English Listening Practice: Phone Conversations

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking. You

Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic.

are learning English with engVid. In today's lesson,

Estás aprendiendo inglés con engVid. En la lección de hoy,

I am going to help you practice your listening

te ayudaré a practicar tus

comprehension skills. In this video, you will

habilidades de comprensión auditiva. En este vídeo

hear two dialogues. At the end of each dialogue,

escucharás dos diálogos. Al final de cada diálogo,

I will ask you four questions, so listen carefully

te haré cuatro preguntas, así que escucha atentamente

to make sure you answer them correctly. After

para asegurarte de responderlas correctamente. Después de

I ask you the questions, I will also give you

hacerte las preguntas, también te daré

the answers immediately so you know if you got

las respuestas inmediatamente para que sepas si obtuviste

the correct answer. I recommend that you rewind

la respuesta correcta. Te recomiendo que rebobines

and pause the video as needed. The difficulty

y pauses el vídeo según sea necesario. El

level of these listenings is intermediate,

nivel de dificultad de estas escuchas es intermedio,

so you can test yourself and see where your skill

por lo que puedes ponerte a prueba y ver dónde

level is at. Also, if you enjoy the listening

se encuentra tu nivel de habilidad. Además, si te gustan los

comprehension exercises in this video, I strongly

ejercicios de comprensión auditiva de este vídeo, te

recommend that you do the bonus listening quiz,

recomiendo encarecidamente que hagas el cuestionario de comprensión auditiva adicional,

which is included on engvid.com or in the

que está incluido en engvid.com o en la

description to this video if you are watching

descripción de este vídeo si lo estás mirando

on YouTube. So, are you ready to practice your

en YouTube. Entonces, ¿ estás listo para practicar tu

listening? Let's start with the first dialogue.

escucha? Comencemos con el primer diálogo.

[Phone ringing]

[Suena el teléfono]

No, unfortunately, I'd prefer an afternoon appointment.

No, desafortunadamente, preferiría una cita por la tarde.

Okay, let me see here. Oh, we actually have a place next Thursday at 2 p.m.

Bueno, déjame ver aquí. Oh, de hecho tenemos un lugar el próximo jueves a las 2 p.m.

That would be much better. Thank you.

Eso sería mucho mejor. Gracias.

Not a problem. I've added you to the calendar for

No hay problema. Te he añadido al calendario para el

next Thursday at 2 p.m. Is there anything else?

próximo jueves a las 14 horas. ¿ Hay algo más?

Actually, yes. Our son is turning 18, and

En realidad, sí. Nuestro hijo va a cumplir 18 años y

he's going to need to transition away from his

va a tener que hacer una transición lejos de su

pediatric dentist. I was wondering if your office had room for a new patient.

dentista pediátrico. Me preguntaba si su oficina tenía espacio para un nuevo paciente.

That's a better question for our regular

Ésa es una mejor pregunta para nuestra

receptionist. I'm just filling in this week.

recepcionista habitual. Sólo estoy completando esta semana.

The regular receptionist will be back next week,

La recepcionista habitual volverá la próxima semana,

so you could ask her in person when you come for

por lo que puedes preguntarle en persona cuando vengas a hacer

your cleaning. Oh, okay. That makes sense.

tu limpieza. Ah, okey. Eso tiene sentido. ¿

Is there anything else? No, thank you. That's

Hay algo más? No, gracias. Eso es

everything. Great. So, we'll see you next week. Yeah, perfect. Bye for now. Bye-bye.

todo. Excelente. Así que nos vemos la semana que viene. Sí, perfecto. Adios por ahora. Adiós.

And now the questions. Let's see what you heard.

Y ahora las preguntas. Veamos qué escuchaste.

Question number one. What kind of clinic is Derek calling?

Pregunta número uno. ¿A qué tipo de clínica llama Derek?

I will give you a few seconds to answer.

Te daré unos segundos para responder.

Okay. If you were paying attention, you may have

Bueno. Si estabas prestando atención, es posible que hayas

heard or you will have heard he is calling a

oído o habrás oído que está llamando a una

dental clinic. Number two. Would Derek prefer

clínica dental. Número dos. ¿Derek preferiría

a morning, afternoon, or evening appointment?

una cita por la mañana, por la tarde o por la noche?

He would prefer an afternoon appointment.

Preferiría una cita por la tarde.

Number three. Why does Derek's son need a new dentist?

Número tres. ¿Por qué el hijo de Derek necesita un nuevo dentista?

And if you need more time, don't be shy, don't be afraid to pause the video

Y si necesitas más tiempo, no seas tímido, no tengas miedo de pausar el vídeo

or to go back and listen to the text. Okay?

o de volver atrás y escuchar el texto. ¿Bueno?

So, why does Derek's son need a new dentist?

Entonces, ¿por qué el hijo de Derek necesita un nuevo dentista?

Because he is turning 18 years old and he

Porque cumple 18 años y

needs to transition from his pediatric dentist.

necesita hacer la transición con su dentista pediátrico.

It's a longer answer, I know. And number four. Why

Es una respuesta más larga, lo sé. Y el número cuatro. ¿Por qué

can't the receptionist answer Derek's final question?

la recepcionista no puede responder la última pregunta de Derek?

So, the answer to this one. He is not the

Entonces, la respuesta a esta pregunta. Él no es el

regular receptionist. He doesn't know the answer.

recepcionista habitual. Él no sabe la respuesta. ¿

How was that? Did you do okay? All right. Well,

Cómo fue eso? ¿Lo hiciste bien? Está bien. Bueno,

whether you are ready or not, get ready for dialogue

ya sea que estés listo o no, prepárate para el diálogo

number two. Here we go. Listen and learn. Hello?

número dos. Aquí vamos. Escucha y aprende. ¿Hola?

Hey, it's David. How's it going? Not bad, just

Hola, soy David. ¿Cómo estás? No está mal, solo me

taking it easy. You? Is everything okay? You've

lo estoy tomando con calma. ¿Tú? ¿Está todo bien?

never called me before. I'm okay, but I actually

Nunca me has llamado antes. Estoy bien, pero en realidad

need a favor. Okay, what's up? So, I'm at the

necesito un favor. Bueno, ¿ qué pasa? Entonces, estoy en el

garage getting some work done on my car. I thought I

garaje haciendo algunos trabajos en mi auto. Pensé que

would be out of here quickly, but you know how it

saldría de aquí rápidamente, pero ya sabes cómo es esto

goes. They found some other problems and Anna's at

. Encontraron otros problemas y Anna está en el

work and it's going to take longer than... You

trabajo y va a tomar más tiempo que...

need a ride. I need a ride. Can you help me out?

Necesitas que te lleven. Necesito que me lleven. ¿Puedes ayudarme?

You know, I actually have to do some grocery

Sabes, en realidad tengo que hacer algunas

shopping, but I can pick you up on the way to

compras, pero puedo recogerte de camino a

the store if you don't mind taking like a

la tienda si no te importa hacer un

20-minute detour before I drop you off at home.

desvío de unos 20 minutos antes de dejarte en casa.

Yeah, no problem at all. You're doing me a favor

Sí, no hay problema en absoluto. Me estás haciendo un favor

and I actually need to pick up some things from

y realmente necesito comprar algunas cosas en

the store as well. Perfect. I'll be on my way soon.

la tienda también. Perfecto. Estaré en camino pronto.

See ya. Wait, don't you need the name of the garage?

Nos vemos. Espera, ¿no necesitas el nombre del garaje?

Oh my god, you're right. Sorry, it totally skipped

Oh Dios mío, tienes razón. Lo siento, se me olvidó por completo

my mind. Oh, someone else is calling me. Could you

. Oh, alguien más me está llamando. ¿Podrías

just text me the name of the place? Yeah, no

enviarme por mensaje de texto el nombre del lugar? Sí, no hay

problem. Go do what you have to do. Thanks again.

problema. Ve y haz lo que tengas que hacer. Gracias de nuevo.

See ya. Bye.

Nos vemos. Adiós.

And now the questions. Number one, where is David?

Y ahora las preguntas. Número uno, ¿dónde está David?

Okay, so David is at the mechanics, right? He's

Bueno, entonces David está en el mecánico, ¿verdad? Él está

getting his car fixed at the mechanics, so he's

arreglando su auto en el mecánico, así que está

at... You can say he's at the mechanic or he's at

en... Se puede decir que está en el mecánico o también está en

the mechanics as well. And again, you can always

el mecánico. Y de nuevo, siempre puedes

go back, rewind, pause the video, take your time.

volver atrás, rebobinar, pausar el vídeo, tomarte tu tiempo.

Number two, why is David calling his friend?

Número dos, ¿por qué David llama a su amigo?

The short answer, he needs a ride, right? A ride

La respuesta corta es que necesita que lo lleven, ¿verdad? Un viaje

means you need a friend to come and get you with

significa que necesitas que un amigo venga a buscarte en

a vehicle and drive you home or somewhere else.

un vehículo y te lleve a tu casa o a otro lugar.

Speaking of somewhere else, question number three,

Hablando de otros lugares, la pregunta número tres es: ¿

where will David go before he goes home? Hmm. He will go to the grocery store.

a dónde irá David antes de irse a casa? Mmm. Él irá a la tienda de comestibles. ¿

Did you get that one? Okay. And number four,

Lo conseguiste? Bueno. Y el número cuatro, ¿

what will David do after he hangs up the phone?

qué hará David después de colgar el teléfono?

Okay, the answer, he will text the name of the

Bien, la respuesta es que te enviará un mensaje de texto con el nombre del

garage or the mechanic. He will text the name

taller o del mecánico. Le enviará por mensaje de texto el nombre

of the garage to his friend. Did you get that?

del garaje a su amigo. ¿Lo entendiste?

Good. All right. I hope you enjoyed this listening

Bien. Está bien. Espero que hayas disfrutado este

comprehension video. I really enjoyed making it,

vídeo de comprensión auditiva. Disfruté mucho haciéndolo,

so if you would like to see more videos like this,

así que si quieres ver más videos como este,

please share this with your friends, like the

por favor compártelo con tus amigos, dale me gusta al

video, leave your comments down below, and let

video, deja tus comentarios a continuación y

me know how you felt and how I can improve this

cuéntame cómo te sentiste y cómo puedo mejorar este

type of video in the future. Also, make sure you

tipo de videos en el futuro. Además, asegúrate de

do the bonus listening quiz on engVid. I think

realizar la prueba de comprensión auditiva adicional en engVid. Creo que

you're going to enjoy it, so check that out.

lo disfrutarás, así que échale un vistazo.

Answer the 10 questions, right? I'm going to

Responde las 10 preguntas, ¿ correcto?

have 10 questions, not just four, for that bonus

Tendré 10 preguntas, no solo cuatro, para esa

listening practice, so make sure you check that

práctica de comprensión auditiva adicional, así que asegúrate de revisarlas

out. And until next time, keep practicing your

. Y hasta la próxima , seguid practicando vuestro

English, take care, and I'll see you again soon.

inglés, cuidaos y nos vemos pronto de nuevo.