Try it out! Go from Standard to Casual English (15 Common Sentences)

94,679 views ・ 2023-12-05

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hey. Oh, you're going for lunch?
0
1020
1900
سلام. اوه، برای ناهار می روی؟
00:04
Oh, where are you going?
1
4060
1640
اوه کجا میری؟
00:06
Ooh, that sounds good.
2
6940
1260
اوه، این خوب به نظر می رسد.
00:08
You know what? I'm starving.
3
8380
1100
میدونی چیه؟ دارم از گرسنگی میمیرم
00:09
Can I tag along? Yeah.
4
9760
3000
میتونم تگ کنم؟ آره
00:13
Don't worry. I'll cover it.
5
13280
1540
نگران نباشید. من آن را پوشش می دهم.
00:15
No, no, no. Just pick me up and yeah, thanks.
6
15940
3120
نه نه نه. فقط منو انتخاب کن و آره، ممنون
00:19
Okay. Yeah. About 20 minutes.
7
19900
2680
باشه. آره حدود 20 دقیقه.
00:22
Yeah. Okay. See you soon. Bye.
8
22900
2560
آره باشه. به زودی میبینمت. خدا حافظ.
00:26
Yes. All right.
9
26520
1860
آره. خیلی خوب.
00:28
Hey everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on going from standard
10
28820
7060
هی همه. من الکس هستم از اینکه کلیک کردید متشکریم و به این درس در مورد رفتن از
00:35
English to casual English. So, in this video, I will provide you with some casual English sentences
11
35880
7920
انگلیسی استاندارد به انگلیسی معمولی خوش آمدید. بنابراین، در این ویدیو، چند جملات معمولی انگلیسی را در اختیار شما قرار می‌دهم
00:43
that you can use with friends, with English-speaking colleagues, whether you're in
12
43800
6840
که می‌توانید با دوستان، با همکاران انگلیسی‌زبان، چه در
00:50
school, or at work, or out somewhere. Most English speakers use either standard or casual
13
50640
10680
مدرسه، چه در محل کار، یا خارج از خانه از آنها استفاده کنید. بیشتر انگلیسی زبانان از انگلیسی استاندارد یا معمولی استفاده می کنند
01:01
English. Most people don't really use like formal English when you're out at the mall or something
14
61320
6280
. به عنوان مثال، بیشتر مردم وقتی در مرکز خرید هستید یا چیزی شبیه به آن واقعاً از انگلیسی رسمی استفاده نمی کنند
01:07
like that, for example. So, today, I want to give you some standard phrases, but also some
15
67600
6560
. بنابراین، امروز، می‌خواهم عبارات استاندارد، و همچنین
01:14
casual phrases to help you speak more in English and to understand more in English.
16
74240
7380
عبارات معمولی را به شما بدهم تا به شما کمک کند بیشتر به زبان انگلیسی صحبت کنید و بیشتر به زبان انگلیسی بفهمید.
01:21
So, let's begin. We have 15 phrases, 15 sentences in total, and we'll start with, "Look at this."
17
81740
8840
بنابراین، بیایید شروع کنیم. ما 15 عبارت داریم، در مجموع 15 جمله، و با "به این نگاه کن" شروع می کنیم.
01:30
So, of course, you can say, "Hey, look at this video." For example, if I have a video on my phone,
18
90580
7020
بنابراین، البته، می توانید بگویید: "هی، به این ویدئو نگاه کن." به عنوان مثال، اگر من یک ویدیو در تلفن خود دارم،
01:37
the casual way to say, "Look at this," is, "Hey, check this out." Okay? So, if you check something
19
97760
8920
روش معمولی برای گفتن "به این نگاه کن" این است: "هی، این را بررسی کن." باشه؟ بنابراین، اگر چیزی را بررسی کنید
01:46
out, you direct your attention towards it. You look at it, or you can check out a movie. You
20
106680
7920
، توجه خود را به سمت آن معطوف می کنید. شما به آن نگاه می کنید، یا می توانید یک فیلم را تماشا کنید.
01:54
can check out a song. You can check out a book. So, anything that you can direct your attention
21
114600
7120
می توانید یک آهنگ را بررسی کنید. می توانید یک کتاب را بررسی کنید. بنابراین، هر چیزی که می توانید توجه خود را
02:01
towards, you can look at or listen to even, you can say, "Hey, check this out." Okay.
22
121720
6800
به سمت آن معطوف کنید، می توانید به آن نگاه کنید یا به آن گوش دهید، حتی می توانید بگویید: "هی، این را بررسی کن." باشه.
02:09
Next, "I don't understand." A more casual way to say, "I don't understand," is,
23
129300
7080
بعد، «نمی‌فهمم». یک راه معمولی تر برای گفتن "من متوجه نمی شوم" این است:
02:17
"I don't get it." So, repeat after me, "I don't get it."
24
137060
6500
"من متوجه نمی شوم." بنابراین، بعد از من تکرار کنید، "من متوجه نشدم."
02:24
Perfect. So, it means, "I haven't caught it." Like, "I don't have it." Basically,
25
144760
6340
کامل. بنابراین، به این معنی است که "من آن را نگرفته ام." مانند "من آن را ندارم." اساساً
02:31
I don't understand the meaning. Next, a way to say, "I understand," you have, "I get it."
26
151200
8340
معنی آن را نمی فهمم. در مرحله بعد، راهی برای گفتن "من متوجه شدم"، شما باید "من متوجه شدم".
02:39
So, you have, "I don't get it," for, "I don't understand." And you have, "I get it," for,
27
159540
6500
بنابراین، "من متوجه نمی شوم" برای "من نمی فهمم" دارید. و شما "من متوجه شدم" برای
02:46
"I understand." Or, "I got it." Now, this is actually the short spoken form for, "I have got
28
166420
9000
"من می فهمم" دارید. یا "من متوجه شدم." اکنون، این در واقع شکل گفتاری کوتاه "من
02:55
it," or, "I've got it," which is another way to say, like, "I have it." Most people, they either
29
175420
8200
آن را دارم" یا "من آن را دریافت کردم" است که راه دیگری برای گفتن است، مانند "من آن را دارم." اکثر مردم یا می
03:03
say, "I get it," or, "I got it." So, repeat after me, "I get it."
30
183620
8340
گویند: «دریافتم» یا «دریافتم». بنابراین، بعد از من تکرار کنید: "من متوجه شدم."
03:11
"I got it."
31
191960
4360
"دریافت کردم."
03:16
Good. Next up, we have, "I'm really hungry." You heard me at the beginning of this video.
32
196320
8740
خوب در مرحله بعد، "من واقعا گرسنه هستم." در ابتدای این ویدیو صدای من را شنیدید.
03:25
I said, "I'm starving." Now, starvation is a serious world problem. If you are starving,
33
205060
8900
گفتم: من از گرسنگی می‌میرم. اکنون، گرسنگی یک مشکل جدی جهانی است. اگر گرسنه هستید،
03:34
you literally need food or you might die or go to the hospital. But we exaggerate in casual
34
214260
8500
به معنای واقعی کلمه به غذا نیاز دارید یا ممکن است بمیرید یا به بیمارستان بروید. اما در موقعیت‌های معمولی اغراق می‌کنیم
03:42
situations. So, if you want to sound more casual, a little more relaxed, a little more emphatic,
35
222760
8560
. بنابراین، اگر می‌خواهید معمولی‌تر، کمی آرام‌تر، کمی تأکید بیشتری به نظر برسید،
03:51
I guess, you can say, "I'm starving. I'm really, really hungry." So, repeat after me, "I'm starving."
36
231320
12740
می‌توانید بگویید: "من از گرسنگی می‌میرم. من واقعاً، واقعاً گرسنه هستم." بنابراین، بعد از من تکرار کنید: "من از گرسنگی می میرم."
04:04
Did you copy my intonation as well? Also important. Try it one more time, "I'm starving."
37
244060
10240
لحن من رو هم کپی کردی؟ همچنین مهم است. یک بار دیگر آن را امتحان کنید، "من از گرسنگی می میرم."
04:14
Good. Next, "You're welcome." So, if someone says, "Oh, thank you for your help." For example,
38
254980
7940
خوب بعد، "خوش آمدید." بنابراین، اگر کسی بگوید، "اوه، از کمک شما متشکرم." برای مثال،
04:23
instead of saying, "You're welcome," which is very standard, you can use one of these
39
263620
5400
به‌جای گفتن «خوش آمدید» که بسیار استاندارد است، می‌توانید از یکی از این
04:29
more casual options, "Anytime," or, "No worries." "No worries" is another way to say,
40
269020
10200
گزینه‌های معمولی‌تر، «هر زمان» یا «بدون نگرانی» استفاده کنید. "نگران نباش" راه دیگری برای گفتن
04:39
"Don't worry about it." So, I didn't write that here, but that'll be a bonus casual sentence for you.
41
279460
6560
"نگران نباش" است. بنابراین، من آن را اینجا ننوشتم، اما این یک جمله گاه به گاه برای شما خواهد بود.
04:46
So, if someone says, "Thank you," you can say, repeat after me, "Anytime."
42
286560
8360
بنابراین، اگر کسی گفت، "متشکرم"، می توانید بگویید، پس از من تکرار کنید، "هر زمان."
04:54
"No worries."
43
294920
4260
"نگران نباش."
04:59
"Don't worry about it."
44
299180
6640
"نگرانش نباش."
05:06
Okay. Not bad. Not bad. How do you feel so far? We have, "Check this out." "I don't get it."
45
306820
7080
باشه. بد نیست. بد نیست. تا الان چه حسی داری؟ ما "این را بررسی کنید." "من متوجه نمی شوم."
05:13
"I'm starving." "Anytime." Feeling good. Feeling good. Let's continue with, "You can do it."
46
313900
8120
"من از گرسنگی میمیرم." "هر زمان." احساس خوب. احساس خوب. بیایید با "شما می توانید آن را انجام دهید" ادامه دهیم.
05:22
If you want to encourage someone, of course, you can say, "Hey, you can do it." It's possible.
47
322020
5940
اگر می‌خواهید کسی را تشویق کنید، البته، می‌توانید بگویید: «هی، تو می‌توانی این کار را انجام دهی». ممکن است.
05:27
Anything is possible. You can also say, "You got this." Now, again, this is the short form for,
48
327960
8560
هر چیزی ممکن است. همچنین می توانید بگویید: "این را گرفتی." اکنون، دوباره، این فرم کوتاه برای
05:36
"You have got this." This means like, yeah, you can handle this. This is not going to be
49
336740
7020
"شما این را دارید." این به این معنی است که بله، شما می توانید از عهده این کار برآیید. این
05:43
unmanageable or impossible for you. "You can do it," or, "You got this." Now, again, you can say,
50
343760
8340
برای شما غیرقابل کنترل یا غیرممکن نخواهد بود. "شما می توانید این کار را انجام دهید" یا، "تو این را فهمیدی." اکنون، دوباره، می‌توانید بگویید:
05:52
"You've got this," or, "You have got this." Really, "You have got this" sounds a little too
51
352100
6680
«تو این را گرفتی» یا «تو این را گرفتی». واقعاً، "تو این را گرفتی"
05:58
formal for me when you're splitting it up and saying the individual words in a casual situation.
52
358780
5940
برای من کمی رسمی به نظر می رسد وقتی آن را تقسیم می کنی و تک تک کلمات را در یک موقعیت معمولی می گویی.
06:05
Most people in like a relaxed atmosphere will just say, "You got this." So, repeat after me
53
365480
7680
اکثر مردم در یک فضای آرام فقط می گویند: "تو این را فهمیدی." پس بعد از من تکرار کنید
06:13
and try to say it fast as well. "You got this."
54
373160
4740
و سعی کنید آن را سریع هم بگویید. "تو متوجهش شدی."
06:22
Nice one. Let's continue, "I'll pay for it." So, later, I'm meeting my friend,
55
382100
6820
ایول! احسنت. بیایید ادامه دهیم، "من هزینه آن را خواهم پرداخت." بنابراین، بعدا، من با دوستم ملاقات می کنم،
06:29
we're going to a restaurant. He didn't mention which restaurant actually, but okay, well,
56
389160
5340
ما به یک رستوران می رویم. او اشاره نکرد که کدام رستوران واقعاً، اما خوب، خوب،
06:34
we'll see. Anyway, I said that I would pay for it. So, if you want to say that you will pay
57
394600
7280
خواهیم دید. به هر حال من گفتم هزینه اش را می دهم. بنابراین، اگر می‌خواهید بگویید که
06:41
for something, typically it's food or maybe tickets to a movie or something like that,
58
401880
6000
برای چیزی پول می‌دهید، معمولاً آن غذا یا شاید بلیط یک فیلم یا چیزی شبیه به آن،
06:48
you can say, "It's on me." You can also say, "I'll cover it."
59
408040
8400
می‌توانید بگویید: «این به عهده من است». شما همچنین می توانید بگویید: "من آن را پوشش می دهم."
06:56
So, repeat after me, "It's on me."
60
416440
6340
بنابراین، بعد از من تکرار کنید، "این به من است."
07:02
"I'll cover it." Now, the "it" in "I'll cover it" refers to, "I will cover the cost," or,
61
422780
9880
"من آن را پوشش می دهم." حال، «آن» در «من آن را پوشش می‌دهم» به «هزینه را پوشش می‌دهم» یا «
07:12
"I will cover the ticket," or, "I will cover the bill," means like, "You don't have to worry
62
432660
5440
بلیت را پوشش می‌دهم» یا «من صورتحساب را پوشش می‌دهم» اشاره دارد، به این معنی که «شما» لازم نیست نگران
07:18
about it. I will do it. I will get it." "It's on me" means, "You don't have to worry about the
63
438100
6460
آن باشید، من این کار را انجام خواهم داد. "این به عهده من است" یعنی "شما لازم نیست نگران
07:24
bill. You don't have to worry about paying. I will pay. It's on me. Don't worry about it."
64
444560
5880
قبض باشید. لازم نیست نگران پرداخت باشید. من می پردازم. این به عهده من است. نگران نباشید."
07:30
Okay, "Can I come?" So, the standard way, for example, if your friends are going somewhere
65
450440
7900
باشه "میتونم بیام؟" بنابراین، روش استاندارد، برای مثال، اگر دوستان شما به جایی می روند
07:38
and, "Oh, that sounds like fun." Originally, you were not part of the plan and you decided to ask
66
458420
8280
و "اوه، به نظر سرگرم کننده است." در اصل، شما جزو برنامه نبودید و تصمیم گرفتید بپرسید که
07:46
if you can come too, you can also say, "Can I tag along?" Now, "to tag along" means to, like,
67
466700
9280
آیا شما هم می توانید بیایید، همچنین می توانید بگویید "می توانم تگ کنم؟" حالا، "برچسب کردن" به معنای
07:56
follow beside someone, okay? But, of course, this is not literally going beside the person,
68
476040
6680
دنبال کردن در کنار کسی است، خوب؟ اما، البته، این به معنای واقعی کلمه رفتن در کنار شخص نیست،
08:02
although you are going to be beside them or behind them in the car. But, yeah, "to tag along"
69
482720
6540
اگرچه شما در ماشین در کنار او یا پشت سر او خواهید بود. اما، بله، "تگ کردن"
08:09
means to follow along with someone else. And it's like, again, someone is going somewhere,
70
489320
6080
به معنای دنبال کردن با شخص دیگری است. و مثل این است که، دوباره، یکی دارد جایی می‌رود، می‌گوید
08:15
they say, "Oh, we're going to the mall. Oh, I need to buy new shoes. I could go to the mall.
71
495500
5980
: "اوه، ما داریم به مرکز خرید می‌رویم. اوه، من باید کفش‌های جدید بخرم. می‌توانم به مرکز خرید بروم. آیا
08:21
Can I tag along?" So, you want to follow with that person, go with them where they are going.
72
501880
6040
می‌توانم با هم تگ کنم؟" بنابراین، شما می خواهید با آن شخص دنبال کنید، با او به جایی بروید که او می رود.
08:28
So, repeat after me, "Can I tag along?"
73
508180
6520
بنابراین، بعد از من تکرار کنید، "آیا می توانم با هم تگ کنم؟"
08:34
I know, I said it a little fast on purpose. Let's say it a little slower, "Can I tag along?"
74
514700
12720
میدونم از عمد کمی سریع گفتم. بیایید کمی آهسته‌تر بگوییم، "می‌توانم با هم تگ کنم؟"
08:47
Excellent. So, so far, we have done one, two, three, four, five, six, seven, eight.
75
527420
6520
عالی بنابراین، تا کنون، ما یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت را انجام داده ایم.
08:53
We have seven more to go. Let's go. They're over there.
76
533940
3580
ما هفت تا دیگر فرصت داریم. بیا بریم. آنها آنجا هستند.
08:58
Hey, so these are the other seven. Now, before we get to these, I just want to encourage you
77
538240
6480
سلام، پس این هفت نفر دیگر هستند. اکنون، قبل از اینکه به این موارد بپردازیم، فقط می‌خواهم شما را تشویق کنم که
09:04
to check out this video on www.engvid.com where you can do a quiz on all of these casual sentences
78
544720
7120
این ویدیو را در www.engvid.com تماشا کنید، جایی که می‌توانید در مورد همه این جملات معمولی امتحان کنید
09:11
to test your understanding and to develop your confidence. And also, make sure to like this video
79
551840
7520
تا درک خود را آزمایش کنید و اعتماد به نفس خود را تقویت کنید. و همچنین حتما این ویدیو را
09:20
on YouTube and share it with your friends. Subscribe to my channel and check out everything
80
560040
5300
در یوتیوب لایک کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید. در کانال من مشترک شوید و هر چیز
09:25
else I have here because there's a lot. And I hope if you're finding this useful,
81
565340
4980
دیگری را که در اینجا دارم بررسی کنید زیرا تعداد زیادی وجود دارد. و امیدوارم اگر این برای شما مفید بود،
09:30
you will find a lot of other things that are useful on my channel just for you.
82
570720
4400
چیزهای دیگری را که فقط برای شما مفید هستند در کانال من پیدا کنید.
09:35
Now, let's continue. Standard, let's meet tomorrow. So, if you want to ask someone to
83
575620
7820
حالا بیایید ادامه دهیم. استاندارد، بیا فردا همدیگر را ببینیم. بنابراین، اگر می خواهید از کسی بخواهید که
09:43
meet with you, either for a coffee or for a work meeting, you can say, "Let's get together."
84
583440
9080
با شما ملاقات کند، چه برای یک قهوه یا برای یک جلسه کاری، می توانید بگویید "بیا دور هم جمع شویم."
09:52
So, let's connect. Let's get together tomorrow, for example. So, repeat after me,
85
592520
6900
بنابراین، بیایید وصل شویم. مثلا فردا دور هم جمع شویم. بنابراین، بعد از من تکرار کنید:
09:59
"Let's get together tomorrow." Good. You can also use this to talk about the past, like, "Oh,
86
599940
10580
"بیا فردا دور هم جمع شویم." خوب همچنین می‌توانید از این برای صحبت در مورد گذشته استفاده کنید، مانند: "اوه،
10:10
I got together with Lisa last weekend," or, "Oh, we got together last month," or something like,
87
610520
6920
من آخر هفته گذشته با لیزا جمع شدیم" یا "اوه، ماه گذشته با هم جمع شدیم" یا چیزی مانند
10:17
"We met, we connected, we contacted each other and had coffee," or, "We went to the library
88
617520
6080
"ما ملاقات کردیم، ارتباط برقرار کردیم، تماس گرفتیم. همدیگر را خوردیم و قهوه خوردیم» یا «با هم به کتابخانه رفتیم
10:23
together because we both like books," or something. Okay, "I went to bed at 1 a.m." So,
89
623600
8340
چون هر دو کتاب دوست داریم» یا چیز دیگری. باشه، "ساعت 1 بامداد به رختخواب رفتم." بنابراین،
10:32
if you go to bed at a late hour, you can use the phrasal verb "stay up." So, instead of saying,
90
632040
7960
اگر ساعت دیر به رختخواب می روید، می توانید از فعل اصطلاحی «بیدار ماندن» استفاده کنید. بنابراین، به جای اینکه بگویید:
10:40
"I went to bed at 1 a.m." you can say, "I stayed up until 1 a.m." So, think of "stay up."
91
640000
9700
"ساعت 1 بامداد به رختخواب رفتم." می توانید بگویید: "تا ساعت 1 صبح بیدار ماندم." بنابراین، به "بیدار ماندن" فکر کنید.
10:49
When you are staying up, you're not lying down in bed. You are up, awake, active.
92
649700
7200
وقتی بیدار می‌مانید، در رختخواب دراز نمی‌کشید. شما بیدار، بیدار، فعال هستید.
10:57
So, "I stayed up until 1 a.m." Repeat after me, "I stayed up until 1 a.m."
93
657520
7300
بنابراین، "تا ساعت 1 صبح بیدار ماندم." بعد از من تکرار کنید: «تا ساعت 1 صبح بیدار ماندم».
11:08
Good. "How late do you usually stay up?" That's, you can answer that in your mind. Next, "How are
94
668100
7820
خوب "معمولا چقدر دیر بیدار می مانی؟" یعنی شما می توانید در ذهن خود به آن پاسخ دهید. بعد "حالت چطوره
11:15
you?" Now, there are many, many, many ways to say, "How are you?" I have videos on that also
95
675920
6840
؟" اکنون، راه‌های بسیار، بسیار، بسیار زیادی برای گفتن "حالت چطور است؟" من ویدیوهایی در مورد آن
11:22
on www.engvid.com. One of those ways is, "How's it going?" So, "How is it going?" is the full
96
682760
8820
در www.engvid.com نیز دارم. یکی از این راه‌ها این است که "حالت چطور است؟" بنابراین، "چطور است؟"
11:31
question here. But the contracted form, when said quickly, "Repeat after me, 'How's it going?'"
97
691580
8800
سوال کامل اینجاست اما شکل قراردادی، وقتی سریع گفته شد: "بعد از من تکرار کن، "حالت چطور است؟"
11:43
Good. You can also say, "How you doing?"
98
703200
8140
خوب است. همچنین می توانید بگویید: "حالت چطور است؟"
11:51
Did you repeat? I hope so. I left the space there just for you.
99
711340
4180
تکرار کردی؟ امیدوارم. من فضای آنجا را فقط برای تو گذاشتم.
11:55
This is the grammatically incorrect form of, "How are you doing?" You can, of course, ask,
100
715780
7140
این شکل گرامری نادرست است "چطوری؟" البته می توانید بپرسید:
12:03
"How are you doing?" Most people in casual, relaxed situations just drop the "R" in "How are
101
723040
8460
"حالت چطور است؟" اکثر مردم در موقعیت‌های معمولی و آرام فقط "R" را در "
12:11
you?" and they say, "Hey, how you doing?" Okay. And instead of, "How are you?" you can also say,
102
731500
8460
چطوری؟" و آنها می گویند: "هی، چطوری؟" باشه. و به جای "چطوری؟" شما همچنین می توانید بگویید:
12:20
"Yeah." Very American, Canadian, "How are you?" So, "Repeat after me," instead of "You," "Yeah,"
103
740200
7660
"بله." خیلی آمریکایی، کانادایی، "چطوری؟" بنابراین، "بعد از من تکرار کن"، به جای "تو"، "آره"،
12:27
like "Y-A," "How are you?" Good. I hope you're doing well. Next, "Try it." So, if you want to
104
747860
12520
مانند "Y-A"، "حالت چطور است؟" خوب امیدوارم حالتون خوب باشه بعد، «امتحان کن». بنابراین، اگر می‌خواهید
12:40
encourage someone to sample something, try something, whether it's, you know, a new app
105
760380
7680
کسی را تشویق کنید که از چیزی نمونه‌برداری کند، چیزی را امتحان کنید، چه برنامه جدیدی باشد
12:48
that you want to show them on your phone or you are, you know, shopping for a bicycle
106
768060
6200
که می‌خواهید در تلفن خود به او نشان دهید یا می‌خواهید یک دوچرخه
12:54
at the store and you want to sample the bike, you want to try the bike before you buy it,
107
774260
6500
از فروشگاه می‌خرید و می‌خواهید برای نمونه دوچرخه، می‌خواهید قبل از خرید دوچرخه را امتحان کنید، می‌توانید به
13:01
you can tell someone to, "Try it out." So, "Try it out" is just the phrasal verb form of, "Try it."
108
781020
8520
کسی بگویید: «آن را امتحان کن». بنابراین، "امتحانش کن" فقط شکل عبارتی "امتحانش کن" است.
13:09
So, you can try things out or just try them. So, "Repeat after me, 'Try it out.'"
109
789540
7060
بنابراین، می توانید چیزهایی را امتحان کنید یا فقط آنها را امتحان کنید. بنابراین، "بعد از من تکرار کنید، "آن را امتحان کنید."
13:21
Good. All right. Next, "I will contact you," or "I will message you," "I will email you,"
110
801240
6900
خوب است. خیلی خوب. در مرحله بعد، «با شما تماس خواهم گرفت» یا «به شما پیام می‌دهم»، «به شما ایمیل می‌زنم»،
13:28
"I will text you." A more casual way to say, "I will contact you," "I will message you,"
111
808140
6460
«به شما پیامک می‌فرستم». یک راه معمولی تر برای گفتن، "من با شما تماس خواهم گرفت"، "به شما پیام خواهم داد"،
13:34
is, "I'll get in touch with you." So, "Get in touch," "I will contact you,"
112
814600
7220
"با شما تماس خواهم گرفت." بنابراین، "تماس بگیرید"، "من با شما تماس خواهم گرفت"،
13:41
"Connect with you." So, "Repeat after me, 'I'll get in touch with you.'"
113
821820
4840
"ارتباط با شما." بنابراین، "بعد از من تکرار کنید، "من با شما تماس خواهم گرفت.""
13:51
Good. And if you want to tell someone that you will continue, you know, keeping your contact
114
831520
6660
خوب است. و اگر می‌خواهید به کسی بگویید که ادامه می‌دهید، می‌دانید که ارتباط خود را
13:58
with them, you can say, "I will keep in touch," "I will stay in touch," as well.
115
838180
5680
با او حفظ می‌کنید، می‌توانید بگویید: «درارتباط خواهم بود»، «در ارتباط خواهم بود».
14:04
Next, "He's angry." So, a casual way to say, "angry," this is kind of slang, actually.
116
844480
7360
بعد، "او عصبانی است." بنابراین، یک روش معمولی برای گفتن «عصبانی»، در واقع نوعی عامیانه است.
14:11
Instead of "angry," you can say, "He's pissed off." So, you have maybe, probably heard this
117
851920
8040
به جای "عصبانی" می توانید بگویید "او عصبانی است". بنابراین، احتمالاً این را
14:19
in television shows or in movies. So, it's "pissed off." If someone is "pissed off,"
118
859960
7500
در برنامه های تلویزیونی یا فیلم ها شنیده اید. بنابراین، آن را "ناراحت شده است." اگر کسی "خشمگین" باشد، به
14:27
they are incredibly upset, incredibly angry. So, you can say, "Why are you so pissed off?"
119
867460
7620
طرز باورنکردنی ناراحت، فوق العاده عصبانی است. بنابراین، می توانید بگویید: "چرا اینقدر عصبانی هستی؟"
14:35
Again, it's a little stronger, definitely stronger than "angry," more casual,
120
875080
4860
باز هم، کمی قوی تر است، قطعا قوی تر از "عصبانی"، معمولی تر،
14:40
kind of slang. So, "Repeat after me, 'He's pissed off.'"
121
880140
8180
نوعی عامیانه. بنابراین، "بعد از من تکرار کنید، "او عصبانی است."
14:48
Don't go into his office right now. He's pissed off. It's a bad time. It's a bad
122
888320
4560
فعلا به دفتر او نروید. او عصبانی شده است. زمان بدی است.
14:52
time to talk to him. He's not happy. Finally, "I'm tired." Right? Your energy is low.
123
892880
8480
زمان بدی برای صحبت کردن با او است. او خوشحال نیست. بالاخره "خسته ام." درست؟ انرژی شما کم است.
15:01
You're ready to go to bed. You want to go home. You can say, "I'm tired," or a more casual way,
124
901620
6380
شما برای رفتن به رختخواب آماده هستید. میخوای بری خونه می‌توانید بگویید: «خسته‌ام» یا به شیوه‌ای معمولی‌تر،
15:10
"I'm beat." So, "Repeat after me." We'll do this one first. "I'm beat."
125
910740
7120
«کتک خورده‌ام». پس «بعد از من تکرار کن». اول این کار را انجام می دهیم. "من کتک خورده ام."
15:17
Not, "I am beaten." Say, "I'm beat." So, just your beat, it means all the energy has been
126
917860
8020
نه، "من کتک خوردم." بگو من کتک خوردم. بنابراین، فقط ضربان شما، به این معنی است که تمام انرژی
15:25
hit out of you by life or your circumstances or whatever you did that day. You can also say,
127
925880
7300
توسط زندگی یا شرایط شما یا هر کاری که آن روز انجام دادید از شما خارج شده است. شما همچنین می توانید بگویید:
15:38
"I'm spent." Did you repeat? If you didn't, repeat now. "I'm spent."
128
938360
8600
"من خرج شده ام". تکرار کردی؟ اگر این کار را نکردید، همین حالا تکرار کنید. "من تمام شده ام."
15:46
So, here, the adjective "spent" means I have no more energy. So, you can spend money or,
129
946960
8820
بنابراین، در اینجا، صفت "سپری شده" یعنی من دیگر انرژی ندارم. بنابراین، می توانید پول خرج کنید یا
15:55
you know, spend things. If you use all of your energy, you spend your energy, you can say,
130
955880
6440
می دانید، چیزهایی خرج کنید. اگر از تمام انرژی خود استفاده کنید، انرژی خود را خرج می کنید، می توانید بگویید:
16:02
"I have no more. I am spent. I have spent all of my energy." Just if that explanation was too
131
962320
8140
"دیگر ندارم. من خرج شده ام. من تمام انرژی خود را خرج کرده ام." فقط اگر این توضیح بیش از حد
16:10
complex, just remember, "I'm spent." And people will know exactly what you mean because they will
132
970460
7480
پیچیده بود، فقط به یاد داشته باشید: "من تمام شده ام." و مردم دقیقاً منظور شما را می‌دانند، زیرا
16:17
understand you're speaking in a casual way, in a casual situation. So, one more time,
133
977940
6140
متوجه خواهند شد که شما به شیوه‌ای معمولی، در یک موقعیت معمولی صحبت می‌کنید. بنابراین، یک بار دیگر،
16:24
"Repeat after me." "I'm beat."
134
984300
3100
"بعد از من تکرار کنید." "من کتک خورده ام."
16:27
"I'm spent."
135
987400
5980
"من تمام شده ام."
16:33
Good. Okay, that's it. So, I hope you have learned a lot of valuable sentences,
136
993380
7800
خوب باشه همین. بنابراین، امیدوارم جملات ارزشمند زیادی را یاد گرفته باشید،
16:41
a lot of language that you can actually use in your daily life. In this video,
137
1001520
4320
زبان زیادی که واقعاً بتوانید در زندگی روزمره خود از آنها استفاده کنید. در این ویدیو
16:46
we have practiced 15 different casual sentences. So, it's a lot. So, go back, review this video,
138
1006080
7740
15 جمله گاه به گاه مختلف را تمرین کرده ایم. بنابراین، این مقدار زیادی است. بنابراین، به عقب برگردید، این ویدیو را مرور کنید،
16:54
check out the quiz on www.engvid.com, as I said, and check out my YouTube channel where you can
139
1014320
5640
همانطور که گفتم مسابقه www.engvid.com را بررسی کنید، و کانال یوتیوب من را ببینید که در آن می توانید
16:59
like, share, and subscribe to my channel. All that stuff really helps me, keeps me going,
140
1019960
5560
لایک کنید، به اشتراک بگذارید و در کانال من مشترک شوید. همه آن چیزها واقعاً به من کمک می‌کند، من را ادامه می‌دهد، و
17:05
keeps me making more videos for you guys for many more years to come. So, I'll see you guys
141
1025760
5460
باعث می‌شود تا سال‌های آینده ویدیوهای بیشتری برای شما بچه‌ها بسازم. بنابراین، من شما را
17:11
in the next one. Take care, and you got this.
142
1031220
3160
در قسمت بعدی می بینم. مواظب باش و اینو گرفتی
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7