When to use 'good' and 'well' - English Vocabulary

Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "good" vs. "well".

Hola chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "bien" vs. "bien".

These are two very common words in English, and we often use them to talk about our states,

Estas son dos palabras muy comunes en inglés, y muchas veces las usamos para hablar de nuestros estados,

our feelings, to describe actions. And you might be wondering, you know, what's the difference

nuestros sentimientos, para describir acciones. Y quizás te preguntes, ya sabes, ¿cuál es la diferencia

between the two? Which one is an adjective? Which one is an adverb? Is it possible for

entre los dos? ¿Cuál es un adjetivo? ¿Cuál es un adverbio? ¿Es posible que

one of them to be both? This is what this lesson is about today. So if you've ever wondered,

uno de ellos sea ambos? De esto se trata esta lección de hoy. Así que si alguna vez te has preguntado si

should I say, "I'm good" or, "They played well", or "They played good", this is the

debería decir "Soy bueno" o "Ellos jugaron bien" o "Ellos jugaron bien", esta es la

lesson for you. So today, I have three different situations. Each of them has a question and

lección para ti. Así que hoy, tengo tres situaciones diferentes. Cada uno de ellos tiene una pregunta y

an answer. And let's see if you can tell me, do you say "good" or "well" in this situation.

una respuesta. Y a ver si me puedes decir , dices "bien" o "bien" en esta situación.

Okay, No. 1, "How are you?" -- probably the most common question that you can ask. And

Vale, número 1, "¿Cómo estás?" -- probablemente la pregunta más común que puede hacer. ¿

do you answer with, "I'm good", or "I'm well", or are both possible? Well, this actually

Y respondes con "estoy bien" o "estoy bien" o ambas cosas son posibles? Bueno, esto en realidad

depends on the person's intention with, "How are you?" Are they asking about your emotional

depende de la intención de la persona con "¿Cómo estás?" ¿Están preguntando sobre su

state, or are they asking about your physical state? If you're asking about a person's emotional

estado emocional o están preguntando sobre su estado físico? Si estás preguntando por el estado emocional de una persona

state, normally we say, "I'm good." If you're asking about their physical state -- basically,

, normalmente decimos: "Estoy bien". Si está preguntando sobre su estado físico, básicamente, ¿

are they sick? -- generally, we say, "well" for something that relates to your physical

están enfermos? -- generalmente, decimos "bien" para algo que se relaciona con su

health. So in this situation, both are actually possible. So you can say, "Yeah, I'm good."

salud física. Entonces, en esta situación, ambos son realmente posibles. Así que puedes decir: "Sí, estoy bien".

"I'm pretty well." "I'm pretty good." Most of the time we say "good" because we mean,

"Estoy muy bien." "Soy bastante bueno." La mayoría de las veces decimos "bien" porque queremos decir,

again, that we are emotionally well. When a person asks you, "How are you?" they are

nuevamente, que estamos emocionalmente bien. Cuando una persona te pregunta "¿Cómo estás?" están

asking about your emotions more often than not. Now, you might say, "Wait. Wait. Wait.

preguntando acerca de sus emociones más a menudo que no. Ahora, podrías decir: "Espera. Espera. Espera.

Wait. Hold on. But "well" -- I've heard that "well" is an adverb. "Well" only modifies

Espera. Espera. Pero "bien"... he oído que "bien" es un adverbio. "Bien" solo modifica

actions." That's not actually true. "Well" is both accepted, if you look in any dictionary,

acciones". Eso no es realmente cierto. "Bien" se acepta, si buscas en cualquier diccionario,

as an adjective and as an adverb. So "good" and "well" -- "good" is an adjective. It's

como adjetivo y como adverbio. Así que "bueno" y "bien" -- "bueno" es un adjetivo. Es

an adjective; it can only modify nouns. It can only modify things, people, places, things,

un adjetivo; solo puede modificar sustantivos. Solo puede modificar cosas, personas, lugares, cosas,

okay? "Well" is an adverb, but it's also accepted as an adjective in English.

¿de acuerdo? "Well" es un adverbio, pero también se acepta como adjetivo en inglés.

Okay, let's look at the second situation with this information. So the question is, -"Did

Bien, veamos la segunda situación con esta información. Así que la pregunta es: "

you see the game?" -"Yeah, they played good", or -"Yeah, they played well"? Well, you might

¿Viste el juego?" -"Sí, jugaron bien", o -"Sí, jugaron bien"? Bueno, es posible que

have heard many, many, many native English speakers say this, or if you've watched a

haya escuchado a muchos, muchos, muchos hablantes nativos de inglés decir esto, o si ha visto una

movie, you might have heard this too that they say, "Yeah, they played good." This is

película, es posible que también haya escuchado esto que dicen: "Sí, jugaron bien". En

actually incorrect because -- remember: "good" is an adjective, which means it only modifies

realidad, esto es incorrecto porque, recuerda: "bueno" es un adjetivo, lo que significa que solo modifica

nouns. It modifies things, people, places. Here we are modifying a verb. So the verb

sustantivos. Modifica cosas, personas, lugares. Aquí estamos modificando un verbo. Así que el verbo

is "played". You are describing how they played, the quality of their play. So here, you have

es "jugado". Estás describiendo cómo jugaron, la calidad de su juego. Así que aquí, tienes

to say "well", okay? So if you're modifying a verb, you have to use "well" because "well"

que decir "bueno", ¿de acuerdo? Entonces, si está modificando un verbo, debe usar "bien" porque "bien"

is the only one of the two which is an adverb. Okay, finally, -"You look sick. Are you okay?"

es el único de los dos que es un adverbio. Está bien, finalmente, -"Pareces enferma. ¿Estás bien?"

-"I don't feel good." -"I don't feel well." Okay, in speaking, both of these are accepted.

-"No me siento bien". -"No me siento bien". Bien, al hablar, ambos son aceptados.

Both of these are used. In usage, you can use either one. However, grammatically, the

Ambos de estos se utilizan. En uso, puede usar cualquiera de los dos. Sin embargo, gramaticalmente,

one you should be using is "well" since "well", as we have said, refers more to your actual

el que deberías usar es "bien" ya que "bien", como hemos dicho, se refiere más a tu

physical health, okay? So in this situation, try to use "well" more often than "good".

salud física real, ¿de acuerdo? Entonces, en esta situación, trate de usar "bien" con más frecuencia que "bien".

If you say "good": no problem. Everyone says "good" to this question, too. It's also possible.

Si dices "bien": no hay problema. Todos dicen "bien" a esta pregunta también. También es posible.

However, for questions of physical health, please stay with "well". For questions of

Sin embargo, para cuestiones de salud física , quédate con "bien". Para preguntas sobre

emotional state, you should be using "good", but again, "well" is also accepted. And I'm

el estado emocional, debe usar "bueno", pero nuevamente, también se acepta "bien". Y

just going to circle these two since I circled these two as well.

voy a encerrar en un círculo a estos dos ya que también los rodeé .

Okay, guys. So if you'd like to test your understanding of this knowledge, as always,

Bien, chicos. Entonces, si desea evaluar su comprensión de este conocimiento, como siempre

you can check out the quiz on www.engvid.com. I'm sure you'll do... "well"? "Good?" You tell me.

, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. Estoy seguro de que lo harás... "bien"? "¿Bien?" Dígame usted.

Good luck, and take care.

Buena suerte y cuidate.