Money vocabulary and expressions in English $$$

122,436 views ・ 2012-02-03

English with Alex


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on money vocabulary
0
0
10400
Xin chào các bạn, tôi là Alex, cảm ơn vì đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về từ vựng
00:10
and money expressions.
1
10400
2160
và cách diễn đạt về tiền bạc.
00:12
As you can guess, this lesson will talk about different vocabulary and different expressions
2
12560
5520
Như bạn có thể đoán, bài học này sẽ nói về các từ vựng khác nhau và các cách diễn đạt khác nhau
00:18
we use related to money.
3
18080
2480
mà chúng ta sử dụng liên quan đến tiền bạc.
00:20
Now, again, these are only five, okay?
4
20560
3040
Bây giờ, một lần nữa, đây chỉ là năm, được chứ?
00:23
There are lots and lots and lots of other expressions related to money, but I'm going
5
23600
6920
Có rất nhiều và rất nhiều cách diễn đạt khác liên quan đến tiền, nhưng tôi sẽ
00:30
to try to give you five of the most common ones, five common expressions that you can
6
30520
5720
cố gắng đưa ra cho bạn 5 cách diễn đạt phổ biến nhất, 5 cách diễn đạt phổ biến mà bạn có thể
00:36
use when talking about money or people who have money or how to use it in a situation
7
36240
6080
sử dụng khi nói về tiền hoặc những người có tiền hoặc những người có tiền. sử dụng nó trong tình
00:42
where you have to pay for something, for example.
8
42320
3200
huống bạn phải trả tiền cho thứ gì đó chẳng hạn.
00:45
Okay, so the first, well, the first piece of vocabulary, the first word is loaded.
9
45520
6320
Được rồi, vậy là phần đầu tiên của từ vựng, từ đầu tiên được tải.
00:51
Now, this is a slang term.
10
51840
2760
Bây giờ, đây là một thuật ngữ tiếng lóng.
00:54
It is an adjective.
11
54600
2000
Nó là một tính từ.
00:56
It describes a person.
12
56600
2160
Nó mô tả một người.
00:58
So here we have Bill Gates is loaded.
13
58760
3440
Vì vậy, ở đây chúng tôi có Bill Gates được tải.
01:02
Now, if you have some pop culture knowledge, you will know who Bill Gates is.
14
62200
5400
Bây giờ, nếu bạn có chút kiến ​​thức về văn hóa đại chúng , bạn sẽ biết Bill Gates là ai.
01:07
Bill Gates is the head of Microsoft, right?
15
67600
5840
Bill Gates là người đứng đầu Microsoft, phải không?
01:13
So do you think Bill Gates has a lot of money or a little money?
16
73440
5120
Vậy bạn nghĩ Bill Gates có nhiều tiền hay ít tiền?
01:18
He doesn't have much money.
17
78560
1660
Anh ấy không có nhiều tiền.
01:20
He has a lot of money.
18
80220
1660
Anh ấy có rất nhiều tiền.
01:21
So if someone is loaded, it means they are rich.
19
81880
4120
Vì vậy, nếu ai đó được nạp, điều đó có nghĩa là họ giàu có.
01:26
They have a lot of money, okay?
20
86000
3680
Họ có rất nhiều tiền, được chứ?
01:29
So this just means rich.
21
89680
3080
Vì vậy, điều này chỉ có nghĩa là giàu có.
01:32
They have a lot of money.
22
92760
2360
Họ có rất nhiều tiền.
01:35
If you are loaded, leave a comment on this video and send me your email address.
23
95120
5280
Nếu bạn đã tải, hãy để lại nhận xét về video này và gửi cho tôi địa chỉ email của bạn.
01:40
We'll be in touch.
24
100400
1320
Chúng ta sẽ giữ liên lạc.
01:41
All right.
25
101720
1360
Được rồi.
01:43
The next one is broke.
26
103080
2440
Cái tiếp theo bị hỏng.
01:45
Now, I spent all my money.
27
105520
3200
Bây giờ, tôi đã tiêu hết tiền của mình.
01:48
I'm broke.
28
108720
2160
Tôi đã phá sản rồi.
01:50
So broke is actually the polar opposite of loaded.
29
110880
5160
Vì vậy, đã phá vỡ thực sự là đối cực của tải.
01:56
If you're broke, it means you have no money, okay?
30
116040
5080
Nếu bạn khánh kiệt , nghĩa là bạn không có tiền, được chứ?
02:01
You have zero money.
31
121120
2360
Bạn không có tiền.
02:03
So I spent all my money.
32
123480
1400
Vì vậy, tôi đã tiêu hết tiền của mình.
02:04
I'm broke.
33
124880
1180
Tôi đã phá sản rồi.
02:06
I'm poor.
34
126060
1000
Tôi nghèo.
02:07
I have no money, okay?
35
127060
3140
Tôi không có tiền, được chứ?
02:10
So this is another adjective.
36
130200
2760
Vì vậy, đây là một tính từ khác.
02:12
You can use it to describe yourself, to describe a person, and it means not having any money.
37
132960
9800
Bạn có thể sử dụng nó để mô tả bản thân, để mô tả một người và nó có nghĩa là không có tiền.
02:22
Okay, now again, you can be broke for a long period of time in general, or maybe you can
38
142760
7840
Được rồi, một lần nữa, nói chung, bạn có thể túng quẫn trong một thời gian dài, hoặc bạn có thể
02:30
say, "I'm sorry, I can't go out this weekend.
39
150600
2840
nói, "Tôi xin lỗi, tôi không thể ra ngoài vào cuối tuần này.
02:33
I'm broke until next Thursday."
40
153440
3200
Tôi sẽ khánh kiệt cho đến thứ Năm tuần sau."
02:36
So if you have a paycheck, you have a job, you have a paycheck coming next Thursday,
41
156640
5840
Vì vậy, nếu bạn có một khoản lương, bạn có một công việc, bạn có một khoản lương đến vào thứ Năm tới,
02:42
then you can say, "I can't go out.
42
162480
1400
thì bạn có thể nói, "Tôi không thể ra ngoài.
02:43
I'm broke until Thursday.
43
163880
1800
Tôi đã hết sạch cho đến thứ Năm.
02:45
Thursday, I will have money again," okay?
44
165680
3800
Thứ Năm, tôi sẽ có tiền trở lại," được thôi. ?
02:49
The next one is on the house.
45
169480
3080
Cái tiếp theo là ở trong nhà.
02:52
You can usually hear this or use this in a restaurant.
46
172560
4760
Bạn thường có thể nghe thấy điều này hoặc sử dụng điều này trong một nhà hàng.
02:57
Now, if I say, "Your hamburger is on the house, and I am part of the restaurant staff.
47
177320
6400
Bây giờ, nếu tôi nói, "Bánh mì kẹp thịt của bạn ở trong nhà, và tôi là nhân viên nhà hàng.
03:03
I am your waiter," and maybe you ordered a meal, and you ordered a hamburger, okay?
48
183720
7080
Tôi là người phục vụ của bạn," và có thể bạn đã gọi một bữa ăn, và bạn đã gọi một chiếc bánh mì kẹp thịt, được chứ?
03:10
But your hamburger, you found an insect inside it.
49
190800
4800
Nhưng chiếc bánh hamburger của bạn, bạn đã tìm thấy một con côn trùng bên trong nó.
03:15
Maybe you found a fly.
50
195600
1880
Có lẽ bạn đã tìm thấy một con ruồi.
03:17
So obviously, you're not going to eat a hamburger with an insect inside it.
51
197480
5840
Vì vậy, rõ ràng là bạn sẽ không ăn một chiếc bánh hamburger có côn trùng bên trong.
03:23
So you will show the staff, you'll say, "I'm sorry, I can't eat this.
52
203320
4120
Vì vậy, bạn sẽ cho nhân viên xem, bạn sẽ nói, "Tôi xin lỗi, tôi không thể ăn cái này.
03:27
There's an insect in my hamburger."
53
207440
3280
Có một con côn trùng trong bánh mì kẹp thịt của tôi."
03:30
They will feel very bad.
54
210720
1580
Họ sẽ cảm thấy rất tệ.
03:32
They will feel remorseful.
55
212300
2020
Họ sẽ cảm thấy hối hận.
03:34
They will feel terrible.
56
214320
1920
Họ sẽ cảm thấy khủng khiếp.
03:36
So they will say, "Here, have another hamburger, it's free, okay?
57
216240
6440
Vì vậy, họ sẽ nói, "Đây, ăn thêm một cái hamburger nữa, nó miễn phí, được chứ?
03:42
It's on the house."
58
222680
1600
Nó ở trên nhà."
03:44
The house is the establishment.
59
224280
2600
Ngôi nhà là cơ sở.
03:46
It's the restaurant, okay?
60
226880
2640
Đó là nhà hàng, được chứ?
03:49
It's the...
61
229520
1000
Đó là...
03:50
I don't want to call it a company, I guess.
62
230520
1760
Tôi đoán là tôi không muốn gọi nó là một công ty .
03:52
The company, the place that you're eating in.
63
232280
3400
Công ty , nơi bạn đang dùng bữa.
03:55
So your hamburger is on the house.
64
235680
2080
Vì vậy, chiếc bánh hamburger của bạn ở trong nhà.
03:57
Your hamburger is free, not only free, but free and paid for by the restaurant, the place
65
237760
10120
Bánh mì kẹp thịt của bạn là miễn phí, không chỉ miễn phí mà còn miễn phí và được trả tiền bởi nhà hàng, nơi
04:07
that you went to for this food.
66
247880
2680
mà bạn đã đến để mua món ăn này.
04:10
Okay, the next one is "pay up."
67
250560
3240
Được rồi, phần tiếp theo là "thanh toán".
04:13
Pay up.
68
253800
1000
Trả hết.
04:14
Pay up.
69
254800
1000
Trả hết.
04:15
What does that mean?
70
255800
2000
Điều đó nghĩa là gì?
04:17
You lost.
71
257800
1000
Bạn đã thua.
04:18
Pay up.
72
258800
1000
Trả hết.
04:19
Okay, if you have a friendly bet with you and a friend, maybe you play pool, okay?
73
259800
7480
Được rồi, nếu bạn cá cược thân thiện với bạn và một người bạn, có thể bạn chơi bi-a, được chứ?
04:27
And you say, "Five dollars.
74
267280
2760
Và bạn nói, "Năm đô la.
04:30
I will put five dollars.
75
270040
1440
Tôi sẽ đặt năm đô la.
04:31
You will put five dollars.
76
271480
2400
Bạn sẽ đặt năm đô la.
04:33
And if you win, you will get my five dollars.
77
273880
3520
Và nếu bạn thắng, bạn sẽ nhận được năm đô la của tôi.
04:37
If I win, you will get my five dollars."
78
277400
2760
Nếu tôi thắng, bạn sẽ nhận được năm đô la của tôi."
04:40
So I play you at pool.
79
280160
1960
Vì vậy, tôi chơi bạn tại hồ bơi.
04:42
I win.
80
282120
1000
Tôi thắng.
04:43
I say, "You lost.
81
283120
1000
Tôi nói, "Bạn đã thua.
04:44
Pay up," which means pay me now, okay?
82
284120
3480
Hãy trả tiền," có nghĩa là trả tiền cho tôi ngay bây giờ, được chứ?
04:47
Give me the money now.
83
287600
1000
Đưa tiền cho tôi ngay bây giờ.
04:48
Pay up.
84
288600
1000
Trả hết.
04:49
Come on.
85
289600
1000
Cố lên.
04:50
Pay up.
86
290600
1000
Trả hết.
04:51
Pay now.
87
291600
1000
Thanh toán ngay.
04:52
Okay, finally, we have "to pick up the tab."
88
292600
8080
Được rồi, cuối cùng, chúng ta phải "nhặt tab."
05:00
So if you and I go to a restaurant and, you know, you have been very nice to me lately
89
300680
8560
Vì vậy, nếu bạn và tôi đến một nhà hàng và bạn biết đấy, gần đây bạn rất tốt với tôi
05:09
and I wanted to take you out to a restaurant, I wanted to do something nice for you, and
90
309240
5680
và tôi muốn đưa bạn đến một nhà hàng, tôi muốn làm điều gì đó tốt đẹp cho bạn và
05:14
I wanted to buy your meal for you, I wanted to do something kind.
91
314920
4640
tôi muốn mua bữa ăn cho bạn. bạn, tôi muốn làm một cái gì đó tử tế.
05:19
So don't worry about it.
92
319560
1200
Vì vậy, đừng lo lắng về nó.
05:20
I will pick up the tab.
93
320760
2440
Tôi sẽ chọn tab.
05:23
The tab is another way of saying the bill, okay?
94
323200
4400
Tab là một cách khác để nói hóa đơn, được chứ?
05:27
So if you pick up the tab, you pick up the tab, you pick up the bill, this means you
95
327600
6480
Vì vậy, nếu bạn nhấc tab, bạn nhặt tab, bạn nhặt hóa đơn, điều này có nghĩa là bạn
05:34
will pay for the food, okay?
96
334080
2860
sẽ trả tiền cho thức ăn, được chứ?
05:36
So you can use this in a bar setting.
97
336940
2580
Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này trong cài đặt thanh.
05:39
You can say, "Who will pick up the tab?
98
339520
2080
Bạn có thể nói: "Ai sẽ nhận tab?
05:41
Who is picking up the tab tonight?
99
341600
2100
Ai sẽ nhận tab tối nay?
05:43
Is it me?
100
343700
1000
Có phải tôi không?
05:44
Is it you?"
101
344700
1000
Có phải bạn không?"
05:45
If you have a wife, you have a girlfriend, boyfriend, husband, sometimes they pick up
102
345700
4980
Nếu bạn có vợ, bạn có bạn gái, bạn trai, chồng, đôi khi
05:50
the tab, the bill, sometimes you pick up the tab or the bill, okay?
103
350680
5120
họ nhặt tờ tiền, đôi khi bạn nhặt tờ tiền, được không?
05:55
So don't worry about it.
104
355800
1000
Vì vậy, đừng lo lắng về nó.
05:56
I will pick up the tab.
105
356800
1840
Tôi sẽ chọn tab.
05:58
I will pay for the bill.
106
358640
8120
Tôi sẽ thanh toán hóa đơn.
06:06
Pay the bill or pay for the bill.
107
366760
2000
Thanh toán hóa đơn hoặc thanh toán hóa đơn.
06:08
Okay, guys, so again, here are some money expressions for you, loaded, it's an adjective,
108
368760
6520
Được rồi, các bạn, một lần nữa, đây là một số cách diễn đạt về tiền bạc dành cho bạn, đã nạp, đó là một tính từ,
06:15
you can use it to describe a person who is rich, broke, I spent all my money, I'm broke,
109
375280
5360
bạn có thể dùng nó để mô tả một người giàu có, khánh kiệt, tôi đã tiêu hết tiền, tôi khánh kiệt,
06:20
I don't have any money, zero money, on the house, it's free, paid for by the restaurant
110
380640
6820
tôi không có tiền, không có tiền, ở nhà, miễn phí, do nhà hàng
06:27
or whatever establishment you went to, pay up, pay me now, okay?
111
387460
6340
hoặc bất cứ cơ sở nào bạn đến trả tiền, trả tiền, trả tiền cho tôi ngay bây giờ, được chứ?
06:33
Pick up the tab to pay for the bill.
112
393800
2940
Nhặt tab để thanh toán hóa đơn.
06:36
If you want to test your understanding of these expressions, of these pieces of vocabulary,
113
396740
5380
Nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình về những cách diễn đạt này, về những phần từ vựng này,
06:42
you can check out the quiz on www.engvid.com.
114
402120
2560
bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.
06:44
And again, if you're loaded, leave a comment, leave an email, I will get in touch with you.
115
404680
6040
Và một lần nữa, nếu bạn đã tải, hãy để lại nhận xét, để lại email, tôi sẽ liên lạc với bạn.
06:50
All right, guys, good luck and take care.
116
410720
26000
Được rồi, các bạn, chúc may mắn và cẩn thận.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7