How to express opposing ideas in English: despite, although, nevertheless, in spite of...

1,996,170 views ・ 2015-07-23

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you a very good and useful
0
1610
6030
Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò un ottimo e utile
00:07
trick on how to write essays, how to sound better when you speak, how to do better in
1
7640
7000
trucco su come scrivere saggi, come suonare meglio quando parli, come fare meglio nelle
00:14
presentations. This tip is very useful if you are taking the TOEFL or the IELTS, or
2
14700
7244
presentazioni. Questo consiglio è molto utile se stai frequentando il TOEFL o lo IELTS, o
00:21
if you are studying in college, university, or high school. Okay? So it's a very, very
3
21970
4940
se studi al college, all'università o al liceo. Va bene? Quindi è un trucco molto, molto
00:26
useful trick. This trick is called... Well, I'm calling it: "How to Start Right". Okay?
4
26910
7000
utile. Questo trucco si chiama... Beh, io lo chiamo: "Come iniziare bene". Va bene?
00:34
So I'm going to teach you a great way to start, either in your essays or in your speech.
5
34070
5938
Quindi ti insegnerò un ottimo modo per iniziare, sia nei tuoi saggi che nel tuo discorso.
00:40
Oftentimes, if you're taking the TOEFL or the IELTS, you're going to be asked to give
6
40750
6190
Spesso, se stai sostenendo il TOEFL o l'IELTS, ti verrà chiesto di esprimere la
00:46
your opinion on something. Okay? In general life, you might have to give your opinion
7
46940
4639
tua opinione su qualcosa. Va bene? Nella vita in generale, potresti dover esprimere la tua opinione
00:51
on something. Maybe somebody wants to know: what do you prefer? Do you prefer going to
8
51553
6000
su qualcosa. Forse qualcuno vuole sapere: cosa preferisci? Preferisci andare
00:57
a restaurant, or do you prefer eating at home? What's better? Okay?
9
57579
6174
al ristorante o preferisci mangiare a casa? Cosa c'è di meglio? Va bene?
01:03
When you give your opinion, it's a very good idea to start by saying what is good about
10
63786
7478
Quando esprimi la tua opinione, è un'ottima idea iniziare dicendo cosa c'è di buono
01:11
the opposite opinion. Okay? So, example: if I love restaurants, I want to eat at a restaurant,
11
71290
8384
nell'opinione contraria. Va bene? Quindi, esempio: se amo i ristoranti, voglio mangiare in un ristorante,
01:19
instead of just saying: "I love restaurants." A better way to start this is by saying the
12
79700
7000
invece di dire semplicemente: "Amo i ristoranti". Un modo migliore per iniziare è dire il
01:26
opposite, the good part of the opposite. So, how can I do this? Well, I can say something
13
86700
6230
contrario, la parte buona del contrario. Quindi, come posso farlo? Beh, posso dire qualcosa
01:32
like: "Although some people love eating at home, I prefer eating at a restaurant." Okay?
14
92930
10614
del tipo: "Anche se ad alcune persone piace mangiare a casa, io preferisco mangiare al ristorante". Va bene? Un
01:43
Another example. Imagine somebody wants to know if I like cats better or dogs better.
15
103794
5989
altro esempio. Immagina che qualcuno voglia sapere se mi piacciono di più i gatti o i cani.
01:49
What is the better animal? Well, maybe if I like dogs better, I would say: "Although
16
109809
6740
Qual è l'animale migliore? Beh, forse se mi piacciono di più i cani, direi: "Anche se
01:56
some people prefer cats, I prefer dogs.", "Although some people prefer to live in cold
17
116575
9288
alcune persone preferiscono i gatti, io preferisco i cani.", "Anche se alcune persone preferiscono vivere in
02:05
countries, I prefer warm countries." So, you can use this in essays, in speaking, in so
18
125889
7475
paesi freddi, io preferisco i paesi caldi". Quindi, puoi usarlo nei saggi, nel parlare, in
02:13
many different ways. It's always a good idea to start with the opposite of what you believe,
19
133390
5540
tanti modi diversi. È sempre una buona idea iniziare con l'opposto di ciò in cui credi,
02:18
a good point of the opposite, and then to say your opinion. Okay?
20
138930
5639
un buon punto del contrario, e poi dire la tua opinione. Va bene?
02:25
So, I want you to try this. Okay? I'm going to give you a question, and I want you to
21
145843
5357
Quindi, voglio che tu provi questo. Va bene? Ti farò una domanda e voglio che tu
02:31
use this formula. What do you prefer, waking up early or waking up late? Okay? So:
22
151200
10649
usi questa formula. Cosa preferisci, svegliarti presto o svegliarti tardi? Va bene? Quindi:
02:42
"Although some people prefer waking up..., I prefer waking up..." and here you would say either
23
162025
10938
"Anche se alcune persone preferiscono svegliarsi..., io preferisco svegliarmi..." e qui diresti
02:52
"early" or "late". Okay?
24
172989
2801
"presto" o "tardi". Va bene?
02:56
So, I've used this word "although". "Although" is to show this contrast. Okay? It's a very,
25
176227
8757
Quindi, ho usato questa parola "sebbene". "Anche se" è mostrare questo contrasto. Va bene? È una parola molto,
03:05
very great word, useful word when you're writing essays or speaking in a formal setting. Something
26
185010
8434
molto bella, utile quando scrivi saggi o parli in un contesto formale. Qualcosa
03:13
that has the same meaning as "although" is "even though". Okay? So very similar. "Even
27
193470
8052
che ha lo stesso significato di "sebbene" è "anche se". Va bene? Quindi molto simile. "
03:21
though". And we can use the same formula. Okay? If I ask you: "Would you rather go to
28
201548
9486
Nonostante". E possiamo usare la stessa formula. Va bene? Se ti chiedo: "Preferisci andare in
03:31
a beach or go skiing?" You can say: "Even though some people love going to beaches,
29
211060
8336
spiaggia o andare a sciare?" Puoi dire: "Anche se ad alcune persone piace andare in spiaggia,
03:39
I prefer skiing.", "Even though skiing is a lot of fun, I'd rather go to the beach."
30
219440
8281
preferisco sciare.", "Anche se sciare è molto divertente, preferirei andare in spiaggia".
03:47
Okay? So, again, you're offering the opposite idea first, and then your idea. Great for
31
227747
7177
Va bene? Quindi, di nuovo, stai offrendo prima l'idea opposta, e poi la tua idea. Ottimo per
03:54
TOEFL and IELTS speaking.
32
234950
2033
parlare TOEFL e IELTS.
03:57
Okay, so let's look at these sentence structures a little bit closer. So, I have here my words:
33
237225
6239
Ok, quindi diamo un'occhiata a queste strutture di frase un po' più da vicino. Quindi, ho qui le mie parole:
04:03
"Although", "even though". What follows is a subject. A subject can be words like: "some
34
243490
6396
"Anche se", "anche se". Quello che segue è un argomento. Un soggetto può essere parole come: "alcune
04:09
people", can be "he", "she", "we", "the teacher". Okay? So, the subject is pretty much a noun.
35
249912
10314
persone", può essere "lui", "lei", "noi", "l'insegnante". Va bene? Quindi, il soggetto è praticamente un sostantivo.
04:20
"Although Canada", okay? "Although Canada", "Even though Canada..." Now you need a verb.
36
260562
7817
"Anche se il Canada", va bene? "Anche se il Canada", "Anche se il Canada..." Ora hai bisogno di un verbo.
04:28
"Even though Canada", can use the verb "is". "Even though Canada is a good country", okay,
37
268449
7925
"Anche se il Canada", può usare il verbo "è". "Anche se il Canada è un buon paese", va bene,
04:36
if I was writing now, I would put a comma.
38
276400
2843
se scrivessi ora, metterei una virgola.
04:40
"Even though Canada is a good country, Canada has problems."
39
280306
9426
"Anche se il Canada è un buon paese, il Canada ha dei problemi".
04:50
So what I'm trying to get at here is that if you use "although", you will have two parts
40
290529
5840
Quindi quello che sto cercando di ottenere qui è che se usi "sebbene", avrai due parti
04:56
of a sentence. You will have part one before the comma, which has a subject and a verb;
41
296369
5540
di una frase. Avrai la prima parte prima della virgola, che ha un soggetto e un verbo;
05:01
and then you will have a second part, part two with a subject and a verb. Okay? So let
42
301909
5451
e poi avrai una seconda parte, parte seconda con soggetto e verbo. Va bene? Quindi lascia che
05:07
me give you one more example. "Although learning English is fun, many students find it difficult."
43
307360
10433
ti faccia un altro esempio. "Anche se imparare l'inglese è divertente, molti studenti lo trovano difficile."
05:17
Okay? "Although some people like learning English, I prefer learning French." Okay?
44
317997
5942
Va bene? "Anche se ad alcune persone piace imparare l'inglese, io preferisco imparare il francese." Va bene?
05:23
Just some examples of these types of ideas.
45
323939
3471
Solo alcuni esempi di questo tipo di idee.
05:27
So let's look at a couple more expressions to help you show the opposite view.
46
327527
4948
Quindi diamo un'occhiata a un altro paio di espressioni per aiutarti a mostrare il punto di vista opposto.
05:32
Okay, so let's look at some more words that you can use to show the opposing side. Okay? We
47
332945
9109
Ok, quindi diamo un'occhiata ad altre parole che puoi usare per mostrare il lato opposto. Va bene?
05:42
can use the word "despite". "Despite" is very similar to "although" and "even though".
48
342080
5752
Possiamo usare la parola "nonostante". "Nonostante" è molto simile a "sebbene" e "anche se".
05:48
Imagine this, imagine if I ask you if you would rather live in the city or in the countryside.
49
348043
8861
Immagina questo, immagina se ti chiedo se preferisci vivere in città o in campagna.
05:56
Would you rather live in a big city or in a quiet town in the countryside? Which would
50
356930
6629
Preferiresti vivere in una grande città o in una tranquilla cittadina in campagna? Quale
06:03
you prefer? So, imagine if you prefer the city. Okay? You might say something like:
51
363559
6739
preferiresti? Quindi, immagina se preferisci la città. Va bene? Potresti dire qualcosa del tipo:
06:10
"Despite the advantages of living in the country, I prefer living in the city." Okay? "Despite
52
370324
11626
"Nonostante i vantaggi di vivere in campagna, preferisco vivere in città". Va bene? "Nonostante
06:21
the advantages of living in the country, I prefer living in the city." Okay? "Despite the
53
381976
6938
i vantaggi di vivere in campagna, preferisco vivere in città". Va bene? "Nonostante la
06:28
calm of the country", "Despite the peace, the peacefulness of the country/the quiet
54
388940
7144
calma della campagna", "Nonostante la pace, la tranquillità della campagna/la quiete
06:36
of the country, I prefer the city." Okay? So, again, this is a great way to start, either
55
396110
9993
della campagna, preferisco la città". Va bene? Quindi, ancora una volta, questo è un ottimo modo per iniziare, sia
06:46
in an essay or when you're giving an answer for TOEFL and IELTS, it's a great way to do this.
56
406129
5965
in un saggio o quando dai una risposta per TOEFL e IELTS, è un ottimo modo per farlo.
06:53
One thing here. "Despite" is a little bit different than "although" and "even though".
57
413851
6301
Una cosa qui. "Nonostante" è un po' diverso da "sebbene" e "anche se".
07:00
The way it is different is "despite" is followed by a noun. It is not followed by a noun and
58
420433
8880
Il modo in cui è diverso è che "nonostante" è seguito da un sostantivo. Non è seguito da un sostantivo e da
07:09
a verb. Only a noun. Okay? So we could say: "Despite", "Despite my money", "Despite my
59
429339
7854
un verbo. Solo un sostantivo. Va bene? Quindi potremmo dire: "Nonostante", "Nonostante i miei soldi", "Nonostante il mio
07:17
dog", "Despite the disadvantage", "Despite my teacher", "Despite global warming", okay?
60
437219
7406
cane", "Nonostante lo svantaggio", "Nonostante il mio insegnante", "Nonostante il riscaldamento globale", ok?
07:24
So you don't need a verb. You just say "despite", noun, then you have a comma, and then you
61
444651
5258
Quindi non hai bisogno di un verbo. Dici solo "nonostante", sostantivo, poi hai una virgola, e poi
07:29
can say subject, verb. Okay? So, "Despite", "Despite happiness", "Despite peace", "Despite
62
449909
12230
puoi dire soggetto, verbo. Va bene? Quindi, "Nonostante", "Nonostante la felicità", "Nonostante la pace", "Nonostante
07:42
the nightlife, I would prefer to live in the country." Okay?
63
462165
3483
la vita notturna, preferirei vivere in campagna". Va bene?
07:46
Another way you can show the opposing opinion is with the word "nevertheless". Okay? "Some
64
466300
7109
Un altro modo per mostrare l'opinione contraria è con la parola "tuttavia". Va bene? "Ad alcune
07:53
people like living in the city; nevertheless, I like living in the countryside.", "Some
65
473409
9214
persone piace vivere in città; tuttavia, mi piace vivere in campagna.", "Ad alcune
08:02
people like playing computer games; nevertheless, I like reading books." Okay? "Some people
66
482649
9213
persone piace giocare con il computer; tuttavia, mi piace leggere libri." Va bene? "Alcune persone
08:11
love their politicians; nevertheless, I find politicians are not always honest." Okay?
67
491919
8797
amano i loro politici; tuttavia, trovo che i politici non siano sempre onesti". Va bene?
08:20
So, again, this is where you're giving the opposite view.
68
500742
3267
Quindi, ancora una volta, è qui che stai dando il punto di vista opposto.
08:24
Finally, "nevertheless" has the same meaning as "however". "Some people like movies; however,
69
504356
8713
Infine, "tuttavia" ha lo stesso significato di "comunque". "Ad alcune persone piacciono i film, ma
08:33
I don't. I prefer books." Okay? So, "however", "nevertheless", "despite", "even though" and
70
513349
5940
io no. Preferisco i libri." Va bene? Quindi, "tuttavia", " tuttavia", "nonostante", "anche se" e
08:39
"although" are great ways to show the opposing viewpoint. Great for TOEFL and IELTS, as well
71
519289
6670
"sebbene" sono ottimi modi per mostrare il punto di vista opposto. Ottimo per TOEFL e IELTS, così
08:45
as presentations, and just everyday speaking and essay writing.
72
525959
4487
come presentazioni, e solo per parlare e scrivere saggi di tutti i giorni.
08:50
So, to practice these, I invite you to come visit our website at www.engvid.com. There,
73
530509
5711
Quindi, per praticarli, vi invito a venire a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com. Lì,
08:56
you can do a quiz to make sure you understand all of these and how they're used, and that
74
536220
5669
puoi fare un quiz per assicurarti di aver compreso tutti questi e come vengono utilizzati, e in questo
09:01
way, you can improve your essay writing and your speaking. I also invite you to subscribe
75
541889
4990
modo puoi migliorare la tua scrittura di saggi e il tuo modo di parlare. Vi invito anche ad iscrivervi
09:06
to my channel. There, you will find more videos on a variety of different topics, such as
76
546879
5491
al mio canale. Lì troverai altri video su una varietà di argomenti diversi, come
09:12
pronunciation, grammar, vocabulary, and many more.
77
552370
4571
pronuncia, grammatica, vocabolario e molti altri.
09:16
Thank you for watching, and until next time, take care.
78
556967
3222
Grazie per aver guardato e fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7