Top 10 Important Phrasal Verbs for Your Daily Routine

Hello, everybody.

مرحبا جميعا.

My name is Emma, and I am an English teacher.

اسمي إيما ، وأنا مدرس لغة إنجليزية.

I'm here to help you with your English.

أنا هنا لمساعدتك في لغتك الإنجليزية.

So in today's lesson, I wanted to talk about phrasal verbs.

لذا في درس اليوم ، أردت التحدث عن أشباه الجمل الفعلية.

Specifically, I wanted to talk about phrasal verbs we use in our everyday lives and our

على وجه التحديد ، أردت أن أتحدث عن أشباه الجمل الفعلية التي نستخدمها في حياتنا اليومية وروتيننا

daily routines.

اليومي.

So first, let me explain what is a phrasal verb and why are they important.

لذا أولاً ، اسمحوا لي أن أشرح ما هو الفعل الاصطلاحي ولماذا هم مهمون.

So phrasal verbs are a type of verb.

لذلك فإن أشباه الجمل الفعلية هي نوع من الفعل.

They are very common in the English language, especially in conversation.

إنها شائعة جدًا في اللغة الإنجليزية ، خاصة في المحادثة.

So if you want to improve your conversation and speaking skills, one way to do this is

لذلك إذا كنت ترغب في تحسين مهارات المحادثة والتحدث لديك ، فإن إحدى طرق القيام بذلك هي

to learn more phrasal verbs.

معرفة المزيد من أشباه الجمل الفعلية.

So how is a phrasal verb different than a regular verb?

إذن ، كيف يختلف فعل الجمل عن الفعل العادي؟

Well, I have here some examples of phrasal verbs.

حسنًا ، لدي هنا بعض الأمثلة على أشباه الجمل الفعلية.

I have "look up", "look over", "look on", "look at".

لدي "بحث" ، "انظر فوق" ، "انظر على" ، "انظر إلى".

So if you notice, "look" is the same in all of these phrasal verbs, but the preposition

إذا لاحظت أن كلمة "look" هي نفسها في كل هذه الأفعال الاصطلاحية ، لكن حرف الجر

"up", "over", "on", and "at", they're different.

"up" و "over" و "on" و "at" ، كلها مختلفة.

So a phrasal verb is a verb and a preposition together.

لذا فإن الجملة الفعلية هي فعل وحرف جر معًا.

The preposition actually is what makes the meaning in the verb.

حرف الجر هو في الواقع ما يجعل المعنى في الفعل.

So what do I mean by this?

إذن ماذا أعني بهذا؟

Well, "look up", "look over", "look on", and "look at" all have different meanings

حسنًا ، "ابحث" و "انظر إلى" و "انظر إلى" و "انظر إلى" جميعها لها معاني مختلفة

because they have different prepositions.

لأن لها حروف جر مختلفة.

So let's look at another example of some phrasal verbs.

لنلق نظرة على مثال آخر لبعض أشباه الجمل الفعلية.

I have here "get up", "get off", "get over", "get on", and there's many more phrasal verbs

لدي هنا "استيقظ" و "انزل" و "تجاوز" و " استمر" ، وهناك العديد من أشباه الجمل الفعلية التي تحتوي على

with the word "get".

كلمة "get".

So each of these have a different meaning.

لذلك كل من هذه لها معنى مختلف.

They are phrasal verbs because they each have a preposition.

إنها أشباه الجمل الفعلية لأن لكل منها حرف جر.

The preposition changes the meaning of the verb "get".

يغير حرف الجر معنى الفعل "get".

So "get up" means something completely different than "get off", "get over", and "get on".

لذا فإن "النهوض" تعني شيئًا مختلفًا تمامًا عن "النزول" و "تجاوز" و "الصعود".

So in today's lesson, we are going to cover 10 of the most common phrasal verbs we use

لذلك في درس اليوم ، سوف نغطي 10 من أشباه الجمل الفعلية الأكثر شيوعًا التي نستخدمها

in daily conversation and talking about our daily routines.

في المحادثة اليومية والتحدث عن روتيننا اليومي.

So the first phrasal verb I'm going to teach you today is one of my favourites, and that

لذا فإن أول فعل أصلي سأعلمك إياه اليوم هو أحد مفضلاتي ،

is because it is my favourite thing to do in the world.

وذلك لأنه الشيء المفضل لدي في العالم.

What am I talking about?

ما الذي أتحدث عنه؟

Sleep in.

النوم.

So I love to sleep, and I love to sleep as late as possible on the weekend.

لذلك أحب النوم ، وأحب أن أنام متأخرًا قدر الإمكان في عطلة نهاية الأسبوع.

So that's what I mean by "sleep in".

هذا ما أعنيه ب "النوم في".

On the weekend, I sleep in until - well, for me, maybe not 11am, but 10am.

في عطلة نهاية الأسبوع ، أنام حتى - حسنًا ، بالنسبة لي ، ربما ليس الساعة 11 صباحًا ، ولكن 10 صباحًا.

On the weekend, I sleep in until 10am.

في عطلة نهاية الأسبوع ، أنام حتى الساعة 10 صباحًا.

What does this mean?

ماذا يعني هذا؟

Well, usually I wake up very early.

حسنًا ، عادةً ما أستيقظ مبكرًا جدًا.

Usually I wake up at 6am, but on the weekend, I sleep longer than usual.

عادة ما أستيقظ في الساعة 6 صباحًا ، لكن في عطلة نهاية الأسبوع ، أنام لفترة أطول من المعتاد.

I stay in my bed longer than usual.

أبقى في سريري أطول من المعتاد.

So that's what I mean by "sleep in".

هذا ما أعنيه ب "النوم في".

It's when you stay in your bed later than usual.

إنه عندما تبقى في سريرك متأخرًا عن المعتاد.

So you'll notice the preposition here is "in".

لذلك ستلاحظ أن حرف الجر هنا هو "in".

The verb is "sleep".

الفعل هو "نوم".

Together, "sleep in" makes a phrasal verb.

معا ، "النوم في" يصنع الفعل الاصطلاحي.

And here I have the definition again.

وهنا لدي التعريف مرة أخرى.

It means to stay in bed, asleep, longer than usual.

يعني البقاء في السرير والنوم لفترة أطول من المعتاد.

Do you like to sleep in?

هل تحب النوم؟

Maybe you can write about that in the comments below.

ربما يمكنك الكتابة عن ذلك في التعليقات أدناه.

The next phrasal verb I have here is "get up".

فعل العبارة التالي الذي لدي هنا هو "استيقظ".

So "get up" is usually the next thing we do in the morning.

لذا فإن "الاستيقاظ" عادة ما يكون الشيء التالي الذي نقوم به في الصباح.

When we get up, it means we leave our bed.

عندما ننهض ، هذا يعني أننا نترك سريرنا.

I don't know about you, I usually get up at 6am, and that's because I have a dog who wakes

لا أعرف عنك ، فأنا عادة ما أستيقظ في السادسة صباحًا ، وذلك لأن لدي كلبًا

me up.

يوقظني.

So I get up at 6am, maybe some people get up at 7am.

لذلك أستيقظ في السادسة صباحًا ، وربما يستيقظ بعض الناس في السابعة صباحًا.

But this is, again, a really important phrasal verb to learn, because every day we talk about

لكن هذا ، مرة أخرى ، فعل أصلي مهم حقًا لنتعلمه ، لأننا نتحدث كل يوم عن

what time did we get up?

أي وقت استيقظنا؟

I got up at 6am today, yesterday I got up at 8am, so it's a very important phrasal verb.

استيقظت الساعة 6 صباحًا اليوم ، أمس استيقظت في الساعة 8 صباحًا ، لذا فهو فعل جملة مهم جدًا.

The next phrasal verb is one that maybe many of you don't know, and that is the phrasal

الفعل التالي هو الفعل الذي ربما لا يعرفه الكثير منكم ، وهذا هو

verb "head out".

الفعل الاصطلاحي "يخرج".

So when you see the word "head", you probably think of this thing.

لذلك عندما ترى كلمة "رأس" ، ربما تفكر في هذا الشيء.

That's your head, but "head" can also be a verb.

هذا هو رأسك ، لكن "الرأس" يمكن أن يكون أيضًا فعلًا.

The verb "head" has different meanings.

الفعل "الرأس" له معاني مختلفة.

In this case, the verb "head" plus "out" means to leave the house.

في هذه الحالة ، الفعل "head" plus " out" يعني مغادرة المنزل.

So for many people who have work, they head out in the morning.

لذلك بالنسبة للعديد من الأشخاص الذين لديهم عمل ، فإنهم يخرجون في الصباح.

I head out at 8am, that's the time I leave my house.

أخرج الساعة 8 صباحًا ، وهذا هو الوقت الذي أغادر فيه منزلي.

So "head out" has a similar meaning to "leave".

لذا فإن "الخروج" له معنى مشابه لـ "المغادرة".

And again, in this case, what is the preposition?

ومرة أخرى ، في هذه الحالة ، ما هو حرف الجر؟

Our preposition is "out".

حرف الجر لدينا هو "خارج".

What is the verb?

ما هو الفعل؟

"Head".

"رأس".

So together, "head" and "out" equals a phrasal verb.

لذا فإن كلمة "head" و "out" معًا تساوي فعلاً أصليًا.

So I head out at 8am.

لذلك أخرج في الساعة 8 صباحًا. في

What time do you head out at in the morning?

أي وقت تخرج في الصباح؟

All right, now let's look at some other phrasal verbs we use when we talk about our everyday

حسنًا ، لنلقِ نظرة الآن على بعض أشباه الجمل الفعلية الأخرى التي نستخدمها عندما نتحدث عن روتيننا اليومي

routines.

.

This next phrasal verb I use a lot because it has to do with lunch.

هذا الفعل الاصطلاحي التالي أستخدمه كثيرًا لأنه يتعلق بالغداء.

So every day, at lunch, I take my lunch out of the refrigerator, I go to the microwave,

لذلك كل يوم ، في الغداء ، أخرج غدائي من الثلاجة ، وأذهب إلى الميكروويف ،

and I heat up my lunch.

وأقوم بتسخين غدائي.

So what does this mean?

فماذا يعني هذا؟ تحتوي كلمة

"Heat up" has the word "heat" in it.

"Heat up" على كلمة "heat".

"Heat" is a verb, and it means to make something hot.

"الحرارة" هي فعل ، وتعني أن تجعل شيئًا ساخنًا.

There's different ways to make food hot.

هناك طرق مختلفة لجعل الطعام ساخنًا.

For example, you might use an oven or a microwave.

على سبيل المثال ، يمكنك استخدام فرن أو ميكروويف.

But "heat up" means that you are making food hot, and usually that food is leftovers.

لكن "التسخين" يعني أنك تجعل الطعام ساخنًا ، وعادة ما يكون الطعام عبارة عن بقايا.

Leftovers is food that you have already cooked and put in the fridge.

بقايا الطعام هي طعام سبق طهيه ووضعته في الثلاجة.

Now you are taking that food out of the fridge and making it hot again.

أنت الآن تقوم بإخراج هذا الطعام من الثلاجة وتجعله ساخنًا مرة أخرى.

So if you think about this, you make your lunch maybe the night before work, then you

لذا ، إذا فكرت في هذا الأمر ، فربما تعد غدائك في الليلة التي تسبق العمل ، ثم

go to work, you put your lunch in the refrigerator, when you take out your lunch and you put it

تذهب إلى العمل ، وتضع غدائك في الثلاجة ، وعندما تتناول غدائك وتضعه

in the microwave, we call that "heating up" our food.

في الميكروويف ، نسمي ذلك "التدفئة فوق "طعامنا.

So I heat up my lunch in a microwave.

لذلك أقوم بتسخين غدائي في الميكروويف.

I might say to my friends at work, "Oh, you know, I'll meet you for lunch soon.

قد أقول لأصدقائي في العمل ، "أوه ، كما تعلمون ، سأقابلك على الغداء قريبًا.

I need to heat up my lunch."

أحتاج إلى تسخين غدائي."

So this means I need to make my lunch warm or hot by using a microwave or an oven.

هذا يعني أنني بحاجة إلى جعل غدائي دافئًا أو ساخنًا باستخدام الميكروويف أو الفرن.

Okay, the next phrasal verb is a very important one.

حسنًا ، فعل العبارة التالي مهم جدًا.

I've talked to many learners about exercise, and I know many of you like to exercise, which

لقد تحدثت إلى العديد من المتعلمين حول التمرين ، وأنا أعلم أن العديد منكم يحبون التمرين ، وهو أمر

is great.

رائع.

There is a great phrasal verb we can use that has the same meaning as "exercise", and that

هناك فعل حقيقي يمكننا استخدامه وله نفس معنى "تمرين" ، وهذا

is the phrasal verb "work out".

هو فعل الجمل الفعلية "work out".

So "work out", in this case, "work" is the verb, "out" is a preposition, together they

لذا فإن "work out" ، في هذه الحالة ، "work" هو الفعل ، "out" هو حرف جر ، معًا

make a phrasal verb.

يصنعون فعلًا أشباهًا.

So "work out" means exercise.

لذا فإن "التمرين" يعني التمرين.

I work out every day.

أنا اتمرن كل يوم.

And "work out" can be different types of exercise.

ويمكن أن يكون "التمرين" أنواعًا مختلفة من التمارين.

It might be lifting weights, it might be running or jogging.

قد يكون رفع الأثقال ، قد يكون الجري أو الركض.

So there are different ways to work out.

لذلك هناك طرق مختلفة للعمل.

Now, this next word actually has to do with working out as well, and that is the word

الآن ، الكلمة التالية لها علاقة بالتمرين أيضًا ، وهذه هي كلمة

"warm up".

"إحماء".

So "warm" can be - it's a verb, "up" is a preposition, together these make a phrasal

لذلك يمكن أن يكون "الدافئ" - إنه فعل ، "up" هو حرف جر ، معًا يصنعون

verb, "warm up".

فعلًا فعليًا ، "دافئ".

So what is the meaning of the phrasal verb "warm up"?

إذن ما معنى الفعل الاصطلاحي "يسخن"؟

Well, it means preparing for an activity.

حسنًا ، هذا يعني التحضير لنشاط.

So for example, before I work out or before I run, I might walk.

لذلك على سبيل المثال ، قبل أن أمارس الرياضة أو قبل الركض ، قد أمشي.

This is preparing me for running.

هذا يعدني للجري.

So that is an example of warming up.

لذلك هذا مثال على الإحماء.

Sometimes before I work out, I stretch my arms, I might do some jumping jacks.

أحيانًا قبل التمرين ، أمد ذراعي ، وقد أقوم ببعض تمرينات القفز.

So it's light activity or light exercise to prepare for working out.

لذلك فهو نشاط خفيف أو تمرين خفيف للاستعداد للتمرين.

We also use this maybe in a classroom.

نستخدم هذا أيضًا ربما في الفصل الدراسي.

Your teacher might give you some exercises or activities to do to wake up your brain.

قد يمنحك معلمك بعض التمارين أو الأنشطة التي يمكنك القيام بها لإيقاظ عقلك.

So your teacher might give you something to warm - to help you warm up.

لذلك قد يمنحك معلمك شيئًا ما لتدفئته - لمساعدتك على الاحماء.

So it's a light or an easy version of an activity that you do to prepare yourself.

لذا فهي نسخة خفيفة أو سهلة من نشاط تقوم به لتحضير نفسك.

So we've now covered six different phrasal verbs.

لذا فقد غطينا الآن ستة أفعال مختلفة من الجمل الفعلية.

We're going to cover four more that are very important to your everyday routine.

سنقوم بتغطية أربعة أمور أخرى مهمة جدًا لروتينك اليومي.

So this next phrasal verb I use a lot, and that is "meet up with somebody".

إذاً هذا الفعل الاصطلاحي التالي أستخدمه كثيرًا ، وهو "لقاء مع شخص ما".

So we have here the verb "meet", we have a preposition "up", together they make a phrasal

لدينا هنا الفعل "لقاء" ، لدينا حرف جر "up" ، معًا يصنعون

verb.

فعلًا أشبه ما يكون.

The meaning of the phrasal verb "meet up" is essentially it's the same like "meet",

معنى الفعل الاصطلاحي "لقاء" هو في الأساس هو نفسه مثل "لقاء" ،

but we use it more informally.

لكننا نستخدمه بشكل غير رسمي أكثر.

So this is the type of verb we will use when we talk about seeing our friends or seeing

إذن هذا هو نوع الفعل الذي سنستخدمه عندما نتحدث عن رؤية أصدقائنا أو رؤية

people socially.

الناس اجتماعيًا.

It's a very social verb.

إنه فعل اجتماعي للغاية.

We use it when we're talking about seeing people in a social context.

نستخدمها عندما نتحدث عن رؤية الناس في سياق اجتماعي.

So "I meet up with my friends at a cafe."

لذلك "التقيت بأصدقائي في المقهى."

One way to remember this verb is if you think about the TV show Friends, the six friends

إحدى الطرق لتذكر هذا الفعل هي إذا فكرت في البرنامج التلفزيوني Friends ، فإن الأصدقاء الستة

- Rachel, Ross, Monica, Chandler, Joey, and Phoebe - every day, I think, they would meet

- راشيل ، وروس ، ومونيكا ، وتشاندلر ، وجوي ، وفيبي - كل يوم ، على ما أعتقد ،

up at a coffee shop.

سيجتمعون في مقهى.

So if you can think about what those friends did every day, you can remember this verb.

لذلك إذا كنت تستطيع التفكير فيما يفعله هؤلاء الأصدقاء كل يوم ، يمكنك تذكر هذا الفعل.

They meet up at a coffee shop.

يجتمعون في مقهى.

The next phrasal verb is an important one as well, "go out".

الفعل التالي هو فعل مهم أيضًا ، "اخرج".

So you probably know the verb "go".

لذا ربما تعرف فعل "go".

"Go" is a very important verb in English, it's usually one of the first verbs people

"Go" هو فعل مهم جدًا في اللغة الإنجليزية ، وعادة ما يكون أحد الأفعال الأولى التي

learn.

يتعلمها الناس.

"Go out" has a bit of a different meaning, because remember, when we take a verb and

"الخروج" له معنى مختلف بعض الشيء ، لأن تذكر ، عندما نأخذ فعلًا

we add a preposition, we create a new phrasal verb.

ونضيف حرف جر ، فإننا ننشئ فعلًا جديدًا في الجملة.

So what does "go out" mean?

إذن ماذا يعني "الخروج"؟

Well, it means to leave the house, specifically.

حسنًا ، هذا يعني مغادرة المنزل تحديدًا.

So "I go out at 8.30pm."

لذا "أخرج الساعة 8:30 مساءً".

This means I leave my house at 8.30pm.

هذا يعني أنني أغادر منزلي في الساعة 8:30 مساءً. كما

You know, sometimes we talk about teenagers.

تعلم ، نتحدث أحيانًا عن المراهقين. في

What time are you going out at?

أي وقت أنت ذاهب؟

If you have - if you know a teenager, teenagers love going out.

إذا كان لديك - إذا كنت تعرف مراهقًا ، فإن المراهقين يحبون الخروج.

This means they love leaving the house to see their friends.

هذا يعني أنهم يحبون مغادرة المنزل لرؤية أصدقائهم.

The next phrasal verb is sort of along the same lines.

الفعل التالي عبارة عن نفس الأسطر نوعًا ما.

"Go out" means to leave the house, "get in" means to return to your home.

"الخروج" يعني مغادرة المنزل ، "الدخول" يعني العودة إلى منزلك.

So this one is to leave, whereas "get in" is to return home.

لذلك هذا الشخص يجب أن يغادر ، في حين أن "الدخول" هو العودة إلى المنزل.

So "I get in at 10pm."

لذا "أصل في الساعة 10 مساءً."

You might talk about this in the past.

قد تتحدث عن هذا في الماضي.

Last night I went to a party, I got in at about midnight.

ذهبت الليلة الماضية إلى حفلة ، دخلت حوالي منتصف الليل.

So this means return home.

لذلك هذا يعني العودة إلى المنزل.

And again, we have that word "get", which is, you know, the verb.

ومرة أخرى ، لدينا كلمة "get" ، وهي ، كما تعلمون ، الفعل.

We have "in", which is the preposition.

لدينا "في" ، وهو حرف الجر.

Together, what do we call them?

معًا ، ماذا نسميهم؟

We call "get in" a phrasal verb.

نسمي "get in" فعل جملة.

Okay, so now we are going to look at the very last phrasal verb of our daily routines that

حسنًا ، سنلقي نظرة الآن على آخر فعل الجمل في روتيننا اليومي الذي

we will talk about today.

سنتحدث عنه اليوم.

So this next phrasal verb is my mom's favourite phrasal verb, and that is the phrasal verb

إذاً هذا الفعل الاصطلاحي التالي هو الفعل الاصطلاحي المفضل لأمي ، وهذا هو الفعل الاصطلاحي

"tidy up".

"tidy up".

So what does it mean to tidy up?

إذن ماذا يعني الترتيب؟

Well, it means to organize your things and to put things in the proper place.

حسنًا ، هذا يعني تنظيم أغراضك ووضع الأشياء في المكان المناسب.

So if you are a messy person, maybe you have an apartment and it's a little messy, and

لذلك إذا كنت شخصًا فوضويًا ، فربما لديك شقة وهي فوضوية بعض الشيء ،

you have people coming to visit, you probably want to tidy up your apartment.

ولديك أشخاص يأتون لزيارتها ، فربما تريد ترتيب شقتك.

So it's another way to say "clean", but we're talking more about organizing and putting,

لذا فهي طريقة أخرى لقول "نظيف" ، لكننا نتحدث أكثر عن تنظيم ووضع ملابسك ،

you know, your clothes into the closet.

كما تعلم ، في الخزانة.

Maybe if you have books on the table, you pick them up and put them on the bookcase.

ربما إذا كان لديك كتب على الطاولة ، فإنك تلتقطها وتضعها على خزانة الكتب.

So when you tidy up, you put things into the right place where they're supposed to go.

لذلك عندما تقوم بترتيب الأشياء ، فإنك تضع الأشياء في المكان الصحيح حيث من المفترض أن تذهب.

So here's a simple example.

هذا مثال بسيط.

I tidy up my apartment, especially before people come over.

أقوم بترتيب شقتي ، خاصة قبل أن يأتي الناس.

So we have covered 10 important phrasal verbs we use in everyday conversation.

لذلك قمنا بتغطية 10 أفعال أشباه الجمل الهامة التي نستخدمها في المحادثة اليومية.

So I wanted to thank you for watching, and I also would like to invite you to take our

لذلك أردت أن أشكرك على المشاهدة ، وأود أيضًا أن أدعوك لإجراء

quiz so you can get more practice on these verbs.

اختبارنا حتى تتمكن من الحصول على مزيد من التدريب على هذه الأفعال.

You can take our quiz at www.engvid.com.

يمكنك إجراء الاختبار الخاص بنا على www.engvid.com.

You can also subscribe to my YouTube channel.

يمكنك أيضًا الاشتراك في قناتي على YouTube.

There you will find a lot more resources and videos on all sorts of topics related to learning

ستجد هناك الكثير من الموارد ومقاطع الفيديو حول جميع أنواع الموضوعات المتعلقة بتعلم

languages and learning English.

اللغات وتعلم اللغة الإنجليزية.

You can also check out my website at www.teacheremma.com.

يمكنك أيضًا التحقق من موقع الويب الخاص بي على www.teacheremma.com.

There you can find some free resources on a variety of different English topics.

هناك يمكنك العثور على بعض الموارد المجانية حول مجموعة متنوعة من موضوعات اللغة الإنجليزية المختلفة.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

لذا شكرًا جزيلاً على المشاهدة ، وحتى المرة القادمة ، اعتني بنفسك.