Prepositions Make a Difference: “THINK OF” or “THINK ABOUT”?

Ah, hey, don't think of a pink elephant.

Ah, hé, ne pense pas à un éléphant rose.

It's impossible not to think of one when I tell you not to think of it, right? So, hey everyone,

Il est impossible de ne pas y penser quand je vous dis de ne pas y penser, n'est-ce pas ? Alors bonjour à tous,

I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this lesson on tricky English prepositions.

je m'appelle Alex, merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les prépositions anglaises délicates.

Here, we are going to look at the use of think of and think about. So, I'm not going to waste

Ici, nous allons examiner l’utilisation de think of et think about. Je ne vais donc pas perdre

any time. Let's jump right into it. At the beginning of this video, I said don't think

de temps. Allons-y directement. Au début de cette vidéo, j'ai dit de ne pas penser

of a pink elephant. Now, when I'm asking you to think of something, I'm asking for something to

à un éléphant rose. Maintenant, quand je vous demande de penser à quelque chose, je demande que quelque chose

come to your mind, an idea, an image, a flash. So, if something, if you think of something,

vous vienne à l'esprit, une idée, une image, un flash. Donc, si quelque chose, si vous pensez à quelque chose,

it comes to your mind. You can also use think of to ask about people's opinions, but let's start

cela vous vient à l’esprit. Vous pouvez également utiliser think of pour demander l'opinion des gens, mais commençons par

with coming to your mind, something that comes quickly, a thought. I thought of a great idea.

vous venir à l'esprit, quelque chose qui vient rapidement, une pensée. J'ai pensé à une excellente idée.

I thought of an excellent question to ask the teacher. So, when you have a moment where you're

J'ai pensé à une excellente question à poser au professeur. Alors, quand vous avez un moment où vous vous

like, aha, that is you thinking of something, okay? So, that instant moment of mental creation

dites, aha, c'est que vous pensez à quelque chose, d'accord ? Donc, à ce moment instantané de création mentale,

is you thinking of something. Now, another way and a very common context to use think of is

vous pensez à quelque chose. Maintenant, une autre façon et un contexte très courant d'utiliser la réflexion est

when you have a position in a company that is open, like a job that becomes available,

lorsque vous avez un poste dans une entreprise qui est ouvert, comme un emploi qui devient disponible,

and you think of someone for a particular job. So, you might tell your boss/friend,

et que vous pensez à quelqu'un pour un travail particulier. Alors, vous pourriez dire à votre patron/ami,

think of me if the position is still open, okay? So, I want you to keep me in your mind,

pensez à moi si le poste est encore ouvert, d'accord ? Alors, je veux que tu me gardes à l'esprit,

or if the position is open, think of me, okay? I want you to think of me. I want me to be in

ou si le poste est ouvert, pense à moi, d'accord ? Je veux que tu penses à moi. Je veux que je sois dans

your mind the moment the position is available. I also mentioned you can use think of to ask about

votre esprit dès que le poste sera disponible. J'ai également mentionné que vous pouvez utiliser think of pour demander des

opinions. Now, in speaking, think of and think about are sometimes used interchangeably in this

opinions. Or, en parlant, penser à et penser à sont parfois utilisés de manière interchangeable dans ce

context, but think of is more common. So, I would stick with think of when you're asking how someone

contexte, mais penser à est plus courant. Donc, je m'en tiendrai à penser au moment où vous demandez ce que quelqu'un

feels about something or someone. So, for example, what did you think of the concert?

ressent à propos de quelque chose ou de quelqu'un. Alors, par exemple, qu’avez-vous pensé du concert ?

Again, you could say, what did you think about the concert? But it's more common to say,

Encore une fois, vous pourriez dire : qu’avez-vous pensé du concert ? Mais il est plus courant de dire «

think of, because when you're asking for someone, when you're asking someone what they thought of

pensez à », parce que lorsque vous demandez à quelqu'un, lorsque vous demandez à quelqu'un ce qu'il a pensé de

something, you're asking for like their instant reaction, right? What is their, the first thing

quelque chose, vous demandez sa réaction instantanée, n'est-ce pas ? Quelle est leur, la première chose

that comes to their mind? I thought, usually we use good, or I thought it was bad or boring.

qui leur vient à l’esprit ? Je pensais que d'habitude nous utilisons le bien, ou je pensais que c'était mauvais ou ennuyeux.

What did you think of it? Oh, I thought it was good. I thought it was not good, for example.

Qu'en as-tu pensé? Oh, je pensais que c'était bien. Je pensais que ce n'était pas bon, par exemple.

You can also ask, so, what do you think of Brenda's new boyfriend? I don't know. What do

Vous pouvez également demander : alors, que pensez-vous du nouveau petit ami de Brenda ? Je ne sais pas. Que

you think of Brenda's new boyfriend? Next, I just thought of something. Okay, so again, that snap,

penses-tu du nouveau petit ami de Brenda ? Ensuite, j'ai juste pensé à quelque chose. D'accord, encore une fois, ce

flash moment of mental creation of something that just comes to your mind immediately,

moment instantané, éclair de création mentale de quelque chose qui vous vient immédiatement à l'esprit,

those are the situations where you use think of. So, you think of ideas, you think of things,

ce sont les situations auxquelles vous pensez. Donc, vous pensez à des idées, vous pensez à des choses,

you think of people, you consider people for positions and companies. Now, let's move on to

vous pensez à des personnes, vous envisagez des personnes pour des postes et des entreprises. Maintenant, passons à la

think about. So, when you think about something, you consider it or you think about it for a longer

réflexion. Ainsi, lorsque vous pensez à quelque chose, vous y réfléchissez ou vous y réfléchissez plus longtemps

period of time. So, for example, please think about what I said. So, if we had a conversation,

. Alors, par exemple, réfléchissez à ce que j’ai dit. Donc, si nous avons eu une conversation,

I gave you some advice, and I want you to think about what I said carefully. Think about the

je vous ai donné quelques conseils et je veux que vous réfléchissiez attentivement à ce que j'ai dit. Pensez aux

pluses, the minuses, or the pros and the cons, and tell me your final opinion. Tell me, you will think

avantages, aux inconvénients, ou aux avantages et aux inconvénients, et donnez-moi votre opinion finale. Dis-moi, tu réfléchiras

about what I said, okay? And right now, you're thinking about everything that we are doing in

à ce que j'ai dit, d'accord ? Et en ce moment, vous pensez à tout ce que nous faisons dans

this video, and you're not thinking about a pink elephant, because if you think about it, you're

cette vidéo, et vous ne pensez pas à un éléphant rose, parce que si vous y pensez, vous

thinking about it for a long time. Please think about what I said. You know, I've been thinking

y réfléchissez longtemps. S'il vous plaît, réfléchissez à ce que j'ai dit. Vous savez, j'ai pensé

about our last conversation. Like, I have been periodically considering it, and it hasn't been

à notre dernière conversation. J'y ai réfléchi périodiquement, et cela n'a pas

able to leave my mind. So, I just, I've kept thinking about it. And next, I've thought about

réussi à quitter mon esprit. Alors, j'ai juste, j'ai continué à y penser. Et ensuite, j'y ai réfléchi

it, and my answer is no. So, I have considered the options. I have considered and thought

et ma réponse est non. J'ai donc réfléchi aux options. J'ai réfléchi à

what we discussed, and unfortunately for you or for whomever, the answer is no. That's it.

ce dont nous avons discuté, et malheureusement pour vous ou pour qui que ce soit, la réponse est non. C'est ça.

Okay. Think of, think about. Flash moments of thought. Longer periods of consideration.

D'accord. Pensez-y, réfléchissez-y. Instants éclair de réflexion. Des périodes de réflexion plus longues.

When you think, when you think about something, think of me doing this.

Quand tu penses, quand tu penses à quelque chose, pense à moi en train de faire ça.

Yes, yes, that is interesting. Okay, so again, I thought about it, and yeah, it was okay.

Oui, oui, c'est intéressant. Ok, encore une fois, j'y ai pensé, et oui, ça allait.

So, let me ask you, what did you think of this video? Let me know in the comments. And if you're

Alors laissez-moi vous demander, qu'avez-vous pensé de cette vidéo ? Faites-moi savoir dans les commentaires. Et si vous

not 100% sure if you understand everything that we have discussed here today, go to engvid.com

n'êtes pas sûr à 100 % de comprendre tout ce dont nous avons discuté ici aujourd'hui, rendez-vous sur engvid.com

and do the quiz to help you practice. Watch this video again. Pause it. Repeat what I said.

et répondez au quiz pour vous aider à vous entraîner. Regardez à nouveau cette vidéo. Mettez-le en pause. Répétez ce que j'ai dit.

Look at the examples. Repeat the examples. Exercise your English. And until next time,

Regarde les exemples. Répétez les exemples. Exercez votre anglais. Et jusqu'à la prochaine fois, eh

well, before next time, go to YouTube. Like the video. Share it. Subscribe to my channel.

bien, avant la prochaine fois, allez sur YouTube. J'aime la vidéo. Partagez-le. Abonnez-vous à ma chaîne.

Comment down below. What did you think of this video?

Commentez ci-dessous. Qu'avez-vous pensé de cette vidéo ?

Take care. Good luck. Don't think of a pink elephant.

Prends soin de toi. Bonne chance. Ne pensez pas à un éléphant rose.