TOILET ENGLISH: Where is the toilet? Bathroom? Washroom? Loo? Lavatory? WC? 🚽 💩 🧻

Hello, my name is Emma, and today I am going to answer a very important question.

안녕하세요, 제 이름은 엠마입니다. 오늘 저는 매우 중요한 질문에 답할 것입니다.

My student Ahmed asked me the other day, "Emma, what do you call the room with the toilet

제 학생 Ahmed가 저번에 "Emma, 화장실이 있는 방을 뭐라고 부르나요

in it?"

?"라고 물었습니다.

This is a great question, and the answer is actually quite complicated in English.

이것은 훌륭한 질문이며 대답은 실제로 영어로 상당히 복잡합니다.

So let's look at some examples of what you might have heard in the past.

이제 여러분이 과거에 들었을 법한 몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

You might hear somebody say, "Where is the toilet?"

누군가 "화장실이 어디죠?"라고 말하는 것을 들을 수 있습니다.

You might hear, "Where is the bathroom?

"화장실이 어디야?

Where is the washroom?

화장실이 어디야?

Where is the WC?"

화장실이 어디야?"

Which one is correct?

어느 것이 맞습니까?

Well, the answer depends on what country you are in.

대답은 당신이 어느 나라에 있느냐에 달려 있습니다.

So let's look at these words and some more words we use when we are talking about the

그래서 이 단어들과 우리가 화장실이 있는 방에 대해 이야기할 때 사용하는 몇 가지 다른 단어들을 살펴봅시다

room with the toilet in it.

.

Okay, so let's start with the most obvious word, which is "toilet" or "toilets" with

자, 그럼 가장 분명한 단어인 "toilet" 또는 "s"가 붙은 "toilets"부터 시작하겠습니다

an "s".

.

In England, in Australia, in Ireland, in Scotland, these countries often use the word "toilet"

영국, 호주, 아일랜드, 스코틀랜드에서는 이러한 국가에서 화장실이 있는 방에 대해 이야기할 때 "화장실"이라는 단어를 자주 사용합니다

to talk about the room where there is a toilet.

.

So you can say, "I went to the toilet."

그래서 "화장실에 갔다"라고 말할 수 있습니다.

Or "Where is the toilet?"

또는 "화장실이 어디에 있습니까?"

And this is quite popular.

그리고 이것은 꽤 인기가 있습니다.

In America and in Canada, it's not so common to use the word "toilet".

미국과 캐나다에서는 "화장실"이라는 단어를 사용하는 것이 그리 일반적이지 않습니다.

In general, we prefer words like "bathroom" or "restroom", which we will see in a moment.

일반적으로 우리는 곧 보게 될 "화장실" 또는 "화장실"과 같은 단어를 선호합니다.

So "toilet" or "toilets" tends to be a very British or Australian way to talk about the

따라서 "화장실" 또는 "화장실"은 화장실이 있는 방에 대해 이야기하는 매우 영국식 또는 호주식 방식인 경향이 있습니다

room with the toilet in it.

.

"Bathroom" is what we usually use in North America.

"욕실"은 북미에서 일반적으로 사용하는 것입니다.

So I will say, "Oh, I need to go to the bathroom.

그래서 저는 "아, 화장실에 가야 해요.

Where is the bathroom?"

화장실이 어디죠?"라고 말할 것입니다.

Now, this is not common in England or in Australia or in other English-speaking countries.

이제 이것은 영국이나 호주 또는 다른 영어권 국가에서는 일반적이지 않습니다.

Sometimes they laugh at North Americans for using the word "bathroom".

때때로 그들은 "욕실"이라는 단어를 사용하는 북미 사람들을 비웃습니다. 이 방에는 욕조가

It sounds very strange because there's no bathtub in these rooms, so why do you call

없기 때문에 매우 이상하게 들리는데 왜

it a "bathroom"?

"화장실"이라고 부르나요?

You might have a bathtub, but it's not necessary, especially with public rooms where it's only

욕조가 있을 수 있지만 특히

toilets and sinks.

화장실과 세면대만 있는 공용 공간에서는 필요하지 않습니다.

So the word "bathroom" is common in North America, but it is not common in the UK or

그래서 "bathroom"이라는 단어는 북미에서는 일반적 이지만 영국이나 호주에서는 일반적이지 않습니다

in Australia.

.

Now, another word you might hear in North America is the word "restroom".

이제 북미에서 들을 수 있는 또 다른 단어는 "화장실"입니다.

Again, this is another word where British people might laugh at because they might say,

다시 말하지만 이것은 영국인들이 비웃을 수 있는 또 다른 단어입니다. 왜냐하면 그들은

"Well, what are you doing in that room?

"글쎄, 저 방에서 뭐하고 있니?

Are you resting?

쉬고 있니?

I thought you were using the toilet."

나는 네가 화장실을 사용하는 줄 알았어."라고 말할 수 있기 때문입니다.

Whereas in North America, we often use the word "restroom".

반면 북미에서는 "화장실"이라는 단어를 자주 사용합니다.

A "restroom" is a public room with toilets in it.

"화장실"은 화장실이 있는 공용 공간입니다.

So far, "toilet" tends to be British or Australian, whereas "bathroom" and "restroom" tend to

지금까지 "화장실"은 영국식 또는 호주식인 경향이 있는 반면 "욕실" 및 "화장실"은

be North American words.

북미식 단어인 경향이 있습니다.

Now, the next word I'm going to look at is the word "washroom".

이제 제가 살펴볼 다음 단어는 "화장실"입니다.

"Washroom" is a Canadian word, primarily.

"Washroom"은 주로 캐나다 단어입니다 .

So when I go to the United States and I say, "Where's the washroom?", everyone looks at

그래서 제가 미국에 가서 "화장실이 어디죠?"라고 하면 다들

me like I'm crazy.

미친 사람처럼 쳐다봐요.

But in Canada, we use "washroom" even more than we use the word "bathroom".

그러나 캐나다에서는 " bathroom"이라는 단어를 사용하는 것보다 "washroom"을 더 많이 사용합니다.

You can use "bathroom" or "washroom".

"욕실" 또는 "화장실"을 사용할 수 있습니다.

So this tends to be more of a Canadian word, and you will not hear this word in England

따라서 이것은 캐나다 단어에 가까운 경향이 있으며 영국이나 호주에서는 이 단어를 듣지 못할 것입니다

or in Australia.

.

Again, it's primarily a Canadian word.

다시 말하지만, 그것은 주로 캐나다 단어입니다.

It's interesting because sometimes you might not know where a person is from.

때로는 사람이 어디에서 왔는지 모를 수도 있기 때문에 흥미 롭습니다.

You might think, "Is that a Canadian?

"캐나다인인가요?

Is that an American or somebody from England?"

미국인인가요 아니면 영국에서 온 사람인가요?"라고 생각할 수 있습니다.

Well, listen to what they call the toilet room, and you can often tell where a person

글쎄, 그들이 화장실이라고 부르는 것을 들어보면 종종 그 사람이 어디에서 왔는지 알 수 있습니다

is from.

.

That can give you a hint.

그것은 당신에게 힌트를 줄 수 있습니다. 화장실이 있는 방에 대해 이야기할

Let's look at some more words we use when we're talking about the room with a toilet

때 사용하는 단어를 더 살펴보겠습니다

in it.

.

Okay.

좋아요.

Well, so what's the next words we can use to talk about the room with the toilets in

음, 화장실이 있는 방에 대해 이야기하기 위해 사용할 수 있는 다음 단어는 무엇입니까

it?

?

Well, in North America, we often use the word "the men's room" for a public room with toilets

글쎄요, 북미에서는 남성용 화장실이 있는 공용 공간에 대해 "남자 화장실"이라는 단어를 자주 사용합니다

for men, and by "public", I mean it's not your house or it's not your friend's home.

. "공용"은 귀하의 집이 아니거나 친구의 집이 아니라는 의미입니다.

We can use the men's room for, like, a restaurant or, you know, at the shopping mall.

우리는 남자화장실을 레스토랑이나 쇼핑몰에 사용할 수 있습니다.

So we use the men's room for a building that's not your home, it's not somebody's house,

그래서 우리는 당신의 집도 아니고 누군가의 집도 아니지만 남자

but it has toilets for men in it.

화장실이 있는 건물에 남자화장실을 사용합니다 .

We can also use the ladies' room for the room that has toilets for women.

여성용 화장실이 있는 객실은 여성용 화장실도 이용하실 수 있습니다.

Now, notice I use the word "ladies".

이제 "숙녀"라는 단어를 사용합니다.

So this is a little bit strange if you think about it, because why don't we say "women"?

생각해 보면 조금 이상합니다 . "여성"이라고 말하지 않는 이유는 무엇입니까?

We say "the men's room", why not "the women's room"?

남자화장실이라고 하는데 왜 여자화장실은 안되나요?

I don't know the answer, but I know that if you say "the women's room", it sounds very

답은 모르겠지만 "the women's room"이라고 하면

strange in English.

영어로 굉장히 이상하게 들린다는 걸 압니다.

So use...

그래서 사용...

You can use "the ladies' room" or "the men's room".

"여자 화장실" 또는 "남자화장실"을 사용할 수 있습니다.

Again, these are very common in North America.

다시 말하지만 이들은 북미에서 매우 일반적입니다.

In England, or in the UK, you might also hear people say "the gents".

영국이나 영국에서는 사람들이 "the gents"라고 말하는 것을 들을 수도 있습니다.

"Gent" stands for "gentleman", so if you hear somebody say, "Oh, where is the gents?"

"젠트"는 "신사"를 의미하므로 누군가 "오, 신사는 어디에 있습니까?"

that means where is the men's room.

그것은 남자화장실이 어디에 있다는 뜻입니다.

All right, the next example is the word "loo", "the loo".

좋습니다. 다음 예는 "loo", "the loo"라는 단어입니다.

So you might hear somebody say, "Where's the loo?" or "I'm going to the loo."

그래서 누군가 " 화장실이 어디야?"라고 말하는 것을 들을 수 있습니다. 또는 "나는 화장실에 갈거야."

Again, the "loo" is the room with the toilet in it.

다시 말하지만 "loo"는 화장실이 있는 방입니다.

Now who uses this word?

이제 누가 이 단어를 사용합니까?

It's not common in North America.

북미에서는 흔하지 않습니다.

You might hear it in the UK, but the people who usually use this word are people from

영국에서 들어보셨겠지만 이 단어를 주로 사용하는 사람들은

the older generation.

기성세대 분들입니다. 예를 들어

So if somebody is maybe 60, 70, 80, they are more likely to use the word "loo" than somebody

누군가가 60, 70, 80세라면 20세인 사람보다 "loo"라는 단어를 사용할 가능성이 더 높습니다

who is 20 years old, for example.

.

Again, it's not really popular in Canada or in the US.

다시 말하지만 캐나다나 미국에서는 그다지 인기가 없습니다.

So what about old-fashioned words?

그렇다면 구식 단어는 어떻습니까?

We actually have a lot of words in English to talk about the room with the toilet in

우리는 실제로 화장실이 있는 방에 대해 이야기하는 영어 단어가 많이 있습니다

it.

.

You might have heard the word "lavatory" or "lav" for short.

줄여서 "lavatory" 또는 "lav"라는 단어를 들어 보셨을 것입니다.

You might hear this in the UK, you might see it on a sign, for example, you might even

영국에서 이런 말을 들을 수도 있고 표지판에서 볼 수도 있습니다. 예를 들어

see it on an airplane, "Where's the lavatory?" instead of "Where's the bathroom?"

비행기에서도 볼 수 있습니다. " 화장실이 어디죠?" "화장실이 어디야?" 대신

In general, in conversation, these words tend to be old-fashioned.

일반적으로 대화에서 이러한 단어는 구식인 경향이 있습니다.

Old-fashioned means that we used to use them, but we don't use them that much anymore.

구식이란 우리가 그것들을 사용했지만 더 이상 많이 사용하지 않는다는 것을 의미합니다.

So I should say these are old-fashioned in North America and in the UK.

그래서 나는 이것이 북미와 영국에서 구식이라고 말해야 합니다.

In other English-speaking countries, you might actually hear these words, but in North America

다른 영어권 국가에서는 실제로 이러한 단어를 들을 수 있지만 북미

and the UK, they tend to be old-fashioned.

와 영국에서는 구식인 경향이 있습니다.

It's the same with the word "wc".

"wc"라는 단어도 마찬가지입니다.

When I lived in China, I noticed the word "wc" was on many signs, and I actually didn't

중국에 살 때 "wc"라는 단어가 많은 표지판에 있는 것을 알았습니다. 캐나다에서는 사용하지 않았기 때문에 사실

know what it meant at first because we never use it in Canada.

처음에는 그것이 무엇을 의미하는지 몰랐습니다 .

But in many countries, you will see the sign "wc".

그러나 많은 국가에서 "wc" 기호를 볼 수 있습니다.

It stands for "water closet", which is an old-fashioned word, but in some countries,

그것은 구식 단어인 "water closet"의 약자 이지만 일부 국가에서는

you will still see the sign "wc" or people will refer to the bathroom as "wc".

여전히 "wc" 기호가 표시되거나 사람들은 화장실을 "wc"라고 합니다.

This is not common in North America.

이것은 북미에서는 일반적이지 않습니다.

And then finally, the "latrine" is another word that you might see.

그리고 마지막으로 "변소"는 여러분이 볼 수 있는 또 다른 단어입니다.

I actually have almost never used this word.

나는 사실 이 단어를 거의 사용한 적이 없다.

We use this word to talk about where people, like soldiers, might go to the bathroom or

우리는 이 단어를 군인과 같은 사람들이 화장실에 갈 수 있는 곳이나

where animals might go to the bathroom.

동물이 화장실에 갈 수 있는 곳을 말할 때 사용합니다.

You might see it in other contexts, too, but again, it's a very uncommon word when discussing

다른 맥락에서도 볼 수 있지만 화장실이 있는 방을 이야기할 때는 매우 드문 단어입니다

the room with the toilets.

.

So, the main point today is I would recommend if you are in the UK or Australia, use the

그래서 오늘의 요점은 영국이나 호주에 계시다면

word "toilet".

"화장실"이라는 단어를 사용하는 것이 좋습니다.

Where is the toilet?

화장실은 어디입니까?

I'm going to the toilet.

나는 화장실에 갈거야.

If you're in North America, I'd recommend using the word "bathroom".

북미에 계시다면 "화장실"이라는 단어를 사용하는 것이 좋습니다.

Where is the bathroom?

화장실은 어디에 있습니까? 가장

I think this is the easiest way to think about it, and you can use these other words as well,

쉽게 생각할 수 있는 방법이라고 생각하고 다른 단어도 사용할 수

but "toilet" for the UK/Australia, "bathroom" for North America, if you use these words,

있지만 영국/호주는 "toilet", 북미는 "bathroom" , 이 단어를 사용하면

you'll be fine.

괜찮을 것입니다. .

So, thank you for watching.

그럼 시청해주셔서 감사합니다. www.engvid.com에서 퀴즈를 풀면

You can practice what you learned today by taking our quiz at www.engvid.com, and I also

오늘 배운 내용을 연습할 수 있습니다 . 또한

recommend that you subscribe to my YouTube channel for more videos on all sorts of different

제 YouTube 채널을 구독하여 모든 종류의 다양한 주제에 대한 더 많은 동영상을 시청하시기 바랍니다

topics.

.

Thank you so much for watching, and until next time, take care.

시청해주셔서 감사하고 다음 시간까지 건강하세요.