Prepositions Make a Difference: “THINK OF” or “THINK ABOUT”?

Ah, hey, don't think of a pink elephant.

Ah, ehi, non pensare a un elefante rosa.

It's impossible not to think of one when I tell you not to think of it, right? So, hey everyone,

È impossibile non pensarci quando ti dico di non pensarci, vero? Quindi, ciao a tutti,

I'm Alex, thanks for clicking, and welcome to this lesson on tricky English prepositions.

sono Alex, grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sulle complicate preposizioni inglesi.

Here, we are going to look at the use of think of and think about. So, I'm not going to waste

Qui esamineremo l'uso di think of e think about. Quindi non perderò

any time. Let's jump right into it. At the beginning of this video, I said don't think

tempo. Andiamo subito al sodo. All'inizio di questo video ho detto di non pensare

of a pink elephant. Now, when I'm asking you to think of something, I'm asking for something to

a un elefante rosa. Ora, quando ti chiedo di pensare a qualcosa, chiedo che ti

come to your mind, an idea, an image, a flash. So, if something, if you think of something,

venga in mente qualcosa, un'idea, un'immagine, un flash. Quindi, se qualcosa, se pensi a qualcosa,

it comes to your mind. You can also use think of to ask about people's opinions, but let's start

ti viene in mente. Puoi anche usare think of per chiedere le opinioni delle persone, ma iniziamo

with coming to your mind, something that comes quickly, a thought. I thought of a great idea.

col venirti in mente, qualcosa che arriva velocemente, un pensiero. Ho avuto una grande idea.

I thought of an excellent question to ask the teacher. So, when you have a moment where you're

Ho pensato ad un'ottima domanda da porre all'insegnante. Quindi, quando hai un momento in cui pensi

like, aha, that is you thinking of something, okay? So, that instant moment of mental creation

, aha, stai pensando a qualcosa, ok? Quindi, in quel momento istantaneo di creazione mentale

is you thinking of something. Now, another way and a very common context to use think of is

stai pensando a qualcosa. Ora, un altro modo e un contesto molto comune a cui pensare è

when you have a position in a company that is open, like a job that becomes available,

quando hai una posizione aperta in un'azienda, come un lavoro che diventa disponibile,

and you think of someone for a particular job. So, you might tell your boss/friend,

e pensi a qualcuno per un lavoro particolare. Quindi potresti dire al tuo capo/amico di

think of me if the position is still open, okay? So, I want you to keep me in your mind,

pensare a me se la posizione è ancora aperta, ok? Quindi voglio che mi tieni nella tua mente,

or if the position is open, think of me, okay? I want you to think of me. I want me to be in

o se la posizione è aperta, pensa a me, ok? Voglio che tu pensi a me. Voglio essere nella

your mind the moment the position is available. I also mentioned you can use think of to ask about

tua mente nel momento in cui la posizione sarà disponibile. Ho anche detto che puoi usare think of per chiedere

opinions. Now, in speaking, think of and think about are sometimes used interchangeably in this

opinioni. Ora, nel parlare, pensare a e pensare a volte sono usati in modo intercambiabile in questo

context, but think of is more common. So, I would stick with think of when you're asking how someone

contesto, ma pensare a è più comune. Quindi, continuerei a pensare a quando chiedi come si

feels about something or someone. So, for example, what did you think of the concert?

sente qualcuno riguardo a qualcosa o qualcuno. Allora, per esempio, cosa ne pensi del concerto?

Again, you could say, what did you think about the concert? But it's more common to say,

Ancora una volta, potresti dire, cosa ne pensi del concerto? Ma è più comune dire,

think of, because when you're asking for someone, when you're asking someone what they thought of

pensare, perché quando chiedi di qualcuno, quando chiedi a qualcuno cosa pensa di

something, you're asking for like their instant reaction, right? What is their, the first thing

qualcosa, chiedi la sua reazione immediata, giusto? Qual è la loro, la prima cosa

that comes to their mind? I thought, usually we use good, or I thought it was bad or boring.

che gli viene in mente? Ho pensato, di solito usiamo bene, oppure ho pensato che fosse brutto o noioso.

What did you think of it? Oh, I thought it was good. I thought it was not good, for example.

Cosa ne pensi? Oh, pensavo fosse bello. Pensavo che non andasse bene, per esempio.

You can also ask, so, what do you think of Brenda's new boyfriend? I don't know. What do

Puoi anche chiedere, quindi, cosa ne pensi del nuovo fidanzato di Brenda? Non lo so. Cosa ne

you think of Brenda's new boyfriend? Next, I just thought of something. Okay, so again, that snap,

pensi del nuovo fidanzato di Brenda? Successivamente, ho pensato a qualcosa. Ok, quindi ancora una volta, quell'attimo

flash moment of mental creation of something that just comes to your mind immediately,

istantaneo di creazione mentale di qualcosa che ti viene in mente immediatamente,

those are the situations where you use think of. So, you think of ideas, you think of things,

quelle sono le situazioni a cui pensi. Quindi pensi alle idee, pensi alle cose,

you think of people, you consider people for positions and companies. Now, let's move on to

pensi alle persone, consideri le persone per posizioni e aziende. Ora passiamo a

think about. So, when you think about something, you consider it or you think about it for a longer

riflettere. Quindi, quando pensi a qualcosa, lo consideri o ci pensi per un

period of time. So, for example, please think about what I said. So, if we had a conversation,

periodo di tempo più lungo. Quindi, per esempio, per favore pensa a quello che ho detto. Quindi, se avessimo avuto una conversazione,

I gave you some advice, and I want you to think about what I said carefully. Think about the

ti avrei dato qualche consiglio e voglio che tu pensi attentamente a quello che ho detto. Pensa ai

pluses, the minuses, or the pros and the cons, and tell me your final opinion. Tell me, you will think

vantaggi, agli svantaggi, ai pro e ai contro e dimmi la tua opinione finale. Dimmi, penserai

about what I said, okay? And right now, you're thinking about everything that we are doing in

a quello che ho detto, ok? E in questo momento stai pensando a tutto quello che stiamo facendo in

this video, and you're not thinking about a pink elephant, because if you think about it, you're

questo video, e non stai pensando a un elefante rosa, perché se ci pensi, ci

thinking about it for a long time. Please think about what I said. You know, I've been thinking

penserai per molto tempo. Per favore, pensa a quello che ho detto. Sai, stavo pensando

about our last conversation. Like, I have been periodically considering it, and it hasn't been

alla nostra ultima conversazione. Ad esempio, l'ho preso in considerazione periodicamente e non è

able to leave my mind. So, I just, I've kept thinking about it. And next, I've thought about

riuscito a lasciare la mia mente. Quindi, ho continuato a pensarci. E poi, ci ho pensato

it, and my answer is no. So, I have considered the options. I have considered and thought

, e la mia risposta è no. Quindi, ho considerato le opzioni. Ho considerato e pensato a

what we discussed, and unfortunately for you or for whomever, the answer is no. That's it.

ciò di cui abbiamo discusso e, sfortunatamente per te o per chiunque altro, la risposta è no. Questo è tutto.

Okay. Think of, think about. Flash moments of thought. Longer periods of consideration.

Va bene. Pensa, pensa. Momenti di pensiero flash. Periodi di considerazione più lunghi.

When you think, when you think about something, think of me doing this.

Quando pensi, quando pensi a qualcosa, pensa a me che faccio questo.

Yes, yes, that is interesting. Okay, so again, I thought about it, and yeah, it was okay.

Sì, sì, è interessante. Ok, quindi ancora una volta ci ho pensato e sì, andava bene.

So, let me ask you, what did you think of this video? Let me know in the comments. And if you're

Allora, lascia che ti chieda: cosa ne pensi di questo video? Fatemi sapere nei commenti. E se

not 100% sure if you understand everything that we have discussed here today, go to engvid.com

non sei sicuro al 100% di aver compreso tutto ciò di cui abbiamo discusso qui oggi, vai su engvid.com

and do the quiz to help you practice. Watch this video again. Pause it. Repeat what I said.

e fai il quiz per aiutarti a esercitarti. Guarda di nuovo questo video. Mettilo in pausa. Ripeti quello che ho detto.

Look at the examples. Repeat the examples. Exercise your English. And until next time,

Guarda gli esempi. Ripeti gli esempi. Esercita il tuo inglese. E fino alla prossima volta,

well, before next time, go to YouTube. Like the video. Share it. Subscribe to my channel.

beh, prima della prossima volta, vai su YouTube. Come il video. Condividilo. Iscriviti al mio canale.

Comment down below. What did you think of this video?

Commenta qui sotto. Cosa ne pensi di questo video?

Take care. Good luck. Don't think of a pink elephant.

Occuparsi. Buona fortuna. Non pensare ad un elefante rosa.