English Listening Practice: Phone Conversations

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking. You

Cześć wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie.

are learning English with engVid. In today's lesson,

Uczysz się angielskiego z engVid. W dzisiejszej lekcji

I am going to help you practice your listening

pomogę ci przećwiczyć

comprehension skills. In this video, you will

umiejętność rozumienia ze słuchu. W tym filmie

hear two dialogues. At the end of each dialogue,

usłyszysz dwa dialogi. Na koniec każdego dialogu

I will ask you four questions, so listen carefully

zadam Ci cztery pytania, więc słuchaj uważnie,

to make sure you answer them correctly. After

aby upewnić się, że odpowiesz na nie poprawnie. Po

I ask you the questions, I will also give you

zadaniu Ci pytań

the answers immediately so you know if you got

od razu podam Ci odpowiedzi, tak abyś wiedział, czy udzieliłeś/łaś

the correct answer. I recommend that you rewind

prawidłowej odpowiedzi. Zalecam przewijanie

and pause the video as needed. The difficulty

i zatrzymywanie filmu w razie potrzeby.

level of these listenings is intermediate,

Poziom trudności tych nagrań jest średni,

so you can test yourself and see where your skill

dzięki czemu możesz sprawdzić się i sprawdzić swój

level is at. Also, if you enjoy the listening

poziom umiejętności. Ponadto, jeśli spodobały Ci się ćwiczenia sprawdzające rozumienie ze słuchu

comprehension exercises in this video, I strongly

zawarte w tym filmie, gorąco

recommend that you do the bonus listening quiz,

polecam Ci wykonanie dodatkowego testu sprawdzającego rozumienie ze słuchu,

which is included on engvid.com or in the

który znajdziesz na stronie engvid.com lub w

description to this video if you are watching

opisie filmu, jeśli oglądasz go

on YouTube. So, are you ready to practice your

na YouTube. Więc, czy jesteś gotowy na ćwiczenie umiejętności

listening? Let's start with the first dialogue.

słuchania? Zacznijmy od pierwszego dialogu.

[Phone ringing]

[Dzwoni telefon]

No, unfortunately, I'd prefer an afternoon appointment.

Niestety, wolałbym umówić się na wizytę po południu.

Okay, let me see here. Oh, we actually have a place next Thursday at 2 p.m.

Okej, zobaczmy. O, rzeczywiście mamy wolne miejsce w przyszły czwartek o 14:00.

That would be much better. Thank you.

Byłoby o wiele lepiej. Dziękuję.

Not a problem. I've added you to the calendar for

Nie ma problemu. Dodałam Cię do kalendarza na

next Thursday at 2 p.m. Is there anything else?

przyszły czwartek, godzinę 14:00. Czy jest coś jeszcze?

Actually, yes. Our son is turning 18, and

Tak, rzeczywiście. Nasz syn kończy 18 lat i

he's going to need to transition away from his

będzie musiał przestać chodzić do

pediatric dentist. I was wondering if your office had room for a new patient.

dentysty dziecięcego. Zastanawiałem się, czy w Państwa gabinecie jest miejsce dla nowego pacjenta.

That's a better question for our regular

To lepsze pytanie dla naszej stałej

receptionist. I'm just filling in this week.

recepcjonistki. W tym tygodniu po prostu wypełniam lukę.

The regular receptionist will be back next week,

Stała recepcjonistka wróci w przyszłym tygodniu,

so you could ask her in person when you come for

więc możesz zapytać ją osobiście, kiedy przyjdziesz na

your cleaning. Oh, okay. That makes sense.

sprzątanie. Oh okej. To ma sens. Czy

Is there anything else? No, thank you. That's

jest coś jeszcze? Nie, dziękuję. To

everything. Great. So, we'll see you next week. Yeah, perfect. Bye for now. Bye-bye.

wszystko. Świetnie. Do zobaczenia zatem w przyszłym tygodniu. Tak, idealnie. Na razie pa. Żegnaj.

And now the questions. Let's see what you heard.

A teraz pytania. Zobaczmy, co usłyszałeś.

Question number one. What kind of clinic is Derek calling?

Pytanie numer jeden. Do jakiej kliniki dzwoni Derek?

I will give you a few seconds to answer.

Daję ci kilka sekund na odpowiedź.

Okay. If you were paying attention, you may have

Dobra. Jeśli uważnie słuchałeś, to pewnie

heard or you will have heard he is calling a

słyszałeś, że dzwoni do

dental clinic. Number two. Would Derek prefer

kliniki stomatologicznej. Numer dwa. Czy Derek wolałby spotkać się

a morning, afternoon, or evening appointment?

rano, po południu czy wieczorem?

He would prefer an afternoon appointment.

Wolałby umówić się na spotkanie po południu.

Number three. Why does Derek's son need a new dentist?

Numer trzy. Dlaczego syn Dereka potrzebuje nowego dentysty?

And if you need more time, don't be shy, don't be afraid to pause the video

A jeśli potrzebujesz więcej czasu, nie bądź nieśmiały, nie bój się zatrzymać filmu

or to go back and listen to the text. Okay?

lub wrócić i odsłuchać tekstu. Dobra?

So, why does Derek's son need a new dentist?

Dlaczego więc syn Dereka potrzebuje nowego dentysty?

Because he is turning 18 years old and he

Ponieważ kończy 18 lat i

needs to transition from his pediatric dentist.

musi zmienić dentystę dziecięcego.

It's a longer answer, I know. And number four. Why

Wiem, że to dłuższa odpowiedź . I numer cztery. Dlaczego

can't the receptionist answer Derek's final question?

recepcjonistka nie może odpowiedzieć na ostatnie pytanie Dereka?

So, the answer to this one. He is not the

Oto więc odpowiedź na to pytanie. Nie jest on

regular receptionist. He doesn't know the answer.

stałym recepcjonistą. On nie zna odpowiedzi.

How was that? Did you do okay? All right. Well,

Jak było? Czy wszystko poszło dobrze? W porządku. Cóż,

whether you are ready or not, get ready for dialogue

niezależnie od tego czy jesteś gotowy czy nie, przygotuj się na dialog

number two. Here we go. Listen and learn. Hello?

numer dwa. Zaczynamy. Słuchaj i ucz się. Cześć?

Hey, it's David. How's it going? Not bad, just

Cześć, tu David. Jak leci? Nieźle, po prostu

taking it easy. You? Is everything okay? You've

podchodzę do tego spokojnie. Ty? Czy wszystko w porządku?

never called me before. I'm okay, but I actually

Nigdy wcześniej do mnie nie dzwoniłeś. Wszystko w porządku, ale tak naprawdę

need a favor. Okay, what's up? So, I'm at the

potrzebuję przysługi. Okej, co słychać? Jestem więc w garażu i

garage getting some work done on my car. I thought I

pracuję nad swoim samochodem. Myślałem, że szybko się

would be out of here quickly, but you know how it

stąd wyniosę , ale wiesz, jak to

goes. They found some other problems and Anna's at

jest. Znaleźli kilka innych problemów, a Anna jest w

work and it's going to take longer than... You

pracy i to potrwa dłużej niż...

need a ride. I need a ride. Can you help me out?

Potrzebny ci transport. Potrzebuję podwózki. Czy możesz mi pomóc?

You know, I actually have to do some grocery

Wiesz, tak naprawdę muszę zrobić

shopping, but I can pick you up on the way to

zakupy spożywcze, ale mogę cię odebrać po drodze do

the store if you don't mind taking like a

sklepu, jeśli nie przeszkadza ci

20-minute detour before I drop you off at home.

20-minutowa przerwa, zanim odwiozę cię do domu.

Yeah, no problem at all. You're doing me a favor

Jasne, nie ma problemu. Robisz mi przysługę,

and I actually need to pick up some things from

a tak naprawdę muszę też kupić parę rzeczy w

the store as well. Perfect. I'll be on my way soon.

sklepie. Doskonały. Zaraz pójdę.

See ya. Wait, don't you need the name of the garage?

Do zobaczenia. Poczekaj, nie potrzebujesz nazwy garażu?

Oh my god, you're right. Sorry, it totally skipped

O mój Boże, masz rację. Przepraszam, zupełnie o tym nie pomyślałem

my mind. Oh, someone else is calling me. Could you

. O, ktoś jeszcze do mnie dzwoni. Czy mógłbyś

just text me the name of the place? Yeah, no

wysłać mi po prostu nazwę tego miejsca? Jasne, nie ma

problem. Go do what you have to do. Thanks again.

problemu. Zrób to, co musisz zrobić. Dziękuję jeszcze raz.

See ya. Bye.

Do zobaczenia. Do widzenia.

And now the questions. Number one, where is David?

A teraz pytania. Numer jeden, gdzie jest Dawid?

Okay, so David is at the mechanics, right? He's

Okej, więc David jest u mechanika, tak?

getting his car fixed at the mechanics, so he's

Naprawia swój samochód u mechanika, więc jest

at... You can say he's at the mechanic or he's at

u... Można powiedzieć, że jest u mechanika, albo też, że jest u

the mechanics as well. And again, you can always

mechanika. I znowu, zawsze możesz

go back, rewind, pause the video, take your time.

wrócić, przewinąć, zatrzymać film, obejrzeć go w spokoju.

Number two, why is David calling his friend?

Numer dwa, dlaczego Dawid dzwoni do swojego przyjaciela?

The short answer, he needs a ride, right? A ride

Krótka odpowiedź: potrzebuje podwózki, prawda? Przejazd

means you need a friend to come and get you with

oznacza, że ​​potrzebujesz przyjaciela, który przyjedzie po Ciebie

a vehicle and drive you home or somewhere else.

samochodem i odwiezie Cię do domu lub w inne miejsce. A skoro już

Speaking of somewhere else, question number three,

mowa o innych miejscach, pytanie numer trzy:

where will David go before he goes home? Hmm. He will go to the grocery store.

dokąd Dawid uda się przed powrotem do domu? Hmm. Pójdzie do sklepu spożywczego.

Did you get that one? Okay. And number four,

Zrozumiałeś to? Dobra. I numer cztery,

what will David do after he hangs up the phone?

co zrobi Dawid po odłożeniu słuchawki?

Okay, the answer, he will text the name of the

Ok, odpowiedź brzmi: wyśle ​​SMS-a z nazwą

garage or the mechanic. He will text the name

warsztatu lub mechanika. Wyśle znajomemu SMS-a z nazwą

of the garage to his friend. Did you get that?

garażu . Zrozumiałeś to?

Good. All right. I hope you enjoyed this listening

Dobry. W porządku. Mam nadzieję, że podobał Ci się ten

comprehension video. I really enjoyed making it,

film ćwiczący rozumienie ze słuchu. Naprawdę podobało mi się jego tworzenie,

so if you would like to see more videos like this,

więc jeśli chcielibyście zobaczyć więcej takich filmów,

please share this with your friends, like the

udostępnijcie go znajomym, polubcie

video, leave your comments down below, and let

film, zostawcie komentarze poniżej i dajcie

me know how you felt and how I can improve this

mi znać, co o nim myślicie i jak mogę udoskonalić tego

type of video in the future. Also, make sure you

typu filmy w przyszłości. Pamiętaj także o

do the bonus listening quiz on engVid. I think

wykonaniu dodatkowego quizu słuchowego na engVid. Myślę, że

you're going to enjoy it, so check that out.

spodoba ci się to, więc sprawdź to.

Answer the 10 questions, right? I'm going to

Odpowiedz na 10 pytań, prawda?

have 10 questions, not just four, for that bonus

Zadam 10 pytań, a nie tylko cztery, w ramach dodatkowego

listening practice, so make sure you check that

ćwiczenia ze słuchu, więc koniecznie je

out. And until next time, keep practicing your

przeczytaj. Do następnego razu, ćwiczcie swój

English, take care, and I'll see you again soon.

angielski, dbajcie o siebie i do zobaczenia wkrótce.