When to use 'good' and 'well' - English Vocabulary

Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "good" vs. "well".

سلام بچه ها. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد "خوب" در مقابل "خوب" خوش آمدید.

These are two very common words in English, and we often use them to talk about our states,

اینها دو کلمه بسیار رایج در انگلیسی هستند و ما اغلب از آنها برای صحبت در مورد حالات

our feelings, to describe actions. And you might be wondering, you know, what's the difference

، احساساتمان و برای توصیف اعمال استفاده می کنیم. و ممکن است تعجب کنید، می دانید، تفاوت

between the two? Which one is an adjective? Which one is an adverb? Is it possible for

بین این دو چیست؟ کدام یک صفت است؟ کدام یک قید است؟ آیا ممکن است

one of them to be both? This is what this lesson is about today. So if you've ever wondered,

یکی از آنها هر دو باشد؟ این چیزی است که این درس امروز در مورد آن است. بنابراین اگر تا به حال فکر کرده اید، آیا

should I say, "I'm good" or, "They played well", or "They played good", this is the

باید بگویم "من خوبم" یا "آنها خوب بازی کردند" یا "خوب بازی کردند"، این

lesson for you. So today, I have three different situations. Each of them has a question and

درسی برای شماست. بنابراین امروز، من سه موقعیت مختلف دارم . هر کدام یک سوال و

an answer. And let's see if you can tell me, do you say "good" or "well" in this situation.

یک پاسخ دارند. و بیایید ببینیم آیا می توانید به من بگویید، آیا در این شرایط می گویید "خوب" یا "خوب".

Okay, No. 1, "How are you?" -- probably the most common question that you can ask. And

باشه، شماره 1، "حالت چطوره؟" -- احتمالا رایج ترین سوالی که می توانید بپرسید. و

do you answer with, "I'm good", or "I'm well", or are both possible? Well, this actually

آیا شما با "من خوبم" یا "من خوبم" پاسخ می دهید یا هر دو ممکن است؟ خوب، این در واقع

depends on the person's intention with, "How are you?" Are they asking about your emotional

به نیت شخص با " حالت چطوره؟" آیا آنها در مورد

state, or are they asking about your physical state? If you're asking about a person's emotional

وضعیت عاطفی شما می پرسند یا در مورد وضعیت جسمانی شما می پرسند ؟ اگر در مورد وضعیت عاطفی یک فرد می‌پرسید

state, normally we say, "I'm good." If you're asking about their physical state -- basically,

، معمولاً می‌گوییم: «من خوبم». اگر در مورد وضعیت جسمانی آنها می‌پرسید - اساساً

are they sick? -- generally, we say, "well" for something that relates to your physical

آیا آنها بیمار هستند؟ -- به طور کلی، ما می گوییم "خوب" برای چیزی که به سلامت جسمانی شما مربوط می شود

health. So in this situation, both are actually possible. So you can say, "Yeah, I'm good."

. بنابراین در این شرایط، هر دو در واقع ممکن است. بنابراین می توانید بگویید: "آره، من خوبم."

"I'm pretty well." "I'm pretty good." Most of the time we say "good" because we mean,

"من خیلی خوبم." "من بسیار خوب هستم." بیشتر اوقات ما می گوییم "خوب" زیرا منظورمان

again, that we are emotionally well. When a person asks you, "How are you?" they are

این است که از نظر عاطفی خوب هستیم. وقتی شخصی از شما می پرسد: "حالت چطور است؟"

asking about your emotions more often than not. Now, you might say, "Wait. Wait. Wait.

آنها بیشتر در مورد احساسات شما می پرسند. اکنون، ممکن است بگویید، "صبر کن. صبر کن. صبر کن. صبر کن

Wait. Hold on. But "well" -- I've heard that "well" is an adverb. "Well" only modifies

. صبر کن. اما "خوب" -- شنیده ام که "خوب" یک قید است. "خوب" فقط اعمال را تغییر می

actions." That's not actually true. "Well" is both accepted, if you look in any dictionary,

دهد." این در واقع درست نیست. «خوب » هم به عنوان صفت و هم به عنوان قید، اگر در هر فرهنگ لغتی نگاه کنید، پذیرفته شده است

as an adjective and as an adverb. So "good" and "well" -- "good" is an adjective. It's

. بنابراین "خوب" و "خوب" -- "خوب" یک صفت است. این

an adjective; it can only modify nouns. It can only modify things, people, places, things,

یک صفت است. فقط می تواند اسم ها را تغییر دهد. فقط می تواند چیزها، افراد، مکان ها، چیزها را تغییر دهد،

okay? "Well" is an adverb, but it's also accepted as an adjective in English.

خوب؟ "خوب" یک قید است، اما در زبان انگلیسی نیز به عنوان صفت پذیرفته شده است .

Okay, let's look at the second situation with this information. So the question is, -"Did

خوب، بیایید با این اطلاعات به وضعیت دوم نگاه کنیم . بنابراین سوال این است: "

you see the game?" -"Yeah, they played good", or -"Yeah, they played well"? Well, you might

بازی را دیدی؟" -"آره، خوب بازی کردند" یا -"آره، خوب بازی کردند"؟ خوب، ممکن

have heard many, many, many native English speakers say this, or if you've watched a

است شنیده باشید که بسیاری از افراد بومی انگلیسی این را می گویند، یا اگر

movie, you might have heard this too that they say, "Yeah, they played good." This is

فیلمی را تماشا کرده اید، ممکن است این را هم شنیده باشید که می گویند: "بله، آنها خوب بازی کردند." این در

actually incorrect because -- remember: "good" is an adjective, which means it only modifies

واقع نادرست است زیرا -- به یاد داشته باشید: "خوب " یک صفت است، به این معنی که فقط اسم ها را تغییر می دهد

nouns. It modifies things, people, places. Here we are modifying a verb. So the verb

. چیزها، افراد، مکان ها را تغییر می دهد. در اینجا ما یک فعل را اصلاح می کنیم. پس

is "played". You are describing how they played, the quality of their play. So here, you have

فعل «بازی» است. شما نحوه بازی آنها ، کیفیت بازی آنها را توصیف می کنید. بنابراین در اینجا، شما

to say "well", okay? So if you're modifying a verb, you have to use "well" because "well"

باید بگویید "خوب"، باشه؟ بنابراین اگر در حال تغییر یک فعل هستید، باید از "خوب" استفاده کنید زیرا "خوب

is the only one of the two which is an adverb. Okay, finally, -"You look sick. Are you okay?"

" تنها یکی از این دو است که یک قید است. خوب، در نهایت، -"شما مریض به نظر می رسید. حالت خوب است؟"

-"I don't feel good." -"I don't feel well." Okay, in speaking, both of these are accepted.

-"احساس خوبی ندارم." -"احساس خوبی ندارم." خوب، در صحبت کردن، هر دو مورد قبول است.

Both of these are used. In usage, you can use either one. However, grammatically, the

هر دوی اینها استفاده می شود. در استفاده، می توانید از هر کدام استفاده کنید. با این حال، از نظر دستوری،

one you should be using is "well" since "well", as we have said, refers more to your actual

چیزی که باید استفاده کنید «خوب» است، زیرا همانطور که گفتیم «خوب» بیشتر به سلامت فیزیکی واقعی شما اشاره دارد

physical health, okay? So in this situation, try to use "well" more often than "good".

، خوب؟ بنابراین در این شرایط سعی کنید از «خوب» بیشتر از «خوب» استفاده کنید.

If you say "good": no problem. Everyone says "good" to this question, too. It's also possible.

اگر بگویید "خوب": اشکالی ندارد. همه به این سوال هم می گویند "خوب". همچنین ممکن است.

However, for questions of physical health, please stay with "well". For questions of

با این حال، برای سوالات مربوط به سلامت جسمی، لطفا با "خوب" همراه باشید. برای سؤالات

emotional state, you should be using "good", but again, "well" is also accepted. And I'm

حالت عاطفی، باید از «خوب» استفاده کنید، اما باز هم «خوب» نیز پذیرفته می شود. و من

just going to circle these two since I circled these two as well.

فقط می خواهم این دو را دایره کنم زیرا این دو را نیز حلقه زدم.

Okay, guys. So if you'd like to test your understanding of this knowledge, as always,

باشه بچه ها بنابراین اگر می‌خواهید درک خود را از این دانش امتحان کنید، مانند همیشه،

you can check out the quiz on www.engvid.com. I'm sure you'll do... "well"? "Good?" You tell me.

می‌توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید. من مطمئن هستم که شما ... "خوب"؟ "خوب؟" به من بگو.

Good luck, and take care.

موفق باشی و مراقب خودت باش.