English Spelling: When to Double Consonants

265,759 views ・ 2009-05-12

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, my name is Alex, and welcome to this lesson on doubling consonants for one and two-syllable
0
0
11120
سلام اسم من الکس است و به این درس در مورد دوبله کردن صامت ها برای کلمات یک و دو هجایی خوش آمدید
00:11
words.
1
11120
1000
.
00:12
Now the rules that I'm going to give you today apply when you want to change a word into
2
12120
4480
اکنون قوانینی که امروز به شما می‌دهم زمانی اعمال می‌شود که بخواهید کلمه‌ای را به
00:16
either the comparative, superlative, progressive, or past form.
3
16600
5880
صورت مقایسه‌ای، عالی ، پیشرونده یا گذشته تغییر دهید.
00:22
For example, when we're talking about the comparative and superlative forms, we're talking
4
22480
4600
به عنوان مثال، هنگامی که ما در مورد اشکال مقایسه ای و فوق العاده صحبت می کنیم، در
00:27
about words that end in -er and -est.
5
27080
4040
مورد کلماتی صحبت می کنیم که به -er و -est ختم می شوند.
00:31
For example, if we have the word "big," for, if you want to change that into the comparative,
6
31120
5480
به عنوان مثال، اگر کلمه "بزرگ" را داشته باشیم، برای، اگر بخواهید آن را به حالت مقایسه ای تغییر دهید،
00:36
we would say "bigger," b-i-g-g-e-r, ends in -er.
7
36600
5160
می گوییم "بزرگتر"، b-i-g-g-e-r، به -er ختم می شود.
00:41
For superlative, it is -est, "biggest."
8
41760
4120
برای عالی ، -est، "بزرگترین" است.
00:45
Now when we're talking about the past form, as well as the progressive form, we're talking
9
45880
5040
اکنون وقتی در مورد شکل گذشته و همچنین شکل مترقی صحبت می کنیم، در
00:50
about words that end in -ed for the past, and we're talking about words that end in
10
50920
6160
مورد کلماتی صحبت می کنیم که برای گذشته به -ed ختم می شوند، و در مورد کلماتی صحبت می کنیم که
00:57
-ing for the progressive.
11
57080
2200
برای پیشرو به -ing ختم می شوند.
00:59
Okay, so let's take a look at these rules.
12
59280
3760
خوب، پس بیایید نگاهی به این قوانین بیندازیم.
01:03
Number one, for one-syllable words.
13
63040
3960
شماره یک، برای کلمات تک هجایی.
01:07
We call this the CBC rule.
14
67000
2140
ما به این قانون CBC می گوییم.
01:09
So you might be asking yourself, "What does CBC stand for?"
15
69140
3660
بنابراین ممکن است از خود بپرسید "CBC مخفف چیست؟"
01:12
Very simply, CBC stands for consonant-vowel-consonant.
16
72800
5480
خیلی ساده، CBC مخفف consonant-vowel-consonant است.
01:18
So if a one-syllable word ends in a consonant-vowel-consonant pattern, we double the last letter and add
17
78280
8440
بنابراین اگر یک کلمه تک هجایی به الگوی همخوان - مصوت - صامت ختم شود ، حرف آخر را دو برابر کرده و
01:26
our ending.
18
86720
1560
پایان خود را اضافه می کنیم.
01:28
For example, let's, it works better if you actually have an example.
19
88280
3160
به عنوان مثال، اجازه دهید، اگر واقعاً یک مثال داشته باشید، بهتر کار می کند.
01:31
So let's look at the word "stopped."
20
91440
2480
بنابراین بیایید به کلمه "توقف" نگاه کنیم.
01:33
If you want to say "stopped," if you want to put it in the past form, we see here the
21
93920
6000
اگر می خواهید بگویید "stop"، اگر می خواهید آن را به شکل گذشته قرار دهید، در اینجا می بینیم که
01:39
last three letters are t-o-p.
22
99920
2840
سه حرف آخر t-o-p هستند.
01:42
Again, it's a one-syllable word, "stopped," one syllable, ends in C-V-C, so we double
23
102760
11520
باز هم، این یک کلمه یک هجایی است، "stop"، یک هجا، به C-V-C ختم می شود، بنابراین
01:54
the last letter, P, and we wanted to say "stopped," right, so we just add -ed, "stopped."
24
114280
8280
حرف آخر یعنی P را دو برابر می کنیم، و می خواهیم بگوییم "stop"، درست است، بنابراین فقط -ed، "stoped" را اضافه می کنیم. "
02:02
Same thing for this word, "drip," D-R-I-P, "drip," one syllable, C-V-C.
25
122560
9440
همین کلمه برای این کلمه، "چکیدن"، D-R-I-P، "چکیدن"، یک هجا، C-V-C.
02:12
So we would double the last P.
26
132000
2680
بنابراین ما آخرین P را دوبرابر می کنیم.
02:14
So let's say we want to say something is "dripping," so we would go P, double the P, I-N-G, okay,
27
134680
11400
بنابراین فرض کنید می خواهیم بگوییم چیزی در حال "چکیدن" است، بنابراین P، P، I-N-G را دو برابر می کنیم، بسیار خوب،
02:26
and let's use the superlative form of E-S-T, or "bigest," for "big."
28
146080
4920
و اجازه دهید از شکل فوق العاده E-S-T یا "بزرگترین" استفاده کنیم. "بزرگ."
02:31
So again, "big," most basic form, it's a three-letter word, B-I-G, follows the consonant-vowel-consonant
29
151000
8040
بنابراین دوباره، "بزرگ"، اساسی ترین شکل، یک کلمه سه حرفی است، B-I-G، از قاعده همخوان-واکه-صامت
02:39
rule.
30
159040
1360
پیروی می کند.
02:40
So we want to say "bigest," so we double the last letter, add E-S-T, okay.
31
160400
8040
بنابراین می خواهیم بگوییم "بزرگترین"، بنابراین حرف آخر را دو برابر می کنیم، E-S-T را اضافه می کنیم، بسیار خوب.
02:48
Rule two, this is a stress rule, and this applies to two-syllable words.
32
168440
5720
قانون دو، این یک قانون استرس است و این در مورد کلمات دو هجایی صدق می کند.
02:54
So if we have a word like "enter" or "exit," where is the stress on the word?
33
174160
10440
بنابراین اگر کلمه ای مانند "ورود" یا "خروج" داریم، استرس روی کلمه کجاست؟
03:04
It's in the first half of the word, the first syllable of the word.
34
184600
4080
در نیمه اول کلمه ، هجای اول کلمه است.
03:08
So when you say "enter," "exit," the stress is on the "eh," "eh."
35
188680
6480
بنابراین وقتی می گویید «ورود»، «خروج »، استرس روی «اوه»، «هه» است.
03:15
So when the stress is on the first syllable of a word in a two-syllable word, we do not
36
195160
5520
بنابراین وقتی تاکید روی هجای اول یک کلمه در یک کلمه دو هجایی باشد،
03:20
double the last letter.
37
200680
2960
حرف آخر را دو برابر نمی کنیم.
03:23
So we would simply say, if you want to say "entering," I-N-G, we would just add the
38
203640
8320
بنابراین ما به سادگی می گوییم، اگر می خواهید بگویید "ورود"، I-N-G، ما فقط
03:31
I-N-G.
39
211960
1000
I-N-G را اضافه می کنیم.
03:32
Same with "exit," again, "exit," the stress is on the first syllable, "exit," "exit,"
40
212960
7440
همان "خروج"، دوباره "خروج"، تاکید روی هجای اول است، "خروج"، "خروج"،
03:40
right?
41
220400
1000
درست است؟
03:41
The first syllable is more distinct.
42
221400
2920
هجای اول مشخص تر است.
03:44
So we would just say, if you wanted to say "we exited the theater," you would just
43
224320
5280
بنابراین ما فقط می گوییم، اگر می خواهید بگویید "ما از تئاتر خارج شدیم"،
03:49
add E-D.
44
229600
1000
فقط E-D را اضافه می کنید.
03:50
Okay, so what do you think happens when the stress is on the second syllable?
45
230600
5680
خوب، پس فکر می کنید وقتی استرس روی هجای دوم باشد چه اتفاقی می افتد؟
03:56
So here we have two other words, we have "admit" and we have "begin."
46
236280
5480
بنابراین در اینجا دو کلمه دیگر داریم، "اعتراف" و "شروع" داریم.
04:01
These are two words where the stress is on the second syllable.
47
241760
4280
این دو کلمه هستند که تاکید بر هجای دوم است.
04:06
"Admit," the stress, again, second syllable, "begin," stress on the second syllable.
48
246040
8000
"اعتراف"، تاکید دوباره، هجای دوم، "شروع"، تاکید بر هجای دوم.
04:14
In these cases, it has to follow the CVC rule, by the way, it still has to go vowel, sorry,
49
254040
6560
در این مواقع باید از قاعده CVC پیروی کند، اتفاقا باز هم باید واکه، متاسفم،
04:20
consonant, vowel, consonant, and we double the last letter.
50
260600
4800
صامت، مصوت، صامت برود و حرف آخر را دو برابر کنیم.
04:25
So if we want to say "admitting," "admitting," you just double the last T.
51
265400
9600
بنابراین اگر بخواهیم بگوییم "اعتراف کردن"، "اعتراف"، شما فقط T آخر را دوبرابر می کنید.
04:35
Okay, and again, this is "begin," follows CVC, G-I-N, consonant, vowel, consonant, second
52
275000
10280
بسیار خوب، و دوباره، این "شروع" است، پس از CVC، G-I-N، صامت، مصوت، صامت،
04:45
syllable is more stressed than the first, double the last letter, and we're just going
53
285280
7320
هجای دوم تاکید بیشتری دارد. اول، حرف آخر را دو برابر کنید، و ما فقط
04:52
to put "beginning" for this one.
54
292600
3040
برای این حرف "شروع" قرار می دهیم.
04:55
Okay, so now that you have that down, why don't you go to www.engvid.com and check out
55
295640
6200
خوب، پس حالا که این مشکل را دارید، چرا به www.engvid.com نمی روید و امتحان را بررسی نمی
05:01
the quiz to see if you fully got it.
56
301840
2200
کنید تا ببینید آیا آن را به طور کامل دریافت کرده اید یا خیر.
05:04
All right, thanks again for watching, my name is Alex, take care.
57
304040
3800
بسیار خوب، باز هم ممنون که تماشا کردید، اسم من الکس است، مراقب باشید.
05:07
Whoa, whoa, whoa, one more thing.
58
307840
3920
وای، وای، وای، یک چیز دیگر.
05:11
There is an exception to the rule, okay, when you have a word that ends in a Q-U-I plus
59
311760
5760
یک استثنا در این قاعده وجود دارد، بسیار خوب، وقتی کلمه ای دارید که به Q-U-I به اضافه
05:17
a consonant pattern, it actually does follow the doubling consonant rule.
60
317520
6960
یک الگوی همخوان ختم می شود، در واقع از قاعده همخوان مضاعف پیروی می کند.
05:24
Now why that is, because Q-U, when you pronounce the word "quit," the Q sounds like a K, right?
61
324480
9920
حالا چرا اینطور است، زیرا Q-U، وقتی کلمه "ترک" را تلفظ می کنید، Q مانند K به نظر می رسد، درست است؟
05:34
"Kuh-wit," "quit," you hear the "wuh" sound, it's a W. Okay, so if you have the Q-U, it
62
334400
7640
"Kuh-wit"، "quit" صدای "wuh" را می شنوید، این یک W است. بسیار خوب، بنابراین اگر Q-U دارید،
05:42
actually makes a W sound, which makes this a consonant, vowel, consonant.
63
342040
7640
در واقع صدای W تولید می کند، که این صدا را به صامت، مصوت، صامت تبدیل می کند.
05:49
So we would have to double the last letter, let's say we want to say "quitting," "quitting."
64
349680
9080
بنابراین باید حرف آخر را دو برابر کنیم، فرض کنید می‌خواهیم بگوییم «ترک»، «ترک».
05:58
Same with "equip," so here we have Q-U, Q-U-I, "equip."
65
358760
9000
مشابه "تجهیز"، بنابراین در اینجا ما Q-U، Q-U-I، "تجهیز" داریم.
06:07
So this is kind of like a W sound, or K-W, sorry, K-W sound, "ip," consonant, vowel,
66
367760
8240
بنابراین این به نوعی شبیه صدای W، یا K-W، متاسفم، صدای K-W، "ip"، صامت، مصوت،
06:16
consonant.
67
376000
1000
صامت است.
06:17
Here you're working on the sounds, Q-U-I.
68
377000
1840
در اینجا شما روی صداها کار می کنید، Q-U-I.
06:18
So you would have to double the last letter, if you want to say "equipped," you would write
69
378840
7080
بنابراین شما باید حرف آخر را دو برابر کنید، اگر می خواهید بگویید "مجهز"،
06:25
P-E-D.
70
385920
1000
P-E-D را می نویسید.
06:26
Okay, so that's the exception, remember that one, see you later.
71
386920
11880
خوب، پس این استثناست ، آن یکی را به خاطر بسپار، بعداً می بینمت.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7