아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:02
Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and
welcome to this lesson on "good" vs. "well".
0
2240
6250
안녕하세요. 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다.
"좋음"과 "좋음"에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다.
00:08
These are two very common words in English,
and we often use them to talk about our states,
1
8490
6130
이것은 영어에서 매우 흔한 두 단어이며,
우리는 종종 그것들을 우리의 상태,
00:14
our feelings, to describe actions. And you
might be wondering, you know, what's the difference
2
14620
5880
우리의 감정, 행동을 설명하기 위해 사용합니다.
00:20
between the two? Which one is an adjective?
Which one is an adverb? Is it possible for
3
20500
5519
이 둘의 차이점이 무엇인지 궁금하실 것입니다. 어느 것이 형용사입니까?
어느 것이 부사입니까? 둘
00:26
one of them to be both? This is what this
lesson is about today. So if you've ever wondered,
4
26019
5990
중 하나가 둘 다 될 수 있습니까? 이것이
오늘 이 수업에 관한 것입니다. 그래서 만약 당신이
00:32
should I say, "I'm good" or, "They played
well", or "They played good", this is the
5
32009
4621
"나는 잘한다" 또는 "그들은
잘했다" 또는 "그들은 잘했다"라고 말해야 하는지 궁금해 본 적이 있다면 이것이
00:36
lesson for you. So today, I have three different
situations. Each of them has a question and
6
36630
6880
당신을 위한 교훈입니다. 그래서 오늘 저는 세 가지
상황이 있습니다. 그들 각각은 질문과 대답을 가지고 있습니다
00:43
an answer. And let's see if you can tell me,
do you say "good" or "well" in this situation.
7
43510
4770
. 그리고
이 상황에서 "좋다" 또는 "잘"이라고 말할 수 있는지 봅시다.
00:48
Okay, No. 1, "How are you?" -- probably the
most common question that you can ask. And
8
48280
7000
좋아요, 1번 "잘 지내세요?" -- 아마도
당신이 물어볼 수 있는 가장 일반적인 질문일 것입니다. 그리고
00:55
do you answer with, "I'm good", or "I'm well",
or are both possible? Well, this actually
9
55660
6670
당신은 "나는 좋다" 또는 "나는 건강하다"로 대답합니까,
아니면 둘 다 가능합니까? 글쎄요, 이것은 실제로
01:02
depends on the person's intention with, "How
are you?" Are they asking about your emotional
10
62330
6749
"How are you?"라는 사람의 의도에 달려 있습니다.
그들은 당신의 감정 상태에 대해 묻고 있습니까
01:09
state, or are they asking about your physical
state? If you're asking about a person's emotional
11
69079
6671
, 아니면 신체적 상태에 대해 묻고 있습니까
? 사람의 감정
01:15
state, normally we say, "I'm good." If you're
asking about their physical state -- basically,
12
75750
6869
상태를 물으면 보통 "I'm good"이라고 말합니다.
신체 상태에 대해 묻는다면 기본적으로
01:22
are they sick? -- generally, we say, "well"
for something that relates to your physical
13
82619
5721
아픈가요? -- 일반적으로 우리는 신체 건강과 관련된 것에 대해 "잘"이라고 말합니다
01:28
health. So in this situation, both are actually
possible. So you can say, "Yeah, I'm good."
14
88340
6819
. 따라서 이 상황에서는 둘 다 실제로
가능합니다. 그래서 당신은 "그래, 난 괜찮아."라고 말할 수 있습니다.
01:35
"I'm pretty well." "I'm pretty good." Most
of the time we say "good" because we mean,
15
95159
5301
"나는 꽤 괜찮아." "나는 꽤 좋다." 대부분
의 경우 "좋다"라고 말하는 이유는
01:40
again, that we are emotionally well. When
a person asks you, "How are you?" they are
16
100460
4869
우리가 감정적으로 건강하다는 의미이기 때문입니다.
어떤 사람이 당신에게 "잘 지내세요?"라고 물으면 그들은
01:45
asking about your emotions more often than
not. Now, you might say, "Wait. Wait. Wait.
17
105329
5490
당신의 감정에 대해 더 자주 묻고 있습니다
. 이제 "잠깐만요. 잠깐만요. 잠깐만요
01:50
Wait. Hold on. But "well" -- I've heard that
"well" is an adverb. "Well" only modifies
18
110819
6620
. 잠깐만요. 하지만 "잘" --
"잘"은 부사라고 들었습니다. "잘"은 동작만 수식할 뿐입니다
01:57
actions." That's not actually true. "Well"
is both accepted, if you look in any dictionary,
19
117439
5841
." 그것은 사실이 아닙니다. "Well"은
사전을 찾아보면
02:03
as an adjective and as an adverb. So "good"
and "well" -- "good" is an adjective. It's
20
123279
11407
형용사와 부사 모두 허용됩니다. 그래서 "좋다"
와 "잘" -- "좋다"는 형용사입니다.
02:15
an adjective; it can only modify nouns. It
can only modify things, people, places, things,
21
135010
7000
형용사입니다. 명사만 수정할 수 있습니다.
사물, 사람, 장소, 사물만 수정할 수 있습니다.
02:22
okay? "Well" is an adverb, but it's also accepted
as an adjective in English.
22
142330
8678
"Well"은 부사이지만
영어에서는 형용사로도 받아들여집니다.
02:31
Okay, let's look at the second situation with
this information. So the question is, -"Did
23
151220
6400
자, 이 정보로 두 번째 상황을 살펴보겠습니다
. 그래서 질문은 "
02:37
you see the game?" -"Yeah, they played good",
or -"Yeah, they played well"? Well, you might
24
157620
6960
게임 봤어?"입니다. -"그래, 잘했어",
아니면 -"그래, 잘했어"? 글쎄요, 당신은 아주 아주 아주 많은
02:44
have heard many, many, many native English
speakers say this, or if you've watched a
25
164580
5880
영어
원어민들이 이렇게 말하는 것을 들었을 것입니다. 또는 영화를 본 적이 있다면
02:50
movie, you might have heard this too that
they say, "Yeah, they played good." This is
26
170460
4610
그들이 "그래, 그들은 잘 연주했어."라고 말하는 것을 들었을 것입니다.
02:55
actually incorrect because -- remember: "good"
is an adjective, which means it only modifies
27
175070
5910
-- 기억하세요: "good"은 명사만을
수식하는 형용사입니다
03:00
nouns. It modifies things, people, places.
Here we are modifying a verb. So the verb
28
180980
7000
. 그것은 사물, 사람, 장소를 수정합니다.
여기서 우리는 동사를 수정하고 있습니다. 따라서 동사는
03:08
is "played". You are describing how they played,
the quality of their play. So here, you have
29
188380
7878
"놀다"입니다. 당신은 그들이 어떻게 플레이했는지,
플레이의 질을 설명하고 있습니다. 그래서 여기서
03:16
to say "well", okay? So if you're modifying
a verb, you have to use "well" because "well"
30
196350
9002
"글쎄"라고 말해야 합니다, 알았죠? 따라서 동사를 수식하는 경우
"well"을 사용해야 합니다. 왜냐하면 "well"은
03:25
is the only one of the two which is an adverb.
Okay, finally, -"You look sick. Are you okay?"
31
205440
7000
부사인 둘 중 유일한 것이기 때문입니다.
좋아요, 마지막으로 -"아프신 것 같군요. 괜찮으세요?"
03:33
-"I don't feel good." -"I don't feel well."
Okay, in speaking, both of these are accepted.
32
213420
8384
-"기분이 좋지 않아요." -"기분이 좋지 않습니다."
좋아, 말하자면, 이 둘 다 받아들여진다.
03:42
Both of these are used. In usage, you can
use either one. However, grammatically, the
33
222040
8045
이 두 가지가 모두 사용됩니다. 사용법에서는 둘
중 하나를 사용할 수 있습니다. 하지만 문법적으로는
03:50
one you should be using is "well" since "well",
as we have said, refers more to your actual
34
230230
6930
"well"을 사용해야 합니다.
우리가 말했듯이 "well"은 실제 신체 건강을 더 많이 의미하기 때문입니다.
03:57
physical health, okay? So in this situation,
try to use "well" more often than "good".
35
237160
7000
그래서 이런 상황에서는
"좋다"보다는 "잘"을 더 자주 쓰도록 노력하세요.
04:05
If you say "good": no problem. Everyone says
"good" to this question, too. It's also possible.
36
245210
6820
"좋다"라고 말하면 문제 없습니다.
이 질문에도 모두가 "좋다"고 말합니다. 또한 가능합니다.
04:12
However, for questions of physical health,
please stay with "well". For questions of
37
252030
6389
단, 신체 건강에 관한 질문은
"잘 지내세요"로 부탁드립니다.
04:18
emotional state, you should be using "good",
but again, "well" is also accepted. And I'm
38
258419
5791
감정 상태에 대한 질문에는 "good"을 사용해야
하지만 다시 "well"도 사용할 수 있습니다. 그리고
04:24
just going to circle these two since I circled
these two as well.
39
264210
5060
이 두 개에도 동그라미를 쳤기 때문에
이 두 개에 동그라미를 칠 것입니다.
04:29
Okay, guys. So if you'd like to test your
understanding of this knowledge, as always,
40
269270
5929
좋아, 얘들 아. 따라서
이 지식에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면 언제나처럼
04:35
you can check out the quiz on www.engvid.com.
I'm sure you'll do... "well"? "Good?" You tell me.
41
275199
5921
www.engvid.com에서 퀴즈를 확인할 수 있습니다.
나는 당신이 할 것이라고 확신합니다... "글쎄"? "좋은?" 말해봐.
04:41
Good luck, and take care.
42
281120
3384
행운을 빕니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.