Prepositions Make a Difference: “THINK OF” or “THINK ABOUT”?

Ah, hey, don't think of a pink elephant.

آه، هی، به یک فیل صورتی فکر نکن.

It's impossible not to think of one when I tell you not to think of it, right? So, hey everyone,

غیرممکن است که وقتی به شما می گویم به آن فکر نکنید، فکر نکنید، درست است؟ بنابراین، سلام به همه،

I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this lesson on tricky English prepositions.

من الکس هستم، از اینکه کلیک کردید متشکرم، و به این درس در مورد حروف اضافه زبان انگلیسی خوش آمدید.

Here, we are going to look at the use of think of and think about. So, I'm not going to waste

در اینجا، ما می خواهیم به استفاده از فکر کردن و فکر کردن در مورد آن نگاه کنیم. بنابراین، من هیچ وقت را تلف نمی کنم

any time. Let's jump right into it. At the beginning of this video, I said don't think

. بیایید درست به آن بپریم. در ابتدای این ویدیو گفتم

of a pink elephant. Now, when I'm asking you to think of something, I'm asking for something to

به فیل صورتی فکر نکنید. حالا وقتی از شما می‌خواهم به چیزی فکر کنید، می‌خواهم چیزی

come to your mind, an idea, an image, a flash. So, if something, if you think of something,

به ذهنتان بیاید، یک ایده، یک تصویر، یک فلش. بنابراین، اگر چیزی، اگر به چیزی فکر می کنید،

it comes to your mind. You can also use think of to ask about people's opinions, but let's start

به ذهن شما خطور می کند. شما همچنین می توانید از think of برای پرسیدن نظرات مردم استفاده کنید، اما بیایید

with coming to your mind, something that comes quickly, a thought. I thought of a great idea.

با آمدن به ذهن شما شروع کنیم، چیزی که به سرعت می آید، یک فکر. به یک ایده عالی فکر کردم.

I thought of an excellent question to ask the teacher. So, when you have a moment where you're

من به یک سوال عالی فکر کردم که باید از معلم بپرسم. بنابراین، وقتی لحظه ای دارید که در آن هستید

like, aha, that is you thinking of something, okay? So, that instant moment of mental creation

، آها، این به چیزی فکر می کنید، خوب؟ بنابراین، آن لحظه خلقت ذهنی

is you thinking of something. Now, another way and a very common context to use think of is

شما به چیزی فکر می کنید. حال، راه دیگر و زمینه بسیار متداول برای استفاده از فکر این است

when you have a position in a company that is open, like a job that becomes available,

که شما موقعیتی در یک شرکت دارید که باز است، مانند شغلی که در دسترس می‌شود،

and you think of someone for a particular job. So, you might tell your boss/friend,

و به فردی برای یک شغل خاص فکر می‌کنید. بنابراین، ممکن است به رئیس/دوست خود بگویید،

think of me if the position is still open, okay? So, I want you to keep me in your mind,

اگر موقعیت هنوز باز است، به من فکر کنید، خوب؟ بنابراین، می خواهم مرا در ذهن خود نگه دارید،

or if the position is open, think of me, okay? I want you to think of me. I want me to be in

یا اگر موقعیت باز است، به من فکر کنید، باشه؟ می خواهم به من فکر کنی من می خواهم در

your mind the moment the position is available. I also mentioned you can use think of to ask about

لحظه ای که موقعیت در دسترس است در ذهن شما باشم. همچنین اشاره کردم که می توانید از think of برای پرسیدن

opinions. Now, in speaking, think of and think about are sometimes used interchangeably in this

نظرات استفاده کنید. در حال حاضر، در صحبت کردن، فکر کردن و فکر کردن گاهی اوقات به جای هم در این

context, but think of is more common. So, I would stick with think of when you're asking how someone

زمینه استفاده می شود، اما فکر کردن بیشتر رایج است. بنابراین، وقتی می‌پرسید کسی

feels about something or someone. So, for example, what did you think of the concert?

در مورد چیزی یا کسی چه احساسی دارد، فکر می‌کنم. برای مثال، نظر شما در مورد کنسرت چیست؟

Again, you could say, what did you think about the concert? But it's more common to say,

باز هم می توان گفت نظر شما در مورد کنسرت چیست؟ اما رایج‌تر این است که بگوییم،

think of, because when you're asking for someone, when you're asking someone what they thought of

فکر کن، زیرا وقتی از کسی می‌خواهی، وقتی از کسی می‌پرسی در مورد چیزی چه فکر می‌کند

something, you're asking for like their instant reaction, right? What is their, the first thing

، مثل واکنش فوری او می‌خواهی، درست است؟ اولین چیزی

that comes to their mind? I thought, usually we use good, or I thought it was bad or boring.

که به ذهنشان می رسد چیست؟ فکر می‌کردم معمولاً از خوب استفاده می‌کنیم یا فکر می‌کردم بد یا کسل‌کننده است.

What did you think of it? Oh, I thought it was good. I thought it was not good, for example.

نظرت راجع بهش چی بود؟ اوه فکر کردم خوبه مثلا فکر می کردم خوب نیست.

You can also ask, so, what do you think of Brenda's new boyfriend? I don't know. What do

شما همچنین می توانید بپرسید، بنابراین، نظر شما در مورد دوست پسر جدید برندا چیست؟ من نمی دانم.

you think of Brenda's new boyfriend? Next, I just thought of something. Okay, so again, that snap,

نظر شما در مورد دوست پسر جدید برندا چیست؟ بعد، من فقط به چیزی فکر کردم. بسیار خوب، پس دوباره، آن

flash moment of mental creation of something that just comes to your mind immediately,

لحظه لحظه‌ای و ناگهانی خلق ذهنی چیزی که فوراً به ذهن شما می‌رسد،

those are the situations where you use think of. So, you think of ideas, you think of things,

این موقعیت‌هایی هستند که از آنها استفاده می‌کنید. بنابراین، شما به ایده ها فکر می کنید، به چیزها فکر می کنید،

you think of people, you consider people for positions and companies. Now, let's move on to

به مردم فکر می کنید، افراد را برای موقعیت ها و شرکت ها در نظر می گیرید. حالا بیایید به

think about. So, when you think about something, you consider it or you think about it for a longer

فکر کردن ادامه دهیم. بنابراین، وقتی به چیزی فکر می کنید، آن را در نظر می گیرید یا برای مدت طولانی تری به آن فکر می کنید

period of time. So, for example, please think about what I said. So, if we had a conversation,

. پس مثلاً لطفاً به آنچه گفتم فکر کنید. بنابراین، اگر صحبتی داشتیم،

I gave you some advice, and I want you to think about what I said carefully. Think about the

من به شما توصیه هایی کردم و از شما می خواهم که در مورد آنچه من گفتم با دقت فکر کنید. به

pluses, the minuses, or the pros and the cons, and tell me your final opinion. Tell me, you will think

مزایا، معایب یا مزایا و معایب آن فکر کنید و نظر نهایی خود را به من بگویید. به من بگو،

about what I said, okay? And right now, you're thinking about everything that we are doing in

در مورد چیزی که من گفتم فکر می کنی، باشه؟ و در حال حاضر، شما به تمام کارهایی که ما در این ویدیو انجام می دهیم فکر می کنید

this video, and you're not thinking about a pink elephant, because if you think about it, you're

، و به یک فیل صورتی فکر نمی کنید، زیرا اگر به آن فکر کنید،

thinking about it for a long time. Please think about what I said. You know, I've been thinking

مدت طولانی به آن فکر می کنید. لطفا در مورد چیزی که گفتم فکر کنید. می دانید، من

about our last conversation. Like, I have been periodically considering it, and it hasn't been

به آخرین گفتگویمان فکر کرده ام. مثلاً من به طور دوره ای آن را در نظر گرفته ام و

able to leave my mind. So, I just, I've kept thinking about it. And next, I've thought about

نتوانسته از ذهنم خارج شود. بنابراین، من فقط به آن فکر کرده ام. و بعد، من در مورد

it, and my answer is no. So, I have considered the options. I have considered and thought

آن فکر کرده ام، و پاسخ من منفی است. بنابراین، من گزینه ها را در نظر گرفته ام. من آنچه را که بحث کردیم در نظر گرفتم و فکر کردم

what we discussed, and unfortunately for you or for whomever, the answer is no. That's it.

و متأسفانه برای شما یا هرکس دیگری پاسخ منفی است. خودشه.

Okay. Think of, think about. Flash moments of thought. Longer periods of consideration.

باشه. فکر کن، فکر کن لحظه های فکری فلش. دوره های طولانی تر بررسی

When you think, when you think about something, think of me doing this.

وقتی فکر می کنی، وقتی به چیزی فکر می کنی، به من فکر کن که این کار را انجام می دهم.

Yes, yes, that is interesting. Okay, so again, I thought about it, and yeah, it was okay.

بله، بله، جالب است. خوب، پس دوباره، در مورد آن فکر کردم، و بله، خوب بود.

So, let me ask you, what did you think of this video? Let me know in the comments. And if you're

بنابراین، اجازه دهید از شما بپرسم، نظر شما در مورد این ویدیو چیست؟ در نظرات به من اطلاع دهید. و اگر

not 100% sure if you understand everything that we have discussed here today, go to engvid.com

100% مطمئن نیستید که همه چیزهایی را که امروز در اینجا بحث کردیم را درک می کنید، به engvid.com بروید

and do the quiz to help you practice. Watch this video again. Pause it. Repeat what I said.

و امتحان را انجام دهید تا به شما در تمرین کمک کند. این ویدیو را دوباره تماشا کنید. آن را مکث کنید. آنچه گفتم را تکرار کن

Look at the examples. Repeat the examples. Exercise your English. And until next time,

به نمونه ها نگاه کنید. مثال ها را تکرار کنید. انگلیسی خود را تمرین کنید. و تا دفعه بعد،

well, before next time, go to YouTube. Like the video. Share it. Subscribe to my channel.

خوب، قبل از دفعه بعد، به YouTube بروید. ویدیو را لایک کنید. به اشتراک بگذارید در کانال من عضو شوید. در

Comment down below. What did you think of this video?

زیر نظر دهید نظر شما در مورد این ویدیو چیست؟

Take care. Good luck. Don't think of a pink elephant.

مراقب باش. موفق باشید. به فیل صورتی فکر نکنید.