Money vocabulary and expressions in English $$$

Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on money vocabulary

Olá pessoal, sou Alex, obrigado por clicar e bem-vindos a esta lição sobre vocabulário

and money expressions.

e expressões monetárias.

As you can guess, this lesson will talk about different vocabulary and different expressions

Como você pode imaginar, esta lição falará sobre diferentes vocabulários e diferentes expressões que

we use related to money.

usamos em relação ao dinheiro.

Now, again, these are only five, okay?

Agora, novamente, estes são apenas cinco, ok?

There are lots and lots and lots of other expressions related to money, but I'm going

Existem muitas e muitas outras expressões relacionadas a dinheiro, mas vou

to try to give you five of the most common ones, five common expressions that you can

tentar dar a você cinco das mais comuns , cinco expressões comuns que você pode

use when talking about money or people who have money or how to use it in a situation

usar ao falar sobre dinheiro ou pessoas que têm dinheiro ou como use-o em uma situação

where you have to pay for something, for example.

em que você tenha que pagar por algo, por exemplo.

Okay, so the first, well, the first piece of vocabulary, the first word is loaded.

Ok, então a primeira, bem, a primeira parte do vocabulário, a primeira palavra está carregada.

Now, this is a slang term.

Agora, este é um termo de gíria.

It is an adjective.

É um adjetivo.

It describes a person.

Descreve uma pessoa.

So here we have Bill Gates is loaded.

Então aqui temos Bill Gates carregado.

Now, if you have some pop culture knowledge, you will know who Bill Gates is.

Agora, se você tem algum conhecimento de cultura pop , saberá quem é Bill Gates.

Bill Gates is the head of Microsoft, right?

Bill Gates é o chefe da Microsoft, certo?

So do you think Bill Gates has a lot of money or a little money?

Então você acha que Bill Gates tem muito ou pouco dinheiro?

He doesn't have much money.

Ele não tem muito dinheiro.

He has a lot of money.

Ele tem um monte de dinheiro.

So if someone is loaded, it means they are rich.

Portanto, se alguém está carregado, significa que é rico.

They have a lot of money, okay?

Eles têm muito dinheiro, ok?

So this just means rich.

Portanto, isso significa apenas rico.

They have a lot of money.

Eles têm muito dinheiro.

If you are loaded, leave a comment on this video and send me your email address.

Se você estiver carregado, deixe um comentário neste vídeo e me envie seu endereço de e-mail.

We'll be in touch.

Manteremos contato.

All right.

Tudo bem.

The next one is broke.

O próximo está quebrado.

Now, I spent all my money.

Agora, gastei todo o meu dinheiro.

I'm broke.

Estou duro.

So broke is actually the polar opposite of loaded.

Então, quebrado é, na verdade, o oposto de carregado.

If you're broke, it means you have no money, okay?

Se você está falido, significa que não tem dinheiro, ok?

You have zero money.

Você tem dinheiro zero.

So I spent all my money.

Então eu gastei todo o meu dinheiro.

I'm broke.

Estou duro.

I'm poor.

Eu sou pobre.

I have no money, okay?

Eu não tenho dinheiro, ok?

So this is another adjective.

Portanto, este é outro adjetivo.

You can use it to describe yourself, to describe a person, and it means not having any money.

Você pode usá-lo para descrever a si mesmo, para descrever uma pessoa, e isso significa não ter dinheiro.

Okay, now again, you can be broke for a long period of time in general, or maybe you can

Ok, novamente, você pode ficar sem dinheiro por um longo período de tempo em geral, ou talvez possa

say, "I'm sorry, I can't go out this weekend.

dizer: "Sinto muito, não posso sair neste fim de semana.

I'm broke until next Thursday."

Estou sem dinheiro até a próxima quinta-feira."

So if you have a paycheck, you have a job, you have a paycheck coming next Thursday,

Portanto, se você tem um contracheque, um emprego, um contracheque chegando na próxima quinta-feira,

then you can say, "I can't go out.

pode dizer: "Não posso sair.

I'm broke until Thursday.

Estou sem dinheiro até quinta-feira.

Thursday, I will have money again," okay?

Quinta-feira, terei dinheiro de novo", ok ?

The next one is on the house.

O próximo é por conta da casa.

You can usually hear this or use this in a restaurant.

Normalmente você pode ouvir isso ou usar isso em um restaurante.

Now, if I say, "Your hamburger is on the house, and I am part of the restaurant staff.

Agora, se eu disser: "Seu hambúrguer é por conta da casa e eu faço parte da equipe do restaurante.

I am your waiter," and maybe you ordered a meal, and you ordered a hamburger, okay?

Sou seu garçom", e talvez você tenha pedido uma refeição e um hambúrguer, ok?

But your hamburger, you found an insect inside it.

Mas seu hambúrguer, você encontrou um inseto dentro dele.

Maybe you found a fly.

Talvez você tenha encontrado uma mosca.

So obviously, you're not going to eat a hamburger with an insect inside it.

Então, obviamente, você não vai comer um hambúrguer com um inseto dentro.

So you will show the staff, you'll say, "I'm sorry, I can't eat this.

Então você vai mostrar ao pessoal, vai dizer: "Sinto muito, não posso comer isso.

There's an insect in my hamburger."

Tem um inseto no meu hambúrguer."

They will feel very bad.

Eles vão se sentir muito mal.

They will feel remorseful.

Eles vão sentir remorso.

They will feel terrible.

Eles vão se sentir péssimos.

So they will say, "Here, have another hamburger, it's free, okay?

Então eles vão dizer: "Toma, coma outro hambúrguer, é de graça, ok? É

It's on the house."

por conta da casa".

The house is the establishment.

A casa é o estabelecimento.

It's the restaurant, okay?

É o restaurante, ok?

It's the...

É a... Acho que

I don't want to call it a company, I guess.

não quero chamá-la de empresa .

The company, the place that you're eating in.

A empresa, o lugar onde você está comendo.

So your hamburger is on the house.

Então seu hambúrguer é por conta da casa.

Your hamburger is free, not only free, but free and paid for by the restaurant, the place

Seu hambúrguer é grátis, não só grátis, mas grátis e pago pelo restaurante, o lugar

that you went to for this food.

onde você foi comer essa comida.

Okay, the next one is "pay up."

Ok, o próximo é "pagar".

Pay up.

Pagar.

Pay up.

Pagar.

What does that mean?

O que isso significa?

You lost.

Você perdeu.

Pay up.

Pagar.

Okay, if you have a friendly bet with you and a friend, maybe you play pool, okay?

Ok, se você fizer uma aposta amigável com você e um amigo, talvez você jogue sinuca, ok?

And you say, "Five dollars.

E você diz: "Cinco dólares.

I will put five dollars.

Eu colocarei cinco dólares.

You will put five dollars.

Você colocará cinco dólares.

And if you win, you will get my five dollars.

E se você ganhar, receberá meus cinco dólares.

If I win, you will get my five dollars."

Se eu ganhar, você receberá meus cinco dólares."

So I play you at pool.

Então eu jogo com você na sinuca.

I win.

Eu ganhei.

I say, "You lost.

Eu digo: "Você perdeu.

Pay up," which means pay me now, okay?

Pague", o que significa me pague agora, ok?

Give me the money now.

Dê-me o dinheiro agora.

Pay up.

Pagar.

Come on.

Vamos.

Pay up.

Pagar.

Pay now.

Pague agora.

Okay, finally, we have "to pick up the tab."

Ok, finalmente, temos que "pagar a conta".

So if you and I go to a restaurant and, you know, you have been very nice to me lately

Então, se você e eu formos a um restaurante e, sabe, você tem sido muito legal comigo ultimamente

and I wanted to take you out to a restaurant, I wanted to do something nice for you, and

e eu quiser levá-lo a um restaurante, quero fazer algo legal para você e

I wanted to buy your meal for you, I wanted to do something kind.

comprar sua refeição para você, eu queria fazer algo gentil.

So don't worry about it.

Então não se preocupe com isso.

I will pick up the tab.

Eu vou pegar a guia.

The tab is another way of saying the bill, okay?

A guia é outra forma de dizer a conta, ok?

So if you pick up the tab, you pick up the tab, you pick up the bill, this means you

Então, se você pagar a conta, pagar a conta, pagar a conta, isso significa que você

will pay for the food, okay?

pagará pela comida, ok?

So you can use this in a bar setting.

Então você pode usar isso em uma configuração de barra.

You can say, "Who will pick up the tab?

Você pode dizer: "Quem vai pagar a conta?

Who is picking up the tab tonight?

Quem vai pagar a conta esta noite?

Is it me?

Sou eu?

Is it you?"

É você?"

If you have a wife, you have a girlfriend, boyfriend, husband, sometimes they pick up

Se você tem mulher, você tem namorada, namorado, marido, às vezes eles pagam

the tab, the bill, sometimes you pick up the tab or the bill, okay?

a conta, a conta, às vezes você paga a conta ou a conta, tá?

So don't worry about it.

Então não se preocupe com isso.

I will pick up the tab.

Eu vou pegar a guia.

I will pay for the bill.

Eu vou pagar a conta.

Pay the bill or pay for the bill.

Pague a conta ou pague a conta.

Okay, guys, so again, here are some money expressions for you, loaded, it's an adjective,

Ok, pessoal, novamente, aqui estão algumas expressões de dinheiro para vocês, carregado, é um adjetivo,

you can use it to describe a person who is rich, broke, I spent all my money, I'm broke,

você pode usá-lo para descrever uma pessoa que é rica, falida, gastei todo o meu dinheiro, estou falida,

I don't have any money, zero money, on the house, it's free, paid for by the restaurant

não tem dinheiro, zero dinheiro, por conta de casa, é de graça, pago pelo restaurante

or whatever establishment you went to, pay up, pay me now, okay?

ou qualquer estabelecimento que você foi, paga, paga pra mim agora, ok?

Pick up the tab to pay for the bill.

Pegue a guia para pagar a conta.

If you want to test your understanding of these expressions, of these pieces of vocabulary,

Se você quiser testar sua compreensão dessas expressões, desses pedaços de vocabulário,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

pode conferir o quiz em www.engvid.com.

And again, if you're loaded, leave a comment, leave an email, I will get in touch with you.

E novamente, se você estiver carregado, deixe um comentário, deixe um e-mail, entrarei em contato com você.

All right, guys, good luck and take care.

Tudo bem, pessoal, boa sorte e cuidem-se.