Learn English with 5 Jokes

Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on learning English...

皆さん、私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうございます。 この英語学習のレッスンへようこそ

with jokes! For many advanced speakers, understanding English jokes is the last barrier they have

...冗談で! 多くの上級スピーカーにとって、 英語のジョークを理解することは、

to break through, before they can really master the language, and really capture its full meaning.

その言語を実際に習得し、 その意味を完全に把握する前に、突破しなければならない最後の障壁です。

So today what we're going to do is look at five English jokes, and they're funny because

今日は 5 つの英語のジョークを見てみましょ

of the double meaning of the words in each joke, okay? So let's look at the first two.

う。それぞれのジョークの単語には二重の意味があるので面白いですね。 それでは、最初の 2 つを見てみましょう。

First we have, "Why didn't the shark swallow the clownfish?"

まず、「なぜ サメはカクレクマノミを飲み込まなかったのか?」

Now first we have to understand the verb "swallow". This means [makes swallowing sound]. When

まず、動詞「飲み込む」を理解する必要があります。 これは【飲み込む音を立てる】という意味です。

you eat something, you swallow it, okay? So why didn't the shark swallow the clownfish?

何かを食べるとき、それを飲み込みますよね？ では 、なぜサメはカクレクマノミを飲み込まなかったのでしょうか?

Hmm, I'll tell you why.

うーん、理由を教えてあげましょう。

"It tasted funny."

「変な味がした。」

No? Okay.

いいえ？ わかった。

To understand this joke, we have to understand the double meaning of "funny". So the setup

このジョークを理解 するには、「面白い」の二重の意味を理解する必要があります。 ジョークの設定

of the joke is, "Why didn't the shark swallow the clownfish?" So you think of a clownfish.

は、「なぜサメ はカクレクマノミを飲み込まなかったのか?」です。 だからあなたはカクレクマノミを思い浮かべます。

You see the word clown, clown, you think of ha, ha, ha, somebody who makes people laugh.

ピエロ、ピエロという言葉を目にすると 、ははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは人

So we have one version of the word "funny", one definition -- ha-ha funny. "Funny" can

つまり、「おもしろい」という言葉には 1 つのバージョンがあり、 1 つの定義があります。 「面白い」は

also mean strange, not normal. Food can taste funny. Imagine that you're eating at a restaurant,

、普通ではなく、奇妙なことを意味する場合もあります。 食べ物は面白い味がすることがあります。 あなたがレストランで食事をしていて

you're trying something new, and you go, "Hmm, this doesn't taste right. This tastes funny."

、何か新しいことに挑戦していると 想像してみてください。

It tastes weird.

変な味がします。

So the reason this joke is funny is because of the double meaning of the word "funny"

このジョークが面白いのは 、「面白い」という言葉に二重の意味がある

in it. The clownfish tasted funny. It tasted "ha ha", it's a clownfish, and hmm strange,

からです。 カクレクマノミは変な味がした。 味は 「はは」、カクレクマノミで、うーん変

right? Like food that is not really normal-tasting funny.

ですよね？ 本当に普通ではない食べ物のように、 面白い味がします。

Next joke: "Why was six afraid of seven?" Why was the number six afraid of the number

次のジョーク：「なぜシックスはセブンを恐れたの？」 6番が7番を怖がったのはなぜ

seven? Don't know why? I'll tell you why. Because...

ですか? なぜかわからない？ その理由をお話しします。 なぜなら...

"7 8 9." A little better, right? It's getting better.

「7 8 9.」 もう少し良くね？ 快方に向かっている。

It's getting better.

快方に向かっている。

So you're wondering, "Well, why is this funny?" Why was six, the number six, afraid of the

「えっ、なんでこれ面白いの？」 六という数字の六は、なぜ七という数字を恐れたの

number seven? Because 7 8 9. Let's see if we have any double meanings in the

ですか？ なぜなら、7 8 9 です。このジョーク の答えに二重の意味があるかどうか見てみましょう

answer to this joke. So we have the number seven, okay? There's no double meaning. We

。 では、数字の 7 がありますね。 二重の意味はありません。

just have the number, the number seven. We have eight. We have the number eight. Okay,

番号は 7 です。 8人います。 8番です。 さて

we also have the past tense of the verb "eat", so because seven "ate" the number nine. It's

、動詞「eat」の過去形もあり ます。7 は 9 を「食べた」からです。

funny now, right? Because seven ate the number nine, so six was afraid of number seven, because

もうおかしいでしょ。 7 が 9 を食べたので、6 が 7 を恐れたのです。6 も 7 に

six doesn't want to get eaten by number seven either.

食べられたくないからです 。

Okay guys, let's look at the next joke.

さて 、次のジョークを見てみましょう。

Okay so "Why didn't the skeleton go to the party?"

では、「どうして 骸骨はパーティーに行かなかったの？」

So, again, skeleton, right? Just bones, no skin, just bones. So why didn't the skeleton

では、やはりスケルトンですね。 骨だけ、 皮なし、骨だけ。 では、なぜ骸骨

go to the party? Because...

はパーティーに行かなかったのでしょうか? なぜなら...

"He had no body to go with." Okay!

「彼には合う体がなかったからです。」 わかった！

So here we have to understand a double meaning of which word? Hmm, we actually have two words

では、ここでどの単語の二重の意味を理解する必要がありますか? うーん、実際にはここに 2 つの単語があり

here. We have "no body" and this obviously also sounds like "nobody", right? So "nobody"

ます。 私たちには「体がありません」があり、これは明らかに 「誰もいない」ように聞こえますよね? つまり、「無人」

and "no body". Again, a skeleton only has bones. It doesn't have any skin. It has no

と「無人」です。 繰り返しますが、スケルトンにはボーンしかありません。 肌はありません。 体はありません

body, right? So it can also mean that he has "nobody". "Nobody", no person can go with

よね？ したがって、彼には「誰もいない」という意味もあります。 「誰も」、誰も彼と一緒に行くことができない

him, so he has "no body" to go with, and he has "nobody" to go with. It's pretty good.

ので、彼には一緒に行く「体」がなく、彼に は「誰も」いません。 かなりいい。

This is one of my favorites. And if you tell this to your kids they'll like it if they

これは私のお気に入りの 1 つです。 そして、 これを子供たちに話せば、英語が話せたら喜んでくれるでしょう

speak English, which they might, okay?

。

Next one, "Why did the teacher wear sunglasses to class?"

次は「なぜ先生 はサングラスをかけて授業に出たの？」

I'll tell you why: because...

理由を教えてあげましょう...

her students were so bright."

彼女の生徒たちはとても聡明だったからです」

Okay, so we have to understand the double meaning of the word "bright". So you think

では、 「明るい」という言葉の二重の意味を理解する必要があり

of the sun and the sun is very bright, right? Now "bright" in English can also mean that

ます。 さて、英語の「ブライト」は、

a person is very intelligent. So if I say Einstein was a very bright person, it means

その人がとても頭が良い という意味

that Einstein was a very intelligent, a very smart person. So "bright" means like the sun,

でもあります アインシュタインがとても頭のいい人だったということは、アインシュタインがとても頭が良くて とても頭のいい人だったということです つまり「ブライト」は太陽のように

the sun is bright, it can also mean that somebody is very intelligent. So in this joke, the

太陽が明るいということは、 誰かがとても頭がいいということでもあります. このジョークで

teacher wore sunglasses, because her students were so "bright", but really it means intelligent,

先生はサングラスをかけていました. なぜなら彼女の生徒たちは とても「頭が

okay? Double meaning, I really like this one, too.

いい」からです. よし

All right, let's look at the last joke. Why did the pregnant lady start yelling:

、最後のジョークを見てみましょう. なぜ妊娠中の女性は

"I'm, didn't, can't"? Any guess?

「私は、できませんでした」と叫び始めたのですか? 推測できますか?

Okay, let me tell you why. Because...

わかりました、理由を教えてください. なぜなら...

she was having contractions." Okay, so to understand

彼女は陣痛を起こしていました。」 さて、

this joke, you have to understand the double meaning of "contractions".

このジョークを理解 するには、「収縮」の二重の意味を理解する必要があります。

Contractions are the pains that a woman feels when she's about to have a baby many, many

陣痛とは、女性が赤ちゃんを産もうとしている とき

hours before she starts to have the baby, the pain inside the stomach from the back,

に、赤ちゃんを産み始める何時間も前に 感じる痛みであり、とにかく、背中から胃の内側の痛み

anyway. Ask a girl; ask anyone who's had a baby. They can tell you the feeling of contractions.

です. 女の子に聞いてください。 出産経験のある方に質問です。 彼らは収縮の感覚を伝えることができます.

Also the double meaning of "contractions" is the grammatical contractions of "I'm, didn't,

また、「縮約」の二重の意味は 、「I'm, did't, can't.」の文法上の縮約です

can't." So "I'm" is the contracted form of "I am". "Didn't" is the contracted form of

。 つまり、「I'm」は「I am」の短縮形です。 「did't」は

"did not", and "can't", "cannot", okay?

「did not」と「can't」「cannot」の短縮形ですよね？

This joke can honestly work with any contracted verbs. So you can say "Why did the pregnant

このジョークは、あらゆる短縮形の動詞で正直に機能します。 ですから、「なぜ妊婦は

lady start yelling 'shouldn't, wouldn't, couldn't'?" It can be anything, okay? And the joke, the

「すべきではない、だめだ、できなかった」と叫び始めたのですか?」と言うことができます。 何でもいいですよね？ そして冗談ですが、

ending is always the same, because she was having contractions.

結末はいつも同じ です。なぜなら、彼女は陣痛を起こしていたからです。

Now, remember, I didn't say these were good jokes. I didn't say they were funny jokes.

さて、覚えておいてください、私はこれらが良い冗談だと言ったわけではありません. 私はそれらが面白い冗談だとは言いませんでした。

To me they're funny because I'm an English teacher, and I like English wordplay jokes

私は英語の先生なので、面白いと思いますし 、このような英語の言葉遊びジョークが

like these. If you understood these jokes, you are all the better for it, and I really,

好きです。 もしあなたがこれらのジョークを理解していれば、 あなたはそれでもっと良く

really recommend that you use these at a party if you want no friends.

なります. 友達が欲しくない場合は、パーティーでこれらを使用することを本当にお勧めします.

Okay guys, if you want to test your understanding of this knowledge, if you want to test if

この知識の理解度をテストしたい

you remember the ending of these jokes, and if you want to make the kids in your family

場合、これらのジョークの結末を覚えているかテストしたい場合 、家族の子供たちを笑わせたい場合は

laugh, you can check out the quiz on www.engvid.com . Good luck and take care.

、www. engvid.com。 頑張ってください。

Learn English for free www.engvid.com

無料で英語を学ぶ www.engvid.com