Try it out! Go from Standard to Casual English (15 Common Sentences)

123,308 views ・ 2023-12-05

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hey. Oh, you're going for lunch?
0
1020
1900
Hej. Och, idziesz na lunch?
00:04
Oh, where are you going?
1
4060
1640
Och, dokąd idziesz?
00:06
Ooh, that sounds good.
2
6940
1260
Och, to brzmi dobrze.
00:08
You know what? I'm starving.
3
8380
1100
Wiesz co? Umieram z głodu.
00:09
Can I tag along? Yeah.
4
9760
3000
Czy mogę się oznaczyć? Tak.
00:13
Don't worry. I'll cover it.
5
13280
1540
Nie martw się. Zakryję to.
00:15
No, no, no. Just pick me up and yeah, thanks.
6
15940
3120
Nie nie nie. Po prostu mnie podnieś i tak, dziękuję.
00:19
Okay. Yeah. About 20 minutes.
7
19900
2680
Dobra. Tak. Około 20 minut.
00:22
Yeah. Okay. See you soon. Bye.
8
22900
2560
Tak. Dobra. Do zobaczenia wkrótce. Do widzenia.
00:26
Yes. All right.
9
26520
1860
Tak. W porządku.
00:28
Hey everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on going from standard
10
28820
7060
Hej wszystkim. Jestem Aleks. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat przechodzenia ze standardowego
00:35
English to casual English. So, in this video, I will provide you with some casual English sentences
11
35880
7920
angielskiego na potoczny angielski. Dlatego w tym filmie pokażę ci kilka zwyczajnych zdań po angielsku,
00:43
that you can use with friends, with English-speaking colleagues, whether you're in
12
43800
6840
których możesz używać w towarzystwie przyjaciół, anglojęzycznych kolegów, niezależnie od tego, czy jesteś w
00:50
school, or at work, or out somewhere. Most English speakers use either standard or casual
13
50640
10680
szkole, w pracy, czy gdzieś poza domem. Większość osób mówiących po angielsku używa standardowego lub swobodnego
01:01
English. Most people don't really use like formal English when you're out at the mall or something
14
61320
6280
języka angielskiego. Większość ludzi tak naprawdę nie używa formalnego angielskiego, gdy jesteś na przykład w centrum handlowym lub czymś w
01:07
like that, for example. So, today, I want to give you some standard phrases, but also some
15
67600
6560
tym rodzaju. Dlatego dzisiaj chcę dać Ci kilka standardowych zwrotów, ale także kilka
01:14
casual phrases to help you speak more in English and to understand more in English.
16
74240
7380
zwyczajnych zwrotów, które pomogą Ci mówić więcej po angielsku i lepiej rozumieć po angielsku.
01:21
So, let's begin. We have 15 phrases, 15 sentences in total, and we'll start with, "Look at this."
17
81740
8840
Zacznijmy więc. Mamy 15 wyrażeń, w sumie 15 zdań i zaczniemy od „Spójrz na to”.
01:30
So, of course, you can say, "Hey, look at this video." For example, if I have a video on my phone,
18
90580
7020
Więc oczywiście możesz powiedzieć: „Hej, spójrz na ten film”. Na przykład, jeśli mam film na telefonie,
01:37
the casual way to say, "Look at this," is, "Hey, check this out." Okay? So, if you check something
19
97760
8920
zwyczajnym sposobem powiedzenia „Spójrz na to” jest „Hej, spójrz na to”. Dobra? Jeśli więc coś sprawdzasz
01:46
out, you direct your attention towards it. You look at it, or you can check out a movie. You
20
106680
7920
, kierujesz na to swoją uwagę. Możesz na to spojrzeć, albo możesz obejrzeć film.
01:54
can check out a song. You can check out a book. So, anything that you can direct your attention
21
114600
7120
Możesz sprawdzić piosenkę. Możesz sprawdzić książkę. Zatem na wszystko, na co możesz skierować swoją uwagę
02:01
towards, you can look at or listen to even, you can say, "Hey, check this out." Okay.
22
121720
6800
, możesz spojrzeć lub posłuchać, możesz nawet powiedzieć: „Hej, sprawdź to”. Dobra.
02:09
Next, "I don't understand." A more casual way to say, "I don't understand," is,
23
129300
7080
Następnie: „Nie rozumiem”. Bardziej swobodnym sposobem powiedzenia „nie rozumiem” jest „
02:17
"I don't get it." So, repeat after me, "I don't get it."
24
137060
6500
nie rozumiem”. Powtarzaj za mną: „Nie rozumiem”.
02:24
Perfect. So, it means, "I haven't caught it." Like, "I don't have it." Basically,
25
144760
6340
Doskonały. Oznacza to więc: „Nie złapałem tego”. Na przykład: „Nie mam tego”. W zasadzie
02:31
I don't understand the meaning. Next, a way to say, "I understand," you have, "I get it."
26
151200
8340
nie rozumiem sensu. Następnym sposobem jest powiedzenie: „Rozumiem” – „Rozumiem”.
02:39
So, you have, "I don't get it," for, "I don't understand." And you have, "I get it," for,
27
159540
6500
Zatem masz „nie rozumiem” zamiast „nie rozumiem”. A ty masz „Rozumiem” zamiast
02:46
"I understand." Or, "I got it." Now, this is actually the short spoken form for, "I have got
28
166420
9000
„Rozumiem”. Lub: „Rozumiem”. W rzeczywistości jest to krótka forma mówiona „Mam
02:55
it," or, "I've got it," which is another way to say, like, "I have it." Most people, they either
29
175420
8200
to” lub „Mam to”, co jest innym sposobem powiedzenia, na przykład „Mam to”. Większość ludzi albo
03:03
say, "I get it," or, "I got it." So, repeat after me, "I get it."
30
183620
8340
mówi: „Rozumiem”, albo „Rozumiem”. Powtarzaj za mną: „Rozumiem”.
03:11
"I got it."
31
191960
4360
"Mam to."
03:16
Good. Next up, we have, "I'm really hungry." You heard me at the beginning of this video.
32
196320
8740
Dobry. Następnie mamy: „Jestem naprawdę głodny”. Słyszeliście mnie na początku tego filmu.
03:25
I said, "I'm starving." Now, starvation is a serious world problem. If you are starving,
33
205060
8900
Powiedziałem: „Umieram z głodu”. Obecnie głód jest poważnym problemem światowym. Jeśli umierasz z głodu,
03:34
you literally need food or you might die or go to the hospital. But we exaggerate in casual
34
214260
8500
dosłownie potrzebujesz jedzenia, w przeciwnym razie możesz umrzeć lub pójść do szpitala. Ale przesadzamy w przypadkowych
03:42
situations. So, if you want to sound more casual, a little more relaxed, a little more emphatic,
35
222760
8560
sytuacjach. Jeśli więc chcesz, żeby zabrzmiało to bardziej swobodnie, trochę bardziej zrelaksowany, trochę bardziej stanowczy,
03:51
I guess, you can say, "I'm starving. I'm really, really hungry." So, repeat after me, "I'm starving."
36
231320
12740
możesz powiedzieć: „Umieram z głodu. Jestem naprawdę, naprawdę głodny”. Więc powtarzaj za mną: „Umieram z głodu”. Czy
04:04
Did you copy my intonation as well? Also important. Try it one more time, "I'm starving."
37
244060
10240
skopiowałeś także moją intonację? Również ważne. Spróbuj jeszcze raz: „Umieram z głodu”.
04:14
Good. Next, "You're welcome." So, if someone says, "Oh, thank you for your help." For example,
38
254980
7940
Dobry. Następnie: „Nie ma za co”. Jeśli więc ktoś powie: „Och, dziękuję za pomoc”. Na przykład
04:23
instead of saying, "You're welcome," which is very standard, you can use one of these
39
263620
5400
zamiast powiedzieć „Nie ma za co”, co jest bardzo standardowe, możesz użyć jednej z
04:29
more casual options, "Anytime," or, "No worries." "No worries" is another way to say,
40
269020
10200
bardziej swobodnych opcji: „W każdej chwili” lub „Nie martw się”. „Bez obaw” to inny sposób powiedzenia:
04:39
"Don't worry about it." So, I didn't write that here, but that'll be a bonus casual sentence for you.
41
279460
6560
„Nie martw się o to”. Więc nie napisałem tego tutaj, ale będzie to dla ciebie dodatkowe zdanie.
04:46
So, if someone says, "Thank you," you can say, repeat after me, "Anytime."
42
286560
8360
Jeśli więc ktoś powie „Dziękuję”, możesz powiedzieć, powtórz za mną: „W każdej chwili”.
04:54
"No worries."
43
294920
4260
"Bez obaw."
04:59
"Don't worry about it."
44
299180
6640
– Nie martw się o to.
05:06
Okay. Not bad. Not bad. How do you feel so far? We have, "Check this out." "I don't get it."
45
306820
7080
Dobra. Nie jest zły. Nie jest zły. Jak się czujesz do tej pory? Mamy: „Sprawdź to”. – Nie rozumiem.
05:13
"I'm starving." "Anytime." Feeling good. Feeling good. Let's continue with, "You can do it."
46
313900
8120
"Umieram z głodu." „Kiedykolwiek”. Czuć się dobrze. Czuć się dobrze. Kontynuujmy stwierdzenie: „Możesz to zrobić”.
05:22
If you want to encourage someone, of course, you can say, "Hey, you can do it." It's possible.
47
322020
5940
Jeśli chcesz kogoś zachęcić, możesz oczywiście powiedzieć: „Hej, dasz radę”. To jest możliwe.
05:27
Anything is possible. You can also say, "You got this." Now, again, this is the short form for,
48
327960
8560
Wszystko jest możliwe. Możesz także powiedzieć: „Masz to”. To znowu skrót od
05:36
"You have got this." This means like, yeah, you can handle this. This is not going to be
49
336740
7020
„Masz to”. Oznacza to, że tak, dasz sobie z tym radę. Nie będzie to
05:43
unmanageable or impossible for you. "You can do it," or, "You got this." Now, again, you can say,
50
343760
8340
dla Ciebie niewykonalne ani niemożliwe. „Możesz to zrobić” lub „Masz to”. Teraz znowu możesz powiedzieć:
05:52
"You've got this," or, "You have got this." Really, "You have got this" sounds a little too
51
352100
6680
„Masz to” lub „Masz to”. Naprawdę, „Masz to” brzmi
05:58
formal for me when you're splitting it up and saying the individual words in a casual situation.
52
358780
5940
dla mnie trochę zbyt formalnie, kiedy dzielisz to na części i wypowiadasz poszczególne słowa w swobodnej sytuacji.
06:05
Most people in like a relaxed atmosphere will just say, "You got this." So, repeat after me
53
365480
7680
Większość ludzi w miłej atmosferze powie po prostu: „Masz to”. Powtarzaj więc za mną
06:13
and try to say it fast as well. "You got this."
54
373160
4740
i staraj się to także szybko powiedzieć. "Masz to."
06:22
Nice one. Let's continue, "I'll pay for it." So, later, I'm meeting my friend,
55
382100
6820
Niezłe. Kontynuujmy: „Zapłacę za to”. Więc później spotykam się z koleżanką,
06:29
we're going to a restaurant. He didn't mention which restaurant actually, but okay, well,
56
389160
5340
idziemy do restauracji. Nie wspomniał właściwie, która restauracja, ale ok, cóż,
06:34
we'll see. Anyway, I said that I would pay for it. So, if you want to say that you will pay
57
394600
7280
zobaczymy. W każdym razie powiedziałem, że za to zapłacę. Jeśli więc chcesz powiedzieć, że
06:41
for something, typically it's food or maybe tickets to a movie or something like that,
58
401880
6000
za coś zapłacisz, zazwyczaj jest to jedzenie, może bilety do kina lub coś w tym rodzaju,
06:48
you can say, "It's on me." You can also say, "I'll cover it."
59
408040
8400
możesz powiedzieć: „To moja wina”. Możesz także powiedzieć: „Zajmę się tym”.
06:56
So, repeat after me, "It's on me."
60
416440
6340
Powtarzaj więc za mną: „To moja wina”.
07:02
"I'll cover it." Now, the "it" in "I'll cover it" refers to, "I will cover the cost," or,
61
422780
9880
– Zajmę się tym. „To” w wyrażeniu „Pokryję to” odnosi się do „Pokryję koszty” lub „
07:12
"I will cover the ticket," or, "I will cover the bill," means like, "You don't have to worry
62
432660
5440
Pokryję bilet” lub „Pokryję rachunek” oznacza w stylu: „Ty nie musisz się
07:18
about it. I will do it. I will get it." "It's on me" means, "You don't have to worry about the
63
438100
6460
tym martwić. Zrobię to. Dostanę to. „To na mnie” oznacza: „Nie musisz się martwić o
07:24
bill. You don't have to worry about paying. I will pay. It's on me. Don't worry about it."
64
444560
5880
rachunek. Nie musisz się martwić o zapłacenie. Ja zapłacę. To jest na mój koszt. Nie martw się o to”.
07:30
Okay, "Can I come?" So, the standard way, for example, if your friends are going somewhere
65
450440
7900
OK, „Czy mogę przyjść?” Zatem w standardowy sposób, na przykład, gdy Twoi przyjaciele gdzieś wybierają się
07:38
and, "Oh, that sounds like fun." Originally, you were not part of the plan and you decided to ask
66
458420
8280
i „Och, to brzmi nieźle”. Pierwotnie nie byłeś częścią planu i zdecydowałeś się zapytać,
07:46
if you can come too, you can also say, "Can I tag along?" Now, "to tag along" means to, like,
67
466700
9280
czy też możesz przyjść, możesz też powiedzieć: „Czy mogę się przyłączyć?” „Dołączać” oznacza, na przykład,
07:56
follow beside someone, okay? But, of course, this is not literally going beside the person,
68
476040
6680
podążać za kimś, ok? Ale oczywiście nie oznacza to dosłownie pójścia obok danej osoby,
08:02
although you are going to be beside them or behind them in the car. But, yeah, "to tag along"
69
482720
6540
chociaż w samochodzie będziesz obok niej lub za nią. Ale tak, „towarzyszyć”
08:09
means to follow along with someone else. And it's like, again, someone is going somewhere,
70
489320
6080
oznacza podążać za kimś innym. I to jest tak, jakby ktoś gdzieś szedł i
08:15
they say, "Oh, we're going to the mall. Oh, I need to buy new shoes. I could go to the mall.
71
495500
5980
powiedział: „Och, jedziemy do centrum handlowego. Och, muszę kupić nowe buty. Mógłbym pójść do centrum handlowego. Czy
08:21
Can I tag along?" So, you want to follow with that person, go with them where they are going.
72
501880
6040
mogę się ze sobą zabrać?” Zatem chcesz podążać za tą osobą, iść z nią tam, dokąd ona zmierza.
08:28
So, repeat after me, "Can I tag along?"
73
508180
6520
Powtarzaj za mną: „Czy mogę się z tobą zabrać?”
08:34
I know, I said it a little fast on purpose. Let's say it a little slower, "Can I tag along?"
74
514700
12720
Wiem, celowo powiedziałem to trochę szybko. Powiedzmy to trochę wolniej: „Czy mogę dołączyć?”
08:47
Excellent. So, so far, we have done one, two, three, four, five, six, seven, eight.
75
527420
6520
Doskonały. Jak dotąd zrobiliśmy jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem. Przed
08:53
We have seven more to go. Let's go. They're over there.
76
533940
3580
nami jeszcze siedem. Chodźmy. Oni są tam.
08:58
Hey, so these are the other seven. Now, before we get to these, I just want to encourage you
77
538240
6480
Hej, to jest pozostałych siedem. Zanim do tego przejdziemy, chcę tylko zachęcić Cię do
09:04
to check out this video on www.engvid.com where you can do a quiz on all of these casual sentences
78
544720
7120
obejrzenia filmu na stronie www.engvid.com, w którym możesz rozwiązać quiz dotyczący wszystkich tych zwyczajnych zdań,
09:11
to test your understanding and to develop your confidence. And also, make sure to like this video
79
551840
7520
aby sprawdzić swoje zrozumienie i rozwinąć pewność siebie. Pamiętaj też, aby polubić ten film
09:20
on YouTube and share it with your friends. Subscribe to my channel and check out everything
80
560040
5300
na YouTube i udostępnić go swoim znajomym. Subskrybuj mój kanał i sprawdź wszystko
09:25
else I have here because there's a lot. And I hope if you're finding this useful,
81
565340
4980
inne, co tu mam, bo jest tego dużo. Mam nadzieję, że jeśli uznasz to za przydatne,
09:30
you will find a lot of other things that are useful on my channel just for you.
82
570720
4400
na moim kanale znajdziesz wiele innych rzeczy, które będą przydatne właśnie dla Ciebie.
09:35
Now, let's continue. Standard, let's meet tomorrow. So, if you want to ask someone to
83
575620
7820
Teraz kontynuujmy. Standardowo, spotkajmy się jutro. Jeśli więc chcesz zaprosić kogoś na
09:43
meet with you, either for a coffee or for a work meeting, you can say, "Let's get together."
84
583440
9080
spotkanie przy kawie lub w pracy, możesz powiedzieć: „Spotkajmy się”.
09:52
So, let's connect. Let's get together tomorrow, for example. So, repeat after me,
85
592520
6900
Więc połączmy się. Spotkajmy się na przykład jutro. Powtarzaj za mną:
09:59
"Let's get together tomorrow." Good. You can also use this to talk about the past, like, "Oh,
86
599940
10580
„Zbierzmy się jutro”. Dobry. Możesz także użyć tego, aby porozmawiać o przeszłości, na przykład: „Och,
10:10
I got together with Lisa last weekend," or, "Oh, we got together last month," or something like,
87
610520
6920
spotkałem się z Lisą w ostatni weekend” lub „Och, spotkaliśmy się w zeszłym miesiącu” lub coś w stylu:
10:17
"We met, we connected, we contacted each other and had coffee," or, "We went to the library
88
617520
6080
„Poznaliśmy się, nawiązaliśmy kontakt, skontaktowaliśmy się wypiliśmy kawę” albo „Poszliśmy razem do biblioteki,
10:23
together because we both like books," or something. Okay, "I went to bed at 1 a.m." So,
89
623600
8340
bo oboje lubimy książki” czy coś. OK, „Poszedłem spać o 1 w nocy”.
10:32
if you go to bed at a late hour, you can use the phrasal verb "stay up." So, instead of saying,
90
632040
7960
Jeśli więc idziesz spać późno, możesz użyć czasownika frazowego „nie śpij”. Zamiast więc mówić:
10:40
"I went to bed at 1 a.m." you can say, "I stayed up until 1 a.m." So, think of "stay up."
91
640000
9700
„Poszedłem spać o 1 w nocy”. możesz powiedzieć: „Nie spałem do 1 w nocy”. Pomyśl więc o „nie śpij”.
10:49
When you are staying up, you're not lying down in bed. You are up, awake, active.
92
649700
7200
Kiedy nie śpisz, nie leżysz w łóżku. Jesteś na nogach, nie śpisz, jesteś aktywny.
10:57
So, "I stayed up until 1 a.m." Repeat after me, "I stayed up until 1 a.m."
93
657520
7300
Więc „nie spałem do 1 w nocy”. Powtarzaj za mną: „Nie spałem do 1 w nocy”.
11:08
Good. "How late do you usually stay up?" That's, you can answer that in your mind. Next, "How are
94
668100
7820
Dobry. „Jak długo zwykle nie śpisz?” To znaczy, możesz odpowiedzieć na to pytanie w swoim umyśle. Następnie: „Jak się
11:15
you?" Now, there are many, many, many ways to say, "How are you?" I have videos on that also
95
675920
6840
masz?” Jest wiele, wiele, wiele sposobów, aby powiedzieć: „Jak się masz?” Mam też filmy na ten temat
11:22
on www.engvid.com. One of those ways is, "How's it going?" So, "How is it going?" is the full
96
682760
8820
na www.engvid.com. Jednym z tych sposobów jest pytanie: „Jak leci?” Jak leci?" jest
11:31
question here. But the contracted form, when said quickly, "Repeat after me, 'How's it going?'"
97
691580
8800
tutaj pełne pytanie. Ale w skróconej formie, gdy zostanie szybko wypowiedziane: „Powtarzaj za mną: «Jak leci?»”.
11:43
Good. You can also say, "How you doing?"
98
703200
8140
Dobrze. Możesz także zapytać: „Jak się masz?”
11:51
Did you repeat? I hope so. I left the space there just for you.
99
711340
4180
Powtórzyłeś? Mam nadzieję. Zostawiłem tam miejsce tylko dla Ciebie.
11:55
This is the grammatically incorrect form of, "How are you doing?" You can, of course, ask,
100
715780
7140
To jest niepoprawna gramatycznie forma pytania „Jak się masz?” Możesz oczywiście zapytać:
12:03
"How are you doing?" Most people in casual, relaxed situations just drop the "R" in "How are
101
723040
8460
„Jak się masz?” Większość ludzi w swobodnych, zrelaksowanych sytuacjach po prostu wrzuca „R” w „Jak się
12:11
you?" and they say, "Hey, how you doing?" Okay. And instead of, "How are you?" you can also say,
102
731500
8460
masz?” i mówią: „Hej, jak się masz?” Dobra. I zamiast: „Jak się masz?” możesz też powiedzieć:
12:20
"Yeah." Very American, Canadian, "How are you?" So, "Repeat after me," instead of "You," "Yeah,"
103
740200
7660
„Tak”. Bardzo amerykański, kanadyjski, „Jak się masz?” Zatem „Powtarzaj za mną” zamiast „Ty”, „Tak”, na
12:27
like "Y-A," "How are you?" Good. I hope you're doing well. Next, "Try it." So, if you want to
104
747860
12520
przykład „T-A”, „Jak się masz?” Dobry. Mam nadzieję, że u Ciebie jest wszystko w porządku. Następnie „Spróbuj”. Tak więc, jeśli chcesz
12:40
encourage someone to sample something, try something, whether it's, you know, a new app
105
760380
7680
zachęcić kogoś do spróbowania czegoś, spróbuj czegoś, niezależnie od tego, czy jest to nowa aplikacja,
12:48
that you want to show them on your phone or you are, you know, shopping for a bicycle
106
768060
6200
którą chcesz jej pokazać na swoim telefonie, czy też, wiesz, kupujesz rower
12:54
at the store and you want to sample the bike, you want to try the bike before you buy it,
107
774260
6500
w sklepie i chcesz aby wypróbować rower, chcesz go wypróbować przed zakupem,
13:01
you can tell someone to, "Try it out." So, "Try it out" is just the phrasal verb form of, "Try it."
108
781020
8520
możesz powiedzieć komuś: „Wypróbuj”. Zatem „Wypróbuj” to po prostu forma czasownika frazowego „Wypróbuj”.
13:09
So, you can try things out or just try them. So, "Repeat after me, 'Try it out.'"
109
789540
7060
Możesz więc wypróbować różne rzeczy lub po prostu je wypróbować. Zatem „Powtarzaj za mną: «Wypróbuj»”.
13:21
Good. All right. Next, "I will contact you," or "I will message you," "I will email you,"
110
801240
6900
Dobrze. W porządku. Następnie „Skontaktuję się z Tobą” lub „Wyślę Ci wiadomość”, „Wyślę Ci e-mail”,
13:28
"I will text you." A more casual way to say, "I will contact you," "I will message you,"
111
808140
6460
„Wyślę Ci SMS-a”. Bardziej swobodnym sposobem powiedzenia „Skontaktuję się z Tobą” lub „Wyślę Ci wiadomość” jest „
13:34
is, "I'll get in touch with you." So, "Get in touch," "I will contact you,"
112
814600
7220
Skontaktuję się z Tobą”. Zatem „Skontaktuj się”, „Skontaktuję się z Tobą”,
13:41
"Connect with you." So, "Repeat after me, 'I'll get in touch with you.'"
113
821820
4840
„Połącz się z Tobą”. Zatem: „Powtarzaj za mną: «Skontaktuję się z tobą»”.
13:51
Good. And if you want to tell someone that you will continue, you know, keeping your contact
114
831520
6660
Dobrze. A jeśli chcesz komuś powiedzieć, że będziesz kontynuować, no wiesz, utrzymując
13:58
with them, you can say, "I will keep in touch," "I will stay in touch," as well.
115
838180
5680
z tą osobą kontakt, możesz też powiedzieć: „Będę w kontakcie”, „Będę w kontakcie”.
14:04
Next, "He's angry." So, a casual way to say, "angry," this is kind of slang, actually.
116
844480
7360
Następnie: „On jest zły”. Tak więc, zwyczajny sposób powiedzenia „zły”, jest w rzeczywistości rodzajem slangu.
14:11
Instead of "angry," you can say, "He's pissed off." So, you have maybe, probably heard this
117
851920
8040
Zamiast „zły” możesz powiedzieć: „On jest wkurzony”. Być może, prawdopodobnie słyszałeś to
14:19
in television shows or in movies. So, it's "pissed off." If someone is "pissed off,"
118
859960
7500
w programach telewizyjnych lub filmach. Jest więc „wkurzony”. Jeśli ktoś jest „wkurzony”,
14:27
they are incredibly upset, incredibly angry. So, you can say, "Why are you so pissed off?"
119
867460
7620
jest niesamowicie zdenerwowany, niesamowicie zły. Możesz więc powiedzieć: „Dlaczego jesteś taki wkurzony?”
14:35
Again, it's a little stronger, definitely stronger than "angry," more casual,
120
875080
4860
Ponownie, jest trochę mocniejsze, zdecydowanie silniejsze niż „zły”, bardziej swobodne, coś w rodzaju
14:40
kind of slang. So, "Repeat after me, 'He's pissed off.'"
121
880140
8180
slangu. Więc: „Powtarzaj za mną: «On jest wkurzony»”.
14:48
Don't go into his office right now. He's pissed off. It's a bad time. It's a bad
122
888320
4560
Nie idź teraz do jego biura. Jest wkurzony. To zły czas. To zły
14:52
time to talk to him. He's not happy. Finally, "I'm tired." Right? Your energy is low.
123
892880
8480
moment na rozmowę z nim. Nie jest szczęśliwy. Wreszcie: „Jestem zmęczony”. Prawidłowy? Twoja energia jest niska.
15:01
You're ready to go to bed. You want to go home. You can say, "I'm tired," or a more casual way,
124
901620
6380
Jesteś gotowy, aby iść do łóżka. Chcesz iść do domu. Możesz powiedzieć: „Jestem zmęczony” lub w bardziej swobodny sposób:
15:10
"I'm beat." So, "Repeat after me." We'll do this one first. "I'm beat."
125
910740
7120
„Jestem pokonany”. Zatem „Powtarzajcie za mną”. Najpierw zrobimy to. „Jestem pokonany.”
15:17
Not, "I am beaten." Say, "I'm beat." So, just your beat, it means all the energy has been
126
917860
8020
Nie: „Zostałem pokonany”. Powiedz: „Jestem pokonany”. Zatem samo twoje uderzenie oznacza, że
15:25
hit out of you by life or your circumstances or whatever you did that day. You can also say,
127
925880
7300
życie, okoliczności lub cokolwiek, co zrobiłeś tego dnia, wyrzuciło z ciebie całą energię. Możesz także powiedzieć:
15:38
"I'm spent." Did you repeat? If you didn't, repeat now. "I'm spent."
128
938360
8600
„Mam dość”. Powtórzyłeś? Jeśli nie, powtórz teraz. „Jestem wyczerpany.”
15:46
So, here, the adjective "spent" means I have no more energy. So, you can spend money or,
129
946960
8820
Zatem tutaj przymiotnik „wykorzystany” oznacza, że ​​nie mam już energii. Można więc wydawać pieniądze lub, no
15:55
you know, spend things. If you use all of your energy, you spend your energy, you can say,
130
955880
6440
wiesz, wydawać rzeczy. Jeśli zużyjesz całą swoją energię, wydasz ją, możesz powiedzieć:
16:02
"I have no more. I am spent. I have spent all of my energy." Just if that explanation was too
131
962320
8140
„Nie mam już więcej. Jestem wyczerpany. Wydałem całą moją energię”. Jeśli to wyjaśnienie było zbyt
16:10
complex, just remember, "I'm spent." And people will know exactly what you mean because they will
132
970460
7480
skomplikowane, pamiętaj: „Jestem wyczerpany”. A ludzie będą dokładnie wiedzieć, co masz na myśli, ponieważ
16:17
understand you're speaking in a casual way, in a casual situation. So, one more time,
133
977940
6140
zrozumieją, że mówisz w swobodny sposób, w swobodnej sytuacji. Więc jeszcze raz:
16:24
"Repeat after me." "I'm beat."
134
984300
3100
„Powtarzaj za mną”. „Jestem pokonany.”
16:27
"I'm spent."
135
987400
5980
„Jestem wyczerpany.”
16:33
Good. Okay, that's it. So, I hope you have learned a lot of valuable sentences,
136
993380
7800
Dobry. OK, to wszystko. Mam więc nadzieję, że nauczyłeś się wielu cennych zdań i
16:41
a lot of language that you can actually use in your daily life. In this video,
137
1001520
4320
języka, którego możesz używać w życiu codziennym. W tym filmie
16:46
we have practiced 15 different casual sentences. So, it's a lot. So, go back, review this video,
138
1006080
7740
przećwiczyliśmy 15 różnych zdań zwyczajnych. Więc to dużo. Zatem wróć, obejrzyj ten film,
16:54
check out the quiz on www.engvid.com, as I said, and check out my YouTube channel where you can
139
1014320
5640
sprawdź quiz na www.engvid.com, jak mówiłem, i sprawdź mój kanał YouTube, gdzie możesz
16:59
like, share, and subscribe to my channel. All that stuff really helps me, keeps me going,
140
1019960
5560
polubić, udostępniać i subskrybować mój kanał. Wszystko to naprawdę mi pomaga, napędza mnie do działania i
17:05
keeps me making more videos for you guys for many more years to come. So, I'll see you guys
141
1025760
5460
sprawia, że ​​nagrywam dla was więcej filmów przez wiele kolejnych lat. Zatem do zobaczenia
17:11
in the next one. Take care, and you got this.
142
1031220
3160
w następnym. Uważaj i masz to.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7