TOILET ENGLISH: Where is the toilet? Bathroom? Washroom? Loo? Lavatory? WC? 🚽 💩 🧻

Hello, my name is Emma, and today I am going to answer a very important question.

Cześć, mam na imię Emma i dzisiaj odpowiem na bardzo ważne pytanie.

My student Ahmed asked me the other day, "Emma, what do you call the room with the toilet

Mój uczeń Ahmed zapytał mnie któregoś dnia: „Emma, jak nazywasz pokój z toaletą

in it?"

?”

This is a great question, and the answer is actually quite complicated in English.

To świetne pytanie, a odpowiedź w języku angielskim jest dość skomplikowana.

So let's look at some examples of what you might have heard in the past.

Spójrzmy więc na kilka przykładów tego, co mogłeś usłyszeć w przeszłości.

You might hear somebody say, "Where is the toilet?"

Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi: „Gdzie jest toaleta?”

You might hear, "Where is the bathroom?

Możesz usłyszeć: „Gdzie jest łazienka?

Where is the washroom?

Gdzie jest umywalnia?

Where is the WC?"

Gdzie jest toaleta?”

Which one is correct?

Który jest prawidłowy?

Well, the answer depends on what country you are in.

Cóż, odpowiedź zależy od kraju, w którym się znajdujesz.

So let's look at these words and some more words we use when we are talking about the

Przyjrzyjmy się więc tym słowom i innym słowom, których używamy, gdy mówimy o

room with the toilet in it.

pokoju z toaletą.

Okay, so let's start with the most obvious word, which is "toilet" or "toilets" with

Dobrze, więc zacznijmy od najbardziej oczywistego słowa, którym jest „toaleta” lub „toalety” przez

an "s".

„s”.

In England, in Australia, in Ireland, in Scotland, these countries often use the word "toilet"

W Anglii, Australii, Irlandii, Szkocji kraje te często używają słowa „toaleta”

to talk about the room where there is a toilet.

na określenie pokoju, w którym znajduje się toaleta.

So you can say, "I went to the toilet."

Możesz więc powiedzieć: „Poszedłem do toalety”.

Or "Where is the toilet?"

Lub „Gdzie jest toaleta?”

And this is quite popular.

I to jest dość popularne.

In America and in Canada, it's not so common to use the word "toilet".

W Ameryce i Kanadzie słowo „toaleta” nie jest tak powszechne.

In general, we prefer words like "bathroom" or "restroom", which we will see in a moment.

Generalnie wolimy słowa typu „łazienka” czy „toaleta”, o czym przekonamy się za chwilę.

So "toilet" or "toilets" tends to be a very British or Australian way to talk about the

Tak więc „toaleta” lub „toalety” to bardzo brytyjski lub australijski sposób mówienia o

room with the toilet in it.

pokoju z toaletą.

"Bathroom" is what we usually use in North America.

„Łazienka” jest tym, czego zwykle używamy w Ameryce Północnej.

So I will say, "Oh, I need to go to the bathroom.

Więc powiem: „Och, muszę iść do łazienki.

Where is the bathroom?"

Gdzie jest łazienka?”

Now, this is not common in England or in Australia or in other English-speaking countries.

To nie jest powszechne w Anglii, Australii czy innych krajach anglojęzycznych.

Sometimes they laugh at North Americans for using the word "bathroom".

Czasami śmieją się z mieszkańców Ameryki Północnej za używanie słowa „łazienka”.

It sounds very strange because there's no bathtub in these rooms, so why do you call

Brzmi to bardzo dziwnie, ponieważ w tych pokojach nie ma wanny, więc dlaczego nazywasz

it a "bathroom"?

to „łazienką”?

You might have a bathtub, but it's not necessary, especially with public rooms where it's only

Możesz mieć wannę, ale nie jest to konieczne, zwłaszcza w pomieszczeniach ogólnodostępnych, gdzie są tylko

toilets and sinks.

toalety i umywalki.

So the word "bathroom" is common in North America, but it is not common in the UK or

Tak więc słowo „łazienka” jest powszechne w Ameryce Północnej, ale nie jest powszechne w Wielkiej Brytanii ani

in Australia.

w Australii.

Now, another word you might hear in North America is the word "restroom".

Kolejnym słowem, które możesz usłyszeć w Ameryce Północnej, jest słowo „toaleta”.

Again, this is another word where British people might laugh at because they might say,

Ponownie, jest to kolejne słowo, z którego Brytyjczycy mogą się śmiać, ponieważ mogą powiedzieć: „

"Well, what are you doing in that room?

Cóż, co robisz w tym pokoju?

Are you resting?

Odpoczywasz?

I thought you were using the toilet."

Myślałem, że korzystasz z toalety”.

Whereas in North America, we often use the word "restroom".

Podczas gdy w Ameryce Północnej często używamy słowa „toaleta”.

A "restroom" is a public room with toilets in it.

„Toaleta” to pomieszczenie publiczne z toaletami.

So far, "toilet" tends to be British or Australian, whereas "bathroom" and "restroom" tend to

Jak dotąd słowo „toaleta” pochodzi z Wielkiej Brytanii lub Australii, podczas gdy „łazienka” i „toaleta” to

be North American words.

słowa z Ameryki Północnej.

Now, the next word I'm going to look at is the word "washroom".

Teraz następnym słowem, na które spojrzę, jest słowo „ubikacja”.

"Washroom" is a Canadian word, primarily.

„Łazienka” to przede wszystkim słowo kanadyjskie.

So when I go to the United States and I say, "Where's the washroom?", everyone looks at

Kiedy więc jadę do Stanów Zjednoczonych i pytam: „Gdzie jest łazienka?”, wszyscy patrzą na

me like I'm crazy.

mnie, jakbym zwariował.

But in Canada, we use "washroom" even more than we use the word "bathroom".

Ale w Kanadzie używamy słowa „ubikacja” nawet częściej niż słowa „łazienka”.

You can use "bathroom" or "washroom".

Możesz użyć słowa „łazienka” lub „umywalka”.

So this tends to be more of a Canadian word, and you will not hear this word in England

Jest to więc bardziej kanadyjskie słowo, którego nie usłyszysz w Anglii

or in Australia.

ani w Australii.

Again, it's primarily a Canadian word.

Ponownie, jest to przede wszystkim słowo kanadyjskie. To

It's interesting because sometimes you might not know where a person is from.

interesujące, ponieważ czasami możesz nie wiedzieć, skąd pochodzi dana osoba.

You might think, "Is that a Canadian?

Możesz pomyśleć: „Czy to Kanadyjczyk?

Is that an American or somebody from England?"

Czy to Amerykanin czy ktoś z Anglii?”

Well, listen to what they call the toilet room, and you can often tell where a person

Cóż, posłuchaj, jak nazywają toaletę, a często możesz powiedzieć, skąd

is from.

jest dana osoba.

That can give you a hint.

To może dać ci wskazówkę.

Let's look at some more words we use when we're talking about the room with a toilet

Przyjrzyjmy się kilku innym słowom, których używamy, gdy mówimy o pokoju z toaletą

in it.

.

Okay.

Dobra.

Well, so what's the next words we can use to talk about the room with the toilets in

Cóż, więc jakich kolejnych słów możemy użyć, aby porozmawiać o pokoju z toaletami

it?

?

Well, in North America, we often use the word "the men's room" for a public room with toilets

Cóż, w Ameryce Północnej często używamy słowa „męska toaleta” na określenie publicznego pokoju z toaletami

for men, and by "public", I mean it's not your house or it's not your friend's home.

dla mężczyzn, a przez „publiczne” rozumiem, że to nie jest twój dom ani dom twojego przyjaciela.

We can use the men's room for, like, a restaurant or, you know, at the shopping mall.

Możemy wykorzystać męską toaletę na restaurację albo, no wiesz, w centrum handlowym.

So we use the men's room for a building that's not your home, it's not somebody's house,

Więc używamy męskiej toalety do budynku, który nie jest twoim domem, nie jest czyimś domem,

but it has toilets for men in it.

ale ma toalety dla mężczyzn.

We can also use the ladies' room for the room that has toilets for women.

Możemy również skorzystać z damskiej toalety na pokój z toaletami dla kobiet.

Now, notice I use the word "ladies".

Zauważcie, że używam słowa „damy”.

So this is a little bit strange if you think about it, because why don't we say "women"?

To trochę dziwne, jeśli się nad tym zastanowić, bo dlaczego nie mówimy „kobiety”?

We say "the men's room", why not "the women's room"?

Mówimy „pokój męski”, dlaczego nie „pokój damski”?

I don't know the answer, but I know that if you say "the women's room", it sounds very

Nie znam odpowiedzi, ale wiem, że jeśli powiesz „kobiecy pokój”, brzmi to bardzo

strange in English.

dziwnie po angielsku.

So use...

Więc użyj...

You can use "the ladies' room" or "the men's room".

Możesz użyć " toalety dla pań" lub "toalety dla mężczyzn".

Again, these are very common in North America.

Ponownie, są one bardzo powszechne w Ameryce Północnej.

In England, or in the UK, you might also hear people say "the gents".

W Anglii lub w Wielkiej Brytanii można również usłyszeć, jak ludzie mówią „mężczyźni”.

"Gent" stands for "gentleman", so if you hear somebody say, "Oh, where is the gents?"

„Gent” oznacza „dżentelmena”, więc jeśli usłyszysz, jak ktoś mówi: „Och, gdzie są panowie?”

that means where is the men's room.

to znaczy gdzie jest męska toaleta.

All right, the next example is the word "loo", "the loo".

W porządku, następnym przykładem jest słowo "loo", "toaleta".

So you might hear somebody say, "Where's the loo?" or "I'm going to the loo."

Możesz więc usłyszeć, jak ktoś mówi: „Gdzie jest toaleta?” lub „Idę do toalety”.

Again, the "loo" is the room with the toilet in it.

Ponownie „toaleta” to pokój z toaletą.

Now who uses this word?

Kto teraz używa tego słowa?

It's not common in North America.

To nie jest powszechne w Ameryce Północnej.

You might hear it in the UK, but the people who usually use this word are people from

Możesz to usłyszeć w Wielkiej Brytanii, ale ludzie, którzy zwykle używają tego słowa, to ludzie ze

the older generation.

starszego pokolenia.

So if somebody is maybe 60, 70, 80, they are more likely to use the word "loo" than somebody

Więc jeśli ktoś ma może 60, 70, 80 lat, jest bardziej skłonny użyć słowa „loo” niż na przykład ktoś,

who is 20 years old, for example.

kto ma 20 lat .

Again, it's not really popular in Canada or in the US.

Ponownie, nie jest zbyt popularny w Kanadzie ani w Stanach Zjednoczonych.

So what about old-fashioned words?

A co ze staroświeckimi słowami? W

We actually have a lot of words in English to talk about the room with the toilet in

rzeczywistości mamy wiele słów w języku angielskim, aby mówić o pokoju z toaletą

it.

.

You might have heard the word "lavatory" or "lav" for short.

Być może słyszałeś słowo „toaleta” lub „lav” w skrócie.

You might hear this in the UK, you might see it on a sign, for example, you might even

Możesz to usłyszeć w Wielkiej Brytanii, możesz to zobaczyć na znaku, na przykład, możesz nawet

see it on an airplane, "Where's the lavatory?" instead of "Where's the bathroom?"

zobaczyć to w samolocie: „Gdzie jest toaleta?” zamiast „Gdzie jest łazienka?”

In general, in conversation, these words tend to be old-fashioned.

Ogólnie rzecz biorąc, w rozmowie te słowa wydają się być staromodne.

Old-fashioned means that we used to use them, but we don't use them that much anymore.

Staromodny oznacza, że ​​kiedyś ich używaliśmy, ale nie używamy ich już tak często.

So I should say these are old-fashioned in North America and in the UK.

Powinienem więc powiedzieć, że są one staromodne w Ameryce Północnej iw Wielkiej Brytanii.

In other English-speaking countries, you might actually hear these words, but in North America

W innych krajach anglojęzycznych możesz usłyszeć te słowa, ale w Ameryce Północnej

and the UK, they tend to be old-fashioned.

i Wielkiej Brytanii są one raczej staromodne.

It's the same with the word "wc".

Tak samo jest ze słowem „wc”.

When I lived in China, I noticed the word "wc" was on many signs, and I actually didn't

Kiedy mieszkałem w Chinach, zauważyłem słowo „wc” na wielu znakach i właściwie

know what it meant at first because we never use it in Canada.

na początku nie wiedziałem, co to oznacza, ponieważ nigdy nie używamy go w Kanadzie.

But in many countries, you will see the sign "wc".

Ale w wielu krajach zobaczysz znak „wc”.

It stands for "water closet", which is an old-fashioned word, but in some countries,

Oznacza „toaletę”, co jest staromodnym słowem, ale w niektórych krajach

you will still see the sign "wc" or people will refer to the bathroom as "wc".

nadal zobaczysz znak „wc” lub ludzie będą odnosić się do łazienki jako „wc”.

This is not common in North America.

To nie jest powszechne w Ameryce Północnej.

And then finally, the "latrine" is another word that you might see.

I wreszcie, „latryna” to kolejne słowo, które możesz zobaczyć.

I actually have almost never used this word.

Właściwie prawie nigdy nie użyłem tego słowa.

We use this word to talk about where people, like soldiers, might go to the bathroom or

Używamy tego słowa, aby mówić o tym, gdzie ludzie, jak żołnierze, mogą iść do łazienki lub

where animals might go to the bathroom.

gdzie zwierzęta mogą iść do łazienki.

You might see it in other contexts, too, but again, it's a very uncommon word when discussing

Możesz zobaczyć to również w innych kontekstach, ale znowu jest to bardzo rzadkie słowo podczas omawiania

the room with the toilets.

pokoju z toaletami.

So, the main point today is I would recommend if you are in the UK or Australia, use the

Tak więc, głównym punktem dzisiejszego dnia jest to, że polecam, jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii lub Australii, użyj

word "toilet".

słowa „toaleta”.

Where is the toilet?

Gdzie jest toaleta?

I'm going to the toilet.

Idę do toalety.

If you're in North America, I'd recommend using the word "bathroom".

Jeśli jesteś w Ameryce Północnej, polecam użycie słowa „łazienka”.

Where is the bathroom?

Gdzie jest łazienka?

I think this is the easiest way to think about it, and you can use these other words as well,

Myślę, że to najłatwiejszy sposób myślenia o tym i możesz użyć również tych innych słów,

but "toilet" for the UK/Australia, "bathroom" for North America, if you use these words,

ale „toaleta” dla Wielkiej Brytanii/Australii, „łazienka” dla Ameryki Północnej, jeśli użyjesz tych słów,

you'll be fine.

wszystko będzie dobrze .

So, thank you for watching.

Dziękuję za obejrzenie.

You can practice what you learned today by taking our quiz at www.engvid.com, and I also

Możesz przećwiczyć to, czego się dzisiaj nauczyłeś, rozwiązując nasz quiz na stronie www.engvid.com.

recommend that you subscribe to my YouTube channel for more videos on all sorts of different

Polecam też zasubskrybowanie mojego kanału YouTube, gdzie znajdziesz więcej filmów na różne

topics.

tematy.

Thank you so much for watching, and until next time, take care.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do następnego razu, uważaj.