English Spelling: When to Double Consonants

265,759 views ・ 2009-05-12

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Alex, and welcome to this lesson on doubling consonants for one and two-syllable
0
0
11120
Bonjour, je m'appelle Alex, et bienvenue dans cette leçon sur le doublement des consonnes pour les mots d'une et deux syllabes
00:11
words.
1
11120
1000
.
00:12
Now the rules that I'm going to give you today apply when you want to change a word into
2
12120
4480
Maintenant, les règles que je vais vous donner aujourd'hui s'appliquent lorsque vous voulez changer un mot en
00:16
either the comparative, superlative, progressive, or past form.
3
16600
5880
forme comparative, superlative, progressive ou passée.
00:22
For example, when we're talking about the comparative and superlative forms, we're talking
4
22480
4600
Par exemple, lorsque nous parlons des formes comparatives et superlatives, nous parlons
00:27
about words that end in -er and -est.
5
27080
4040
de mots qui se terminent par -er et -est.
00:31
For example, if we have the word "big," for, if you want to change that into the comparative,
6
31120
5480
Par exemple, si nous avons le mot "gros", car, si vous voulez changer cela en comparatif,
00:36
we would say "bigger," b-i-g-g-e-r, ends in -er.
7
36600
5160
nous dirions "plus gros", b-i-g-g-e-r, se termine par -er.
00:41
For superlative, it is -est, "biggest."
8
41760
4120
Pour le superlatif, c'est -est, "le plus grand".
00:45
Now when we're talking about the past form, as well as the progressive form, we're talking
9
45880
5040
Maintenant, quand nous parlons de la forme passée , ainsi que de la forme progressive, nous parlons
00:50
about words that end in -ed for the past, and we're talking about words that end in
10
50920
6160
de mots qui se terminent par -ed pour le passé, et nous parlons de mots qui se terminent par
00:57
-ing for the progressive.
11
57080
2200
-ing pour le progressif.
00:59
Okay, so let's take a look at these rules.
12
59280
3760
Bon, alors jetons un coup d'œil à ces règles.
01:03
Number one, for one-syllable words.
13
63040
3960
Numéro un, pour les mots d'une syllabe.
01:07
We call this the CBC rule.
14
67000
2140
C'est ce que nous appelons la règle de la SRC.
01:09
So you might be asking yourself, "What does CBC stand for?"
15
69140
3660
Alors vous vous demandez peut-être : « Qu'est-ce que CBC représente ?
01:12
Very simply, CBC stands for consonant-vowel-consonant.
16
72800
5480
Très simplement, CBC signifie consonne-voyelle-consonne.
01:18
So if a one-syllable word ends in a consonant-vowel-consonant pattern, we double the last letter and add
17
78280
8440
Donc, si un mot d'une syllabe se termine par un modèle consonne-voyelle-consonne , nous doublons la dernière lettre et ajoutons
01:26
our ending.
18
86720
1560
notre terminaison.
01:28
For example, let's, it works better if you actually have an example.
19
88280
3160
Par exemple, disons, cela fonctionne mieux si vous avez réellement un exemple.
01:31
So let's look at the word "stopped."
20
91440
2480
Alors regardons le mot "arrêté".
01:33
If you want to say "stopped," if you want to put it in the past form, we see here the
21
93920
6000
Si vous voulez dire "arrêté", si vous voulez le mettre au passé, nous voyons ici que les
01:39
last three letters are t-o-p.
22
99920
2840
trois dernières lettres sont t-o-p.
01:42
Again, it's a one-syllable word, "stopped," one syllable, ends in C-V-C, so we double
23
102760
11520
Encore une fois, c'est un mot d'une syllabe, "arrêté", une syllabe, se termine par C-V-C, donc nous doublons
01:54
the last letter, P, and we wanted to say "stopped," right, so we just add -ed, "stopped."
24
114280
8280
la dernière lettre, P, et nous voulions dire "arrêté", d'accord, alors nous ajoutons juste -ed, "arrêté". "
02:02
Same thing for this word, "drip," D-R-I-P, "drip," one syllable, C-V-C.
25
122560
9440
Même chose pour ce mot, "drip", D-R-I-P, "drip", une syllabe, C-V-C.
02:12
So we would double the last P.
26
132000
2680
Donc, nous doublerions le dernier P.
02:14
So let's say we want to say something is "dripping," so we would go P, double the P, I-N-G, okay,
27
134680
11400
Alors disons que nous voulons dire que quelque chose « dégouline », alors nous irions P, doubler le P, I-N-G, d'accord,
02:26
and let's use the superlative form of E-S-T, or "bigest," for "big."
28
146080
4920
et utilisons la forme superlative de E-S-T, ou « le plus gros », pour "grand."
02:31
So again, "big," most basic form, it's a three-letter word, B-I-G, follows the consonant-vowel-consonant
29
151000
8040
Donc encore une fois, "grand", la forme la plus basique, c'est un mot de trois lettres, B-I-G, suit la règle consonne-voyelle-consonne
02:39
rule.
30
159040
1360
.
02:40
So we want to say "bigest," so we double the last letter, add E-S-T, okay.
31
160400
8040
Donc, nous voulons dire "le plus grand", donc nous doublons la dernière lettre, ajoutons E-S-T, d'accord.
02:48
Rule two, this is a stress rule, and this applies to two-syllable words.
32
168440
5720
Règle deux, c'est une règle d'accentuation, et cela s'applique aux mots de deux syllabes.
02:54
So if we have a word like "enter" or "exit," where is the stress on the word?
33
174160
10440
Donc, si nous avons un mot comme "entrer" ou "sortir", où est l'accent mis sur le mot ?
03:04
It's in the first half of the word, the first syllable of the word.
34
184600
4080
C'est dans la première moitié du mot, la première syllabe du mot.
03:08
So when you say "enter," "exit," the stress is on the "eh," "eh."
35
188680
6480
Ainsi, lorsque vous dites "entrer", "sortir", l'accent est mis sur le "eh", "eh".
03:15
So when the stress is on the first syllable of a word in a two-syllable word, we do not
36
195160
5520
Ainsi lorsque l'accent est mis sur la première syllabe d'un mot dans un mot de deux syllabes, on ne
03:20
double the last letter.
37
200680
2960
double pas la dernière lettre.
03:23
So we would simply say, if you want to say "entering," I-N-G, we would just add the
38
203640
8320
Nous dirions donc simplement, si vous voulez dire "entrer", I-N-G, nous ajouterions simplement
03:31
I-N-G.
39
211960
1000
I-N-G.
03:32
Same with "exit," again, "exit," the stress is on the first syllable, "exit," "exit,"
40
212960
7440
Pareil avec "exit", encore une fois, "exit", l'accent est mis sur la première syllabe, "exit", "exit",
03:40
right?
41
220400
1000
n'est-ce pas ?
03:41
The first syllable is more distinct.
42
221400
2920
La première syllabe est plus distincte.
03:44
So we would just say, if you wanted to say "we exited the theater," you would just
43
224320
5280
Donc, nous dirions simplement, si vous vouliez dire "nous sommes sortis du théâtre", vous ajouteriez simplement
03:49
add E-D.
44
229600
1000
E-D.
03:50
Okay, so what do you think happens when the stress is on the second syllable?
45
230600
5680
D'accord, alors que pensez-vous qu'il se passe lorsque l'accent est mis sur la deuxième syllabe ?
03:56
So here we have two other words, we have "admit" and we have "begin."
46
236280
5480
Nous avons donc ici deux autres mots, nous avons "admettre" et nous avons "commencer".
04:01
These are two words where the stress is on the second syllable.
47
241760
4280
Ce sont deux mots où l' accent est mis sur la deuxième syllabe.
04:06
"Admit," the stress, again, second syllable, "begin," stress on the second syllable.
48
246040
8000
"Admettre", l'accent, encore une fois, la deuxième syllabe, "commencer", l'accent sur la deuxième syllabe.
04:14
In these cases, it has to follow the CVC rule, by the way, it still has to go vowel, sorry,
49
254040
6560
Dans ces cas, il doit suivre la règle CVC, d'ailleurs, il doit encore aller voyelle, désolé,
04:20
consonant, vowel, consonant, and we double the last letter.
50
260600
4800
consonne, voyelle, consonne, et nous doublons la dernière lettre.
04:25
So if we want to say "admitting," "admitting," you just double the last T.
51
265400
9600
Donc, si nous voulons dire "admettre", "admettre", vous doublez simplement le dernier T.
04:35
Okay, and again, this is "begin," follows CVC, G-I-N, consonant, vowel, consonant, second
52
275000
10280
D'accord, et encore une fois, c'est "commencer", suit CVC, G-I-N, consonne, voyelle, consonne, la deuxième
04:45
syllable is more stressed than the first, double the last letter, and we're just going
53
285280
7320
syllabe est plus accentuée que le d'abord, doublez la dernière lettre, et nous allons
04:52
to put "beginning" for this one.
54
292600
3040
juste mettre "commencement" pour celui-ci.
04:55
Okay, so now that you have that down, why don't you go to www.engvid.com and check out
55
295640
6200
Bon, alors maintenant que vous avez tout compris, pourquoi ne pas aller sur www.engvid.com et vérifier
05:01
the quiz to see if you fully got it.
56
301840
2200
le quiz pour voir si vous l'avez entièrement compris.
05:04
All right, thanks again for watching, my name is Alex, take care.
57
304040
3800
D'accord, merci encore d'avoir regardé, je m'appelle Alex, fais attention.
05:07
Whoa, whoa, whoa, one more thing.
58
307840
3920
Whoa, whoa, whoa, encore une chose.
05:11
There is an exception to the rule, okay, when you have a word that ends in a Q-U-I plus
59
311760
5760
Il y a une exception à la règle, d'accord, quand vous avez un mot qui se termine par un Q-U-I plus
05:17
a consonant pattern, it actually does follow the doubling consonant rule.
60
317520
6960
un modèle de consonnes, il suit en fait la règle de doublement des consonnes.
05:24
Now why that is, because Q-U, when you pronounce the word "quit," the Q sounds like a K, right?
61
324480
9920
Maintenant pourquoi c'est, parce que Q-U, quand vous prononcez le mot "quittez", le Q sonne comme un K, n'est-ce pas ?
05:34
"Kuh-wit," "quit," you hear the "wuh" sound, it's a W. Okay, so if you have the Q-U, it
62
334400
7640
"Kuh-wit", "quit", vous entendez le son "wuh", c'est un W. D'accord, donc si vous avez le Q-U, cela
05:42
actually makes a W sound, which makes this a consonant, vowel, consonant.
63
342040
7640
fait en fait un son W, ce qui en fait une consonne, une voyelle, une consonne.
05:49
So we would have to double the last letter, let's say we want to say "quitting," "quitting."
64
349680
9080
Il faudrait donc doubler la dernière lettre, disons qu'on veut dire "arrêter", "arrêter".
05:58
Same with "equip," so here we have Q-U, Q-U-I, "equip."
65
358760
9000
Pareil pour « équiper » , nous avons donc ici Q-U, Q-U-I, « équiper ».
06:07
So this is kind of like a W sound, or K-W, sorry, K-W sound, "ip," consonant, vowel,
66
367760
8240
Donc c'est un peu comme un son W, ou K-W, désolé, son K-W, "ip", consonne, voyelle,
06:16
consonant.
67
376000
1000
consonne.
06:17
Here you're working on the sounds, Q-U-I.
68
377000
1840
Ici, vous travaillez sur les sons, Q-U-I.
06:18
So you would have to double the last letter, if you want to say "equipped," you would write
69
378840
7080
Il faudrait donc doubler la dernière lettre, si vous voulez dire "équipé", vous écririez
06:25
P-E-D.
70
385920
1000
P-E-D.
06:26
Okay, so that's the exception, remember that one, see you later.
71
386920
11880
D'accord, c'est donc l'exception, souvenez-vous de celle-là, à plus tard.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7