Money vocabulary and expressions in English $$$

122,396 views ・ 2012-02-03

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on money vocabulary
0
0
10400
Cześć chłopaki, jestem Alex, dziękuję za kliknięcie i witam na tej lekcji dotyczącej słownictwa związanego z pieniędzmi
00:10
and money expressions.
1
10400
2160
i wyrażeń związanych z pieniędzmi.
00:12
As you can guess, this lesson will talk about different vocabulary and different expressions
2
12560
5520
Jak możesz się domyślić, ta lekcja będzie dotyczyła innego słownictwa i różnych wyrażeń, których
00:18
we use related to money.
3
18080
2480
używamy w związku z pieniędzmi.
00:20
Now, again, these are only five, okay?
4
20560
3040
Teraz, znowu, to tylko pięć, dobrze?
00:23
There are lots and lots and lots of other expressions related to money, but I'm going
5
23600
6920
Istnieje wiele, wiele, wiele innych wyrażeń związanych z pieniędzmi, ale
00:30
to try to give you five of the most common ones, five common expressions that you can
6
30520
5720
postaram się podać pięć najpowszechniejszych, pięć typowych wyrażeń, których możesz
00:36
use when talking about money or people who have money or how to use it in a situation
7
36240
6080
użyć, mówiąc o pieniądzach lub ludziach, którzy mają pieniądze lub jak użyj go w sytuacji,
00:42
where you have to pay for something, for example.
8
42320
3200
gdy musisz za coś zapłacić np.
00:45
Okay, so the first, well, the first piece of vocabulary, the first word is loaded.
9
45520
6320
Dobra, więc pierwszy, cóż, pierwszy fragment słownictwa, pierwsze słowo jest załadowane.
00:51
Now, this is a slang term.
10
51840
2760
Teraz jest to określenie slangowe.
00:54
It is an adjective.
11
54600
2000
To jest przymiotnik.
00:56
It describes a person.
12
56600
2160
Opisuje osobę.
00:58
So here we have Bill Gates is loaded.
13
58760
3440
Więc tutaj mamy załadowanego Billa Gatesa.
01:02
Now, if you have some pop culture knowledge, you will know who Bill Gates is.
14
62200
5400
Teraz, jeśli masz trochę wiedzy na temat popkultury, będziesz wiedział, kim jest Bill Gates.
01:07
Bill Gates is the head of Microsoft, right?
15
67600
5840
Bill Gates jest szefem Microsoftu, prawda?
01:13
So do you think Bill Gates has a lot of money or a little money?
16
73440
5120
Więc myślisz, że Bill Gates ma dużo pieniędzy, czy mało pieniędzy?
01:18
He doesn't have much money.
17
78560
1660
On nie ma dużo pieniędzy.
01:20
He has a lot of money.
18
80220
1660
On ma dużo pieniędzy.
01:21
So if someone is loaded, it means they are rich.
19
81880
4120
Więc jeśli ktoś jest naładowany, to znaczy, że jest bogaty.
01:26
They have a lot of money, okay?
20
86000
3680
Mają dużo pieniędzy, ok?
01:29
So this just means rich.
21
89680
3080
Więc to po prostu oznacza bogactwo.
01:32
They have a lot of money.
22
92760
2360
Mają dużo pieniędzy.
01:35
If you are loaded, leave a comment on this video and send me your email address.
23
95120
5280
Jeśli jesteś załadowany, zostaw komentarz do tego filmu i wyślij mi swój adres e-mail.
01:40
We'll be in touch.
24
100400
1320
Będziemy w kontakcie.
01:41
All right.
25
101720
1360
W porządku.
01:43
The next one is broke.
26
103080
2440
Kolejny jest zepsuty.
01:45
Now, I spent all my money.
27
105520
3200
Teraz wydałem wszystkie pieniądze.
01:48
I'm broke.
28
108720
2160
Jestem spłukany.
01:50
So broke is actually the polar opposite of loaded.
29
110880
5160
Tak więc spłukany jest właściwie biegunowym przeciwieństwem załadowanego.
01:56
If you're broke, it means you have no money, okay?
30
116040
5080
Jeśli jesteś spłukany, to znaczy, że nie masz pieniędzy, dobrze?
02:01
You have zero money.
31
121120
2360
Masz zero pieniędzy.
02:03
So I spent all my money.
32
123480
1400
Więc wydałem wszystkie pieniądze.
02:04
I'm broke.
33
124880
1180
Jestem spłukany.
02:06
I'm poor.
34
126060
1000
Jestem biedny.
02:07
I have no money, okay?
35
127060
3140
Nie mam pieniędzy, dobrze? Jest
02:10
So this is another adjective.
36
130200
2760
to więc kolejny przymiotnik.
02:12
You can use it to describe yourself, to describe a person, and it means not having any money.
37
132960
9800
Możesz go użyć do opisania siebie, do opisania osoby, a to oznacza brak pieniędzy.
02:22
Okay, now again, you can be broke for a long period of time in general, or maybe you can
38
142760
7840
Dobra, teraz znowu możesz być spłukany przez długi czas, a może możesz
02:30
say, "I'm sorry, I can't go out this weekend.
39
150600
2840
powiedzieć: „Przepraszam, nie mogę wyjść w ten weekend.
02:33
I'm broke until next Thursday."
40
153440
3200
Jestem spłukany do następnego czwartku”.
02:36
So if you have a paycheck, you have a job, you have a paycheck coming next Thursday,
41
156640
5840
Więc jeśli masz wypłatę, masz pracę, masz wypłatę w następny czwartek,
02:42
then you can say, "I can't go out.
42
162480
1400
wtedy możesz powiedzieć: „Nie mogę wyjść.
02:43
I'm broke until Thursday.
43
163880
1800
Jestem spłukany do czwartku.
02:45
Thursday, I will have money again," okay?
44
165680
3800
W czwartek znowu będę miał pieniądze”, dobrze ?
02:49
The next one is on the house.
45
169480
3080
Następny jest w domu.
02:52
You can usually hear this or use this in a restaurant.
46
172560
4760
Zwykle można to usłyszeć lub użyć w restauracji.
02:57
Now, if I say, "Your hamburger is on the house, and I am part of the restaurant staff.
47
177320
6400
Teraz, jeśli powiem: „Twój hamburger jest w domu, a ja jestem częścią personelu restauracji.
03:03
I am your waiter," and maybe you ordered a meal, and you ordered a hamburger, okay?
48
183720
7080
Jestem twoim kelnerem”, a może zamówiłeś posiłek i zamówiłeś hamburgera, dobrze?
03:10
But your hamburger, you found an insect inside it.
49
190800
4800
Ale twój hamburger, znalazłeś w nim owada.
03:15
Maybe you found a fly.
50
195600
1880
Może znalazłeś muchę.
03:17
So obviously, you're not going to eat a hamburger with an insect inside it.
51
197480
5840
Więc oczywiście nie zjesz hamburgera z owadem w środku.
03:23
So you will show the staff, you'll say, "I'm sorry, I can't eat this.
52
203320
4120
Więc pokażesz personelowi, powiesz: „Przepraszam, nie mogę tego zjeść.
03:27
There's an insect in my hamburger."
53
207440
3280
W moim hamburgerze jest owad”.
03:30
They will feel very bad.
54
210720
1580
Będą się bardzo źle czuć.
03:32
They will feel remorseful.
55
212300
2020
Będą mieli wyrzuty sumienia.
03:34
They will feel terrible.
56
214320
1920
Będą się czuć okropnie.
03:36
So they will say, "Here, have another hamburger, it's free, okay?
57
216240
6440
Powiedzą więc: „Proszę, zjedz jeszcze jednego hamburgera, jest za darmo, dobrze?
03:42
It's on the house."
58
222680
1600
Kosztuje”.
03:44
The house is the establishment.
59
224280
2600
Dom jest zakładem.
03:46
It's the restaurant, okay?
60
226880
2640
To restauracja, dobrze?
03:49
It's the...
61
229520
1000
To jest... Chyba
03:50
I don't want to call it a company, I guess.
62
230520
1760
nie chcę tego nazywać firmą .
03:52
The company, the place that you're eating in.
63
232280
3400
Firma, miejsce, w którym jesz.
03:55
So your hamburger is on the house.
64
235680
2080
Więc twój hamburger jest na koszt firmy.
03:57
Your hamburger is free, not only free, but free and paid for by the restaurant, the place
65
237760
10120
Twój hamburger jest darmowy, nie tylko darmowy, ale darmowy i opłacony przez restaurację, miejsce, do
04:07
that you went to for this food.
66
247880
2680
którego poszedłeś po to jedzenie.
04:10
Okay, the next one is "pay up."
67
250560
3240
Dobra, następna to „zapłać”.
04:13
Pay up.
68
253800
1000
Zapłacić.
04:14
Pay up.
69
254800
1000
Zapłacić.
04:15
What does that mean?
70
255800
2000
Co to znaczy?
04:17
You lost.
71
257800
1000
Przegrałeś.
04:18
Pay up.
72
258800
1000
Zapłacić.
04:19
Okay, if you have a friendly bet with you and a friend, maybe you play pool, okay?
73
259800
7480
Okay, jeśli masz przyjacielski zakład z tobą i przyjacielem, może zagrasz w bilard, dobrze?
04:27
And you say, "Five dollars.
74
267280
2760
A ty mówisz: „Pięć dolarów.
04:30
I will put five dollars.
75
270040
1440
Ja postawię pięć dolarów.
04:31
You will put five dollars.
76
271480
2400
Ty postawisz pięć dolarów.
04:33
And if you win, you will get my five dollars.
77
273880
3520
A jeśli wygrasz, dostaniesz moje pięć dolarów.
04:37
If I win, you will get my five dollars."
78
277400
2760
Jeśli ja wygram, ty dostaniesz moje pięć dolarów”.
04:40
So I play you at pool.
79
280160
1960
Więc gram z tobą w bilard.
04:42
I win.
80
282120
1000
Wygrałem.
04:43
I say, "You lost.
81
283120
1000
Mówię: „Przegrałeś.
04:44
Pay up," which means pay me now, okay?
82
284120
3480
Zapłać”, co oznacza, że ​​zapłać mi teraz, dobrze?
04:47
Give me the money now.
83
287600
1000
Daj mi teraz pieniądze.
04:48
Pay up.
84
288600
1000
Zapłacić.
04:49
Come on.
85
289600
1000
Pospiesz się.
04:50
Pay up.
86
290600
1000
Zapłacić.
04:51
Pay now.
87
291600
1000
Zapłać teraz.
04:52
Okay, finally, we have "to pick up the tab."
88
292600
8080
Dobra, w końcu musimy "podnieść rachunek".
05:00
So if you and I go to a restaurant and, you know, you have been very nice to me lately
89
300680
8560
Więc jeśli ty i ja pójdziemy do restauracji i wiesz, ostatnio byłeś dla mnie bardzo miły
05:09
and I wanted to take you out to a restaurant, I wanted to do something nice for you, and
90
309240
5680
i chciałem zabrać cię do restauracji, chciałem zrobić dla ciebie coś miłego i
05:14
I wanted to buy your meal for you, I wanted to do something kind.
91
314920
4640
chciałem kupić ci posiłek za ty, chciałem zrobić coś miłego.
05:19
So don't worry about it.
92
319560
1200
Więc nie martw się o to.
05:20
I will pick up the tab.
93
320760
2440
Podniosę zakładkę.
05:23
The tab is another way of saying the bill, okay?
94
323200
4400
Tabliczka to inny sposób na powiedzenie rachunku, dobrze?
05:27
So if you pick up the tab, you pick up the tab, you pick up the bill, this means you
95
327600
6480
Więc jeśli zapłacisz rachunek, zapłacisz rachunek, zapłacisz rachunek, to znaczy, że
05:34
will pay for the food, okay?
96
334080
2860
zapłacisz za jedzenie, dobrze?
05:36
So you can use this in a bar setting.
97
336940
2580
Możesz więc użyć tego w ustawieniu barowym.
05:39
You can say, "Who will pick up the tab?
98
339520
2080
Możesz powiedzieć: „Kto zapłaci rachunek?
05:41
Who is picking up the tab tonight?
99
341600
2100
Kto dzisiaj zapłaci rachunek? Czy to
05:43
Is it me?
100
343700
1000
ja?
05:44
Is it you?"
101
344700
1000
Czy to ty?”
05:45
If you have a wife, you have a girlfriend, boyfriend, husband, sometimes they pick up
102
345700
4980
Jeśli masz żonę, masz dziewczynę, chłopaka, męża, czasem oni płacą
05:50
the tab, the bill, sometimes you pick up the tab or the bill, okay?
103
350680
5120
rachunek, rachunek, czasem ty płacisz rachunek, dobrze?
05:55
So don't worry about it.
104
355800
1000
Więc nie martw się o to.
05:56
I will pick up the tab.
105
356800
1840
Podniosę zakładkę.
05:58
I will pay for the bill.
106
358640
8120
Zapłacę za rachunek.
06:06
Pay the bill or pay for the bill.
107
366760
2000
Zapłać rachunek lub zapłać za rachunek.
06:08
Okay, guys, so again, here are some money expressions for you, loaded, it's an adjective,
108
368760
6520
Dobra, chłopaki, więc znowu, oto kilka wyrażeń pieniężnych dla was, załadowany, to przymiotnik, którego
06:15
you can use it to describe a person who is rich, broke, I spent all my money, I'm broke,
109
375280
5360
można użyć do opisania osoby, która jest bogata, spłukana, wydałem wszystkie pieniądze, jestem spłukana,
06:20
I don't have any money, zero money, on the house, it's free, paid for by the restaurant
110
380640
6820
nie mam masz jakieś pieniądze, zero pieniędzy, na dom, to jest za darmo, opłacone przez restaurację
06:27
or whatever establishment you went to, pay up, pay me now, okay?
111
387460
6340
lub inną placówkę, do której byłeś, zapłać, zapłać mi teraz, dobrze?
06:33
Pick up the tab to pay for the bill.
112
393800
2940
Podnieś kartę, aby zapłacić za rachunek.
06:36
If you want to test your understanding of these expressions, of these pieces of vocabulary,
113
396740
5380
Jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz te wyrażenia, te fragmenty słownictwa,
06:42
you can check out the quiz on www.engvid.com.
114
402120
2560
możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.
06:44
And again, if you're loaded, leave a comment, leave an email, I will get in touch with you.
115
404680
6040
I znowu, jeśli jesteś załadowany, zostaw komentarz, zostaw e-mail, skontaktuję się z tobą. W
06:50
All right, guys, good luck and take care.
116
410720
26000
porządku, chłopaki, powodzenia i uważajcie na siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7