IELTS Speaking Task 3: How to get a high score

Hi there. My name is Emma and in today's video we will be looking at the IELTS, which is

سلام. اسم من اِما است و در ویدیوی امروز به بررسی آیلتس می پردازیم،

a test that ESL students take when they want to immigrate to certain countries such as

آزمونی که دانش آموزان ESL زمانی که می خواهند به کشورهای خاصی مانند

Canada, Australia, England. It's also a test some universities require students take. So

کانادا، استرالیا، انگلستان مهاجرت کنند، در آن شرکت می کنند. همچنین این آزمونی است که برخی از دانشگاه ها از دانشجویان می خواهند که در آن شرکت کنند. بنابراین

if you want to study at an overseas university, you may have to take this test. So we will

اگر می خواهید در دانشگاه های خارج از کشور تحصیل کنید ، ممکن است مجبور شوید در این آزمون شرکت کنید. بنابراین ما

be looking at specifically the speaking section of this test, part three. So the speaking

به طور خاص به بخش صحبت کردن این آزمون، قسمت سوم خواهیم پرداخت. بنابراین وظیفه صحبت کردن

task has three different parts to it; part one, part two, part three. We will be looking

دارای سه بخش مختلف است. قسمت اول قسمت دوم قسمت سوم

at part three. Okay, so first I will explain what happens in part three of the IELTS speaking

ما قسمت سوم را بررسی خواهیم کرد. بسیار خوب، پس ابتدا توضیح خواهم داد که در بخش سوم آزمون اسپیکینگ آیلتس چه اتفاقی می افتد

test, and then I will look at some tips on how to do well, and also things you should

، و سپس به نکاتی در مورد نحوه عملکرد خوب و همچنین کارهایی که

not do. So let's get started. First of all, it's important

نباید انجام دهید نگاه خواهم کرد. پس بیایید شروع کنیم. اول از همه، مهم

to know how long this test, this part of the test will take. It takes between four to five

است که بدانیم این آزمون، این بخش از آزمون چقدر طول می کشد. بین چهار تا پنج دقیقه طول می کشد

minutes. Okay? And it's different than part two. In part two, the student is expected

. باشه؟ و با قسمت دوم فرق داره در قسمت دوم، انتظار می رود که دانش آموز

to speak for about two minutes and there's no interruption. In this part of the IELTS,

حدود دو دقیقه صحبت کند و هیچ وقفه ای وجود نداشته باشد. در این قسمت از

it's more like an interview. The examiner asks you some sort of question, you respond.

آیلتس بیشتر شبیه مصاحبه است. ممتحن از شما نوعی سوال می پرسد، شما پاسخ می دهید.

They ask you another question or they might ask you to go deeper into the first question.

آنها از شما سؤال دیگری می پرسند یا ممکن است از شما بخواهند که به سؤال اول عمیق تر بروید.

Okay? What types of questions are there? Well, sometimes

باشه؟ چه نوع سوالاتی وجود دارد؟ خوب، گاهی

they'll ask you to predict something, to analyze something, to compare. They might ask you

از شما می خواهند چیزی را پیش بینی کنید، چیزی را تحلیل کنید، مقایسه کنید. ممکن است از شما

to give your opinion. Often times, you're looking at the future as well. So for example:

بخواهند که نظر خود را بگویید. اغلب اوقات، شما به آینده نیز نگاه می کنید. به عنوان مثال:

what sports do you think will be played in the future? Okay? So often --future questions.

فکر می کنید چه ورزش هایی در آینده انجام خواهد شد؟ باشه؟ اغلب -- سوالات آینده.

Part three is based on a theme. In part two, you're given something to describe often -- it

بخش سوم بر اساس یک موضوع است. در قسمت دوم، چیزی برای توصیف اغلب به شما داده می شود -

might be a historical building, it might be a teacher you really liked, it might be an

ممکن است یک ساختمان تاریخی باشد، ممکن است معلمی باشد که واقعاً دوست دارید، ممکن است یک

object precious to you. Part three continues from part two, so whatever you talked about

شی با ارزش برای شما باشد. قسمت سوم از قسمت دوم ادامه می یابد، بنابراین هر چیزی که

in part two, you're going to talk about in part three, but at a more abstract level.

در قسمت دوم صحبت کردید، در قسمت سوم صحبت خواهید کرد ، اما در سطحی انتزاعی تر.

So what do I mean by this? Well, if in part two you talked about your favourite teacher,

پس منظور من از این چیست؟ خوب، اگر در قسمت دوم در مورد معلم مورد علاقه خود صحبت کردید،

in part three you might be talking about education. You might talk about how it is different today

در قسمت سوم ممکن است در مورد آموزش صحبت کنید. شما ممکن است در مورد تفاوت امروز با گذشته

than it used to be. Okay? So you might be looking at education.

صحبت کنید. باشه؟ بنابراین ممکن است به دنبال آموزش باشید.

Some of the topics you may look at in part three: technology is very common, education,

برخی از موضوعاتی که ممکن است در بخش سوم به آنها نگاه کنید: فناوری بسیار رایج است، آموزش،

environment, TV influence, leisure activities, shopping, sports, transportation. So these

محیط زیست، تأثیر تلویزیون، فعالیت های اوقات فراغت، خرید، ورزش، حمل و نقل. بنابراین

are all very common topics, and so you'll be asked between four to six questions on

همه اینها موضوعات بسیار رایجی هستند و بنابراین از شما بین چهار تا شش سوال در مورد

these types of topics. So an example you may be asked: "How are education

این نوع موضوعات پرسیده می شود. بنابراین ممکن است از شما بپرسند: «اولویت‌های آموزشی چه

priorities different from those in the past?" Okay? So again, you have to state your opinion

تفاوتی با اولویت‌های گذشته دارند؟» باشه؟ پس باز هم باید نظر خود را

for this question. All right, so let's look at some of the "Dos" and "Don'ts" for this

برای این سوال اعلام کنید. بسیار خوب، پس بیایید به برخی از «نبایدها» و «نبایدها» برای این

part of the IELTS. Okay, so let's look at some of the things

بخش از آیلتس نگاه کنیم. خوب، پس بیایید به برخی از کارهایی

you should do. Okay? So there's our smiley face, this is a good idea. The first one is:

که باید انجام دهید نگاه کنیم. باشه؟ پس صورتک ما وجود دارد ، این ایده خوبی است. اولین مورد این است:

listen for keywords in the question. Okay? Sometimes you may not understand what the

به کلمات کلیدی در سؤال گوش دهید. باشه؟ گاهی ممکن است متوجه نشوید که

question is... try to listen for the keywords of the question. Do you hear the word "education",

سوال چیست... سعی کنید به کلمات کلیدی سوال گوش دهید. آیا کلمه "آموزش و پرورش"،

"school"? Listen and this will help you to understand the question better. If you still

"مدرسه" را می شنوید؟ گوش کنید و این به شما کمک می کند تا سوال را بهتر درک کنید.

don't understand the question: ask. Okay? This is very important. It's okay to ask the

اگر هنوز سوال را متوجه نشدید: بپرسید. باشه؟ این بسیار مهم است. اشکالی ندارد که از

examiner to repeat the question. If you don't understand, you can also ask for clarification.

ممتحن بخواهید سوال را تکرار کند. اگر متوجه نشدید، می توانید توضیح هم بخواهید.

It's better to ask if you don't understand than to answer something completely different

بهتر است اگر متوجه نشدید بپرسید تا اینکه به چیزی کاملا متفاوت

and wrong. Okay? So it's always better to ask.

و اشتباه پاسخ دهید. باشه؟ بنابراین بهتر است همیشه بپرسید.

When you do answer the question, make sure, again, you don't give these short yes/no answers.

وقتی به سؤال پاسخ می دهید، مطمئن شوید که دوباره این پاسخ های کوتاه بله/خیر را ندهید.

Expand, give detail. Okay? Give examples, give reasons. It's very important to support

گسترش دهید، جزئیات بدهید. باشه؟ مثال بزنید، دلیل بیاورید. حمایت از امتیازات شما بسیار مهم است

your points. For example: maybe they ask you if girls and boys should go to separate schools.

. به عنوان مثال: شاید از شما بپرسند که آیا دختر و پسر باید به مدارس جداگانه بروند؟

Okay? If you're asked that, you might say: "I think girls and boys should go to separate

باشه؟ اگر از شما این سوال پرسیده شود، ممکن است بگویید: "من فکر می کنم دختران و پسران باید به

schools for three reasons. First of all, girls learn better when they're separated from boys.

سه دلیل به مدارس جداگانه بروند. اول از همه، دختران وقتی از پسران جدا می شوند بهتر یاد می گیرند.

In my own experience, when I was a student, I was always distracted by boys." So you see

به تجربه خودم، زمانی که من دانشجو، همیشه حواس من به پسرها پرت می شد." پس متوجه شدید

what I mean? Give details, give examples. Stick to the topic. This is very important.

منظورم چیست؟ جزئیات را بیان کنید، مثال بزنید. به موضوع بچسب این بسیار مهم است.

If you're asked about education, talk about education. Don't talk about your pets, don't

اگر در مورد آموزش از شما سوال شد، در مورد آموزش صحبت کنید. در مورد حیوانات خانگی خود صحبت نکنید،

talk about your hair; stick to education. I think this is actually the most important

در مورد موهای خود صحبت نکنید. به آموزش پایبند باشید من فکر می کنم این در واقع مهمترین

point out of all of them: think you're... Think you will do well. What do I mean by

نکته از همه آنهاست: فکر کنید که هستید... فکر کنید خوب انجام خواهید داد. منظور من از

that? I think the IELTS isn't only testing you on your English, it's also testing you

آن چیست؟ من فکر می کنم آیلتس نه تنها شما را در مورد انگلیسی شما آزمایش می کند، بلکه از نظر روانی نیز شما را آزمایش می کند

psychologically. Okay? You need to think positively. You need to think you will do well. If you

. باشه؟ شما باید مثبت فکر کنید. شما باید فکر کنید که خوب کار خواهید کرد. اگر

think you will do well, you will definitely do better.

فکر می کنید که خوب کار خواهید کرد، قطعا بهتر خواهید شد.

Okay, another point: it's important to build vocabulary before you do the IELTS. So you're

خوب، یک نکته دیگر: ایجاد واژگان قبل از انجام آیلتس مهم است. بنابراین شما

being marked on four things. You're being marked on pronunciation, you're being marked

در چهار چیز علامت گذاری می شوید. شما در تلفظ

on grammar, you're being marked on vocabulary, and you're being marked on fluency and coherence.

، شما در دستور زبان، واژگان و روان و انسجام علامت گذاری می شوید.

So that last one is together. So, these are the four different areas you're being marked

پس این آخری با هم هستند. بنابراین، اینها چهار حوزه متفاوتی هستند که شما در آنها مشخص شده‌اید

in. It's good if you focus partially on building your vocabulary beforehand; this is a good

. خوب است اگر از قبل تا حدی روی ایجاد دایره لغات خود تمرکز کنید. این یک

way to prepare. You know you're going to be marked on this, so why not think about words

راه خوب برای آماده سازی است. شما می دانید که قرار است در این مورد علامت گذاری شوید، پس چرا به کلماتی

that have to do with technology? Practice these words in conversation. For example:

که مربوط به فناوری هستند فکر نکنید؟ این کلمات را در مکالمه تمرین کنید. به عنوان مثال:

"technophobe", "cutting-edge", "state-of-the-art". All of these words will help you increase

"تکنوفوب"، "پیشترین"، "بهترین روز".

your vocabulary score if you're asked about technology. Find words that have to do with

اگر از شما در مورد فناوری سوال شود، همه این کلمات به شما کمک می کنند تا امتیاز واژگان خود را افزایش دهید. کلماتی را پیدا کنید که مربوط به

education, with leisure activities, transportation. So this is a very important thing to do as well.

آموزش، فعالیت های اوقات فراغت، حمل و نقل باشد. بنابراین این کار نیز بسیار مهم است.

Okay, another thing you should do: relate

خوب، کار دیگری که باید انجام دهید:

the question you're asked to your own life. So if they ask you about technology, bring

سوالی که از شما پرسیده می شود را به زندگی خود ربط دهید. بنابراین اگر از شما در مورد فناوری سوال کردند،

examples of technology you use. Use examples of technologies you use, I mean. Use your

نمونه هایی از فناوری که استفاده می کنید بیاورید. منظورم از نمونه هایی از فناوری هایی است که استفاده می کنید. از

own experiences. And if you don't have a lot of experiences in terms of what they're asking

تجربیات خودتان استفاده کنید. و اگر تجربیات زیادی در مورد آنچه می پرسند ندارید

-- if they're talking about sports, you hate sports, you don't have anything to say about

- اگر در مورد ورزش صحبت می کنند، از ورزش متنفر هستید، چیزی برای گفتن در مورد

sports -- again, you can make it up. Use your friend's experiences, use what you know from

ورزش ندارید - دوباره، می توانید آن را بالا از تجربیات دوستتان استفاده کنید، از آنچه از اخبار می دانید استفاده کنید

the news. It's good to use real-life examples. Okay, this is another important point: it's

. خوب است از مثال های واقعی استفاده کنید. خوب، این یک نکته مهم دیگر است:

good to divide up your answer. Okay? So when they ask you a question, instead of just getting

خوب است که پاسخ خود را تقسیم کنید. باشه؟ بنابراین وقتی از شما سوالی می پرسند، به جای اینکه مستقیم

right into it, you can say: "There are three ways that such and such works.", "There are

وارد آن شوید، می توانید بگویید: "سه راه وجود دارد که فلان کار می کند."، "

three problems with transportation in Toronto.", "There are several points I'd like to talk

سه مشکل در حمل و نقل در تورنتو وجود دارد."، "چند نکته وجود دارد." من می خواهم در مورد صحبت

about." Okay? So it's good to divide up what you're going to say by giving a number for

کنم." باشه؟ بنابراین خوب است آنچه را که می خواهید بگویید با دادن یک عدد برای

your answer. Another good thing to do is... This part of

پاسخ خود تقسیم کنید. یکی دیگر از کارهای خوب این است که ... این بخش

the IELTS often requires you to use modals. So what are modals again? "Can", "could",

از آیلتس اغلب شما را ملزم به استفاده از مدال می کند. پس مدال ها دوباره چیست؟ «می‌تواند»، «می‌تواند»،

"may", "might", "should" -- these are modals. You're going to be using them in this part

«ممکن است»، «ممکن است»، «باید» -- اینها حالت‌های مدال هستند. شما از آنها در این بخش

of the IELTS. So brush up on that. Okay, practice using them. For example, maybe they're asking

از آیلتس استفاده خواهید کرد. بنابراین بر روی آن مسواک بزنید. خوب، استفاده از آنها را تمرین کنید. به عنوان مثال، شاید آنها از

you: "Who makes the best teachers?" You could say: "Parents may make the best teachers."

شما می پرسند: "بهترین معلمان را چه کسی می سازد؟" می توانید بگویید: "والدین ممکن است بهترین معلمان را بسازند."

Okay? So use modals. Also learn opinion expressions. So don't just

باشه؟ بنابراین از مدال استفاده کنید. همچنین عبارات نظر را یاد بگیرید. بنابراین به

keep saying: "I think", "I think", "I think". Use something else. "If you ask me", "In my

گفتن این جمله ادامه ندهید: "من فکر می کنم"، "من فکر می کنم"، "من فکر می کنم". از چیز دیگری استفاده کنید. «اگر از من بپرسی»، «به

opinion", "It seems to me that", "It appears to me that", these are all good expressions

نظر من»، «به نظر من اینطور است»، «به نظر من اینطور است»، همه اینها عبارات خوبی

to use. "I think" is a little bit boring. Okay?

برای استفاده هستند. "فکر می کنم" کمی خسته کننده است. باشه؟

So now let's look at some of the "Don'ts", things you should not do for this part of

بنابراین اکنون به برخی از «نبایدها» نگاه می کنیم، کارهایی که نباید برای این بخش

the IELTS. Okay, so what shouldn't you do in this section of the IELTS? Okay, so I have

از آیلتس انجام دهید. خوب، پس در این بخش از آیلتس چه کاری را نباید انجام دهید ؟ خوب، پس من

"Don'ts" and an angry face. This is what you should not do.

"نباید" و چهره ای عصبانی دارم. این کاری است که نباید انجام دهید.

So first of all, don't memorize answers. This is not the way to do well on the IELTS. Okay?

پس اول از همه، پاسخ ها را حفظ نکنید. این روشی نیست که بتوان در آیلتس خوب عمل کرد. باشه؟

If you memorize answers, and if the examiner notices that you're sort of speaking funny

اگر پاسخ‌ها را حفظ کنید، و اگر ممتحن متوجه شود که شما به نوعی خنده‌دار صحبت می‌کنید

and thinks you've memorized an answer, they're going to change the subject. So it's good

و فکر می‌کند که پاسخی را حفظ کرده‌اید، موضوع را تغییر می‌دهد. بنابراین خوب است

not to memorize answers because you'll probably have a lot more difficulty if you do. It's

که پاسخ ها را حفظ نکنید زیرا احتمالاً اگر این کار را انجام دهید، مشکلات بسیار بیشتری خواهید داشت. باز

better, again, to spend your time learning vocabulary, practicing speaking with your

هم بهتر است وقت خود را صرف یادگیری لغات کنید، تمرین صحبت کردن با

friends, practicing answering these types of questions, giving your opinion, but don't

دوستانتان، تمرین پاسخ دادن به این نوع سوالات، گفتن نظرتان، اما

memorize answers. Don't worry if you make mistakes. Okay? If

پاسخ ها را حفظ نکنید. اگر اشتباه کردید نگران نباشید. باشه؟

you make a mistake, if you can correct it and it won't take a lot of time - just quickly

اگر اشتباهی مرتکب شدید، اگر می توانید آن را اصلاح کنید و زمان زیادی نمی برد - فقط سریع

correct it. If it's one of those mistakes that if you try to correct it, it's going

آن را اصلاح کنید. اگر این یکی از آن اشتباهاتی است که اگر سعی کنید آن را اصلاح کنید،

to cause a lot of problems, confusion - just leave it. It's okay if you make mistakes,

مشکلات زیادی ایجاد می کند، سردرگمی - فقط آن را رها کنید. اشکالی ندارد، اگر اشتباه کردید،

just keep going. Okay? Don't go off topic. So if you're talking about

ادامه دهید. باشه؟ از موضوع خارج نشو بنابراین اگر در مورد

education, don't start talking about sports. Stick to what they're asking you. Don't change

آموزش صحبت می کنید، شروع به صحبت در مورد ورزش نکنید. به آنچه از شما می پرسند پایبند باشید.

the question either; if they ask you a question, answer that question.

سوال را هم عوض نکنید؛ اگر از شما سوالی پرسیدند، به آن سوال پاسخ دهید.

Don't use too many "umms" and "ahhs". Okay? Some "umms" and "ahhs" are okay, but if every

از «امم» و «آهه» زیاد استفاده نکنید. باشه؟ برخی از "امم" و "آه ها" اشکالی ندارد، اما اگر هر

question you're saying: "Umm, I think, uhh, ehh that umm, uhh really that uhh", it's not

سوالی که می گویید: "امم، من فکر می کنم، اوه، آه، اوم، اوه واقعا که اوه، اوه،"

going to get you a good mark. So if you're one of those people who use "umms" and "ahhs"

نمره خوبی برای شما نخواهد داشت. بنابراین اگر شما از آن دسته افرادی هستید که از "umms" و "ahhs

a lot, try to focus before the IELTS on using them less. What you can always do is tape

" زیاد استفاده می کنید، سعی کنید قبل از آیلتس روی استفاده کمتر از آنها تمرکز کنید. کاری که همیشه می توانید انجام دهید این است که

record yourself speaking -- this is something I really recommend for the IELTS -- tape record

خودتان صحبت کنید - این چیزی است که من واقعاً برای آیلتس توصیه می کنم - خودتان نوار ضبط

yourself, listen to your strengths: what are you good at? And what are your weaknesses?

کنید، به نقاط قوت خود گوش دهید: در چه چیزی خوب هستید؟ و نقاط ضعف شما چیست؟

Be honest -- everyone has weaknesses. So listen and try to practice beforehand to fix those

صادق باشید - همه نقاط ضعفی دارند. پس گوش کنید و سعی کنید از قبل تمرین کنید تا آن

weaknesses. Okay? Don't use "I think" too much. "I think" gets

نقاط ضعف را برطرف کنید. باشه؟ از "من فکر می کنم" زیاد استفاده نکنید. "فکر می کنم"

very boring. This is another thing ESL students often love

خیلی خسته کننده می شود. این یکی دیگر از کارهایی است که دانش‌آموزان ESL اغلب دوست

to do: they want to get more time and have more time to think of an answer so they use

دارند انجام دهند: آنها می‌خواهند زمان بیشتری داشته باشند و زمان بیشتری برای فکر کردن به یک پاسخ داشته باشند، بنابراین از

these types of sentences in order to give themselves more time, they might say: "Oh,

این نوع جملات استفاده می‌کنند تا به خودشان زمان بیشتری بدهند، ممکن است بگویند: "اوه،

that's a good question." It's okay to say that, but don't say it for every question.

این سؤال خوبی بود." گفتن آن اشکالی ندارد، اما برای هر سوالی آن را نگویید.

Okay? If you need to buy that much time, don't just keep saying: "Oh, that's a good question.

باشه؟ اگر نیاز به خرید این مقدار زمان دارید، فقط به گفتن این جمله ادامه ندهید: "اوه، این سوال خوبی است.

Yeah, that's an interesting question. That's a good question." It's not going to help your

بله، این یک سوال جالب است. این سوال خوبی است." این به علامت شما کمکی نخواهد کرد

mark. If you use that, use it once. Okay, don't worry if you have an accent.

. اگر از آن استفاده می کنید، یک بار استفاده کنید. باشه، اگه لهجه داری نگران نباش.

We all have accents. It's okay if you have an accent. In terms of your pronunciation mark,

همه ما لهجه داریم. اگر لهجه دارید اشکالی ندارد. از نظر علامت تلفظ شما

the main thing they're looking for is that you speak clearly and they can understand

، مهمترین چیزی که آنها به دنبال آن هستند این است که شما واضح صحبت کنید و آنها بتوانند

what you're saying. Okay? Oh, I think I said this twice, yes. So this

آنچه را که می گویید بفهمند. باشه؟ اوه، فکر کنم این را دوبار گفتم، بله. پس

is a very important point; I've wrote it here twice. Don't worry if you make mistakes. Okay?

این نکته بسیار مهمی است. دوبار اینجا نوشتم اگر اشتباه کردید نگران نباشید. باشه؟

Treat this almost like a conversation. You know, it's good to support what you're saying,

با این تقریباً مانند یک مکالمه رفتار کنید. می دانید، حمایت از آنچه می گویید

it's good to make clear arguments. And so don't get too worried about this section of

خوب است، خوب است که استدلال های روشنی ارائه دهید. و بنابراین زیاد نگران این بخش

the IELTS. Practice is the most important thing. Practice giving your opinion to your

از آیلتس نباشید. تمرین مهمترین چیز است. تمرین کنید که نظرتان را

friends, to your family, to anyone who will listen to you. Practice in English.

به دوستانتان، خانواده‌تان و هر کسی که به حرف شما گوش می‌دهد بدهید. به زبان انگلیسی تمرین کنید.

And if you want to see some of the questions you may get, come visit www.goodluckielts.com.

و اگر می‌خواهید برخی از سوالاتی که ممکن است برایتان پیش بیاید را ببینید، به www.goodluckielts.com مراجعه کنید.

This site is wonderful, it has many good tips on how to do well on the IELTS and it also

این سایت فوق العاده است، نکات خوب زیادی در مورد نحوه عملکرد خوب در آیلتس دارد و همچنین

has good practice questions. So maybe do some of those practice questions, and tape record

سوالات تمرینی خوبی دارد. بنابراین ممکن است برخی از آن سوالات تمرینی را انجام دهید و

yourself while you do them. Okay? Another thing you can do is you can come visit

در حین انجام آن‌ها از خودتان ضبط کنید. باشه؟ کار دیگری که می توانید انجام دهید این است که می توانید از

us at www.engvid.com. We will have a quiz there that will check to make sure you know

ما در www.engvid.com دیدن کنید. ما یک آزمون در آنجا خواهیم داشت که بررسی می کند مطمئن شوید که

how to do your best on the IELTS. Okay, so until next time, good luck on the IELTS. I

چگونه می توانید بهترین عملکرد خود را در آیلتس انجام دهید. خوب، پس تا دفعه بعد، در آیلتس موفق باشید.

know you're going to do great. Just practice, take a deep breath, and you're going to do

میدونم که عالی خواهی شد فقط تمرین کنید ، یک نفس عمیق بکشید و به خوبی پیش خواهید رفت

fine. So take care, and until next time.

. پس مراقب باش و تا دفعه بعد.