When to use 'good' and 'well' - English Vocabulary

Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "good" vs. "well".

Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur le "bien" par rapport au "bien".

These are two very common words in English, and we often use them to talk about our states,

Ce sont deux mots très courants en anglais, et on les utilise souvent pour parler de nos états, de

our feelings, to describe actions. And you might be wondering, you know, what's the difference

nos sentiments, pour décrire des actions. Et vous vous demandez peut-être quelle est la différence

between the two? Which one is an adjective? Which one is an adverb? Is it possible for

entre les deux ? Lequel est un adjectif ? Lequel est un adverbe ? Est-il possible que l'

one of them to be both? This is what this lesson is about today. So if you've ever wondered,

un d'eux soit les deux ? C'est le sujet de cette leçon d'aujourd'hui. Donc, si vous vous êtes déjà demandé,

should I say, "I'm good" or, "They played well", or "They played good", this is the

devrais-je dire "Je vais bien" ou "Ils ont bien joué" ou "Ils ont bien joué", c'est la

lesson for you. So today, I have three different situations. Each of them has a question and

leçon pour vous. Alors aujourd'hui, j'ai trois situations différentes. Chacun d'eux a une question et

an answer. And let's see if you can tell me, do you say "good" or "well" in this situation.

une réponse. Et voyons si vous pouvez me dire, dites-vous "bien" ou "bien" dans cette situation.

Okay, No. 1, "How are you?" -- probably the most common question that you can ask. And

Ok, n°1, "Comment vas-tu ?" - probablement la question la plus courante que vous puissiez poser. Et

do you answer with, "I'm good", or "I'm well", or are both possible? Well, this actually

répondez-vous par "je vais bien" ou "je vais bien", ou les deux sont-ils possibles ? Eh bien, cela

depends on the person's intention with, "How are you?" Are they asking about your emotional

dépend en fait de l'intention de la personne avec "Comment vas-tu?" S'interrogent-ils sur votre

state, or are they asking about your physical state? If you're asking about a person's emotional

état émotionnel ou sur votre état physique ? Si vous posez des questions sur l'état émotionnel d'une personne

state, normally we say, "I'm good." If you're asking about their physical state -- basically,

, nous disons normalement : "Je vais bien". Si vous posez des questions sur leur état physique, en gros,

are they sick? -- generally, we say, "well" for something that relates to your physical

sont-ils malades ? - généralement, nous disons, "bien" pour quelque chose qui se rapporte à votre

health. So in this situation, both are actually possible. So you can say, "Yeah, I'm good."

santé physique. Donc, dans cette situation, les deux sont en fait possibles. Alors vous pouvez dire, "Ouais, je vais bien."

"I'm pretty well." "I'm pretty good." Most of the time we say "good" because we mean,

"Je vais plutôt bien." "Je suis assez bon." La plupart du temps, nous disons « bien » parce que nous voulons dire,

again, that we are emotionally well. When a person asks you, "How are you?" they are

encore une fois, que nous sommes émotionnellement bien. Quand une personne vous demande "Comment vas-tu ?" ils posent des

asking about your emotions more often than not. Now, you might say, "Wait. Wait. Wait.

questions sur vos émotions le plus souvent. Maintenant, vous pourriez dire : « Attendez. Attendez. Attendez.

Wait. Hold on. But "well" -- I've heard that "well" is an adverb. "Well" only modifies

Attendez. Attendez. Mais « bien » -- j'ai entendu dire que « bien » est un adverbe. « Bien » ne fait que modifier les

actions." That's not actually true. "Well" is both accepted, if you look in any dictionary,

actions. Ce n'est pas vrai. "Bien" est à la fois accepté, si vous regardez dans n'importe quel dictionnaire,

as an adjective and as an adverb. So "good" and "well" -- "good" is an adjective. It's

comme adjectif et comme adverbe. Donc "bon" et "bien" -- "bon" est un adjectif. C'est

an adjective; it can only modify nouns. It can only modify things, people, places, things,

un adjectif; il ne peut modifier que les noms. Il ne peut que modifier des choses, des personnes, des lieux, des choses, d'

okay? "Well" is an adverb, but it's also accepted as an adjective in English.

accord ? "Well" est un adverbe, mais il est également accepté comme adjectif en anglais.

Okay, let's look at the second situation with this information. So the question is, -"Did

Bon, regardons la deuxième situation avec cette information. Donc la question est, -"Avez-

you see the game?" -"Yeah, they played good", or -"Yeah, they played well"? Well, you might

vous vu le jeu?" -"Ouais, ils ont bien joué", ou -"Ouais, ils ont bien joué" ? Eh bien, vous avez peut-

have heard many, many, many native English speakers say this, or if you've watched a

être entendu beaucoup, beaucoup, beaucoup d'anglophones natifs dire cela, ou si vous avez regardé un

movie, you might have heard this too that they say, "Yeah, they played good." This is

film, vous avez peut-être aussi entendu dire : "Ouais, ils ont bien joué." C'est en

actually incorrect because -- remember: "good" is an adjective, which means it only modifies

fait incorrect parce que - rappelez-vous : "bon" est un adjectif, ce qui signifie qu'il ne modifie que les

nouns. It modifies things, people, places. Here we are modifying a verb. So the verb

noms. Il modifie les choses, les gens, les lieux. Ici, nous modifions un verbe. Donc le verbe

is "played". You are describing how they played, the quality of their play. So here, you have

est "joué". Vous décrivez comment ils ont joué, la qualité de leur jeu. Donc ici, tu

to say "well", okay? So if you're modifying a verb, you have to use "well" because "well"

dois dire "bien", d'accord ? Donc, si vous modifiez un verbe, vous devez utiliser "bien" car "bien"

is the only one of the two which is an adverb. Okay, finally, -"You look sick. Are you okay?"

est le seul des deux qui est un adverbe. Bon, enfin, - "Tu as l'air malade. Ça va ?"

-"I don't feel good." -"I don't feel well." Okay, in speaking, both of these are accepted.

-"Je ne me sens pas bien." - "Je ne me sens pas bien." D'accord, en parlant, les deux sont acceptés.

Both of these are used. In usage, you can use either one. However, grammatically, the

Les deux sont utilisés. En utilisation, vous pouvez utiliser l'un ou l'autre. Cependant, grammaticalement,

one you should be using is "well" since "well", as we have said, refers more to your actual

celui que vous devriez utiliser est "bien" puisque "bien", comme nous l'avons dit, fait davantage référence à votre

physical health, okay? So in this situation, try to use "well" more often than "good".

santé physique réelle, d'accord ? Donc, dans cette situation, essayez d'utiliser "bien" plus souvent que "bien".

If you say "good": no problem. Everyone says "good" to this question, too. It's also possible.

Si vous dites "bien": pas de problème. Tout le monde dit "bon" à cette question, aussi. C'est aussi possible.

However, for questions of physical health, please stay with "well". For questions of

Cependant, pour des questions de santé physique, merci de rester avec "bien". Pour les questions d'

emotional state, you should be using "good", but again, "well" is also accepted. And I'm

état émotionnel, vous devriez utiliser "bon", mais encore une fois, "bien" est également accepté. Et je

just going to circle these two since I circled these two as well.

vais juste encercler ces deux puisque j'ai aussi encerclé ces deux-là.

Okay, guys. So if you'd like to test your understanding of this knowledge, as always,

D'accord, les gars. Donc, si vous souhaitez tester votre compréhension de ces connaissances, comme toujours,

you can check out the quiz on www.engvid.com. I'm sure you'll do... "well"? "Good?" You tell me.

vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com. Je suis sûr que tu iras... "bien" ? "Bien?" À vous de me dire.

Good luck, and take care.

Bonne chance et prenez soin de vous.