TOILET ENGLISH: Where is the toilet? Bathroom? Washroom? Loo? Lavatory? WC? 🚽 💩 🧻

Hello, my name is Emma, and today I am going to answer a very important question.

Ciao, mi chiamo Emma e oggi risponderò a una domanda molto importante. Il

My student Ahmed asked me the other day, "Emma, what do you call the room with the toilet

mio studente Ahmed l'altro giorno mi ha chiesto: "Emma, come chiami la stanza con il gabinetto

in it?"

dentro?"

This is a great question, and the answer is actually quite complicated in English.

Questa è un'ottima domanda e la risposta è in realtà piuttosto complicata in inglese.

So let's look at some examples of what you might have heard in the past.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi di ciò che potresti aver sentito in passato.

You might hear somebody say, "Where is the toilet?"

Potresti sentire qualcuno dire: "Dov'è il bagno?"

You might hear, "Where is the bathroom?

Potresti sentire: "Dov'è il bagno?

Where is the washroom?

Dov'è il bagno?

Where is the WC?"

Dov'è il WC?"

Which one is correct?

Quale è corretto?

Well, the answer depends on what country you are in.

Bene, la risposta dipende dal paese in cui ti trovi.

So let's look at these words and some more words we use when we are talking about the

Quindi diamo un'occhiata a queste parole e ad altre parole che usiamo quando parliamo della

room with the toilet in it.

stanza con il gabinetto.

Okay, so let's start with the most obvious word, which is "toilet" or "toilets" with

Ok, quindi iniziamo con la parola più ovvia , che è "toilette" o "bagni" con

an "s".

la "s".

In England, in Australia, in Ireland, in Scotland, these countries often use the word "toilet"

In Inghilterra, in Australia, in Irlanda, in Scozia, questi paesi usano spesso la parola "toilet"

to talk about the room where there is a toilet.

per parlare della stanza dove c'è un gabinetto.

So you can say, "I went to the toilet."

Quindi puoi dire: "Sono andato in bagno".

Or "Where is the toilet?"

O "Dov'è il bagno?"

And this is quite popular.

E questo è abbastanza popolare.

In America and in Canada, it's not so common to use the word "toilet".

In America e in Canada non è così comune usare la parola "toilette".

In general, we prefer words like "bathroom" or "restroom", which we will see in a moment.

In generale, preferiamo parole come "bagno" o "bagno", che vedremo tra poco.

So "toilet" or "toilets" tends to be a very British or Australian way to talk about the

Quindi "toilet" o "toilette" tende ad essere un modo molto britannico o australiano per parlare della

room with the toilet in it.

stanza con la toilette.

"Bathroom" is what we usually use in North America.

"Bagno" è ciò che usiamo di solito in Nord America.

So I will say, "Oh, I need to go to the bathroom.

Quindi dirò: "Oh, devo andare in bagno.

Where is the bathroom?"

Dov'è il bagno?"

Now, this is not common in England or in Australia or in other English-speaking countries.

Ora, questo non è comune in Inghilterra o in Australia o in altri paesi di lingua inglese.

Sometimes they laugh at North Americans for using the word "bathroom".

A volte ridono dei nordamericani per aver usato la parola "bagno".

It sounds very strange because there's no bathtub in these rooms, so why do you call

Sembra molto strano perché non c'è la vasca in queste stanze, quindi perché

it a "bathroom"?

lo chiami "bagno"?

You might have a bathtub, but it's not necessary, especially with public rooms where it's only

Potresti avere una vasca da bagno, ma non è necessaria, specialmente nelle stanze pubbliche dove ci sono solo

toilets and sinks.

gabinetti e lavandini.

So the word "bathroom" is common in North America, but it is not common in the UK or

Quindi la parola "bagno" è comune in Nord America, ma non è comune nel Regno Unito o

in Australia.

in Australia.

Now, another word you might hear in North America is the word "restroom".

Ora, un'altra parola che potresti sentire in Nord America è la parola "bagno".

Again, this is another word where British people might laugh at because they might say,

Ancora una volta, questa è un'altra parola di cui gli inglesi potrebbero ridere perché potrebbero dire:

"Well, what are you doing in that room?

"Bene, cosa ci fai in quella stanza?

Are you resting?

Stai riposando?

I thought you were using the toilet."

Pensavo stessi usando il bagno".

Whereas in North America, we often use the word "restroom".

Mentre in Nord America usiamo spesso la parola "bagno".

A "restroom" is a public room with toilets in it.

Un "bagno" è una stanza pubblica con servizi igienici al suo interno.

So far, "toilet" tends to be British or Australian, whereas "bathroom" and "restroom" tend to

Finora, "toilette" tende ad essere inglese o australiano, mentre "bagno" e "bagno" tendono ad

be North American words.

essere parole nordamericane.

Now, the next word I'm going to look at is the word "washroom".

Ora, la prossima parola che guarderò è la parola "bagno".

"Washroom" is a Canadian word, primarily.

"Washroom" è principalmente una parola canadese .

So when I go to the United States and I say, "Where's the washroom?", everyone looks at

Quindi quando vado negli Stati Uniti e dico "Dov'è il bagno?", tutti

me like I'm crazy.

mi guardano come se fossi pazzo.

But in Canada, we use "washroom" even more than we use the word "bathroom".

Ma in Canada usiamo "bagno" anche più di quanto usiamo la parola "bagno".

You can use "bathroom" or "washroom".

Puoi usare "bagno" o "bagno".

So this tends to be more of a Canadian word, and you will not hear this word in England

Quindi questa tende ad essere più una parola canadese, e non sentirai questa parola in Inghilterra

or in Australia.

o in Australia.

Again, it's primarily a Canadian word.

Ancora una volta, è principalmente una parola canadese.

It's interesting because sometimes you might not know where a person is from.

È interessante perché a volte potresti non sapere da dove viene una persona.

You might think, "Is that a Canadian?

Potresti pensare: "È un canadese?

Is that an American or somebody from England?"

È un americano o qualcuno dall'Inghilterra?"

Well, listen to what they call the toilet room, and you can often tell where a person

Bene, ascolta quello che chiamano il gabinetto e spesso puoi dire da dove viene una persona

is from.

.

That can give you a hint.

Questo può darti un suggerimento.

Let's look at some more words we use when we're talking about the room with a toilet

Diamo un'occhiata ad altre parole che usiamo quando parliamo della stanza con un gabinetto

in it.

.

Okay.

Va bene.

Well, so what's the next words we can use to talk about the room with the toilets in

Bene, quindi quali sono le prossime parole che possiamo usare per parlare della stanza con i bagni

it?

?

Well, in North America, we often use the word "the men's room" for a public room with toilets

Bene, in Nord America, usiamo spesso la parola "la stanza degli uomini" per una stanza pubblica con servizi igienici

for men, and by "public", I mean it's not your house or it's not your friend's home.

per uomini, e per "pubblico" intendo che non è casa tua o non è la casa di un tuo amico.

We can use the men's room for, like, a restaurant or, you know, at the shopping mall.

Possiamo usare il bagno degli uomini per, tipo, un ristorante o, sai, al centro commerciale.

So we use the men's room for a building that's not your home, it's not somebody's house,

Quindi usiamo il bagno degli uomini per un edificio che non è la tua casa, non è la casa di qualcuno,

but it has toilets for men in it.

ma ha bagni per uomini.

We can also use the ladies' room for the room that has toilets for women.

Possiamo anche usare il bagno delle donne per la stanza che ha i bagni per le donne.

Now, notice I use the word "ladies".

Ora, nota che uso la parola "signore".

So this is a little bit strange if you think about it, because why don't we say "women"?

Quindi è un po' strano se ci pensate, perché perché non diciamo "donne"?

We say "the men's room", why not "the women's room"?

Diciamo "il bagno degli uomini", perché non "il bagno delle donne"?

I don't know the answer, but I know that if you say "the women's room", it sounds very

Non conosco la risposta, ma so che se dici "la stanza delle donne", suona molto

strange in English.

strano in inglese.

So use...

Quindi usa...

You can use "the ladies' room" or "the men's room".

Puoi usare "il bagno delle donne " o "il bagno degli uomini".

Again, these are very common in North America.

Ancora una volta, questi sono molto comuni in Nord America.

In England, or in the UK, you might also hear people say "the gents".

In Inghilterra, o nel Regno Unito, potresti anche sentire la gente dire "i signori".

"Gent" stands for "gentleman", so if you hear somebody say, "Oh, where is the gents?"

"Gent" sta per "gentiluomo", quindi se senti qualcuno dire "Oh, dove sono i signori?"

that means where is the men's room.

significa dov'è il bagno degli uomini.

All right, the next example is the word "loo", "the loo".

Va bene, il prossimo esempio è la parola "loo", "il gabinetto".

So you might hear somebody say, "Where's the loo?" or "I'm going to the loo."

Quindi potresti sentire qualcuno dire: "Dov'è il gabinetto?" o "Vado in bagno".

Again, the "loo" is the room with the toilet in it.

Ancora una volta, il "gabinetto" è la stanza con il gabinetto.

Now who uses this word?

Ora chi usa questa parola?

It's not common in North America.

Non è comune in Nord America.

You might hear it in the UK, but the people who usually use this word are people from

Potresti sentirlo nel Regno Unito, ma le persone che di solito usano questa parola sono persone

the older generation.

della vecchia generazione.

So if somebody is maybe 60, 70, 80, they are more likely to use the word "loo" than somebody

Quindi, se qualcuno ha forse 60, 70, 80 anni, è più probabile che usi la parola "loo" rispetto a qualcuno

who is 20 years old, for example.

che ha 20 anni, per esempio.

Again, it's not really popular in Canada or in the US.

Ancora una volta, non è molto popolare in Canada o negli Stati Uniti. E le

So what about old-fashioned words?

parole antiquate?

We actually have a lot of words in English to talk about the room with the toilet in

In realtà abbiamo molte parole in inglese per parlare della stanza con il gabinetto

it.

dentro.

You might have heard the word "lavatory" or "lav" for short.

Potresti aver sentito la parola "gabinetto" o "lav" in breve.

You might hear this in the UK, you might see it on a sign, for example, you might even

Potresti sentirlo nel Regno Unito, potresti vederlo su un cartello, ad esempio, potresti persino

see it on an airplane, "Where's the lavatory?" instead of "Where's the bathroom?"

vederlo su un aereo, "Dov'è il bagno?" invece di "Dov'è il bagno?"

In general, in conversation, these words tend to be old-fashioned.

In generale, nella conversazione, queste parole tendono ad essere antiquate.

Old-fashioned means that we used to use them, but we don't use them that much anymore.

Vecchio stile significa che li usavamo, ma non li usiamo più così tanto.

So I should say these are old-fashioned in North America and in the UK.

Quindi dovrei dire che questi sono antiquati in Nord America e nel Regno Unito.

In other English-speaking countries, you might actually hear these words, but in North America

In altri paesi di lingua inglese, potresti effettivamente sentire queste parole, ma in Nord America

and the UK, they tend to be old-fashioned.

e nel Regno Unito tendono ad essere antiquate.

It's the same with the word "wc".

È lo stesso con la parola "wc".

When I lived in China, I noticed the word "wc" was on many signs, and I actually didn't

Quando vivevo in Cina, ho notato che la parola "wc" era su molti cartelli, e all'inizio non

know what it meant at first because we never use it in Canada.

sapevo cosa significasse perché in Canada non la usiamo mai.

But in many countries, you will see the sign "wc".

Ma in molti paesi vedrai il segno "wc".

It stands for "water closet", which is an old-fashioned word, but in some countries,

Sta per "gabinetto", che è una parola antiquata, ma in alcuni paesi

you will still see the sign "wc" or people will refer to the bathroom as "wc".

vedrai ancora il segno "wc" o le persone si riferiranno al bagno come "wc".

This is not common in North America.

Questo non è comune in Nord America.

And then finally, the "latrine" is another word that you might see.

E infine, la "latrina" è un'altra parola che potresti vedere. In

I actually have almost never used this word.

realtà non ho quasi mai usato questa parola.

We use this word to talk about where people, like soldiers, might go to the bathroom or

Usiamo questa parola per parlare di dove le persone, come i soldati, potrebbero andare in bagno o

where animals might go to the bathroom.

dove gli animali potrebbero andare in bagno.

You might see it in other contexts, too, but again, it's a very uncommon word when discussing

Potresti vederlo anche in altri contesti, ma ancora una volta è una parola molto insolita quando si parla

the room with the toilets.

della stanza con i bagni.

So, the main point today is I would recommend if you are in the UK or Australia, use the

Quindi, il punto principale oggi è che consiglierei se sei nel Regno Unito o in Australia, usa la

word "toilet".

parola "toilette".

Where is the toilet?

Dov'è la toilette?

I'm going to the toilet.

Vado in bagno.

If you're in North America, I'd recommend using the word "bathroom".

Se sei in Nord America, ti consiglio di usare la parola "bagno".

Where is the bathroom?

Dov'è il bagno?

I think this is the easiest way to think about it, and you can use these other words as well,

Penso che questo sia il modo più semplice per pensarci , e puoi usare anche queste altre parole,

but "toilet" for the UK/Australia, "bathroom" for North America, if you use these words,

ma "toilette" per il Regno Unito/Australia, "bagno" per il Nord America, se usi queste parole,

you'll be fine.

starai bene .

So, thank you for watching.

Quindi, grazie per aver guardato.

You can practice what you learned today by taking our quiz at www.engvid.com, and I also

Puoi mettere in pratica ciò che hai imparato oggi rispondendo al nostro quiz su www.engvid.com e ti

recommend that you subscribe to my YouTube channel for more videos on all sorts of different

consiglio anche di iscriverti al mio canale YouTube per altri video su tutti i tipi di

topics.

argomenti diversi.

Thank you so much for watching, and until next time, take care.

Grazie mille per la visione e fino alla prossima volta, abbi cura di te.