Money vocabulary and expressions in English $$$

Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on money vocabulary

Ciao ragazzi, sono Alex, grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sul vocabolario del denaro

and money expressions.

e sulle espressioni del denaro.

As you can guess, this lesson will talk about different vocabulary and different expressions

Come puoi intuire, questa lezione parlerà di diversi vocaboli e diverse espressioni che

we use related to money.

usiamo in relazione al denaro.

Now, again, these are only five, okay?

Ora, di nuovo, questi sono solo cinque, ok?

There are lots and lots and lots of other expressions related to money, but I'm going

Ci sono tantissime altre espressioni relative al denaro, ma

to try to give you five of the most common ones, five common expressions that you can

cercherò di darti cinque delle più comuni , cinque espressioni comuni che puoi

use when talking about money or people who have money or how to use it in a situation

usare quando parli di denaro o di persone che hanno soldi o come usalo in una situazione

where you have to pay for something, for example.

in cui devi pagare qualcosa, per esempio.

Okay, so the first, well, the first piece of vocabulary, the first word is loaded.

Ok, quindi il primo, beh, il primo pezzo di vocabolario, la prima parola è caricata.

Now, this is a slang term.

Ora, questo è un termine gergale.

It is an adjective.

È un aggettivo.

It describes a person.

Descrive una persona.

So here we have Bill Gates is loaded.

Quindi ecco che Bill Gates è carico.

Now, if you have some pop culture knowledge, you will know who Bill Gates is.

Ora, se hai qualche conoscenza della cultura pop , saprai chi è Bill Gates.

Bill Gates is the head of Microsoft, right?

Bill Gates è il capo di Microsoft, giusto?

So do you think Bill Gates has a lot of money or a little money?

Quindi pensi che Bill Gates abbia molti soldi o pochi soldi?

He doesn't have much money.

Non ha molti soldi.

He has a lot of money.

Ha molti soldi.

So if someone is loaded, it means they are rich.

Quindi se qualcuno è carico, significa che è ricco.

They have a lot of money, okay?

Hanno un sacco di soldi, ok?

So this just means rich.

Quindi questo significa semplicemente ricco.

They have a lot of money.

Hanno un sacco di soldi.

If you are loaded, leave a comment on this video and send me your email address.

Se sei carico, lascia un commento su questo video e inviami il tuo indirizzo email.

We'll be in touch.

Restiamo in contatto.

All right.

Va bene.

The next one is broke.

Il prossimo è rotto.

Now, I spent all my money.

Ora, ho speso tutti i miei soldi.

I'm broke.

Sono al verde.

So broke is actually the polar opposite of loaded.

Così rotto è in realtà l' opposto polare di caricato.

If you're broke, it means you have no money, okay?

Se sei al verde, significa che non hai soldi, ok?

You have zero money.

Hai zero soldi.

So I spent all my money.

Quindi ho speso tutti i miei soldi.

I'm broke.

Sono al verde.

I'm poor.

Io sono povero.

I have no money, okay?

Non ho soldi, ok?

So this is another adjective.

Quindi questo è un altro aggettivo.

You can use it to describe yourself, to describe a person, and it means not having any money.

Puoi usarlo per descrivere te stesso, per descrivere una persona, e significa non avere soldi.

Okay, now again, you can be broke for a long period of time in general, or maybe you can

Ok, ora di nuovo, puoi essere al verde per un lungo periodo di tempo in generale, o forse puoi

say, "I'm sorry, I can't go out this weekend.

dire: "Mi dispiace, non posso uscire questo fine settimana.

I'm broke until next Thursday."

Sono al verde fino a giovedì prossimo".

So if you have a paycheck, you have a job, you have a paycheck coming next Thursday,

Quindi, se hai uno stipendio, hai un lavoro, hai uno stipendio in arrivo giovedì prossimo,

then you can say, "I can't go out.

allora puoi dire: "Non posso uscire.

I'm broke until Thursday.

Sono al verde fino a giovedì.

Thursday, I will have money again," okay?

Giovedì avrò di nuovo i soldi", okay ?

The next one is on the house.

Il prossimo è sulla casa.

You can usually hear this or use this in a restaurant.

Di solito puoi ascoltarlo o usarlo in un ristorante.

Now, if I say, "Your hamburger is on the house, and I am part of the restaurant staff.

Ora, se dico "Il tuo hamburger è offerto dalla casa e io faccio parte dello staff del ristorante.

I am your waiter," and maybe you ordered a meal, and you ordered a hamburger, okay?

Sono il tuo cameriere" e forse hai ordinato un pasto e hai ordinato un hamburger, ok?

But your hamburger, you found an insect inside it.

Ma il tuo hamburger, hai trovato un insetto dentro.

Maybe you found a fly.

Forse hai trovato una mosca.

So obviously, you're not going to eat a hamburger with an insect inside it.

Quindi ovviamente non mangerai un hamburger con dentro un insetto.

So you will show the staff, you'll say, "I'm sorry, I can't eat this.

Quindi mostrerai allo staff, dirai: "Mi dispiace, non posso mangiarlo.

There's an insect in my hamburger."

C'è un insetto nel mio hamburger". Si

They will feel very bad.

sentiranno molto male.

They will feel remorseful.

Proveranno rimorso. Si

They will feel terrible.

sentiranno malissimo.

So they will say, "Here, have another hamburger, it's free, okay?

Quindi diranno: "Ecco, prendi un altro hamburger, è gratis, ok?

It's on the house."

È offerto dalla casa".

The house is the establishment.

La casa è lo stabilimento.

It's the restaurant, okay?

È il ristorante, ok?

It's the...

È...

I don't want to call it a company, I guess.

non voglio chiamarla azienda, immagino.

The company, the place that you're eating in.

L'azienda, il posto in cui mangi.

So your hamburger is on the house.

Quindi il tuo hamburger è offerto dalla casa. Il

Your hamburger is free, not only free, but free and paid for by the restaurant, the place

tuo hamburger è gratis, non solo gratis, ma gratis e pagato dal ristorante, il posto

that you went to for this food.

in cui sei andato per questo cibo.

Okay, the next one is "pay up."

Ok, il prossimo è "paga".

Pay up.

Pagare.

Pay up.

Pagare.

What does that mean?

Che cosa significa?

You lost.

Hai perso.

Pay up.

Pagare.

Okay, if you have a friendly bet with you and a friend, maybe you play pool, okay?

Ok, se fai una scommessa amichevole con te e un amico, magari giochi a biliardo, ok?

And you say, "Five dollars.

E tu dici: "Cinque dollari.

I will put five dollars.

Metterò cinque dollari.

You will put five dollars.

Tu metterai cinque dollari.

And if you win, you will get my five dollars.

E se vinci, avrai i miei cinque dollari.

If I win, you will get my five dollars."

Se vinco, avrai i miei cinque dollari".

So I play you at pool.

Quindi gioco con te a biliardo.

I win.

Io vinco.

I say, "You lost.

Dico: "Hai perso.

Pay up," which means pay me now, okay?

Paga", il che significa pagami adesso, ok?

Give me the money now.

Dammi i soldi adesso.

Pay up.

Pagare.

Come on.

Dai.

Pay up.

Pagare.

Pay now.

Paga ora.

Okay, finally, we have "to pick up the tab."

Ok, finalmente, dobbiamo "prendere il conto".

So if you and I go to a restaurant and, you know, you have been very nice to me lately

Quindi se io e te andiamo in un ristorante e, sai, sei stato molto gentile con me ultimamente

and I wanted to take you out to a restaurant, I wanted to do something nice for you, and

e volevo portarti fuori in un ristorante, volevo fare qualcosa di carino per te, e

I wanted to buy your meal for you, I wanted to do something kind.

volevo comprare il tuo pasto per tu, volevo fare qualcosa di gentile.

So don't worry about it.

Quindi non preoccuparti.

I will pick up the tab.

Prenderò la scheda.

The tab is another way of saying the bill, okay?

Il conto è un altro modo per dire il conto, ok?

So if you pick up the tab, you pick up the tab, you pick up the bill, this means you

Quindi se prendi il conto, prendi il conto, prendi il conto, questo significa che

will pay for the food, okay?

pagherai per il cibo, ok?

So you can use this in a bar setting.

Quindi puoi usarlo in un ambiente da bar.

You can say, "Who will pick up the tab?

Puoi dire: "Chi pagherà il conto?

Who is picking up the tab tonight?

Chi pagherà il conto stasera?

Is it me?

Sono io?

Is it you?"

Sei tu?"

If you have a wife, you have a girlfriend, boyfriend, husband, sometimes they pick up

Se hai una moglie, hai una ragazza, un fidanzato, un marito, a volte loro pagano

the tab, the bill, sometimes you pick up the tab or the bill, okay?

il conto, il conto, a volte paghi tu il conto o il conto, ok?

So don't worry about it.

Quindi non preoccuparti.

I will pick up the tab.

Prenderò la scheda.

I will pay for the bill.

Pagherò il conto.

Pay the bill or pay for the bill.

Paga il conto o paga il conto.

Okay, guys, so again, here are some money expressions for you, loaded, it's an adjective,

Ok, ragazzi, quindi di nuovo, ecco alcune espressioni di denaro per voi, carico, è un aggettivo,

you can use it to describe a person who is rich, broke, I spent all my money, I'm broke,

potete usarlo per descrivere una persona che è ricca, al verde, ho speso tutti i miei soldi, sono al verde,

I don't have any money, zero money, on the house, it's free, paid for by the restaurant

non hai soldi, zero soldi, per la casa, è gratis, pagato dal ristorante

or whatever establishment you went to, pay up, pay me now, okay?

o da qualunque locale tu sia andato, paga, pagami adesso, ok?

Pick up the tab to pay for the bill.

Prendi il conto per pagare il conto.

If you want to test your understanding of these expressions, of these pieces of vocabulary,

Se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di queste espressioni, di questi pezzi di vocabolario,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

And again, if you're loaded, leave a comment, leave an email, I will get in touch with you.

E ancora, se sei carico, lascia un commento, lascia una mail, ti contatterò.

All right, guys, good luck and take care.

Va bene, ragazzi, buona fortuna e state attenti.