calling it: "How to Start Right". Okay?

مفید است. به این ترفند می گویند... خوب، من به آن می گویم: "چگونه درست شروع کنیم". باشه؟

So I'm going to teach you a great way to start, either in your essays or in your speech.

بنابراین من قصد دارم به شما یک راه عالی برای شروع آموزش دهم، چه در مقالات و چه در سخنرانی شما.

Oftentimes, if you're taking the TOEFL or the IELTS, you're going to be asked to give

اغلب اوقات، اگر در آزمون تافل یا آیلتس شرکت می کنید، از شما خواسته می شود که

your opinion on something. Okay? In general life, you might have to give your opinion

نظر خود را در مورد چیزی بیان کنید. باشه؟ در زندگی کلی، ممکن است مجبور شوید در مورد چیزی نظر خود را بگویید

on something. Maybe somebody wants to know: what do you prefer? Do you prefer going to

. شاید کسی بخواهد بداند: چه چیزی را ترجیح می دهید؟ آیا ترجیح می دهید

a restaurant, or do you prefer eating at home? What's better? Okay?

به رستوران بروید یا غذا خوردن در خانه را ترجیح می دهید؟ چی بهتره؟ باشه؟

When you give your opinion, it's a very good idea to start by saying what is good about

وقتی نظر خود را می‌دهید، ایده خوبی است که با گفتن آنچه در مورد نظر مخالف خوب است، شروع کنید

the opposite opinion. Okay? So, example: if I love restaurants, I want to eat at a restaurant,

. باشه؟ بنابراین، به عنوان مثال: اگر من عاشق رستوران هستم، می خواهم در یک رستوران غذا بخورم،

instead of just saying: "I love restaurants." A better way to start this is by saying the

به جای اینکه فقط بگویم: "من عاشق رستوران هستم." یک راه بهتر برای شروع این کار، گفتن

opposite, the good part of the opposite. So, how can I do this? Well, I can say something

برعکس، قسمت خوب مخالف است. بنابراین، چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟ خوب، می توانم چیزی شبیه این بگویم

like: "Although some people love eating at home, I prefer eating at a restaurant." Okay?

: "اگرچه برخی از مردم عاشق غذا خوردن در خانه هستند، من غذا خوردن در یک رستوران را ترجیح می دهم." باشه؟

Another example. Imagine somebody wants to know if I like cats better or dogs better.

مثالی دیگر. تصور کنید کسی بخواهد بداند که من گربه را بیشتر دوست دارم یا سگ را.

What is the better animal? Well, maybe if I like dogs better, I would say: "Although

چه حیوانی بهتر است؟ خب، شاید اگر من سگ ها را بیشتر دوست داشته باشم، بگویم: "اگر چه

some people prefer cats, I prefer dogs.", "Although some people prefer to live in cold

بعضی ها گربه ها را ترجیح می دهند، من سگ ها را ترجیح می دهم."، "اگر چه بعضی ها زندگی در کشورهای سرد را

countries, I prefer warm countries." So, you can use this in essays, in speaking, in so

ترجیح می دهند، اما من کشورهای گرم را ترجیح می دهم." بنابراین، شما می توانید از این در مقاله، در سخنرانی، به

many different ways. It's always a good idea to start with the opposite of what you believe,

روش های مختلف استفاده کنید. همیشه ایده خوبی است که با مخالف آن چیزی که باور دارید شروع کنید،

a good point of the opposite, and then to say your opinion. Okay?

نقطه مقابل آن را خوب شروع کنید و سپس نظر خود را بگویید. باشه؟

So, I want you to try this. Okay? I'm going to give you a question, and I want you to

بنابراین، من می خواهم شما این را امتحان کنید. باشه؟ من می خواهم از شما یک سوال بپرسم و می خواهم

use this formula. What do you prefer, waking up early or waking up late? Okay? So:

از این فرمول استفاده کنید. چه چیزی را ترجیح می دهید، زود بیدار شدن یا دیر بیدار شدن؟ باشه؟ پس:

"Although some people prefer waking up..., I prefer waking up..." and here you would say either

«اگرچه بعضی ها بیدار شدن را ترجیح می دهند...، من بیدار شدن را ترجیح می دهم...» و در اینجا می گویید یا

"early" or "late". Okay?

«زود» یا «دیر». باشه؟

So, I've used this word "although". "Although" is to show this contrast. Okay? It's a very,

بنابراین، من از این کلمه "اگرچه" استفاده کرده ام. «هرچند » برای نشان دادن این تضاد است. باشه؟ این یک

very great word, useful word when you're writing essays or speaking in a formal setting. Something

کلمه بسیار بسیار عالی است، زمانی که شما در حال نوشتن مقاله یا صحبت در یک محیط رسمی هستید، کلمه مفیدی است. چیزی

that has the same meaning as "although" is "even though". Okay? So very similar. "Even

که همان معنای «هرچند» را دارد «هرچند» است. باشه؟ خیلی شبیهه "

though". And we can use the same formula. Okay? If I ask you: "Would you rather go to

بااینکه". و می توانیم از همین فرمول استفاده کنیم. باشه؟ اگر از شما بپرسم: ترجیح می دهید

a beach or go skiing?" You can say: "Even though some people love going to beaches,

به ساحل بروید یا اسکی؟ می توانید بگویید: "با وجود اینکه برخی از مردم عاشق رفتن به سواحل هستند،

I prefer skiing.", "Even though skiing is a lot of fun, I'd rather go to the beach."

من اسکی را ترجیح می دهم."، "با وجود اینکه اسکی بسیار سرگرم کننده است، ترجیح می دهم به ساحل بروم."

Okay? So, again, you're offering the opposite idea first, and then your idea. Great for

باشه؟ بنابراین، دوباره، شما ابتدا ایده مخالف و سپس ایده خود را ارائه می دهید. برای

TOEFL and IELTS speaking.

مکالمه تافل و آیلتس عالی است.

Okay, so let's look at these sentence structures a little bit closer. So, I have here my words:

خوب، پس بیایید کمی دقیق تر به این ساختار جمله نگاه کنیم. بنابراین، من در اینجا کلمات خود را دارم:

"Although", "even though". What follows is a subject. A subject can be words like: "some

"هرچند"، "هرچند". آنچه در ادامه می آید یک موضوع است. یک موضوع می تواند کلماتی مانند: "بعضی

people", can be "he", "she", "we", "the teacher". Okay? So, the subject is pretty much a noun.

افراد"، می تواند "او"، "او"، "ما"، "معلم" باشد. باشه؟ بنابراین، موضوع تقریباً یک اسم است.

"Although Canada", okay? "Although Canada", "Even though Canada..." Now you need a verb.

"اگرچه کانادا"، باشه؟ «اگرچه کانادا»، «اگر چه کانادا...» حالا به یک فعل نیاز دارید.

"Even though Canada", can use the verb "is". "Even though Canada is a good country", okay,

"حتی اگر کانادا"، می تواند از فعل "is" استفاده کند. "با اینکه کانادا کشور خوبیه" باشه،

if I was writing now, I would put a comma.

اگه الان مینوشتم کاما میذاشتم.

"Even though Canada is a good country, Canada has problems."

اگرچه کانادا کشور خوبی است، اما کانادا مشکلاتی دارد."

So what I'm trying to get at here is that if you use "although", you will have two parts

بنابراین آنچه من در اینجا سعی می کنم به آن برسم این است که اگر از "اگرچه" استفاده کنید، دو قسمت

of a sentence. You will have part one before the comma, which has a subject and a verb;

از یک جمله خواهید داشت. قسمت اول را قبل از کاما خواهید داشت که دارای فاعل و فعل است.

and then you will have a second part, part two with a subject and a verb. Okay? So let

و سپس قسمت دوم را خواهید داشت، قسمت دوم با فاعل و فعل. باشه؟ بنابراین

me give you one more example. "Although learning English is fun, many students find it difficult."

اجازه دهید یک مثال دیگر برای شما بیاورم. اگرچه یادگیری زبان انگلیسی سرگرم کننده است، اما بسیاری از دانش آموزان آن را دشوار می دانند.

Okay? "Although some people like learning English, I prefer learning French." Okay?

باشه؟ اگرچه برخی از افراد دوست دارند انگلیسی یاد بگیرند ، اما من ترجیح می دهم زبان فرانسه را یاد بگیرم. باشه؟

Just some examples of these types of ideas.

فقط چند نمونه از این نوع ایده ها.

So let's look at a couple more expressions to help you show the opposite view.

بنابراین بیایید به چند عبارت دیگر نگاه کنیم تا به شما کمک کند دیدگاه مخالف را نشان دهید.

Okay, so let's look at some more words that you can use to show the opposing side. Okay? We

خوب، پس بیایید به چند کلمه دیگر نگاه کنیم که می توانید از آنها برای نشان دادن طرف مقابل استفاده کنید. باشه؟ ما

can use the word "despite". "Despite" is very similar to "although" and "even though".

می توانیم از کلمه "با وجود" استفاده کنیم. «با وجود» شباهت زیادی به «اگرچه» و «با وجود» دارد.

Imagine this, imagine if I ask you if you would rather live in the city or in the countryside.

این را تصور کنید، تصور کنید اگر از شما بپرسم ترجیح می دهید در شهر زندگی کنید یا در روستا.

Would you rather live in a big city or in a quiet town in the countryside? Which would

آیا ترجیح می دهید در یک شهر بزرگ زندگی کنید یا در یک شهر آرام در حومه شهر؟ کدام را

you prefer? So, imagine if you prefer the city. Okay? You might say something like:

ترجیح می دهید؟ بنابراین، تصور کنید اگر شهر را ترجیح می دهید . باشه؟ ممکن است چنین بگویید:

"Despite the advantages of living in the country, I prefer living in the city." Okay? "Despite

"با وجود مزایای زندگی در کشور، من زندگی در شهر را ترجیح می دهم." باشه؟ با

the advantages of living in the country, I prefer living in the city." Okay? "Despite the

وجود مزیت های زندگی در کشور، زندگی در شهر را ترجیح می دهم.» باشه؟ «با وجود

calm of the country", "Despite the peace, the peacefulness of the country/the quiet

آرامش کشور»، «با وجود آرامش ، آرامش کشور/

of the country, I prefer the city." Okay? So, again, this is a great way to start, either

آرامش کشور، شهر را ترجیح می دهم». باشه؟ بنابراین، دوباره، این یک راه عالی برای شروع است، چه

in an essay or when you're giving an answer for TOEFL and IELTS, it's a great way to do this.

در یک مقاله یا زمانی که شما برای تافل و آیلتس پاسخ می دهید، این یک راه عالی برای انجام این کار است.

One thing here. "Despite" is a little bit different than "although" and "even though".

اینجا یک چیز «با وجود» با «اگرچه» و «هر چند» کمی متفاوت است.

The way it is different is "despite" is followed by a noun. It is not followed by a noun and

نحوه متفاوت بودن آن "با وجود" با اسم دنبال می شود. پس از آن اسم

a verb. Only a noun. Okay? So we could say: "Despite", "Despite my money", "Despite my

و فعل نمی آید. فقط یک اسم باشه؟ بنابراین می توانیم بگوییم: "با وجود"، "با وجود پول من"، "با وجود

dog", "Despite the disadvantage", "Despite my teacher", "Despite global warming", okay?

سگم"، "با وجود ضرر"، "با وجود معلمم"، "با وجود گرم شدن کره زمین"، خوب؟

So you don't need a verb. You just say "despite", noun, then you have a comma, and then you

پس نیازی به فعل ندارید. شما فقط می گویید "با وجود"، اسم، سپس یک کاما دارید، و سپس می

can say subject, verb. Okay? So, "Despite", "Despite happiness", "Despite peace", "Despite

توانید فاعل، فعل را بگویید. باشه؟ بنابراین، "با وجود"، "با وجود شادی"، "با وجود آرامش"، "با

the nightlife, I would prefer to live in the country." Okay?

وجود شب زنده داری، ترجیح می دهم در کشور زندگی کنم." باشه؟

Another way you can show the opposing opinion is with the word "nevertheless". Okay? "Some

راه دیگری که می توانید نظر مخالف را نشان دهید ، کلمه "با این وجود" است. باشه؟ «بعضی‌ها

people like living in the city; nevertheless, I like living in the countryside.", "Some

زندگی در شهر را دوست دارند؛ با این وجود، من زندگی در روستا را دوست دارم.»، «بعضی‌ها

people like playing computer games; nevertheless, I like reading books." Okay? "Some people

بازی‌های رایانه‌ای را دوست دارند؛ با این وجود، من کتاب خواندن را دوست دارم». باشه؟ "بعضی از مردم

love their politicians; nevertheless, I find politicians are not always honest." Okay?

سیاستمداران خود را دوست دارند، با این حال، من متوجه شدم که سیاستمداران همیشه صادق نیستند." باشه؟

So, again, this is where you're giving the opposite view.

بنابراین، دوباره، اینجا جایی است که شما دیدگاه مخالف را ارائه می دهید.

Finally, "nevertheless" has the same meaning as "however". "Some people like movies; however,

در نهایت، «با این وجود» همان معنای «اما» را دارد. "بعضی از مردم فیلم را دوست دارند، اما

I don't. I prefer books." Okay? So, "however", "nevertheless", "despite", "even though" and

من دوست ندارم. من کتاب را ترجیح می دهم." باشه؟ بنابراین، «با این حال»، «با این وجود»، «با وجود»، «هر چند» و

"although" are great ways to show the opposing viewpoint. Great for TOEFL and IELTS, as well

«اگرچه» راه‌های عالی برای نشان دادن دیدگاه مخالف هستند . عالی برای تافل و آیلتس، و

as presentations, and just everyday speaking and essay writing.

همچنین ارائه، و فقط گفتاری روزمره و نوشتن مقاله.

So, to practice these, I invite you to come visit our website at www.engvid.com. There,

بنابراین، برای تمرین این موارد، از شما دعوت می کنم که از وب سایت ما به آدرس www.engvid.com دیدن کنید. در آنجا،

you can do a quiz to make sure you understand all of these and how they're used, and that

می‌توانید یک مسابقه امتحانی انجام دهید تا مطمئن شوید که همه اینها و نحوه استفاده از آنها را می‌دانید، و از این

way, you can improve your essay writing and your speaking. I also invite you to subscribe

طریق می‌توانید مقاله‌نویسی و صحبت کردن خود را بهبود ببخشید . همچنین از شما دعوت می

to my channel. There, you will find more videos on a variety of different topics, such as

کنم در کانال من عضو شوید. در آنجا ویدیوهای بیشتری را در مورد موضوعات مختلف مانند

pronunciation, grammar, vocabulary, and many more.

تلفظ، دستور زبان ، واژگان و بسیاری موارد دیگر خواهید دید.

Thank you for watching, and until next time, take care.

ممنون که تماشا کردید و تا دفعه بعد مراقب باشید.