TOILET ENGLISH: Where is the toilet? Bathroom? Washroom? Loo? Lavatory? WC? 🚽 💩 🧻

Hello, my name is Emma, and today I am going to answer a very important question.

Hola, mi nombre es Emma y hoy voy a responder una pregunta muy importante.

My student Ahmed asked me the other day, "Emma, what do you call the room with the toilet

Mi alumno Ahmed me preguntó el otro día: "Emma, ​​¿ cómo llamas a la habitación que tiene el inodoro

in it?"

?"

This is a great question, and the answer is actually quite complicated in English.

Esta es una gran pregunta, y la respuesta es bastante complicada en inglés.

So let's look at some examples of what you might have heard in the past.

Así que veamos algunos ejemplos de lo que podrías haber escuchado en el pasado. Es

You might hear somebody say, "Where is the toilet?"

posible que escuche a alguien decir: "¿Dónde está el baño?" Es

You might hear, "Where is the bathroom?

posible que escuche: "¿Dónde está el baño? ¿

Where is the washroom?

Dónde está el baño? ¿

Where is the WC?"

Dónde está el inodoro?" ¿

Which one is correct?

Cuál es el correcto?

Well, the answer depends on what country you are in.

Bueno, la respuesta depende del país en el que te encuentres.

So let's look at these words and some more words we use when we are talking about the

Así que veamos estas palabras y algunas más que usamos cuando hablamos de la

room with the toilet in it.

habitación con el inodoro adentro.

Okay, so let's start with the most obvious word, which is "toilet" or "toilets" with

Bien, comencemos con la palabra más obvia , que es "inodoro" o "inodoros" con

an "s".

una "s".

In England, in Australia, in Ireland, in Scotland, these countries often use the word "toilet"

En Inglaterra, en Australia, en Irlanda, en Escocia, estos países suelen utilizar la palabra "inodoro"

to talk about the room where there is a toilet.

para referirse a la habitación donde hay un retrete.

So you can say, "I went to the toilet."

Entonces puedes decir: "Fui al baño".

Or "Where is the toilet?"

O "¿Dónde está el baño?"

And this is quite popular.

Y esto es bastante popular.

In America and in Canada, it's not so common to use the word "toilet".

En Estados Unidos y en Canadá, no es tan común usar la palabra "inodoro".

In general, we prefer words like "bathroom" or "restroom", which we will see in a moment.

En general, preferimos palabras como "baño" o "baño", que veremos en un momento.

So "toilet" or "toilets" tends to be a very British or Australian way to talk about the

Entonces, "inodoro" o "inodoros" tiende a ser una forma muy británica o australiana de hablar sobre la

room with the toilet in it.

habitación en la que está el inodoro.

"Bathroom" is what we usually use in North America.

"Baño" es lo que solemos usar en América del Norte.

So I will say, "Oh, I need to go to the bathroom.

Así que diré: "Oh, necesito ir al baño. ¿

Where is the bathroom?"

Dónde está el baño?"

Now, this is not common in England or in Australia or in other English-speaking countries.

Ahora bien, esto no es común en Inglaterra ni en Australia ni en otros países de habla inglesa.

Sometimes they laugh at North Americans for using the word "bathroom".

A veces se ríen de los norteamericanos por usar la palabra "baño".

It sounds very strange because there's no bathtub in these rooms, so why do you call

Suena muy extraño porque no hay bañera en estas habitaciones, entonces, ¿por qué

it a "bathroom"?

lo llamas "baño"? Es

You might have a bathtub, but it's not necessary, especially with public rooms where it's only

posible que tenga una bañera, pero no es necesaria, especialmente en las salas públicas donde solo hay

toilets and sinks.

inodoros y lavabos.

So the word "bathroom" is common in North America, but it is not common in the UK or

Entonces, la palabra "baño" es común en América del Norte , pero no es común en el Reino Unido o

in Australia.

en Australia.

Now, another word you might hear in North America is the word "restroom".

Ahora, otra palabra que puede escuchar en América del Norte es la palabra "baño". Una vez

Again, this is another word where British people might laugh at because they might say,

más, esta es otra palabra de la que los británicos podrían reírse porque podrían decir:

"Well, what are you doing in that room?

"Bueno, ¿ qué estás haciendo en esa habitación? ¿

Are you resting?

Estás descansando?

I thought you were using the toilet."

Pensé que estabas usando el baño".

Whereas in North America, we often use the word "restroom".

Mientras que en América del Norte, a menudo usamos la palabra "baño".

A "restroom" is a public room with toilets in it.

Un "baño" es una sala pública con inodoros.

So far, "toilet" tends to be British or Australian, whereas "bathroom" and "restroom" tend to

Hasta ahora, "toilet" tiende a ser británico o australiano, mientras que "bathroom" y "restroom" tienden a

be North American words.

ser palabras norteamericanas.

Now, the next word I'm going to look at is the word "washroom".

Ahora, la siguiente palabra que voy a ver es la palabra "baño".

"Washroom" is a Canadian word, primarily.

"Baño" es una palabra canadiense, principalmente.

So when I go to the United States and I say, "Where's the washroom?", everyone looks at

Entonces, cuando voy a los Estados Unidos y digo: "¿Dónde está el baño?", Todos

me like I'm crazy.

me miran como si estuviera loco.

But in Canada, we use "washroom" even more than we use the word "bathroom".

Pero en Canadá, usamos "baño" incluso más de lo que usamos la palabra "baño".

You can use "bathroom" or "washroom".

Puede utilizar "baño" o "aseo".

So this tends to be more of a Canadian word, and you will not hear this word in England

Así que esto tiende a ser más una palabra canadiense, y no escucharás esta palabra en Inglaterra

or in Australia.

o en Australia.

Again, it's primarily a Canadian word.

Una vez más, es principalmente una palabra canadiense.

It's interesting because sometimes you might not know where a person is from.

Es interesante porque a veces es posible que no sepas de dónde es una persona.

You might think, "Is that a Canadian?

Podrías pensar: "¿Es un canadiense? ¿

Is that an American or somebody from England?"

Es un estadounidense o alguien de Inglaterra?".

Well, listen to what they call the toilet room, and you can often tell where a person

Bueno, escucha cómo llaman al baño y, a menudo, puedes saber de dónde es una persona

is from.

.

That can give you a hint.

Eso te puede dar una pista.

Let's look at some more words we use when we're talking about the room with a toilet

Veamos algunas palabras más que usamos cuando hablamos de la habitación con un inodoro

in it.

.

Okay.

Bueno.

Well, so what's the next words we can use to talk about the room with the toilets in

Bueno, entonces, ¿cuáles son las siguientes palabras que podemos usar para hablar sobre la habitación con los inodoros

it?

?

Well, in North America, we often use the word "the men's room" for a public room with toilets

Bueno, en América del Norte, a menudo usamos la palabra "el baño de hombres" para una sala pública con baños

for men, and by "public", I mean it's not your house or it's not your friend's home.

para hombres, y por "público", me refiero a que no es su casa o no es la casa de su amigo.

We can use the men's room for, like, a restaurant or, you know, at the shopping mall.

Podemos usar el baño de hombres como un restaurante o, ya sabes, en el centro comercial.

So we use the men's room for a building that's not your home, it's not somebody's house,

Así que usamos el baño de hombres para un edificio que no es su casa, no es la casa de nadie,

but it has toilets for men in it.

pero tiene baños para hombres.

We can also use the ladies' room for the room that has toilets for women.

También podemos utilizar el baño de señoras para la habitación que dispone de aseos para mujeres.

Now, notice I use the word "ladies".

Ahora, noten que uso la palabra "damas".

So this is a little bit strange if you think about it, because why don't we say "women"?

Así que esto es un poco extraño si lo piensas bien, porque ¿por qué no decimos "mujeres"?

We say "the men's room", why not "the women's room"?

Decimos "el baño de hombres", ¿ por qué no "el baño de mujeres"?

I don't know the answer, but I know that if you say "the women's room", it sounds very

No sé la respuesta, pero sé que si dices "el baño de mujeres", suena muy

strange in English.

raro en inglés.

So use...

Así que usa...

You can use "the ladies' room" or "the men's room".

Puedes usar "el baño de mujeres " o "el baño de hombres".

Again, these are very common in North America.

Una vez más, estos son muy comunes en América del Norte.

In England, or in the UK, you might also hear people say "the gents".

En Inglaterra, o en el Reino Unido, también puede escuchar a la gente decir "los caballeros".

"Gent" stands for "gentleman", so if you hear somebody say, "Oh, where is the gents?"

"Gent" significa "caballero", así que si escuchas a alguien decir: "Oh, ¿dónde están los caballeros?"

that means where is the men's room.

eso significa dónde está el baño de hombres.

All right, the next example is the word "loo", "the loo".

Muy bien, el siguiente ejemplo es la palabra "loo", "the loo".

So you might hear somebody say, "Where's the loo?" or "I'm going to the loo."

Así que es posible que escuches a alguien decir: "¿Dónde está el retrete?" o "Voy al baño".

Again, the "loo" is the room with the toilet in it.

Una vez más, el "retrete" es la habitación con el retrete.

Now who uses this word?

Ahora, ¿quién usa esta palabra?

It's not common in North America.

No es común en Norteamérica. Es

You might hear it in the UK, but the people who usually use this word are people from

posible que lo escuche en el Reino Unido, pero las personas que suelen usar esta palabra son personas de

the older generation.

la generación anterior.

So if somebody is maybe 60, 70, 80, they are more likely to use the word "loo" than somebody

Entonces, si alguien tiene 60, 70, 80 años, es más probable que use la palabra "loo" que alguien

who is 20 years old, for example.

que tiene 20 años, por ejemplo.

Again, it's not really popular in Canada or in the US.

Una vez más, no es muy popular en Canadá ni en los Estados Unidos.

So what about old-fashioned words?

Entonces, ¿qué pasa con las palabras pasadas de moda?

We actually have a lot of words in English to talk about the room with the toilet in

De hecho, tenemos muchas palabras en inglés para hablar de la habitación con el inodoro

it.

. Es

You might have heard the word "lavatory" or "lav" for short.

posible que haya escuchado la palabra "lavatorio" o "lav" para abreviar.

You might hear this in the UK, you might see it on a sign, for example, you might even

Puede escuchar esto en el Reino Unido, puede verlo en un letrero, por ejemplo, incluso puede

see it on an airplane, "Where's the lavatory?" instead of "Where's the bathroom?"

verlo en un avión, "¿Dónde está el baño?" en lugar de "¿Dónde está el baño?"

In general, in conversation, these words tend to be old-fashioned.

En general, en una conversación, estas palabras tienden a ser anticuadas.

Old-fashioned means that we used to use them, but we don't use them that much anymore.

Anticuado significa que solíamos usarlos, pero ya no los usamos tanto.

So I should say these are old-fashioned in North America and in the UK.

Así que debo decir que estos están pasados ​​de moda en América del Norte y en el Reino Unido.

In other English-speaking countries, you might actually hear these words, but in North America

En otros países de habla inglesa, es posible que escuche estas palabras, pero en América del Norte

and the UK, they tend to be old-fashioned.

y el Reino Unido, tienden a ser anticuadas.

It's the same with the word "wc".

Es lo mismo con la palabra "wc".

When I lived in China, I noticed the word "wc" was on many signs, and I actually didn't

Cuando vivía en China, noté que la palabra "wc" estaba en muchos letreros, y en realidad no

know what it meant at first because we never use it in Canada.

sabía lo que significaba al principio porque nunca la usamos en Canadá.

But in many countries, you will see the sign "wc".

Pero en muchos países, verá el letrero "wc".

It stands for "water closet", which is an old-fashioned word, but in some countries,

Significa "inodoro de agua", que es una palabra anticuada, pero en algunos países

you will still see the sign "wc" or people will refer to the bathroom as "wc".

aún verá el letrero "wc" o la gente se referirá al baño como "wc".

This is not common in North America.

Esto no es común en América del Norte.

And then finally, the "latrine" is another word that you might see.

Y finalmente, la "letrina" es otra palabra que quizás veas.

I actually have almost never used this word.

De hecho, casi nunca he usado esta palabra.

We use this word to talk about where people, like soldiers, might go to the bathroom or

Usamos esta palabra para hablar de dónde las personas, como los soldados, pueden ir al baño o

where animals might go to the bathroom.

dónde los animales pueden ir al baño.

You might see it in other contexts, too, but again, it's a very uncommon word when discussing

También puede verlo en otros contextos, pero nuevamente, es una palabra muy poco común cuando se habla de

the room with the toilets.

la habitación con los baños.

So, the main point today is I would recommend if you are in the UK or Australia, use the

Entonces, el punto principal de hoy es que recomendaría que si se encuentra en el Reino Unido o Australia, use la

word "toilet".

palabra "inodoro". ¿

Where is the toilet?

Donde esta el inodoro?

I'm going to the toilet.

Voy al baño.

If you're in North America, I'd recommend using the word "bathroom".

Si estás en América del Norte, te recomiendo usar la palabra "baño". ¿

Where is the bathroom?

Dónde está el baño?

I think this is the easiest way to think about it, and you can use these other words as well,

Creo que esta es la forma más fácil de pensar en ello, y también puede usar estas otras palabras,

but "toilet" for the UK/Australia, "bathroom" for North America, if you use these words,

pero "inodoro" para el Reino Unido/Australia, "baño" para América del Norte, si usa estas palabras,

you'll be fine.

estará bien. .

So, thank you for watching.

Entonces, gracias por mirar.

You can practice what you learned today by taking our quiz at www.engvid.com, and I also

Puede practicar lo que aprendió hoy respondiendo nuestro cuestionario en www.engvid.com, y también le

recommend that you subscribe to my YouTube channel for more videos on all sorts of different

recomiendo que se suscriba a mi canal de YouTube para ver más videos sobre todo tipo de

topics.

temas diferentes.

Thank you so much for watching, and until next time, take care.

Muchas gracias por mirar, y hasta la próxima, cuídense.