How to Ask For Permission in English: CAN, COULD, MAY, DO YOU MIND?

Hi, I'm Alex, and welcome to this lesson on asking permission.

こんにちは、アレックスです 。許可を求めるレッスンへようこそ。

When asking permission in the English language with your native speakers, you're going to

ネイティブ スピーカーに英語で許可を求める場合

need to know a couple of very, very simple words that are very, very common.

、非常に一般的な非常に単純な単語をいくつか知っておく必要があります。

So we have "can", "could", "may", and the phrase "Do you mind?"

つまり、「can」、「could」、「may」、 および「Do you mind?」というフレーズがあります。

Now, we're going to leave "Do you mind?" for a little later.

では、 「Do you mind?」を残します。 少し後で。

It's a special case.

特殊なケースです。

So we have the sentence here, "Can I borrow your pencil?", "Could I borrow your pencil?",

ここに「鉛筆を借り てもいいですか」、「鉛筆を借りてもいいですか」、「鉛筆を借りてもいいです

"May I borrow your pencil?"

か」という文があります。

Now, when you use each of these three words, it's going to depend on a few things.

さて、これらの 3 つの単語をそれぞれ使用する場合 、いくつかの条件に依存します。

Number one, how polite do you want to be?

第一に、 あなたはどのくらい礼儀正しくありたいですか?

Number two, how formal do you want to be, or how formal is the situation?

第二に、あなたはどの程度正式になりたいですか、 または状況はどの程度正式ですか? 許可を求め

How well do you know the person that you're asking permission for?

ている人のことをどれだけ知っていますか ?

And finally, what is the necessity?

そして最後に 、必要性は何ですか？ この場合

How badly do you need the pencil, in this case?

、どれくらい鉛筆が必要 ですか?

So let's start with "can".

それでは、「できる」から始めましょう。

We have "Can I borrow your pencil?"

「 あなたの鉛筆を貸してもらえますか？」があります。

Now, depending on the tone you use when asking for the pencil, you can come across in many

さて、鉛筆を求めるときの口調によって、この質問をし

different ways the person that you're asking this question to.

ている相手をさまざまな方法で見つけることが できます。

So if you ask, "Can I borrow your pencil?", it sounds very urgent.

ですから、「鉛筆を貸してもらえますか?」と聞くと、 非常に緊急に聞こえます。

It's like saying, "I'm really not asking you if you can give it to me, I'm asking it more

so as a formality, you're going to give me your pencil."

「鉛筆をくれませんか、と言っているのではありません。形式的にお願いしているのです。鉛筆をください」と言っているようなものです。

That's what "can" does, okay?

それが「できる」ということですよね？

"Could I borrow your pencil?", "Could I borrow your pencil?", leaves some room for possibility.

「あなたの鉛筆を貸していただけませんか」「あなたの鉛筆を貸し ていただけませんか」というのは、いくらかの可能性を残しています。

You can say "yes", you can say "no", maybe they need their pencil, who knows?

あなたは「はい」と言うことができます、あなたは「いいえ」と言うことができ ます。

Now "may I", "May I borrow your pencil?"

では 「よろしいですか」「鉛筆をお借りしてもよろしいですか」

This is the most polite way of asking someone for permission.

これは、誰かに許可を求める最も丁寧な方法です 。

It is also the most formally recognized way in the English language.

また、英語で最も正式に 認められている方法でもあります。

Again, it does come down to tone though, if you ask, "May I borrow your pencil?"

繰り返しになり ますが、「鉛筆を借りてもいいですか？」と尋ねると、トーンになります。

A lot different than saying, "May I borrow your pencil?"

「鉛筆を借りてもいいですか？」と言うのとは大きく異なります。

So again, the tone counts.

繰り返しになりますが、トーンは重要です。

Okay, finally we have "Do you mind?"

さて、 最後に「気にしますか？」があります。

"Do you mind?"

"あなたは気にしますか？"

It's even more polite than "may".

「may」よりも丁寧です。

"Do you mind?" is used when you think that you're going to be inconveniencing someone

"あなたは気にしますか？" 自分の行動で誰かに迷惑をかけると思うときに使われます

to be through your actions.

。

So if we ask, "Do you mind if I borrow your pencil?", just give me one moment, "Do you

「鉛筆を借りても よろしいですか？」と聞かれたら、「

mind if I borrow your pencil?"

鉛筆を借りてもよろしいですか？」

You're not really looking to disturb the person too much, okay?

あなたは その人の邪魔をするつもりはありませんよね？

You feel that your actions or you asking them for the pencil might be inconveniencing them

あなたの行動や鉛筆を頼む ことは、何らかの形で彼らに迷惑をかけているのではないかと感じています

in some way.

.

So again, if you're asking, "Can I borrow your pencil?" versus "Do you mind if I borrow

繰り返しますが、「あなたの鉛筆を貸してもらえますか?」と尋ねたら、 対「

your pencil?"

あなたの鉛筆を借りてもよろしいですか？」

"Can I" means "I want it", okay?

「Can I」は「欲しい」という意味ですよね？

"Do you mind if" says, "I hope I'm not causing you too much trouble."

「ご 迷惑をおかけしませんように」

Now, there's a very, very special thing to know about asking "Do you mind?" and actually

ここで、 「気にしますか?」と尋ねることについて知っておくべき非常に特別なことがあります。 そして実際

answering to "Do you mind?"

に「気にしますか？」に答えます。

So if I ask you, "Do you mind if I borrow your pencil?" and you say, "No."

それで 「鉛筆を借りてもよろしいですか？」と聞いたら。 あなたは「いいえ」と言います。

That is a negative response, right?

否定的な反応 ですよね？

"No."

"いいえ。"

You would think that means, "No, I can't give you my pencil."

それは 「いいえ、鉛筆をあげられません」という意味だと思うでしょう。

In fact, what you're saying is giving them permission to use your pencil.

実際、あなたが言っていることは、 彼らにあなたの鉛筆を使う許可を与えているということです。

So if you ask, "Do you mind if I borrow your pencil?" and I say, "No, I don't mind."

「 あなたの鉛筆を借りてもよろしいですか？」と尋ねたら、 私は「いいえ、気にしません」と言います。

That means, "Here, you can use my pencil."

それは、「ほら、 私の鉛筆を使っていいよ」という意味です。

However, if you ask me, "Do you mind if I borrow your pencil?" and I say, "Yes."

しかし、「 あなたの鉛筆を借りてもよろしいですか？」と聞かれたら。 私は「はい」と言います。

It means, "I have a problem with that, and I'm not going to give you my pencil."

それは、「私はそれで問題があるので 、あなたに私の鉛筆を渡すつもりはありません」という意味です。

Okay, so again, it depends on the formality, the necessity, and the politeness that you

繰り返しになりますが、許可を求めるときに選択する言葉に応じて、使用する形式 、必要性、および礼儀正しさ

want to use, depending on which word you choose when asking for permission.

によって異なり ます.

So I hope this helps you out a bit, and thank you for listening.

ですから、これが少しでもお役に立てば幸いです 。ご清聴ありがとうございました。

Again, for more videos, please check out www.engvid.com.

繰り返しになりますが、その他のビデオ については、www.engvid.com をご覧ください。

My name is Alex, and I'll see you later.

私の名前は アレックスです。また後でお会いしましょう。

Take care.

気をつけて。