How to express opposing ideas in English: despite, although, nevertheless, in spite of...

1,993,309 views ・ 2015-07-23

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a very good and useful
0
1610
6030
Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre une très bonne et utile
00:07
trick on how to write essays, how to sound better when you speak, how to do better in
1
7640
7000
astuce sur la façon d'écrire des essais, comment mieux sonner quand vous parlez, comment faire mieux dans les
00:14
presentations. This tip is very useful if you are taking the TOEFL or the IELTS, or
2
14700
7244
présentations. Cette astuce est très utile si vous passez le TOEFL ou l'IELTS, ou
00:21
if you are studying in college, university, or high school. Okay? So it's a very, very
3
21970
4940
si vous étudiez au collège, à l'université ou au lycée. D'accord? C'est donc une astuce très, très
00:26
useful trick. This trick is called... Well, I'm calling it: "How to Start Right". Okay?
4
26910
7000
utile. Cette astuce s'appelle... Eh bien, je l'appelle : "Comment bien démarrer". D'accord?
00:34
So I'm going to teach you a great way to start, either in your essays or in your speech.
5
34070
5938
Je vais donc vous apprendre une excellente façon de commencer, que ce soit dans vos essais ou dans votre discours.
00:40
Oftentimes, if you're taking the TOEFL or the IELTS, you're going to be asked to give
6
40750
6190
Souvent, si vous passez le TOEFL ou l'IELTS, on vous demandera de donner
00:46
your opinion on something. Okay? In general life, you might have to give your opinion
7
46940
4639
votre avis sur quelque chose. D'accord? Dans la vie en général, vous devrez peut-être donner votre avis
00:51
on something. Maybe somebody wants to know: what do you prefer? Do you prefer going to
8
51553
6000
sur quelque chose. Peut-être que quelqu'un veut savoir : qu'est-ce que tu préfères ? Préférez-vous aller
00:57
a restaurant, or do you prefer eating at home? What's better? Okay?
9
57579
6174
au restaurant ou préférez-vous manger à la maison ? Ce qui est mieux? D'accord?
01:03
When you give your opinion, it's a very good idea to start by saying what is good about
10
63786
7478
Lorsque vous donnez votre avis, c'est une très bonne idée de commencer par dire ce qui est bien dans
01:11
the opposite opinion. Okay? So, example: if I love restaurants, I want to eat at a restaurant,
11
71290
8384
l'avis contraire. D'accord? Alors, exemple : si j'aime les restaurants, je veux manger au restaurant,
01:19
instead of just saying: "I love restaurants." A better way to start this is by saying the
12
79700
7000
au lieu de simplement dire : « J'aime les restaurants ». Une meilleure façon de commencer est de dire le
01:26
opposite, the good part of the opposite. So, how can I do this? Well, I can say something
13
86700
6230
contraire, la bonne partie du contraire. Alors, comment puis-je faire cela? Eh bien, je peux dire quelque chose
01:32
like: "Although some people love eating at home, I prefer eating at a restaurant." Okay?
14
92930
10614
comme : "Bien que certaines personnes aiment manger à la maison, je préfère manger au restaurant." D'accord?
01:43
Another example. Imagine somebody wants to know if I like cats better or dogs better.
15
103794
5989
Un autre exemple. Imaginez que quelqu'un veuille savoir si j'aime mieux les chats ou les chiens.
01:49
What is the better animal? Well, maybe if I like dogs better, I would say: "Although
16
109809
6740
Quel est le meilleur animal ? Eh bien, peut-être que si j'aime mieux les chiens, je dirais: "Bien que
01:56
some people prefer cats, I prefer dogs.", "Although some people prefer to live in cold
17
116575
9288
certaines personnes préfèrent les chats, je préfère les chiens.", "Bien que certaines personnes préfèrent vivre dans les
02:05
countries, I prefer warm countries." So, you can use this in essays, in speaking, in so
18
125889
7475
pays froids, je préfère les pays chauds." Ainsi, vous pouvez l'utiliser dans des essais, en parlant, de tant
02:13
many different ways. It's always a good idea to start with the opposite of what you believe,
19
133390
5540
de manières différentes. C'est toujours une bonne idée de commencer par le contraire de ce que vous croyez,
02:18
a good point of the opposite, and then to say your opinion. Okay?
20
138930
5639
un bon point du contraire, et ensuite de dire votre opinion. D'accord?
02:25
So, I want you to try this. Okay? I'm going to give you a question, and I want you to
21
145843
5357
Donc, je veux que vous essayiez ceci. D'accord? Je vais vous poser une question, et je veux que vous
02:31
use this formula. What do you prefer, waking up early or waking up late? Okay? So:
22
151200
10649
utilisiez cette formule. Que préférez-vous, vous lever tôt ou vous lever tard ? D'accord? Donc :
02:42
"Although some people prefer waking up..., I prefer waking up..." and here you would say either
23
162025
10938
"Bien que certaines personnes préfèrent se réveiller..., je préfère me réveiller..." et ici vous diriez soit
02:52
"early" or "late". Okay?
24
172989
2801
"tôt" soit "tard". D'accord?
02:56
So, I've used this word "although". "Although" is to show this contrast. Okay? It's a very,
25
176227
8757
Donc, j'ai utilisé ce mot "bien que". "Bien que" est de montrer ce contraste. D'accord? C'est un très,
03:05
very great word, useful word when you're writing essays or speaking in a formal setting. Something
26
185010
8434
très grand mot, un mot utile lorsque vous écrivez des essais ou que vous parlez dans un cadre formel. Quelque chose
03:13
that has the same meaning as "although" is "even though". Okay? So very similar. "Even
27
193470
8052
qui a le même sens que "bien que" est "même si". D'accord? Donc très similaire. "Même
03:21
though". And we can use the same formula. Okay? If I ask you: "Would you rather go to
28
201548
9486
si". Et nous pouvons utiliser la même formule. D'accord? Si je vous demande : "Préférez-vous aller à
03:31
a beach or go skiing?" You can say: "Even though some people love going to beaches,
29
211060
8336
la plage ou faire du ski ?" Vous pouvez dire : "Même si certaines personnes aiment aller à la plage,
03:39
I prefer skiing.", "Even though skiing is a lot of fun, I'd rather go to the beach."
30
219440
8281
je préfère le ski.", "Même si le ski est très amusant, je préfère aller à la plage."
03:47
Okay? So, again, you're offering the opposite idea first, and then your idea. Great for
31
227747
7177
D'accord? Donc, encore une fois, vous proposez d' abord l'idée opposée, puis votre idée. Idéal pour
03:54
TOEFL and IELTS speaking.
32
234950
2033
parler TOEFL et IELTS.
03:57
Okay, so let's look at these sentence structures a little bit closer. So, I have here my words:
33
237225
6239
Bon, alors regardons ces structures de phrases d' un peu plus près. Alors, j'ai ici mes mots :
04:03
"Although", "even though". What follows is a subject. A subject can be words like: "some
34
243490
6396
"Bien que", "même si". Ce qui suit est un sujet. Un sujet peut être des mots comme : "certaines
04:09
people", can be "he", "she", "we", "the teacher". Okay? So, the subject is pretty much a noun.
35
249912
10314
personnes", peut être "il", "elle", "nous", "l'enseignant". D'accord? Donc, le sujet est à peu près un nom.
04:20
"Although Canada", okay? "Although Canada", "Even though Canada..." Now you need a verb.
36
260562
7817
"Bien que le Canada", d'accord ? "Bien que le Canada", "Même si le Canada..." Maintenant, vous avez besoin d'un verbe.
04:28
"Even though Canada", can use the verb "is". "Even though Canada is a good country", okay,
37
268449
7925
"Même si le Canada", peut utiliser le verbe "est". "Même si le Canada est un bon pays", d'accord,
04:36
if I was writing now, I would put a comma.
38
276400
2843
si j'écrivais maintenant, je mettrais une virgule.
04:40
"Even though Canada is a good country, Canada has problems."
39
280306
9426
"Même si le Canada est un bon pays, le Canada a des problèmes."
04:50
So what I'm trying to get at here is that if you use "although", you will have two parts
40
290529
5840
Donc, ce que j'essaie de dire ici, c'est que si vous utilisez "bien que", vous aurez deux parties
04:56
of a sentence. You will have part one before the comma, which has a subject and a verb;
41
296369
5540
d'une phrase. Vous aurez la première partie avant la virgule, qui a un sujet et un verbe ;
05:01
and then you will have a second part, part two with a subject and a verb. Okay? So let
42
301909
5451
et puis vous aurez une deuxième partie, la deuxième partie avec un sujet et un verbe. D'accord? Alors laissez-
05:07
me give you one more example. "Although learning English is fun, many students find it difficult."
43
307360
10433
moi vous donner un autre exemple. "Bien qu'apprendre l' anglais soit amusant, de nombreux étudiants trouvent cela difficile."
05:17
Okay? "Although some people like learning English, I prefer learning French." Okay?
44
317997
5942
D'accord? "Bien que certaines personnes aiment apprendre l' anglais, je préfère apprendre le français." D'accord?
05:23
Just some examples of these types of ideas.
45
323939
3471
Juste quelques exemples de ces types d'idées.
05:27
So let's look at a couple more expressions to help you show the opposite view.
46
327527
4948
Examinons donc quelques expressions supplémentaires pour vous aider à montrer le point de vue opposé.
05:32
Okay, so let's look at some more words that you can use to show the opposing side. Okay? We
47
332945
9109
Bon, regardons quelques mots supplémentaires que vous pouvez utiliser pour montrer le côté opposé. D'accord? Nous
05:42
can use the word "despite". "Despite" is very similar to "although" and "even though".
48
342080
5752
pouvons utiliser le mot « malgré ». "Malgré" est très similaire à "bien que" et "même si".
05:48
Imagine this, imagine if I ask you if you would rather live in the city or in the countryside.
49
348043
8861
Imaginez cela, imaginez si je vous demande si vous préférez vivre en ville ou à la campagne.
05:56
Would you rather live in a big city or in a quiet town in the countryside? Which would
50
356930
6629
Préférez-vous vivre dans une grande ville ou dans une ville tranquille à la campagne ? Lequel
06:03
you prefer? So, imagine if you prefer the city. Okay? You might say something like:
51
363559
6739
préféreriez-vous ? Alors, imaginez si vous préférez la ville. D'accord? Vous pourriez dire quelque chose comme :
06:10
"Despite the advantages of living in the country, I prefer living in the city." Okay? "Despite
52
370324
11626
"Malgré les avantages de vivre à la campagne, je préfère vivre en ville". D'accord? "Malgré
06:21
the advantages of living in the country, I prefer living in the city." Okay? "Despite the
53
381976
6938
les avantages de vivre à la campagne, je préfère vivre en ville." D'accord? "Malgré le
06:28
calm of the country", "Despite the peace, the peacefulness of the country/the quiet
54
388940
7144
calme de la campagne", "Malgré la paix, la tranquillité de la campagne/la tranquillité
06:36
of the country, I prefer the city." Okay? So, again, this is a great way to start, either
55
396110
9993
de la campagne, je préfère la ville." D'accord? Donc, encore une fois, c'est une excellente façon de commencer, que ce soit
06:46
in an essay or when you're giving an answer for TOEFL and IELTS, it's a great way to do this.
56
406129
5965
dans un essai ou lorsque vous donnez une réponse pour le TOEFL et l'IELTS, c'est une excellente façon de le faire.
06:53
One thing here. "Despite" is a little bit different than "although" and "even though".
57
413851
6301
Une chose ici. "Malgré" est un peu différent de "bien que" et "même si".
07:00
The way it is different is "despite" is followed by a noun. It is not followed by a noun and
58
420433
8880
La différence est que "malgré" est suivi d'un nom. Il n'est pas suivi d'un nom et d'
07:09
a verb. Only a noun. Okay? So we could say: "Despite", "Despite my money", "Despite my
59
429339
7854
un verbe. Seulement un nom. D'accord? Alors on pourrait dire : "Malgré", "Malgré mon argent", "Malgré mon
07:17
dog", "Despite the disadvantage", "Despite my teacher", "Despite global warming", okay?
60
437219
7406
chien", "Malgré le désavantage", "Malgré mon professeur", "Malgré le réchauffement climatique", d'accord ?
07:24
So you don't need a verb. You just say "despite", noun, then you have a comma, and then you
61
444651
5258
Vous n'avez donc pas besoin de verbe. Vous dites juste "malgré", nom, puis vous avez une virgule, et ensuite vous
07:29
can say subject, verb. Okay? So, "Despite", "Despite happiness", "Despite peace", "Despite
62
449909
12230
pouvez dire sujet, verbe. D'accord? Alors, "Malgré", "Malgré le bonheur", "Malgré la paix", "Malgré
07:42
the nightlife, I would prefer to live in the country." Okay?
63
462165
3483
la vie nocturne, je préférerais vivre à la campagne". D'accord?
07:46
Another way you can show the opposing opinion is with the word "nevertheless". Okay? "Some
64
466300
7109
Une autre façon de montrer l'opinion contraire est d'utiliser le mot "néanmoins". D'accord? "Certaines
07:53
people like living in the city; nevertheless, I like living in the countryside.", "Some
65
473409
9214
personnes aiment vivre en ville ; néanmoins, j'aime vivre à la campagne.", "Certaines
08:02
people like playing computer games; nevertheless, I like reading books." Okay? "Some people
66
482649
9213
personnes aiment jouer à des jeux informatiques ; néanmoins, j'aime lire des livres." D'accord? « Certaines personnes
08:11
love their politicians; nevertheless, I find politicians are not always honest." Okay?
67
491919
8797
aiment leurs politiciens ; néanmoins, je trouve que les politiciens ne sont pas toujours honnêtes. » D'accord?
08:20
So, again, this is where you're giving the opposite view.
68
500742
3267
Donc, encore une fois, c'est là que vous donnez le point de vue opposé.
08:24
Finally, "nevertheless" has the same meaning as "however". "Some people like movies; however,
69
504356
8713
Enfin, "néanmoins" a le même sens que "cependant". "Certaines personnes aiment les films, mais
08:33
I don't. I prefer books." Okay? So, "however", "nevertheless", "despite", "even though" and
70
513349
5940
moi non. Je préfère les livres." D'accord? Ainsi, "cependant", "néanmoins", "malgré", "même si" et
08:39
"although" are great ways to show the opposing viewpoint. Great for TOEFL and IELTS, as well
71
519289
6670
"bien que" sont d'excellents moyens de montrer le point de vue opposé. Idéal pour le TOEFL et l'IELTS, ainsi
08:45
as presentations, and just everyday speaking and essay writing.
72
525959
4487
que pour les présentations, et juste pour parler et écrire au quotidien.
08:50
So, to practice these, I invite you to come visit our website at www.engvid.com. There,
73
530509
5711
Donc, pour les pratiquer, je vous invite à venir visiter notre site Web à www.engvid.com. Là,
08:56
you can do a quiz to make sure you understand all of these and how they're used, and that
74
536220
5669
vous pouvez faire un quiz pour vous assurer que vous comprenez tout cela et comment ils sont utilisés, et de cette
09:01
way, you can improve your essay writing and your speaking. I also invite you to subscribe
75
541889
4990
façon, vous pouvez améliorer votre rédaction et votre expression orale. Je vous invite également à vous abonner
09:06
to my channel. There, you will find more videos on a variety of different topics, such as
76
546879
5491
à ma chaîne. Vous y trouverez plus de vidéos sur une variété de sujets différents, tels que la
09:12
pronunciation, grammar, vocabulary, and many more.
77
552370
4571
prononciation, la grammaire, le vocabulaire et bien d'autres.
09:16
Thank you for watching, and until next time, take care.
78
556967
3222
Merci d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7