SAY & TELL - Reported Speech

Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "say" and "tell"

皆さん、私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうございます。報告されたスピーチ での「言う」と「伝える」に関するこのレッスンへようこそ

in reported speech. Now today, we are going to quickly address a very, very common mistake

。 今日は、

that many new English speakers make with reported speech. So on the board, I have... Can you

多くの新しい英語話者が報告された スピーチで犯す非常によくある間違いに簡単に対処します. ボード上では、私は...

guys see me still if I go here? Is that okay? Yeah, a little bit more? Okay.

私がここに行っても、まだ私を見ることができますか? それは 大丈夫ですか？ うん、もう少し？ わかった。

So I have four examples. I have, "He said me that it was cold." "He told me that it

だから私は4つの例を持っています。 私は、「彼 は寒いと私に言った」と言っています。 「彼は寒いと私に言った

was cold." "The guy on the radio told that." Or, "The guy on the radio said that." And

。」 「ラジオの人が言ってた」 または、「ラジオの男が言った」。 そして

you can put whatever he said or told in that situation. Two of these sentences are correct.

、その状況で彼が言ったことや言ったことを何でも入れることができます 。 これらの文のうち 2 つが正しいです。

Two of these sentences are incorrect. Can you tell me which ones? If we look at the

これらの文のうち 2 つは正しくありません。 どちらか教えていただけますか？ 最初のものを見ると

first one, "He said me that it was cold." If you think this is correct, unfortunately,

、「彼は私に寒いと言った」。 これが正しいと思う場合は、残念ながら、

you are making a grammar mistake that is very common. Don't feel bad because you are here

非常に一般的な文法ミスを犯してい ます。 あなたは今それを正すためにここにいるので、気分を悪くしないでください

to correct it right now. Now, this reported speech mistake, "He said me." "She said me."

。 さて、これは 「彼は私に言った」という言い間違いを報告しました。 「彼女は私に言った。」

"My mom said me." "My dad said me." Stop right now, okay? Your mom, your dad, your friend,

「お母さんが言ってた。」 「私の父は私に言った。」 今すぐやめて、いい？ あなたのお母さん、あなたのお父さん、あなたの友達、

they didn't say you. They didn't say you, okay? What they did is they told you something.

彼らはあなたに言いませんでした。 彼らはあなたとは言いませんでした ね。 彼らがしたことは、彼らがあなたに何かを言ったということです。

So never, ever, ever, ever, ever say, "He/She said me." If you want to say "said" in reported

ですから、「彼/彼女 が私に言った」とは絶対に言わないでください。 報告されたスピーチで「言った」と言いたい

speech, you have to use, "They said to me," okay? So you can say, "He said to me that

場合は、「彼らは私に言った」を使用する必要があり ます。 ですから、「彼は私に寒いと言っていました」と言うことができます

it was cold." That's okay. "He told me that it was cold." This is definitely correct,

。 大丈夫。 「彼は寒いと私に言った 。」 これは間違いなく正しいです

okay? So if you want to use "say," use, "He said," "She said," whatever, "They said to

よね？ 「言う」を使いたい場合は、「彼 は言った」、「彼女は言った」、「彼らは

me." "He told me that it was cold." Okay, next example, we have, "The guy on the radio

私に言った」などを使います。 「彼は寒いと私に言った。」 オーケー、 次の例は、「ラジオの男がそう

told that." "The guy on the radio said that." Hmm, which one do you think is correct? First

言った」です。 「ラジオの人が言ってた」 うーん、どれが正しいと思いますか？ 最初の

one? If you think it's the first one, say, "It's the first one, Alex." Okay, if you think

1つ？ 初めてだと思ったら、 「初めてだ、アレックス」と言ってください。

it's the second one, say, "It's the second one, Alex." Okay, those of you who said, "It's

2 つ目だと思う場合は、「2 つ目です、アレックス」と言ってください。 わかりました、「

the first one, Alex," "The guy on the radio told that," don't get a cookie, unfortunately.

アレックス、初めてです」「ラジオの男が そう言った」と言った人は、残念ながらクッキーを取得しません。

This is incorrect. "The guy on the radio said that." This is correct. Why? All right, the

これは正しくありません。 「ラジオの人が言っ てた」 これは正しいです。 なぜ？ よし

fundamental difference, the basic difference between "told" and "said," or "say" and "tell,"

、基本的な 違い、「言われた」と「言った」、または「言う」と「話す」の基本的な違い、

normally you're reporting in the past, right? So, "He said to me," "He told me," is this.

通常、あなたは過去に報告していますよね？ それで、「彼は私に言った」「彼は私に言った」はこれです。

If you use "say," this is information from any source, okay? For anyone. So, somebody

「言う」を使用する場合、これは 任意のソースからの情報ですよね? 誰にも。 それで

on the radio, somebody on the TV. If you watch a movie and a character opens their mouth

、ラジオの誰か、テレビの誰か。 映画を見 て、登場人物が口を開けて

and words come from their mouth, they say something. They don't tell you something,

言葉を発すると、彼らは何かを言い ます。 彼らはあなたに何かを言うのではなく

they just say it because they are speaking to other characters in the movie. If a character

、映画の他の登場人物と話しているから言っているだけです。 キャラクター

looks at the screen and looks at you and tells you about the story, then they tell you something.

が画面を見てあなたを見 てストーリーについて話す場合、彼らはあなたに何かを話します。

But if they just open their mouth and you hear it, they just say it, okay? So, to say

でも、彼らが口を開いてそれを 聞いたら、ただ言うだけですよね？ つまり、

something is to receive information from any source, just to hear spoken language, okay?

何かを言うということは、あらゆる情報源から情報を受け取ることであり 、話し言葉を聞くことです。

So, someone says something. If someone tells you something, this information is directed

それで、誰かが何かを言います。 誰かが あなたに何かを言うと、その情報は

towards you. It's information that is directly for you. So, again, if your mom or dad says,

あなたに向けられます。 あなたに直接お届けする情報 です。 繰り返しになりますが、お母さんやお父さんが

okay, if they say, "Mark," Mark is a popular name, "Mark, go to the grocery store and buy

「マーク」と言ったら、マークは一般的な 名前で、「マーク、食料品店に行ってバナナを買っ

some bananas." And then you talk to me later and you can say, "My mom told me to go to

てください」と言います。 そして、後で私に話しかけて 、「お母さんが食料品店に行ってバナナを買うように言った」と言うことができます

the grocery store and buy some bananas." Because your mom gave you the information directly,

。 お母さんが直接情報をくれたから

okay? So, if you are reporting, use "told." If someone tells you something directly, if

ね？ したがって、報告する場合は「told」を使用してください。 誰かがあなたに何かを直接話した場合、

someone speaks to you directly, it's much more common to say, "He told me," "She told

誰かがあなたに直接話しかけた場合 、「彼は私に言った」、「彼女は私に言った」と言う方がはるかに一般的

me." Now, again, the TV, the radio, they don't tell you things unless you're listening to

です。 繰り返しになりますが、テレビやラジオは、ニュース レポートを 聞いていない限り、何も教えて

a news report and I guess you could say, "The guy told..." No, you can't. You really can't,

くれません。 あなたは本当にできません

right? He said. This is information that he produced, but it wasn't, you know, it's directly

よね？ 彼は言った。 これは彼が 作成した情報ですが、聞いている人々に直接ではなく、

to the people listening, but it's just something that comes from their mouth.

彼らの口から来るものです。

So, the main point of this is, guys, please, please, please stop saying, "He said me,"

要点は 、「彼が私に言った」、「彼女が私に言った」、「彼が私に言った」などと言うのはやめてください

"She said me," "He told me," okay? "She told me," or "He said to me," "She said to me."

。 「彼女は 私に言った」または「彼は私に言った」、「彼女は私に言った」。

To test your understanding of this grammar point and to make sure you never make this

この文法ポイントの理解度をテストし、 二度とこの間違いを犯さないようにするために、

mistake again, check out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys.

www.engvid.com のクイズをチェックしてください 。 がんばれ。