Try it out! Go from Standard to Casual English (15 Common Sentences)

Hey. Oh, you're going for lunch?

おい。 ああ、ランチに行くんですか？

Oh, where are you going?

ああ、どこへ行くのですか？

Ooh, that sounds good.

ああ、それはいいですね。

You know what? I'm starving.

あのね？ 私はお腹が空いています。

Can I tag along? Yeah.

タグ付けしてもいいですか？ うん。

Don't worry. I'll cover it.

心配しないで。 カバーさせていただきます。

No, no, no. Just pick me up and yeah, thanks.

ダメダメダメ。 ただ迎えに来て、はい、ありがとう。

Okay. Yeah. About 20 minutes.

わかった。 うん。 約20分。

Yeah. Okay. See you soon. Bye.

うん。 わかった。 また近いうちにお会いしましょう。 さよなら。

Yes. All right.

はい。 よし。

Hey everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on going from standard

こんにちは、みなさん。 私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうございます。標準英語からカジュアル英語への移行に関するこのレッスンへようこそ

English to casual English. So, in this video, I will provide you with some casual English sentences

。 そこで、このビデオでは、学校、職場、外出先など、友達や英語を話す同僚と使えるカジュアルな英語の文をいくつか紹介します

that you can use with friends, with English-speaking colleagues, whether you're in

school, or at work, or out somewhere. Most English speakers use either standard or casual

。 ほとんどの英語話者は標準英語またはカジュアルな英語を使用します

English. Most people don't really use like formal English when you're out at the mall or something

。 ほとんどの人は、たとえばショッピングモールなどにいるときは、あまり正式な英語を使いません

like that, for example. So, today, I want to give you some standard phrases, but also some

。 そこで今日は、英語で話したり、英語をもっと理解するのに役立つ、標準的なフレーズだけでなく、カジュアルなフレーズもいくつか紹介したいと思います

casual phrases to help you speak more in English and to understand more in English.

。

So, let's begin. We have 15 phrases, 15 sentences in total, and we'll start with, "Look at this."

それでは、始めましょう。 合計 15 のフレーズ、15 の文があり、「これを見てください」から始めます。

So, of course, you can say, "Hey, look at this video." For example, if I have a video on my phone,

ですから、もちろん、「ねえ、このビデオを見てください」と言うことができます。 たとえば、携帯電話にビデオがある場合、

the casual way to say, "Look at this," is, "Hey, check this out." Okay? So, if you check something

「これを見てください」と言うカジュアルな言い方は、「ねえ、これをチェックしてください」です。 わかった？ したがって、何かをチェックすると

out, you direct your attention towards it. You look at it, or you can check out a movie. You

、そこに注意を向けることになります。 それを見ることもできますし、映画をチェックすることもできます。

can check out a song. You can check out a book. So, anything that you can direct your attention

曲をチェックできます。 本を調べることができます。 つまり、注意を向けることができるものであれば何でも、

towards, you can look at or listen to even, you can say, "Hey, check this out." Okay.

見たり聞いたりすることができ、さらには「ねえ、これをチェックして」と言うことができます。 わかった。

Next, "I don't understand." A more casual way to say, "I don't understand," is,

次に「分かりません」。 「理解できません」をもっとカジュアルに言うと、

"I don't get it." So, repeat after me, "I don't get it."

「わかりません」となります。 だから、私の後に「わかりません」と繰り返してください。

Perfect. So, it means, "I haven't caught it." Like, "I don't have it." Basically,

完璧。 つまり、「捕まえていない」ということになります。 「持ってないよ」みたいな。 基本的に

I don't understand the meaning. Next, a way to say, "I understand," you have, "I get it."

意味が分かりません。 次に、「わかりました」と言う言い方、「わかりました」です。

So, you have, "I don't get it," for, "I don't understand." And you have, "I get it," for,

つまり、「理解できない」のは「理解できない」ということになります。 そして、「理解しました」の代わりに、

"I understand." Or, "I got it." Now, this is actually the short spoken form for, "I have got

「わかりました」となります。 あるいは、「分かりました。」 さて、これは実際には、「私はそれを持っています

it," or, "I've got it," which is another way to say, like, "I have it." Most people, they either

」または「私はそれを持っています」を表す短い口頭形式であり、「私はそれを持っています」のような言い方です。 ほとんどの人は、

say, "I get it," or, "I got it." So, repeat after me, "I get it."

「わかりました」または「わかりました」と言います。 だから、私の後に「分かりました」と繰り返してください。

"I got it."

"わかった。"

Good. Next up, we have, "I'm really hungry." You heard me at the beginning of this video.

良い。 続いては「お腹がすいた」です。 このビデオの冒頭で私の声が聞こえましたね。

I said, "I'm starving." Now, starvation is a serious world problem. If you are starving,

私は「お腹が空いている」と言いました。 今、飢餓は深刻な世界問題です。 飢えている場合は

you literally need food or you might die or go to the hospital. But we exaggerate in casual

文字通り食べ物が必要で、そうでないと死亡するか病院に行く可能性があります。 しかし、カジュアルな状況では誇張してしまいます

situations. So, if you want to sound more casual, a little more relaxed, a little more emphatic,

。 したがって、もっとカジュアルに、もう少しリラックスして、もう少し強調して言いたい場合は、

I guess, you can say, "I'm starving. I'm really, really hungry." So, repeat after me, "I'm starving."

「私は飢えています。本当に、本当にお腹が空いています。」と言うことができると思います。 だから、私の後に「私は飢えている」と繰り返してください。

Did you copy my intonation as well? Also important. Try it one more time, "I'm starving."

私のイントネーションも真似しましたか？ こちらも重要です。 もう一度試してください、「お腹が空いています。」

Good. Next, "You're welcome." So, if someone says, "Oh, thank you for your help." For example,

良い。 次に「どういたしまして」。 それで、誰かが「ああ、助けてくれてありがとう」と言ったら。 たとえば、

instead of saying, "You're welcome," which is very standard, you can use one of these

非常に標準的な「どういたしまして」と言う代わりに、

more casual options, "Anytime," or, "No worries." "No worries" is another way to say,

「いつでも」または「心配しないでください」などのよりカジュアルなオプションを使用できます。 「心配しないでください」は

"Don't worry about it." So, I didn't write that here, but that'll be a bonus casual sentence for you.

「心配しないでください」とも言い換えられます。 ということで、ここには書きませんでしたが、おまけのカジュアルな一文になります。

So, if someone says, "Thank you," you can say, repeat after me, "Anytime."

したがって、誰かが「ありがとう」と言ったら、私の後に「いつでも」と繰り返してください。

"No worries."

"心配ない。"

"Don't worry about it."

"ご心配なく。"

Okay. Not bad. Not bad. How do you feel so far? We have, "Check this out." "I don't get it."

わかった。 悪くない。 悪くない。 これまでのところどう感じていますか？ 「これをチェックしてください」というものがあります。 "理解できません。"

"I'm starving." "Anytime." Feeling good. Feeling good. Let's continue with, "You can do it."

"私はお腹が空いています。" "いつでも。" いい感じがする。 いい感じがする。 「あなたならできるよ」と続けましょう。

If you want to encourage someone, of course, you can say, "Hey, you can do it." It's possible.

もちろん、誰かを励ましたければ、「やあ、君ならできるよ」と言うことができます。 それが可能だ。

Anything is possible. You can also say, "You got this." Now, again, this is the short form for,

何でも可能です。 「これはわかりました」とも言えます。 もう一度言いますが、これは

"You have got this." This means like, yeah, you can handle this. This is not going to be

「You have got this.」の短縮形です。 これは、「はい、あなたはこれに対処できます」という意味です。 これは

unmanageable or impossible for you. "You can do it," or, "You got this." Now, again, you can say,

あなたにとって管理不可能または不可能ではありません。 「あなたならできるよ」とか、「あなたにはこれができるよ」とか。 さて、もう一度、

"You've got this," or, "You have got this." Really, "You have got this" sounds a little too

「あなたはこれを持っています」または「あなたはこれを持っています」と言うことができます。 実際のところ、

formal for me when you're splitting it up and saying the individual words in a casual situation.

カジュアルな状況で単語を分割して個々の単語を言う場合、「You have got this」は私にとって少し堅苦しく聞こえます。

Most people in like a relaxed atmosphere will just say, "You got this." So, repeat after me

リラックスした雰囲気の中で、ほとんどの人は「分かったね」と言うでしょう。 だから、私の後に続いて、

and try to say it fast as well. "You got this."

同じように早く言うようにしてください。 "あなたはこれを得ました。"

Nice one. Let's continue, "I'll pay for it." So, later, I'm meeting my friend,

いいもの。 「お金は私が払います」と続けましょう。 それで、後で友達と会って、

we're going to a restaurant. He didn't mention which restaurant actually, but okay, well,

レストランに行くつもりです。 彼は実際にどのレストランについては言及しませんでしたが、わかりました、まあ、

we'll see. Anyway, I said that I would pay for it. So, if you want to say that you will pay

見てみましょう。 とにかくお金は払うと言いました。 したがって、何かの代金を支払うと言いたい場合

for something, typically it's food or maybe tickets to a movie or something like that,

、通常は食べ物や映画のチケットなどですが、

you can say, "It's on me." You can also say, "I'll cover it."

「It’s on me.」と言うことができます。 「私がカバーします」とも言えます。

So, repeat after me, "It's on me."

だから、私の後に「それは私の責任です」と繰り返してください。

"I'll cover it." Now, the "it" in "I'll cover it" refers to, "I will cover the cost," or,

「私がカバーします。」 さて、「I'll cover it」の「it」は、「費用は私が負担します」、または

"I will cover the ticket," or, "I will cover the bill," means like, "You don't have to worry

「チケットは私が負担します」、または「請求書は私が負担します」のような意味です。 心配しないでください

about it. I will do it. I will get it." "It's on me" means, "You don't have to worry about the

、私がやります、必ず手に入れます。」 「It's on me」とは、「請求書について心配する必要はありません

bill. You don't have to worry about paying. I will pay. It's on me. Don't worry about it."

。支払うことを心配する必要はありません。私が支払います。それは私の責任です。心配しないでください。」という意味です。

Okay, "Can I come?" So, the standard way, for example, if your friends are going somewhere

わかりました、「来てもいいですか？」 たとえば、友達がどこかに行くときに

and, "Oh, that sounds like fun." Originally, you were not part of the plan and you decided to ask

「ああ、楽しそうだね」と言うのが標準的な方法です。 もともとあなたはその計画には参加していなかったので、あなた

if you can come too, you can also say, "Can I tag along?" Now, "to tag along" means to, like,

も来ていいか尋ねることにしました。「一緒に行ってもいいですか？」と言うのもいいでしょう。 さて、「タグを付ける」とは、

follow beside someone, okay? But, of course, this is not literally going beside the person,

誰かの横についていくことを意味します。 しかし、もちろん、車の中でその人の隣や後ろにいることはあっても、これは文字通りその人の隣に行くわけではありません

although you are going to be beside them or behind them in the car. But, yeah, "to tag along"

。 しかし、そうです、「タグを付ける」とは、

means to follow along with someone else. And it's like, again, someone is going somewhere,

他の人についていくことを意味します。 そしてまた、誰かがどこかに行くようで、

they say, "Oh, we're going to the mall. Oh, I need to buy new shoes. I could go to the mall.

「ああ、ショッピングモールに行くんだ。ああ、新しい靴を買わないといけないんだ。ショッピングモールに行ってもいいけど、

Can I tag along?" So, you want to follow with that person, go with them where they are going.

一緒に行ってもいい？」と言われるような感じです。 だから、あなたはその人について行きたい、彼らが行くところへ一緒に行きたいと思うのです。

So, repeat after me, "Can I tag along?"

それで、私の後に「ついて行ってもいいですか？」と繰り返してください。

I know, I said it a little fast on purpose. Let's say it a little slower, "Can I tag along?"

わかっています、わざと少し早口で言いました。 もう少しゆっくり言ってみましょう、「ついて行ってもいいですか？」

Excellent. So, so far, we have done one, two, three, four, five, six, seven, eight.

素晴らしい。 これまでのところ、1、2、3、4、5、6、7、8 を実行しました。 あと

We have seven more to go. Let's go. They're over there.

7つあります。 さあ行こう。 彼らはあそこです。

Hey, so these are the other seven. Now, before we get to these, I just want to encourage you

はい、残りの 7 人はこれです。 さて、これらの説明に入る前に、

to check out this video on www.engvid.com where you can do a quiz on all of these casual sentences

www.engvid.com にあるこのビデオをチェックすることをお勧めします。このビデオでは、これらのカジュアルな文すべてについてクイズに答えて、

to test your understanding and to develop your confidence. And also, make sure to like this video

理解をテストし、自信を養うことができます。 また、YouTube でこのビデオを「いいね」して、

on YouTube and share it with your friends. Subscribe to my channel and check out everything

友達と共有してください。 私のチャンネルに登録して、ここにあるものをすべてチェックしてください。

else I have here because there's a lot. And I hope if you're finding this useful,

たくさんあるからです。 そして、これが役に立ったと思っていただければ、

you will find a lot of other things that are useful on my channel just for you.

私のチャンネルであなたのためだけに役立つ他の多くのことが見つかることを願っています。

Now, let's continue. Standard, let's meet tomorrow. So, if you want to ask someone to

では、続けてみましょう。 スタンダード、明日会いましょう。 したがって、

meet with you, either for a coffee or for a work meeting, you can say, "Let's get together."

コーヒーでも仕事のミーティングでも、誰かに会いたいとお願いしたい場合は、「一緒に行きましょう」と言うことができます。

So, let's connect. Let's get together tomorrow, for example. So, repeat after me,

それでは、接続してみましょう。 たとえば明日、集まりましょう。 だから、私の後に

"Let's get together tomorrow." Good. You can also use this to talk about the past, like, "Oh,

「明日集まりましょう」と繰り返してください。 良い。 これを使って、「ああ、

I got together with Lisa last weekend," or, "Oh, we got together last month," or something like,

先週末リサと集まりました」、「ああ、先月集まりました」、または「

"We met, we connected, we contacted each other and had coffee," or, "We went to the library

会った、つながった、連絡した」などの過去について話すこともできます。 「お互いにコーヒーを飲みました」とか、「お互い本が好きなので、一緒に図書館に行きました

together because we both like books," or something. Okay, "I went to bed at 1 a.m." So,

」とか。 さて、「午前1時に寝ました。」 したがって、

if you go to bed at a late hour, you can use the phrasal verb "stay up." So, instead of saying,

遅い時間に寝る場合は、句動詞「stay up」を使用できます。 したがって、

"I went to bed at 1 a.m." you can say, "I stayed up until 1 a.m." So, think of "stay up."

「午前 1 時に寝ました」と言う代わりに、 「私は午前1時まで起きていました」と言うことができます。 そこで、「起き続ける」ことを考えてみましょう。

When you are staying up, you're not lying down in bed. You are up, awake, active.

起きているときは、ベッドに横たわっているわけではありません。 あなたは起きていて、目覚めていて、活動的です。

So, "I stayed up until 1 a.m." Repeat after me, "I stayed up until 1 a.m."

それで、「午前1時まで起きていました」。 私の後に「私は午前1時まで起きていました」と繰り返してください。

Good. "How late do you usually stay up?" That's, you can answer that in your mind. Next, "How are

良い。 「いつもどれくらい遅くまで起きていますか？」 つまり、心の中で答えることができるのです。 次に「調子はどうですか

you?" Now, there are many, many, many ways to say, "How are you?" I have videos on that also

？」 さて、「調子はどうですか?」と言う方法はたくさんあります。 www.engvid.com にもそれに関するビデオがあります

on www.engvid.com. One of those ways is, "How's it going?" So, "How is it going?" is the full

。 その方法の 1 つは、「調子はどうですか?」です。 それで、「調子はどうですか？」

question here. But the contracted form, when said quickly, "Repeat after me, 'How's it going?'"

質問全体はここにあります。 しかし、短縮形は、早口で「私の後に繰り返してください、『調子はどうですか？』」と

Good. You can also say, "How you doing?"

いいます。 「調子はどう？」とも言えます。

Did you repeat? I hope so. I left the space there just for you.

繰り返しましたか？ そうだといい。 あなたのためだけにそこにスペースを残しました。

This is the grammatically incorrect form of, "How are you doing?" You can, of course, ask,

これは「調子はどうですか?」の文法的に間違った形式です。 もちろん、

"How are you doing?" Most people in casual, relaxed situations just drop the "R" in "How are

「調子はどうですか？」と尋ねることもできます。 カジュアルでリラックスした状況では、ほとんどの人は「調子はどうですか?」の「R」を省略するだけです。

you?" and they say, "Hey, how you doing?" Okay. And instead of, "How are you?" you can also say,

「やあ、調子はどう？」と彼らは言います。 わかった。 そして、「調子はどうですか？」の代わりに、

"Yeah." Very American, Canadian, "How are you?" So, "Repeat after me," instead of "You," "Yeah,"

「そうだね」と言うのもいいでしょう。 とてもアメリカ人、カナダ人、「調子はどう？」 つまり、「あなた」「うん」の代わりに、「

like "Y-A," "How are you?" Good. I hope you're doing well. Next, "Try it." So, if you want to

Y-A」「調子はどうですか？」のように、「私の後に繰り返してください」。 良い。 あなたが元気だと嬉しいです。 次に「やってみる」。 したがって、

encourage someone to sample something, try something, whether it's, you know, a new app

誰かに何かを試食してもらいたい場合は、携帯電話で見せたい新しいアプリであれ

that you want to show them on your phone or you are, you know, shopping for a bicycle

、店で自転車を購入しているときにあなたが

at the store and you want to sample the bike, you want to try the bike before you buy it,

望んでいる新しいアプリであれ、何かを試してみてください。 自転車をサンプルするには、購入する前に自転車を試してみたい場合、

you can tell someone to, "Try it out." So, "Try it out" is just the phrasal verb form of, "Try it."

誰かに「試してください」と言うことができます。 つまり、「Try it out」は「Try it」の句動詞形にすぎません。

So, you can try things out or just try them. So, "Repeat after me, 'Try it out.'"

したがって、物事を試したり、試したりすることができます。 それで、「私の後に「試してみてください」と繰り返してください。」

Good. All right. Next, "I will contact you," or "I will message you," "I will email you,"

いいですね。 よし。 次に、「連絡します」、または「メッセージを送ります」、「メールします」、

"I will text you." A more casual way to say, "I will contact you," "I will message you,"

「テキストメッセージを送ります」です。 「連絡します」「メッセージを送ります」をもっとカジュアルに言うと、「

is, "I'll get in touch with you." So, "Get in touch," "I will contact you,"

連絡します」となります。 つまり、「連絡してください」「連絡します」

"Connect with you." So, "Repeat after me, 'I'll get in touch with you.'"

「連絡してください」。 それで、「私の後に「連絡します」と繰り返してください。」

Good. And if you want to tell someone that you will continue, you know, keeping your contact

いいですね。 そして、誰かに連絡を取り続けるつもりであることを伝えたい場合は、

with them, you can say, "I will keep in touch," "I will stay in touch," as well.

「連絡を取り合います」、「連絡を取り合います」とも言えます。

Next, "He's angry." So, a casual way to say, "angry," this is kind of slang, actually.

次に、「彼は怒っています。」 つまり、「怒っている」というカジュアルな言い方ですが、これは一種のスラングです。

Instead of "angry," you can say, "He's pissed off." So, you have maybe, probably heard this

「怒っている」の代わりに、「彼は怒っている」と言うことができます。 おそらく、あなたも

in television shows or in movies. So, it's "pissed off." If someone is "pissed off,"

テレビ番組や映画でこの話を聞いたことがあるでしょう。 つまり、「怒っている」のです。 誰かが「腹を立てている」場合、その人は信じられない

they are incredibly upset, incredibly angry. So, you can say, "Why are you so pissed off?"

ほど動揺し、信じられないほど怒っています。 それで、「なぜそんなに怒っているのですか？」と言うことができます。

Again, it's a little stronger, definitely stronger than "angry," more casual,

繰り返しますが、これは「怒っている」よりも少し強い、間違いなく強い、よりカジュアルな

kind of slang. So, "Repeat after me, 'He's pissed off.'"

一種のスラングです。 だから、「私に続いて『彼は怒っている』と繰り返してください。」

Don't go into his office right now. He's pissed off. It's a bad time. It's a bad

今すぐ彼のオフィスに行かないでください。 彼は怒っています。 悪い時期だ。

time to talk to him. He's not happy. Finally, "I'm tired." Right? Your energy is low.

彼と話すには悪い時期だ。 彼は幸せではありません。 最後は「疲れた」。 右？ あなたのエネルギーは低いです。

You're ready to go to bed. You want to go home. You can say, "I'm tired," or a more casual way,

寝る準備はできています。 家に帰りたいのですね。 「疲れた」、またはもっとカジュアルな言い方で

"I'm beat." So, "Repeat after me." We'll do this one first. "I'm beat."

「疲れた」と言うこともできます。 それで、「私の後に続いて繰り返してください。」 まずはこれをやってみます。 「負けた。」

Not, "I am beaten." Say, "I'm beat." So, just your beat, it means all the energy has been

「殴られた」のではありません。 「負けた」と言ってください。 つまり、あなたのビートだけで、

hit out of you by life or your circumstances or whatever you did that day. You can also say,

人生や状況、あるいはその日にあなたがしたことによって、すべてのエネルギーがあなたから打ち出されたことを意味します。

"I'm spent." Did you repeat? If you didn't, repeat now. "I'm spent."

「もう使い果たしてしまった」とも言えます。 繰り返しましたか？ そうでない場合は、今すぐ繰り返してください。 「もう終わってしまった。」

So, here, the adjective "spent" means I have no more energy. So, you can spend money or,

つまり、ここでの「使い果たした」という形容詞は、もうエネルギーがないことを意味します。 つまり、お金を使うことも、

you know, spend things. If you use all of your energy, you spend your energy, you can say,

物を使うこともできます。 エネルギーをすべて使い果たしたら、エネルギーを使い果たし、

"I have no more. I am spent. I have spent all of my energy." Just if that explanation was too

「もう何もない。使い果たした。エネルギーを使い果たした。」と言うことができます。 その説明が

complex, just remember, "I'm spent." And people will know exactly what you mean because they will

複雑すぎる場合は、「もう使い果たした」とだけ覚えておいてください。 そして、人々はあなたが

understand you're speaking in a casual way, in a casual situation. So, one more time,

カジュアルな方法で、カジュアルな状況で話していることを理解するので、あなたの言いたいことを正確に理解するでしょう。 それで、もう一度、

"Repeat after me." "I'm beat."

「私の後に続いて繰り返してください。」 「負けた。」

"I'm spent."

「もう終わってしまった。」

Good. Okay, that's it. So, I hope you have learned a lot of valuable sentences,

良い。 はい、それだけです。 それで、あなたがたくさんの貴重な文章、

a lot of language that you can actually use in your daily life. In this video,

実際に日常生活で使用できるたくさんの言語を学んだことを願っています。 このビデオでは、

we have practiced 15 different casual sentences. So, it's a lot. So, go back, review this video,

15 種類のカジュアルな文を練習しました。 それで、それはたくさんあります。 それで、戻ってこのビデオを見直し、先ほども

check out the quiz on www.engvid.com, as I said, and check out my YouTube channel where you can

言ったように www.engvid.com でクイズを確認し、私の YouTube チャンネルを確認してください。私の

like, share, and subscribe to my channel. All that stuff really helps me, keeps me going,

チャンネルを「いいね！」、共有、購読することができます。 それらすべてが私を本当に助け、私を前進させ、

keeps me making more videos for you guys for many more years to come. So, I'll see you guys

今後何年にもわたって皆さんのためにさらに多くのビデオを作成し続けます。 それでは、次回でお会いしましょう

in the next one. Take care, and you got this.

。 気を付けて、これを手に入れました。