English Listening Practice: Phone Conversations

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking. You

Olá a todos. Eu sou Alex. Obrigado por clicar. Você

are learning English with engVid. In today's lesson,

está aprendendo inglês com engVid. Na lição de hoje,

I am going to help you practice your listening

vou ajudar você a praticar suas

comprehension skills. In this video, you will

habilidades de compreensão auditiva. Neste vídeo, você

hear two dialogues. At the end of each dialogue,

ouvirá dois diálogos. No final de cada diálogo,

I will ask you four questions, so listen carefully

farei quatro perguntas, então ouça com atenção

to make sure you answer them correctly. After

para ter certeza de respondê- las corretamente. Depois de

I ask you the questions, I will also give you

fazer as perguntas, também lhe darei

the answers immediately so you know if you got

as respostas imediatamente para que você saiba se

the correct answer. I recommend that you rewind

acertou. Recomendo que você rebobine

and pause the video as needed. The difficulty

e pause o vídeo conforme necessário. O

level of these listenings is intermediate,

nível de dificuldade dessas audições é intermediário,

so you can test yourself and see where your skill

então você pode testar a si mesmo e ver qual

level is at. Also, if you enjoy the listening

é seu nível de habilidade. Além disso, se você gosta dos

comprehension exercises in this video, I strongly

exercícios de compreensão auditiva neste vídeo,

recommend that you do the bonus listening quiz,

recomendo fortemente que faça o teste de audição bônus,

which is included on engvid.com or in the

que está incluído em engvid.com ou na

description to this video if you are watching

descrição deste vídeo, se você estiver assistindo

on YouTube. So, are you ready to practice your

no YouTube. Então, você está pronto para praticar sua

listening? Let's start with the first dialogue.

audição? Vamos começar com o primeiro diálogo.

[Phone ringing]

[Telefone tocando]

No, unfortunately, I'd prefer an afternoon appointment.

Não, infelizmente, prefiro uma consulta à tarde.

Okay, let me see here. Oh, we actually have a place next Thursday at 2 p.m.

Ok, deixe-me ver aqui. Ah, na verdade temos um lugar na próxima quinta-feira às 14h.

That would be much better. Thank you.

Isso seria muito melhor. Obrigado.

Not a problem. I've added you to the calendar for

Não é um problema. Adicionei você ao calendário para a

next Thursday at 2 p.m. Is there anything else?

próxima quinta-feira às 14h. Há mais alguma coisa?

Actually, yes. Our son is turning 18, and

Na verdade, sim. Nosso filho está fazendo 18 anos e

he's going to need to transition away from his

vai precisar deixar de lado o

pediatric dentist. I was wondering if your office had room for a new patient.

dentista pediátrico. Gostaria de saber se seu consultório tem espaço para um novo paciente.

That's a better question for our regular

Essa é uma pergunta melhor para nossa

receptionist. I'm just filling in this week.

recepcionista regular. Estou apenas preenchendo esta semana.

The regular receptionist will be back next week,

A recepcionista regular estará de volta na semana que vem,

so you could ask her in person when you come for

então você pode perguntar a ela pessoalmente quando vier fazer a

your cleaning. Oh, okay. That makes sense.

limpeza. Oh, tudo bem. Isso faz sentido.

Is there anything else? No, thank you. That's

Há mais alguma coisa? Não, obrigado. Isso é

everything. Great. So, we'll see you next week. Yeah, perfect. Bye for now. Bye-bye.

tudo. Ótimo. Então, nos vemos na semana que vem . Sim, perfeito. Adeus por agora. Bye Bye.

And now the questions. Let's see what you heard.

E agora as perguntas. Vamos ver o que você ouviu.

Question number one. What kind of clinic is Derek calling?

Pergunta número um. Para que tipo de clínica Derek está ligando?

I will give you a few seconds to answer.

Vou lhe dar alguns segundos para responder.

Okay. If you were paying attention, you may have

OK. Se você estava prestando atenção, você pode ter

heard or you will have heard he is calling a

ouvido ou já ouviu que ele está ligando para uma

dental clinic. Number two. Would Derek prefer

clínica odontológica. Número dois. Derek preferiria

a morning, afternoon, or evening appointment?

uma consulta pela manhã, à tarde ou à noite?

He would prefer an afternoon appointment.

Ele preferiria uma consulta à tarde.

Number three. Why does Derek's son need a new dentist?

Número três. Por que o filho de Derek precisa de um novo dentista?

And if you need more time, don't be shy, don't be afraid to pause the video

E se precisar de mais tempo, não seja tímido, não tenha medo de pausar o vídeo

or to go back and listen to the text. Okay?

ou de voltar e ouvir o texto. OK?

So, why does Derek's son need a new dentist?

Então, por que o filho de Derek precisa de um novo dentista?

Because he is turning 18 years old and he

Porque ele está completando 18 anos e

needs to transition from his pediatric dentist.

precisa fazer a transição do dentista pediátrico.

It's a longer answer, I know. And number four. Why

É uma resposta mais longa, eu sei. E o número quatro. Por que

can't the receptionist answer Derek's final question?

a recepcionista não consegue responder à pergunta final de Derek?

So, the answer to this one. He is not the

Então, a resposta para esta pergunta. Ele não é o

regular receptionist. He doesn't know the answer.

recepcionista habitual. Ele não sabe a resposta.

How was that? Did you do okay? All right. Well,

Como foi isso? Você se saiu bem? Tudo bem. Bem,

whether you are ready or not, get ready for dialogue

esteja você pronto ou não, prepare-se para o diálogo

number two. Here we go. Listen and learn. Hello?

número dois. Aqui vamos nós. Ouça e aprenda. Olá?

Hey, it's David. How's it going? Not bad, just

Olá, sou o David. Como tá indo? Nada mal, só estou

taking it easy. You? Is everything okay? You've

pegando leve. Você? Está tudo bem? Você

never called me before. I'm okay, but I actually

nunca me ligou antes. Estou bem, mas

need a favor. Okay, what's up? So, I'm at the

preciso de um favor. Tudo bem, e aí? Então, estou na

garage getting some work done on my car. I thought I

garagem fazendo alguns reparos no meu carro. Achei que

would be out of here quickly, but you know how it

sairia daqui rápido, mas você sabe como

goes. They found some other problems and Anna's at

é. Eles encontraram outros problemas e Anna está no

work and it's going to take longer than... You

trabalho e vai demorar mais do que... Você

need a ride. I need a ride. Can you help me out?

precisa de uma carona. Preciso de uma carona. Você pode me ajudar?

You know, I actually have to do some grocery

Sabe, eu realmente tenho que fazer algumas

shopping, but I can pick you up on the way to

compras no mercado, mas posso te pegar no caminho para

the store if you don't mind taking like a

a loja se você não se importar em fazer um

20-minute detour before I drop you off at home.

desvio de 20 minutos antes de eu te deixar em casa.

Yeah, no problem at all. You're doing me a favor

Sim, sem problemas algum. Você está me fazendo um favor

and I actually need to pick up some things from

e eu também preciso pegar algumas coisas na

the store as well. Perfect. I'll be on my way soon.

loja. Perfeito. Estarei a caminho em breve.

See ya. Wait, don't you need the name of the garage?

Até mais. Espere, você não precisa do nome da garagem?

Oh my god, you're right. Sorry, it totally skipped

Meu Deus, você está certo. Desculpe, isso escapou completamente da

my mind. Oh, someone else is calling me. Could you

minha mente. Ah, outra pessoa está me ligando. Você poderia

just text me the name of the place? Yeah, no

me enviar uma mensagem com o nome do lugar? Sim, sem

problem. Go do what you have to do. Thanks again.

problemas. Vá e faça o que você tem que fazer. Obrigado novamente.

See ya. Bye.

Até mais. Tchau.

And now the questions. Number one, where is David?

E agora as perguntas. Número um, onde está David?

Okay, so David is at the mechanics, right? He's

Certo, então David está na mecânica, certo? Ele está

getting his car fixed at the mechanics, so he's

consertando o carro na mecânica, então ele

at... You can say he's at the mechanic or he's at

está... Você pode dizer que ele está na mecânica ou que ele está na

the mechanics as well. And again, you can always

mecânica também. E, novamente, você sempre pode

go back, rewind, pause the video, take your time.

voltar, retroceder, pausar o vídeo, no seu tempo.

Number two, why is David calling his friend?

Número dois, por que David está ligando para o amigo?

The short answer, he needs a ride, right? A ride

A resposta curta é: ele precisa de uma carona, certo? Uma carona

means you need a friend to come and get you with

significa que você precisa de um amigo para ir buscá-lo em

a vehicle and drive you home or somewhere else.

um veículo e levá-lo para casa ou para outro lugar.

Speaking of somewhere else, question number three,

Falando em outro lugar, pergunta número três: para

where will David go before he goes home? Hmm. He will go to the grocery store.

onde David irá antes de voltar para casa? Hum. Ele irá ao supermercado.

Did you get that one? Okay. And number four,

Você entendeu? OK. E número quatro,

what will David do after he hangs up the phone?

o que David fará depois de desligar o telefone?

Okay, the answer, he will text the name of the

Ok, a resposta, ele vai mandar uma mensagem com o nome da

garage or the mechanic. He will text the name

oficina ou do mecânico. Ele enviará uma mensagem de texto com o nome

of the garage to his friend. Did you get that?

da garagem para o amigo. Você entendeu?

Good. All right. I hope you enjoyed this listening

Bom. Tudo bem. Espero que você tenha gostado deste

comprehension video. I really enjoyed making it,

vídeo de compreensão auditiva. Gostei muito de fazer isso,

so if you would like to see more videos like this,

então se você quiser ver mais vídeos como esse,

please share this with your friends, like the

compartilhe com seus amigos, curta o

video, leave your comments down below, and let

vídeo, deixe seus comentários abaixo e

me know how you felt and how I can improve this

me diga o que você achou e como posso melhorar esse

type of video in the future. Also, make sure you

tipo de vídeo no futuro. Além disso, não deixe de

do the bonus listening quiz on engVid. I think

fazer o teste de audição bônus no engVid. Acho que

you're going to enjoy it, so check that out.

você vai gostar, então dê uma olhada.

Answer the 10 questions, right? I'm going to

Responda as 10 perguntas, certo? Vou

have 10 questions, not just four, for that bonus

fazer 10 perguntas, não apenas quatro, para esse

listening practice, so make sure you check that

treino de audição bônus, então não deixe de conferir

out. And until next time, keep practicing your

. E até a próxima, continue praticando seu

English, take care, and I'll see you again soon.

inglês, tome cuidado e nos vemos em breve.