Top 10 Important Phrasal Verbs for Your Daily Routine

Hello, everybody.

שלום לכולם.

My name is Emma, and I am an English teacher.

שמי אמה, ואני מורה לאנגלית.

I'm here to help you with your English.

אני כאן כדי לעזור לך עם האנגלית שלך.

So in today's lesson, I wanted to talk about phrasal verbs.

אז בשיעור של היום, רציתי לדבר על פעלים ביטוייים.

Specifically, I wanted to talk about phrasal verbs we use in our everyday lives and our

ספציפית, רציתי לדבר על פעלים ביטוייים שבהם אנו משתמשים בחיי היומיום שלנו ובשגרת

daily routines.

היומיום שלנו.

So first, let me explain what is a phrasal verb and why are they important.

אז ראשית, הרשו לי להסביר מהו פועל ביטוי ומדוע הם חשובים.

So phrasal verbs are a type of verb.

אז פעלים ביטוייים הם סוג של פועל.

They are very common in the English language, especially in conversation.

הם נפוצים מאוד בשפה האנגלית , במיוחד בשיחה.

So if you want to improve your conversation and speaking skills, one way to do this is

אז אם אתה רוצה לשפר את כישורי השיחה והדיבור שלך, אחת הדרכים לעשות זאת היא

to learn more phrasal verbs.

ללמוד פעלים ביטוייים נוספים.

So how is a phrasal verb different than a regular verb?

אז במה שונה פועל ביטוי מפועל רגיל?

Well, I have here some examples of phrasal verbs.

ובכן, יש לי כאן כמה דוגמאות לפעלים ביטוייים. יש

I have "look up", "look over", "look on", "look at".

לי "תסתכל למעלה", "תסתכל מעל", "תסתכל", "תסתכל על".

So if you notice, "look" is the same in all of these phrasal verbs, but the preposition

אז אם אתה שם לב, "להסתכל" זהה בכל הפעלים הביטוייים האלה, אבל מילת היחס

"up", "over", "on", and "at", they're different.

"למעלה", "מעל", "על " ו"ב", הם שונים.

So a phrasal verb is a verb and a preposition together.

אז פועל ביטוי הוא פועל ומילת יחס ביחד.

The preposition actually is what makes the meaning in the verb.

מילת היחס היא למעשה מה שעושה את המשמעות של הפועל.

So what do I mean by this?

אז למה אני מתכוון בזה?

Well, "look up", "look over", "look on", and "look at" all have different meanings

ובכן, "להסתכל למעלה", "להסתכל", "להסתכל" ו"להסתכל על" לכולם יש משמעויות שונות

because they have different prepositions.

כי יש להם מילות יחס שונות.

So let's look at another example of some phrasal verbs.

אז בואו נסתכל על דוגמה נוספת של כמה פעלים ביטוייים. יש

I have here "get up", "get off", "get over", "get on", and there's many more phrasal verbs

לי כאן "לקום", "לרד", "להתגבר", "לעלות", ויש עוד הרבה פעלים משפטיים

with the word "get".

עם המילה "להתגבר".

So each of these have a different meaning.

אז לכל אחד מאלה יש משמעות שונה.

They are phrasal verbs because they each have a preposition.

הם פעלים ביטוייים מכיוון שלכל אחד יש מילת יחס.

The preposition changes the meaning of the verb "get".

מילת היחס משנה את משמעות הפועל "קבל".

So "get up" means something completely different than "get off", "get over", and "get on".

אז "לקום" פירושו משהו שונה לחלוטין מ"לרדת", "להתגבר" ו"לעלות".

So in today's lesson, we are going to cover 10 of the most common phrasal verbs we use

אז בשיעור של היום, אנחנו הולכים לכסות 10 מהפעלים הביטוייים הנפוצים ביותר שבהם אנו משתמשים

in daily conversation and talking about our daily routines.

בשיחה יומיומית ומדברים על שגרת היום שלנו.

So the first phrasal verb I'm going to teach you today is one of my favourites, and that

אז הפועל הביטוי הראשון שאני הולך ללמד אותך היום הוא אחד האהובים עלי, וזה

is because it is my favourite thing to do in the world.

בגלל שזה הדבר האהוב עלי לעשות בעולם.

What am I talking about?

על מה אני מדבר?

Sleep in.

לישון.

So I love to sleep, and I love to sleep as late as possible on the weekend.

אז אני אוהב לישון, ואני אוהב לישון כמה שיותר מאוחר בסוף השבוע.

So that's what I mean by "sleep in".

אז לזה אני מתכוון ב"לישון".

On the weekend, I sleep in until - well, for me, maybe not 11am, but 10am.

בסוף השבוע, אני ישן עד - טוב, בשבילי, אולי לא 11 בבוקר, אלא 10 בבוקר.

On the weekend, I sleep in until 10am.

בסוף השבוע אני ישן עד 10 בבוקר.

What does this mean?

מה זה אומר?

Well, usually I wake up very early.

ובכן, בדרך כלל אני מתעורר מוקדם מאוד.

Usually I wake up at 6am, but on the weekend, I sleep longer than usual.

בדרך כלל אני מתעורר ב-6 בבוקר, אבל בסוף השבוע אני ישן יותר מהרגיל.

I stay in my bed longer than usual.

אני נשאר במיטה שלי יותר מהרגיל.

So that's what I mean by "sleep in".

אז לזה אני מתכוון ב"לישון".

It's when you stay in your bed later than usual.

זה כאשר אתה נשאר במיטה שלך מאוחר מהרגיל.

So you'll notice the preposition here is "in".

אז תשים לב שמילת היחס כאן היא "in".

The verb is "sleep".

הפועל הוא "לישון".

Together, "sleep in" makes a phrasal verb.

ביחד, "לישון" עושה פועל ביטוי.

And here I have the definition again.

והנה שוב יש לי את ההגדרה.

It means to stay in bed, asleep, longer than usual.

זה אומר להישאר במיטה, לישון, יותר מהרגיל.

Do you like to sleep in?

האם אתה אוהב לישון?

Maybe you can write about that in the comments below.

אולי אתה יכול לכתוב על זה בתגובות למטה.

The next phrasal verb I have here is "get up".

הפועל הביטוי הבא שיש לי כאן הוא "לקום".

So "get up" is usually the next thing we do in the morning.

אז "לקום" זה בדרך כלל הדבר הבא שאנחנו עושים בבוקר.

When we get up, it means we leave our bed.

כשאנחנו קמים, זה אומר שאנחנו עוזבים את המיטה שלנו.

I don't know about you, I usually get up at 6am, and that's because I have a dog who wakes

אני לא יודע מה איתכם, אני בדרך כלל קם ב -6 בבוקר, וזה בגלל שיש לי כלב שמעיר

me up.

אותי.

So I get up at 6am, maybe some people get up at 7am.

אז אני קם ב-6 בבוקר, אולי יש אנשים שקמים ב-7 בבוקר.

But this is, again, a really important phrasal verb to learn, because every day we talk about

אבל זה, שוב, פועל ביטוי שחשוב מאוד ללמוד, כי כל יום אנחנו מדברים באיזו

what time did we get up?

שעה קמנו?

I got up at 6am today, yesterday I got up at 8am, so it's a very important phrasal verb.

קמתי היום ב-6 בבוקר, אתמול קמתי ב -8 בבוקר, אז זה פועל ביטוי מאוד חשוב.

The next phrasal verb is one that maybe many of you don't know, and that is the phrasal

הפועל הביטוי הבא הוא אחד שאולי רבים מכם לא מכירים, והוא הפועל

verb "head out".

הביטוי "לצאת".

So when you see the word "head", you probably think of this thing.

אז כשאתה רואה את המילה "ראש", אתה כנראה חושב על הדבר הזה.

That's your head, but "head" can also be a verb.

זה הראש שלך, אבל "ראש" יכול להיות גם פועל.

The verb "head" has different meanings.

לפועל "ראש" יש משמעויות שונות.

In this case, the verb "head" plus "out" means to leave the house.

במקרה זה, הפועל "ראש" בתוספת "לחוץ" פירושו לצאת מהבית.

So for many people who have work, they head out in the morning.

אז עבור אנשים רבים שיש להם עבודה, הם יוצאים בבוקר.

I head out at 8am, that's the time I leave my house.

אני יוצא ב-8 בבוקר, זה הזמן שאני עוזב את הבית שלי.

So "head out" has a similar meaning to "leave".

אז "לצאת" יש משמעות דומה ל"עזוב".

And again, in this case, what is the preposition?

ושוב, במקרה הזה, מהי מילת היחס?

Our preposition is "out".

מילת היחס שלנו היא "בחוץ".

What is the verb?

מהו הפועל?

"Head".

"רֹאשׁ".

So together, "head" and "out" equals a phrasal verb.

אז ביחד, "ראש" ו"החוצה" שווים פועל ביטוי.

So I head out at 8am.

אז אני יוצא ב-8 בבוקר. באיזו

What time do you head out at in the morning?

שעה אתה יוצא בבוקר?

All right, now let's look at some other phrasal verbs we use when we talk about our everyday

בסדר, עכשיו בואו נסתכל על כמה פעלים ביטוייים אחרים שבהם אנחנו משתמשים כשאנחנו מדברים על השגרה היומיומית שלנו

routines.

.

This next phrasal verb I use a lot because it has to do with lunch.

הפועל הביטוי הבא הזה אני משתמש הרבה כי הוא קשור לארוחת צהריים.

So every day, at lunch, I take my lunch out of the refrigerator, I go to the microwave,

אז כל יום, בצהריים, אני מוציא את ארוחת הצהריים שלי מהמקרר, אני הולך למיקרוגל

and I heat up my lunch.

ומחמם את ארוחת הצהריים שלי.

So what does this mean?

אז מה זה אומר?

"Heat up" has the word "heat" in it.

"להתחמם" מכילה את המילה "חום".

"Heat" is a verb, and it means to make something hot.

"חום" הוא פועל, ופירושו לעשות משהו חם.

There's different ways to make food hot.

יש דרכים שונות להכין אוכל חם.

For example, you might use an oven or a microwave.

לדוגמה, אתה יכול להשתמש בתנור או במיקרוגל.

But "heat up" means that you are making food hot, and usually that food is leftovers.

אבל "להתחמם" פירושו שאתה מכין אוכל חם, ובדרך כלל האוכל הזה הוא שאריות.

Leftovers is food that you have already cooked and put in the fridge.

שאריות הן אוכל שכבר בישלתם והכנסתם למקרר.

Now you are taking that food out of the fridge and making it hot again.

עכשיו אתה מוציא את האוכל הזה מהמקרר ומחמם אותו שוב.

So if you think about this, you make your lunch maybe the night before work, then you

אז אם אתה חושב על זה, אתה מכין את ארוחת הצהריים שלך אולי ערב לפני העבודה, אז אתה

go to work, you put your lunch in the refrigerator, when you take out your lunch and you put it

הולך לעבודה, אתה מכניס את ארוחת הצהריים שלך למקרר, כשאתה מוציא את ארוחת הצהריים שלך ומכניס אותה

in the microwave, we call that "heating up" our food.

למיקרוגל, אנחנו קוראים לזה "חימום להעלות" את האוכל שלנו.

So I heat up my lunch in a microwave.

אז אני מחמם את ארוחת הצהריים שלי במיקרוגל.

I might say to my friends at work, "Oh, you know, I'll meet you for lunch soon.

אני יכול להגיד לחברים שלי בעבודה, "אה, אתה יודע, אני אפגוש אותך לארוחת צהריים בקרוב.

I need to heat up my lunch."

אני צריך לחמם את ארוחת הצהריים שלי."

So this means I need to make my lunch warm or hot by using a microwave or an oven.

אז זה אומר שאני צריך לעשות את ארוחת הצהריים שלי חמימה או חמה באמצעות מיקרוגל או תנור.

Okay, the next phrasal verb is a very important one.

אוקיי, הפועל הביטוי הבא חשוב מאוד.

I've talked to many learners about exercise, and I know many of you like to exercise, which

דיברתי עם הרבה לומדים על פעילות גופנית, ואני יודע שרבים מכם אוהבים להתאמן, וזה

is great.

נהדר.

There is a great phrasal verb we can use that has the same meaning as "exercise", and that

ישנו פועל ביטוי נהדר שאנו יכולים להשתמש בו בעל משמעות זהה ל"תרגיל", והוא הפועל

is the phrasal verb "work out".

הביטוי "להתאמן".

So "work out", in this case, "work" is the verb, "out" is a preposition, together they

אז "עבוד", במקרה הזה, "עבודה" הוא הפועל, "לחוץ" הוא מילת יחס, יחד הם

make a phrasal verb.

יוצרים פועל ביטוי.

So "work out" means exercise.

אז "להתאמן" פירושו פעילות גופנית.

I work out every day.

אני מתאמן כל יום.

And "work out" can be different types of exercise.

ו"תאמן" יכול להיות סוגים שונים של פעילות גופנית.

It might be lifting weights, it might be running or jogging.

זה יכול להיות הרמת משקולות, זה יכול להיות ריצה או ריצה.

So there are different ways to work out.

אז יש דרכים שונות להתאמן.

Now, this next word actually has to do with working out as well, and that is the word

עכשיו, המילה הבאה בעצם קשורה גם להתאמן, וזו המילה

"warm up".

"חימום".

So "warm" can be - it's a verb, "up" is a preposition, together these make a phrasal

אז "חם" יכול להיות - זה פועל, "מעלה" הוא מילת יחס, יחד אלה יוצרים פועל ביטוי

verb, "warm up".

, "להתחמם".

So what is the meaning of the phrasal verb "warm up"?

אז מה המשמעות של הפועל הביטוי "להתחמם"?

Well, it means preparing for an activity.

ובכן, זה אומר להתכונן לפעילות.

So for example, before I work out or before I run, I might walk.

אז למשל, לפני שאני מתאמן או לפני שאני רץ, אני עשוי ללכת.

This is preparing me for running.

זה מכין אותי לריצה.

So that is an example of warming up.

אז זו דוגמה לחימום.

Sometimes before I work out, I stretch my arms, I might do some jumping jacks.

לפעמים לפני שאני מתאמן, אני מותח את הידיים שלי, אולי אעשה כמה ג'קונים.

So it's light activity or light exercise to prepare for working out.

אז זו פעילות קלה או פעילות גופנית קלה כדי להתכונן לאימון.

We also use this maybe in a classroom.

אנחנו גם משתמשים בזה אולי בכיתה.

Your teacher might give you some exercises or activities to do to wake up your brain.

המורה שלך עשוי לתת לך כמה תרגילים או פעילויות לעשות כדי להעיר את המוח שלך.

So your teacher might give you something to warm - to help you warm up.

אז המורה שלך עשוי לתת לך משהו לחמם - כדי לעזור לך להתחמם.

So it's a light or an easy version of an activity that you do to prepare yourself.

אז זו גרסה קלה או קלה של פעילות שאתה עושה כדי להכין את עצמך.

So we've now covered six different phrasal verbs.

אז כיסינו עכשיו שישה פעלים ביטוייים שונים.

We're going to cover four more that are very important to your everyday routine.

אנחנו הולכים לכסות עוד ארבעה שחשובים מאוד לשגרת היומיום שלך.

So this next phrasal verb I use a lot, and that is "meet up with somebody".

אז הפועל הביטוי הבא הזה אני משתמש הרבה, והוא "להיפגש עם מישהו".

So we have here the verb "meet", we have a preposition "up", together they make a phrasal

אז יש לנו כאן את הפועל "להיפגש", יש לנו מילת יחס "למעלה", יחד הם יוצרים

verb.

פועל ביטוי.

The meaning of the phrasal verb "meet up" is essentially it's the same like "meet",

המשמעות של הפועל הביטוי "להיפגש" היא בעצם זהה ל"להיפגש",

but we use it more informally.

אבל אנחנו משתמשים בו בצורה יותר פורמלית.

So this is the type of verb we will use when we talk about seeing our friends or seeing

אז זה סוג הפועל שבו נשתמש כשאנחנו מדברים על לראות את החברים שלנו או לראות

people socially.

אנשים מבחינה חברתית.

It's a very social verb.

זה פועל מאוד חברתי.

We use it when we're talking about seeing people in a social context.

אנחנו משתמשים בזה כשאנחנו מדברים על לראות אנשים בהקשר חברתי.

So "I meet up with my friends at a cafe."

אז "אני נפגש עם החברים שלי בבית קפה".

One way to remember this verb is if you think about the TV show Friends, the six friends

אחת הדרכים לזכור את הפועל הזה היא אם אתה חושב על תוכנית הטלוויזיה חברים, שש החברים

- Rachel, Ross, Monica, Chandler, Joey, and Phoebe - every day, I think, they would meet

- רייצ'ל, רוס, מוניקה, צ'נדלר, ג'ואי ופיבי - כל יום, אני חושב, הם היו

up at a coffee shop.

נפגשים בבית קפה.

So if you can think about what those friends did every day, you can remember this verb.

אז אם אתה יכול לחשוב על מה שהחברים האלה עשו כל יום, אתה יכול לזכור את הפועל הזה.

They meet up at a coffee shop.

הם נפגשים בבית קפה.

The next phrasal verb is an important one as well, "go out".

הפועל הביטוי הבא הוא גם פועל חשוב, "צא החוצה".

So you probably know the verb "go".

אז אתה בטח מכיר את הפועל "ללכת".

"Go" is a very important verb in English, it's usually one of the first verbs people

"לך" הוא פועל חשוב מאוד באנגלית, זה בדרך כלל אחד הפעלים הראשונים שאנשים

learn.

לומדים.

"Go out" has a bit of a different meaning, because remember, when we take a verb and

ל"צא החוצה" יש משמעות קצת אחרת, כי זכרו, כאשר אנו לוקחים פועל

we add a preposition, we create a new phrasal verb.

ומוסיפים מילת יחס, אנו יוצרים פועל ביטוי חדש.

So what does "go out" mean?

אז מה זה אומר "לצאת"?

Well, it means to leave the house, specifically.

ובכן, זה אומר לעזוב את הבית, ספציפית.

So "I go out at 8.30pm."

אז "אני יוצא ב-20:30."

This means I leave my house at 8.30pm.

זה אומר שאני עוזב את הבית שלי בשעה 20:30.

You know, sometimes we talk about teenagers.

אתה יודע, לפעמים אנחנו מדברים על בני נוער.

What time are you going out at?

באיזה שעה אתה יוצא?

If you have - if you know a teenager, teenagers love going out.

אם יש לך - אם אתה מכיר מתבגר, בני נוער אוהבים לצאת.

This means they love leaving the house to see their friends.

זה אומר שהם אוהבים לצאת מהבית כדי לראות את החברים שלהם. הפועל

The next phrasal verb is sort of along the same lines.

הביטוי הבא הוא בערך באותם קווים.

"Go out" means to leave the house, "get in" means to return to your home.

"צא" פירושו לצאת מהבית, "להיכנס" פירושו לחזור לביתך.

So this one is to leave, whereas "get in" is to return home.

אז זה לעזוב, ואילו "להיכנס" זה לחזור הביתה.

So "I get in at 10pm."

אז "אני נכנס ב-22:00."

You might talk about this in the past.

אולי תדבר על זה בעבר.

Last night I went to a party, I got in at about midnight.

אתמול בערב הלכתי למסיבה, נכנסתי בערך בחצות.

So this means return home.

אז זה אומר לחזור הביתה.

And again, we have that word "get", which is, you know, the verb.

ושוב, יש לנו את המילה הזו "קבל", שהיא, אתה יודע, הפועל.

We have "in", which is the preposition.

יש לנו "in", שהיא מילת היחס.

Together, what do we call them?

ביחד, איך נקרא להם?

We call "get in" a phrasal verb.

אנו קוראים ל"להיכנס" לפועל ביטוי.

Okay, so now we are going to look at the very last phrasal verb of our daily routines that

אוקיי, אז עכשיו אנחנו הולכים להסתכל על הפועל הביטוי האחרון בשגרת היומיום שלנו שעליו

we will talk about today.

נדבר היום.

So this next phrasal verb is my mom's favourite phrasal verb, and that is the phrasal verb

אז הפועל הביטוי הבא הזה הוא הפועל הביטוי האהוב על אמא שלי , וזה הפועל הביטוי

"tidy up".

"לסדר".

So what does it mean to tidy up?

אז מה זה אומר לסדר?

Well, it means to organize your things and to put things in the proper place.

ובכן, זה אומר לארגן את הדברים שלך ולשים דברים במקום הנכון.

So if you are a messy person, maybe you have an apartment and it's a little messy, and

אז אם אתה אדם מבולגן, אולי יש לך דירה והיא קצת מבולגנת,

you have people coming to visit, you probably want to tidy up your apartment.

ויש לך אנשים שמגיעים לבקר, אתה כנראה רוצה לסדר את הדירה שלך.

So it's another way to say "clean", but we're talking more about organizing and putting,

אז זו דרך אחרת לומר "נקי", אבל אנחנו מדברים יותר על ארגון והכנסת,

you know, your clothes into the closet.

אתה יודע, את הבגדים שלך לארון.

Maybe if you have books on the table, you pick them up and put them on the bookcase.

אולי אם יש לך ספרים על השולחן, אתה מרים אותם ומניח אותם על הכוננית.

So when you tidy up, you put things into the right place where they're supposed to go.

אז כשאתה מסדר, אתה שם דברים במקום הנכון שבו הם אמורים להגיע.

So here's a simple example.

אז הנה דוגמה פשוטה.

I tidy up my apartment, especially before people come over.

אני מסדר את הדירה שלי, במיוחד לפני שאנשים באים.

So we have covered 10 important phrasal verbs we use in everyday conversation.

אז כיסינו 10 פעלים ביטוייים חשובים שבהם אנו משתמשים בשיחה יומיומית.

So I wanted to thank you for watching, and I also would like to invite you to take our

אז רציתי להודות לך על הצפייה, ואני גם רוצה להזמין אותך לקחת את

quiz so you can get more practice on these verbs.

החידון שלנו כדי שתוכל להתאמן יותר על הפעלים האלה.

You can take our quiz at www.engvid.com.

אתה יכול לקחת את החידון שלנו בכתובת www.engvid.com.

You can also subscribe to my YouTube channel.

אתה יכול גם להירשם לערוץ היוטיוב שלי.

There you will find a lot more resources and videos on all sorts of topics related to learning

שם תמצאו עוד הרבה משאבים וסרטונים על כל מיני נושאים הקשורים ללימוד

languages and learning English.

שפות ולימוד אנגלית.

You can also check out my website at www.teacheremma.com.

אתה יכול גם לבדוק את האתר שלי בכתובת www.teacheremma.com.

There you can find some free resources on a variety of different English topics.

שם תוכל למצוא כמה משאבים חינמיים על מגוון נושאים שונים באנגלית.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

אז תודה רבה שצפיתם, ועד הפעם הבאה, תדאגו.