English Listening Practice: Phone Conversations

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking. You

みなさん、こんにちは。 私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうございます。 あなたはengVid

are learning English with engVid. In today's lesson,

で英語を学んでいます 。 今日のレッスンでは、

I am going to help you practice your listening

リスニング

comprehension skills. In this video, you will

理解力の練習をお手伝いします。 このビデオでは、

hear two dialogues. At the end of each dialogue,

2 つの会話を聞くことができます。 各会話の最後に

I will ask you four questions, so listen carefully

4 つの質問をします ので、注意深く聞いて

to make sure you answer them correctly. After

正しく答えるようにしてください。

I ask you the questions, I will also give you

質問した後、すぐに答え もお伝えします

the answers immediately so you know if you got

ので、正解かどうかがわかります

the correct answer. I recommend that you rewind

。 必要に応じてビデオを 巻き戻し

and pause the video as needed. The difficulty

たり一時停止したりすることをお勧めします 。

level of these listenings is intermediate,

これらのリスニングの難易度は 中級レベルなので、

so you can test yourself and see where your skill

自分自身をテストし て自分のスキルレベルを確認することができます

level is at. Also, if you enjoy the listening

。 また、このビデオの リスニング

comprehension exercises in this video, I strongly

理解力の練習を楽しんだ場合は 、engvid.com

recommend that you do the bonus listening quiz,

which is included on engvid.com or in the

に含まれているボーナス リスニング クイズ、 または YouTube で

description to this video if you are watching

視聴している場合はこのビデオの説明に含まれているボーナス リスニング クイズを解くことを強くお勧めします

on YouTube. So, are you ready to practice your

。 では、リスニングの練習をする準備はできていますか

listening? Let's start with the first dialogue.

? 最初の会話から始めましょう。

[Phone ringing]

[電話が鳴る]

No, unfortunately, I'd prefer an afternoon appointment.

いいえ、残念ながら、 午後の予約を希望します。

Okay, let me see here. Oh, we actually have a place next Thursday at 2 p.m.

わかりました。ここを見てみましょう。 ああ、実は 来週の木曜日の午後2時に空きがあるんです。

That would be much better. Thank you.

それはずっと良いでしょう 。 ありがとう。

Not a problem. I've added you to the calendar for

問題ありません。

next Thursday at 2 p.m. Is there anything else?

来週木曜日の午後 2 時にカレンダーに追加しました。 他に何かありますか？

Actually, yes. Our son is turning 18, and

実は、そうです。 息子は18歳になり、小児歯科医から離れる

he's going to need to transition away from his

必要があります

pediatric dentist. I was wondering if your office had room for a new patient.

。 あなたのオフィスには新しい患者を受け入れる余裕があるでしょうか。

That's a better question for our regular

それは、 常勤の受付担当者に質問したほうがよいでしょう

receptionist. I'm just filling in this week.

。 今週はただ記入しているだけです。

The regular receptionist will be back next week,

通常の受付係は 来週戻ってきますので、クリーニング

so you could ask her in person when you come for

に来られた際に直接お尋ねください

your cleaning. Oh, okay. That makes sense.

。 ああ、 わかりました。 それは理にかなっています。

Is there anything else? No, thank you. That's

他に何かありますか？ いいえ、結構です。

everything. Great. So, we'll see you next week. Yeah, perfect. Bye for now. Bye-bye.

以上です。 素晴らしい。 それでは、来週お会いしましょう 。 はい、完璧です。 とりあえずさようなら。 バイバイ。

And now the questions. Let's see what you heard.

さて、質問です。 何を聞いたか見てみましょう。

Question number one. What kind of clinic is Derek calling?

質問1。 デレクはどんなクリニックに電話をかけているのですか?

I will give you a few seconds to answer.

答えるのに数秒かかります。

Okay. If you were paying attention, you may have

わかった。 注意して聞いていれば 、彼が歯科医院に電話をかけているのを聞いたことがあるかも

heard or you will have heard he is calling a

しれませんし、聞くことになるでしょう

dental clinic. Number two. Would Derek prefer

。 2番目。 デレクさんは

a morning, afternoon, or evening appointment?

午前、午後、 それとも夕方の予約を希望しますか?

He would prefer an afternoon appointment.

彼は午後の予約を希望しています 。

Number three. Why does Derek's son need a new dentist?

3番。 デレクの息子はなぜ新しい歯科医が必要なのでしょうか?

And if you need more time, don't be shy, don't be afraid to pause the video

さらに時間が必要な場合は、 遠慮せずにビデオを一時停止したり

or to go back and listen to the text. Okay?

、戻って テキストを聞いたりしてください。 わかった？

So, why does Derek's son need a new dentist?

では、なぜデレクの 息子は新しい歯科医を必要とするのでしょうか?

Because he is turning 18 years old and he

なぜなら彼は 18歳になり、小児歯科医から

needs to transition from his pediatric dentist.

転向する必要があるからです 。

It's a longer answer, I know. And number four. Why

答えが長くなるのは 承知しています。 そして4番目。 なぜ

can't the receptionist answer Derek's final question?

受付係は デレクの最後の質問に答えられないのでしょうか?

So, the answer to this one. He is not the

それで、 この質問に対する答えは。 彼は

regular receptionist. He doesn't know the answer.

通常の受付係ではありません。 彼は 答えを知りません。

How was that? Did you do okay? All right. Well,

どうでしたか？ 大丈夫でしたか？ よし。 さて、

whether you are ready or not, get ready for dialogue

準備ができているかどうかに 関わらず、第 2 の対話に備えてください

number two. Here we go. Listen and learn. Hello?

。 さぁ 行こう。 聞いて学びましょう。 こんにちは？

Hey, it's David. How's it going? Not bad, just

こんにちは、デイビッドです。 調子はどう？ 悪くないよ、ただ

taking it easy. You? Is everything okay? You've

のんびりしてるだけ。 あなた？ 大丈夫ですか？

never called me before. I'm okay, but I actually

今まで私に電話した事がない。 大丈夫ですが、実は

need a favor. Okay, what's up? So, I'm at the

お願いがあるんです。 さて、 どうしたの？ それで、私はガレージで

garage getting some work done on my car. I thought I

車の修理をしてもらいました。 すぐにここから出られると思っていたのです

would be out of here quickly, but you know how it

が、どうなるかはご存じのとおりです

goes. They found some other problems and Anna's at

。 他にもいくつか問題が見つかりました。 アンナは

work and it's going to take longer than... You

仕事中なので、 もっと時間がかかります...

need a ride. I need a ride. Can you help me out?

乗せてもらう必要があります。 乗せてもらいたい。 助けてくれませんか？ 実は

You know, I actually have to do some grocery

食料品の買い物をしないといけないんです

shopping, but I can pick you up on the way to

が、家に送る前に20分くらい遠回りしても大丈夫なら、買い物 に行く途中で迎えに行くこともできますよ

the store if you don't mind taking like a

20-minute detour before I drop you off at home.

。

Yeah, no problem at all. You're doing me a favor

はい、全く問題ありません。 あなたは私に親切にしてくれているし

and I actually need to pick up some things from

、実は私も店 でいくつかのものを買う必要があるんです

the store as well. Perfect. I'll be on my way soon.

。 完璧。 もうすぐ出発します。

See ya. Wait, don't you need the name of the garage?

またね。 ちょっと待ってください、 ガレージの名前は必要ではないですか?

Oh my god, you're right. Sorry, it totally skipped

ああ、確かにその通りですね。 すみません、全く忘れていました

my mind. Oh, someone else is calling me. Could you

。 ああ、 誰かが私を呼んでいる。 場所の名前をテキストで送っていただけますか

just text me the name of the place? Yeah, no

？ はい、問題ありません

problem. Go do what you have to do. Thanks again.

。 やるべきことをやりなさい 。 再度、感謝します。

See ya. Bye.

またね。 さよなら。

And now the questions. Number one, where is David?

さて、質問です。 まず、デイビッドはどこですか?

Okay, so David is at the mechanics, right? He's

わかりました。デイビッドさんは整備士のところにいるんです よね？ 彼は

getting his car fixed at the mechanics, so he's

車を整備工場で修理してもらっている ので、彼は

at... You can say he's at the mechanic or he's at

... 彼は 整備工場にいる、あるいは

the mechanics as well. And again, you can always

整備工場にもいると言うことができます。 また、いつでもビデオを

go back, rewind, pause the video, take your time.

戻したり、巻き戻したり、一時停止したりできるので、ゆっくりと 時間をかけて見ることができます。

Number two, why is David calling his friend?

2番目、 デイビッドはなぜ友達に電話をかけているのでしょうか?

The short answer, he needs a ride, right? A ride

簡単に言えば、彼は 車に乗る必要があるんですよね？ 乗車とは、車

means you need a friend to come and get you with

で迎えに来てもらい、

a vehicle and drive you home or somewhere else.

家かどこか別の場所まで運転してもらう友人が必要なことを意味します。 他の

Speaking of somewhere else, question number three,

場所といえば 、質問3です。

where will David go before he goes home? Hmm. He will go to the grocery store.

デイビッドは家に帰る前にどこに行くのでしょうか ? ふーむ。 彼は食料品店に行くでしょう。

Did you get that one? Okay. And number four,

あれは取れましたか？ わかった。 4番目は、

what will David do after he hangs up the phone?

デイビッドは電話を切った後何をするでしょうか ?

Okay, the answer, he will text the name of the

わかりました、答えは、彼がガレージまたは整備士 の名前をテキストで送信するということです

garage or the mechanic. He will text the name

。 彼はガレージの名前を友人にテキストで送信します

of the garage to his friend. Did you get that?

。 分かりましたか？

Good. All right. I hope you enjoyed this listening

良い。 よし。 このリスニング理解ビデオを楽しんでいただければ幸いです

comprehension video. I really enjoyed making it,

。 作るのは本当に楽しかった

so if you would like to see more videos like this,

ので、 このようなビデオをもっと見たい方は、

please share this with your friends, like the

ぜひ友達とシェアしたり 、ビデオに「いいね！」したり

video, leave your comments down below, and let

、下にコメントを残したりして、

me know how you felt and how I can improve this

感想や 、今後このタイプのビデオをどのように改善できるかを教えてください

type of video in the future. Also, make sure you

。 また、

do the bonus listening quiz on engVid. I think

engVid のボーナスリスニングクイズも必ず行ってください。 きっと楽しめると思います

you're going to enjoy it, so check that out.

ので、ぜひチェックしてみてください。

Answer the 10 questions, right? I'm going to

10の質問に答えてください ね？ ボーナスのリスニング練習として、4 問だけでは

have 10 questions, not just four, for that bonus

なく 10 問用意しています

listening practice, so make sure you check that

ので、 必ず確認してください

out. And until next time, keep practicing your

。 それでは次回まで 、英語の練習を続けてください。

English, take care, and I'll see you again soon.

お元気で、また すぐにお会いしましょう。