Money vocabulary and expressions in English $$$

122,325 views ・ 2012-02-03

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on money vocabulary
0
0
10400
Hola chicos, soy Alex, gracias por hacer clic y bienvenidos a esta lección sobre vocabulario
00:10
and money expressions.
1
10400
2160
y expresiones relacionadas con el dinero.
00:12
As you can guess, this lesson will talk about different vocabulary and different expressions
2
12560
5520
Como puede adivinar, esta lección hablará sobre el vocabulario diferente y las diferentes expresiones
00:18
we use related to money.
3
18080
2480
que usamos relacionadas con el dinero.
00:20
Now, again, these are only five, okay?
4
20560
3040
Ahora, de nuevo, estos son solo cinco, ¿de acuerdo?
00:23
There are lots and lots and lots of other expressions related to money, but I'm going
5
23600
6920
Hay montones, montones, montones de otras expresiones relacionadas con el dinero, pero voy
00:30
to try to give you five of the most common ones, five common expressions that you can
6
30520
5720
a tratar de darte cinco de las más comunes, cinco expresiones comunes que puedes
00:36
use when talking about money or people who have money or how to use it in a situation
7
36240
6080
usar cuando hablas de dinero o de personas que tienen dinero o cómo utilícelo en una situación
00:42
where you have to pay for something, for example.
8
42320
3200
en la que tenga que pagar por algo, por ejemplo.
00:45
Okay, so the first, well, the first piece of vocabulary, the first word is loaded.
9
45520
6320
Bien, la primera, bueno, la primera pieza de vocabulario, la primera palabra está cargada.
00:51
Now, this is a slang term.
10
51840
2760
Ahora, este es un término de argot.
00:54
It is an adjective.
11
54600
2000
es un adjetivo
00:56
It describes a person.
12
56600
2160
Describe a una persona.
00:58
So here we have Bill Gates is loaded.
13
58760
3440
Así que aquí tenemos a Bill Gates cargado.
01:02
Now, if you have some pop culture knowledge, you will know who Bill Gates is.
14
62200
5400
Ahora, si tienes algún conocimiento de la cultura pop, sabrás quién es Bill Gates.
01:07
Bill Gates is the head of Microsoft, right?
15
67600
5840
Bill Gates es el jefe de Microsoft, ¿verdad?
01:13
So do you think Bill Gates has a lot of money or a little money?
16
73440
5120
Entonces, ¿crees que Bill Gates tiene mucho dinero o poco dinero?
01:18
He doesn't have much money.
17
78560
1660
No tiene mucho dinero.
01:20
He has a lot of money.
18
80220
1660
El tiene mucho dinero.
01:21
So if someone is loaded, it means they are rich.
19
81880
4120
Entonces, si alguien está cargado , significa que es rico.
01:26
They have a lot of money, okay?
20
86000
3680
Tienen mucho dinero, ¿de acuerdo?
01:29
So this just means rich.
21
89680
3080
Así que esto solo significa rico.
01:32
They have a lot of money.
22
92760
2360
Ellos tienen mucho dinero.
01:35
If you are loaded, leave a comment on this video and send me your email address.
23
95120
5280
Si está cargado, deje un comentario en este video y envíeme su dirección de correo electrónico.
01:40
We'll be in touch.
24
100400
1320
Estaremos en contacto.
01:41
All right.
25
101720
1360
Está bien.
01:43
The next one is broke.
26
103080
2440
El siguiente está roto.
01:45
Now, I spent all my money.
27
105520
3200
Ahora, gasté todo mi dinero.
01:48
I'm broke.
28
108720
2160
estoy quebrado
01:50
So broke is actually the polar opposite of loaded.
29
110880
5160
Tan roto es en realidad el polo opuesto de cargado.
01:56
If you're broke, it means you have no money, okay?
30
116040
5080
Si estás arruinado , significa que no tienes dinero, ¿de acuerdo?
02:01
You have zero money.
31
121120
2360
Tienes cero dinero.
02:03
So I spent all my money.
32
123480
1400
Así que gasté todo mi dinero.
02:04
I'm broke.
33
124880
1180
estoy quebrado
02:06
I'm poor.
34
126060
1000
Soy pobre.
02:07
I have no money, okay?
35
127060
3140
No tengo dinero, ¿de acuerdo?
02:10
So this is another adjective.
36
130200
2760
Así que este es otro adjetivo.
02:12
You can use it to describe yourself, to describe a person, and it means not having any money.
37
132960
9800
Puedes usarlo para describirte a ti mismo, para describir a una persona, y significa no tener dinero.
02:22
Okay, now again, you can be broke for a long period of time in general, or maybe you can
38
142760
7840
Bien, ahora de nuevo, puedes estar arruinado por un largo período de tiempo en general, o tal vez puedas
02:30
say, "I'm sorry, I can't go out this weekend.
39
150600
2840
decir: "Lo siento, no puedo salir este fin de semana.
02:33
I'm broke until next Thursday."
40
153440
3200
Estaré arruinado hasta el próximo jueves".
02:36
So if you have a paycheck, you have a job, you have a paycheck coming next Thursday,
41
156640
5840
Entonces, si tiene un cheque de pago, tiene un trabajo , tiene un cheque de pago el próximo jueves,
02:42
then you can say, "I can't go out.
42
162480
1400
entonces puede decir: "No puedo salir.
02:43
I'm broke until Thursday.
43
163880
1800
Estoy arruinado hasta el jueves. El
02:45
Thursday, I will have money again," okay?
44
165680
3800
jueves, tendré dinero otra vez", está bien. ?
02:49
The next one is on the house.
45
169480
3080
El siguiente está en la casa.
02:52
You can usually hear this or use this in a restaurant.
46
172560
4760
Por lo general, puede escuchar esto o usarlo en un restaurante.
02:57
Now, if I say, "Your hamburger is on the house, and I am part of the restaurant staff.
47
177320
6400
Ahora, si digo: "Tu hamburguesa la paga la casa y yo soy parte del personal del restaurante.
03:03
I am your waiter," and maybe you ordered a meal, and you ordered a hamburger, okay?
48
183720
7080
Soy tu mesero", y tal vez pediste una comida y pediste una hamburguesa, ¿de acuerdo?
03:10
But your hamburger, you found an insect inside it.
49
190800
4800
Pero tu hamburguesa , encontraste un insecto dentro.
03:15
Maybe you found a fly.
50
195600
1880
Tal vez encontraste una mosca.
03:17
So obviously, you're not going to eat a hamburger with an insect inside it.
51
197480
5840
Entonces, obviamente, no te vas a comer una hamburguesa con un insecto adentro.
03:23
So you will show the staff, you'll say, "I'm sorry, I can't eat this.
52
203320
4120
Entonces le mostrarás al personal , dirás: "Lo siento, no puedo comer esto.
03:27
There's an insect in my hamburger."
53
207440
3280
Hay un insecto en mi hamburguesa".
03:30
They will feel very bad.
54
210720
1580
Se sentirán muy mal.
03:32
They will feel remorseful.
55
212300
2020
Se sentirán arrepentidos.
03:34
They will feel terrible.
56
214320
1920
Se sentirán terribles.
03:36
So they will say, "Here, have another hamburger, it's free, okay?
57
216240
6440
Así que dirán: "Toma, cómete otra hamburguesa, es gratis, ¿de acuerdo?
03:42
It's on the house."
58
222680
1600
La casa lo paga".
03:44
The house is the establishment.
59
224280
2600
La casa es el establecimiento.
03:46
It's the restaurant, okay?
60
226880
2640
Es el restaurante, ¿de acuerdo?
03:49
It's the...
61
229520
1000
Es el...
03:50
I don't want to call it a company, I guess.
62
230520
1760
No quiero llamarlo compañía, supongo.
03:52
The company, the place that you're eating in.
63
232280
3400
La empresa, el lugar en el que estás comiendo.
03:55
So your hamburger is on the house.
64
235680
2080
Así que tu hamburguesa corre por cuenta de la casa.
03:57
Your hamburger is free, not only free, but free and paid for by the restaurant, the place
65
237760
10120
Tu hamburguesa es gratis, no solo gratis, sino gratis y pagada por el restaurante, el lugar al
04:07
that you went to for this food.
66
247880
2680
que fuiste por esta comida.
04:10
Okay, the next one is "pay up."
67
250560
3240
Bien, el siguiente es "pagar".
04:13
Pay up.
68
253800
1000
Paga.
04:14
Pay up.
69
254800
1000
Paga.
04:15
What does that mean?
70
255800
2000
¿Qué significa eso?
04:17
You lost.
71
257800
1000
Perdiste.
04:18
Pay up.
72
258800
1000
Paga.
04:19
Okay, if you have a friendly bet with you and a friend, maybe you play pool, okay?
73
259800
7480
De acuerdo, si tienes una apuesta amistosa contigo y un amigo, tal vez juegues al billar, ¿de acuerdo?
04:27
And you say, "Five dollars.
74
267280
2760
Y dices: "Cinco dólares.
04:30
I will put five dollars.
75
270040
1440
Pondré cinco dólares.
04:31
You will put five dollars.
76
271480
2400
Tú pondrás cinco dólares.
04:33
And if you win, you will get my five dollars.
77
273880
3520
Y si ganas , obtendrás mis cinco dólares.
04:37
If I win, you will get my five dollars."
78
277400
2760
Si gano , obtendrás mis cinco dólares".
04:40
So I play you at pool.
79
280160
1960
Así que juego contigo al billar.
04:42
I win.
80
282120
1000
Yo gano.
04:43
I say, "You lost.
81
283120
1000
Digo, "Perdiste.
04:44
Pay up," which means pay me now, okay?
82
284120
3480
Paga", lo que significa págame ahora, ¿de acuerdo?
04:47
Give me the money now.
83
287600
1000
Dame el dinero ahora.
04:48
Pay up.
84
288600
1000
Paga.
04:49
Come on.
85
289600
1000
Vamos.
04:50
Pay up.
86
290600
1000
Paga.
04:51
Pay now.
87
291600
1000
Pagar ahora.
04:52
Okay, finally, we have "to pick up the tab."
88
292600
8080
Bueno, finalmente, tenemos que "pagar la cuenta".
05:00
So if you and I go to a restaurant and, you know, you have been very nice to me lately
89
300680
8560
Entonces, si tú y yo vamos a un restaurante y, ya sabes, has sido muy amable conmigo últimamente
05:09
and I wanted to take you out to a restaurant, I wanted to do something nice for you, and
90
309240
5680
y quería llevarte a un restaurante , quería hacer algo agradable por ti
05:14
I wanted to buy your meal for you, I wanted to do something kind.
91
314920
4640
y quería comprar tu comida por tú , quería hacer algo amable.
05:19
So don't worry about it.
92
319560
1200
Así que no te preocupes por eso.
05:20
I will pick up the tab.
93
320760
2440
Cogeré la cuenta.
05:23
The tab is another way of saying the bill, okay?
94
323200
4400
La ficha es otra forma de decir la cuenta, ¿de acuerdo?
05:27
So if you pick up the tab, you pick up the tab, you pick up the bill, this means you
95
327600
6480
Así que si pagas la cuenta, pagas la cuenta, pagas la cuenta, esto significa
05:34
will pay for the food, okay?
96
334080
2860
que pagarás la comida, ¿de acuerdo?
05:36
So you can use this in a bar setting.
97
336940
2580
Entonces puedes usar esto en una configuración de barra.
05:39
You can say, "Who will pick up the tab?
98
339520
2080
Puedes decir "¿Quién pagará la cuenta?
05:41
Who is picking up the tab tonight?
99
341600
2100
¿Quién pagará la cuenta esta noche?
05:43
Is it me?
100
343700
1000
¿Soy yo?
05:44
Is it you?"
101
344700
1000
¿Eres tú?".
05:45
If you have a wife, you have a girlfriend, boyfriend, husband, sometimes they pick up
102
345700
4980
Si tienes esposa, tienes novia, novio, esposo, a veces ellos pagan
05:50
the tab, the bill, sometimes you pick up the tab or the bill, okay?
103
350680
5120
la cuenta, la cuenta, a veces tú pagas la cuenta o la cuenta, ¿de acuerdo?
05:55
So don't worry about it.
104
355800
1000
Así que no te preocupes por eso.
05:56
I will pick up the tab.
105
356800
1840
Cogeré la cuenta.
05:58
I will pay for the bill.
106
358640
8120
Voy a pagar la cuenta.
06:06
Pay the bill or pay for the bill.
107
366760
2000
Pagar la cuenta o pagar la cuenta.
06:08
Okay, guys, so again, here are some money expressions for you, loaded, it's an adjective,
108
368760
6520
Bien, muchachos, nuevamente, aquí hay algunas expresiones de dinero para ustedes, cargado, es un adjetivo
06:15
you can use it to describe a person who is rich, broke, I spent all my money, I'm broke,
109
375280
5360
, pueden usarlo para describir a una persona que es rica, arruinada, gasté todo mi dinero, estoy arruinada
06:20
I don't have any money, zero money, on the house, it's free, paid for by the restaurant
110
380640
6820
, no tengo dinero, cero dinero, en la casa, es gratis, pagado por el restaurante
06:27
or whatever establishment you went to, pay up, pay me now, okay?
111
387460
6340
o cualquier establecimiento al que fuiste, paga, págame ahora, ¿de acuerdo?
06:33
Pick up the tab to pay for the bill.
112
393800
2940
Recoge la ficha para pagar la factura.
06:36
If you want to test your understanding of these expressions, of these pieces of vocabulary,
113
396740
5380
Si desea evaluar su comprensión de estas expresiones, de estas piezas de vocabulario
06:42
you can check out the quiz on www.engvid.com.
114
402120
2560
, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com.
06:44
And again, if you're loaded, leave a comment, leave an email, I will get in touch with you.
115
404680
6040
Y nuevamente, si está cargado, deje un comentario, deje un correo electrónico, me pondré en contacto con usted.
06:50
All right, guys, good luck and take care.
116
410720
26000
Muy bien, muchachos, buena suerte y cuídense.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7