English Grammar: Causative Verbs: Make, Have, Let, Get, Help

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on causative verbs.

سلام بچه ها. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد افعال علّی خوش آمدید.

Specifically, we will be looking at the verbs "make", "have", "let", "get", and "help",

به طور خاص، ما به دنبال افعال "ساختن"، "داشتن"، "لذا"، "به دست آوردن" و "کمک"

and how they are used and formed in a causative sentence structure.

و نحوه استفاده و شکل گیری آنها در ساختار جمله علّی خواهیم بود.

So first, we have the sentence, "She made me wash the dishes." So the causative verb

بنابراین ابتدا این جمله را داریم که "او مجبورم کرد ظرف ها را بشورم." بنابراین فعل علّی

is "make", and here we're using the past tense. We will be using the past tense for all the

"make" است و در اینجا ما از زمان گذشته استفاده می کنیم. امروز برای همه مثال ها از زمان گذشته استفاده خواهیم کرد

examples today. And, "She made me wash the dishes." Now, in this situation, the causative

. و "او مجبورم کرد ظرف ها را بشورم ." حال، در این موقعیت، فعل مسبب

verb "make" -- in this context "made" -- means, "She forced me. She didn't give me a choice."

«ساخت» - در این زمینه «ساخت» - به معنای «مرا مجبور کرد. او به من اختیار نداد».

So this could be your mother, for example, forcing you to wash the dishes. Now, what

بنابراین این ممکن است برای مثال مادرتان شما را مجبور به شستن ظروف کند. حالا، چیزی

we notice here is you have the subject, okay? I'm just going to do this for the first sentence

که در اینجا متوجه شدیم این است که شما موضوع را دارید، خوب؟ من فقط برای اولین جمله این کار را انجام می دهم

and write a little S, or what looks like an S. You have your subject, the subject that

و کمی S یا چیزی شبیه S می نویسم

is going to force the action or cause the action. You have your causative verb, which

. شما فعل سببی خود را دارید که

we'll call your CV. And then, you have "me", "she made me". And this will be your object,

ما آن را CV شما می نامیم. و سپس، شما "من" را دارید، "او مرا ساخته است". و این هدف شما خواهد بود،

okay? So, "She made me wash the dishes. She forced me to wash the dishes." What you'll

خوب؟ بنابراین، "او مرا وادار به شستن ظرفها کرد، او مرا مجبور کرد که ظرفها را بشویم." آنچه شما

also notice is you have "wash". We're using the base verb, okay? So when you have the

همچنین متوجه خواهید شد این است که "شستشو" دارید. ما از فعل پایه استفاده می کنیم، خوب؟ بنابراین وقتی

causative verb "make", you have this structure of subject, "make", object, base verb. Base

فعل سببی «ساختن» را دارید، این ساختار فاعل، «ساختن»، مفعول، فعل پایه را دارید.

verb, base verb, base verb, okay? Because not all of these causative verbs follow the

فعل پایه، فعل پایه، فعل پایه، باشه؟ زیرا همه این افعال علّی از

same structure as you'll see.

همان ساختاری که می بینید پیروی نمی کنند.

Okay, the text sentence says, "My dad let me go by myself." So you wanted to go to a

خوب، جمله متن می گوید: "پدرم اجازه داد خودم بروم." پس می خواستی به

party or you wanted to go to a movie, and your dad let you go. If you "let" someone

مهمانی بروی یا می خواستی به سینما بروی و پدرت اجازه داد بروی. اگر به کسی اجازه

do something, you give them permission; you allow them to do it, okay? Now, what you notice

انجام کاری را بدهید، به او اجازه می دهید. شما به آنها اجازه می دهید این کار را انجام دهند، باشه؟ اکنون، چیزی که

here is "my dad" -- I'm just going to do quick underlines. "My dad let me." And again, you

در اینجا متوجه می‌شوید «پدرم» است -- من فقط می‌خواهم زیرخط‌هایی سریع انجام دهم. "پدرم اجازه داد." و دوباره،

have the base verb, okay? So just like "make", "let" also uses a base verb after for your

شما فعل پایه را دارید، خوب؟ بنابراین درست مانند "make"، "let" نیز از یک فعل پایه بعد برای

main verb.

فعل اصلی شما استفاده می کند.

The next sentence, "She had the students do the assignment." So, "The teacher had the

جمله بعدی، "او از دانش آموزان خواست تا تکلیف را انجام دهند." بنابراین، "معلم از

students do the assignment." Now, here, the verb "had" means "requested" or "asked". Not

دانش آموزان خواست تا تکلیف را انجام دهند." حال در اینجا فعل «هاد» به معنای «درخواست» یا «خواسته» است.

really "made" them do it in the same way, but she made them do it in a polite way. So

واقعاً آنها را "وادار" نکرد که این کار را به همان روش انجام دهند، اما او آنها را مجبور کرد این کار را به روشی مودبانه انجام دهند. بنابراین

if a teacher says, "Okay, please turn to page 25 and do the assignment on that page", she's

اگر معلمی بگوید، "خوب، لطفاً به صفحه 25 ورق بزنید و تکلیف را در آن صفحه انجام دهید"، او

requesting, but really, you don't have a lot of a choice because you have to follow the

درخواست می کند، اما در واقع، شما انتخاب زیادی ندارید زیرا باید دستورالعمل ها را دنبال

instructions. So if you "have" someone do it or do something, you are requesting and

کنید. بنابراین، اگر کسی را دارید که آن را انجام دهد یا کاری انجام دهد، از او درخواست می کنید و

asking them to do it, but really you're politely making them do it, okay? So same structure,

از او می خواهید که آن را انجام دهد، اما واقعاً مؤدبانه او را مجبور به انجام آن می کنید، خوب؟ بنابراین همان ساختار،

"He had the students" -- base verb, okay? We're still using a base verb with "make",

"او دانش آموزان را داشت" - فعل پایه، خوب؟ ما هنوز از یک فعل پایه با "make"،

"let", and "have".

"let" و "have" استفاده می کنیم.

The next one is "get". So simple past, "She got me to mow the lawn." "Mow the lawn" means

مورد بعدی "دریافت" است. گذشته بسیار ساده، "او مرا مجبور کرد تا چمن را بچینم." "چمن زنی" به معنای

to cut the grass, you know, with a lawnmower. So if someone "gets" you to "do" something,

بریدن علف است، می دانید، با ماشین چمن زنی. بنابراین اگر کسی شما را به انجام کاری

it means they "persuade" you to do something. They convince you to do something. So, "She

"متقاعد" کرد، به این معنی است که شما را به انجام کاری "متقاعد" می کند. آنها شما را متقاعد می کنند که کاری انجام دهید. بنابراین، "او

got me to mow the lawn." Maybe she paid me five dollars if this is my mom, again, all

من را مجبور کرد تا چمن را بچینم." شاید او به من پنج دلار پرداخت کرده است، اگر این مادر من باشد،

right? So look at this structure, though. We have "she got me", and we don't say, "She

خوب است؟ بنابراین به این ساختار نگاه کنید. ما "او مرا گرفت" داریم و نمی گوییم "او

got me mow"; we say, "She got me to mow." So when you use "get" in this causative form,

مرا موو گرفت". ما می گوییم: "او مجبورم کرد که چمن بزنم." بنابراین وقتی از "get" در این شکل علّی استفاده می کنید

you have to use the infinitive phrase of "to" plus the base verb, okay? "To mow", "to do",

، باید از عبارت مصدر "to" به اضافه فعل پایه استفاده کنید، خوب است؟ «دریدن»، «انجام دادن»،

"to make", "to see", okay?

«ساختن»، «دیدن»، باشه؟

And finally, we have the causative verb "help". So for example, "EngVid has helped me improve/to

و در نهایت فعل علّی «کمک» را داریم. به عنوان مثال، "EngVid به من کمک کرد تا

improve my English." I think you guys know the verb "help". It just means to "aid" you

زبان انگلیسی خود را بهبود بخشم. فکر می کنم شما بچه ها فعل "کمک" را می دانید. این فقط به معنای "کمک کردن" به شما

in doing something. So here, we have EngVid, and we actually have a present continuous

در انجام کاری است. بنابراین در اینجا، ما EngVid داریم، و ما در واقع یک حال استمراری داریم

-- present continuous? Present perfect sentence. "EngVid has helped me" -- and you can say

- حال استمراری؟ جمله کامل ارائه کنید "EngVid به من کمک کرده است" -- و می توانید بگویید

"improve" or "to improve". So the verb "help" in the causative form doesn't discriminate

"بهبود" یا "بهبود". بنابراین فعل "کمک" در شکل علّی

between the base form and the infinitive form. You can use either one. Both are 100 percent

بین شکل مبنا و مصدر فرقی نمی گذارد. می توانید از هر کدام استفاده کنید. هر دو 100 درصد

correct, okay?

درست هستند، خوب؟

All right, guys. So again, what I want you to get from this is number one, understanding

باشه بچه ها بنابراین، باز هم، آنچه من می‌خواهم شما از این به دست آورید، شماره یک است، درک

what these causative verbs mean. So if you "make" someone do something, you "force" them

اینکه این افعال علّی به چه معنا هستند. بنابراین اگر کسی را وادار به انجام کاری کنید، او را مجبور

to do it. If you "let" someone do something, you "give them permission" to do it. If you

به انجام آن می کنید. اگر به کسی اجازه انجام کاری را بدهید ، به او اجازه انجام آن کار را می دهید. اگر کسی را

"have" someone do something, you "request" and ask them to do something. If you "get"

"داشته اید" کاری انجام دهد، "درخواست" می کنید و از او می خواهید کاری انجام دهد. اگر

someone to do something, you "convince" them, "persuade" them, give them an incentive to

کسی را وادار به انجام کاری کنید، او را متقاعد می‌کنید، او را متقاعد می‌کنید، به او انگیزه

do it. And finally, if you "help" someone do something, well, you know, you give them

می‌دهید تا آن کار را انجام دهد. و در نهایت، اگر به کسی کمک کنید کاری انجام دهد، خوب، می دانید، به او

aid; you give them help in doing it.

کمک می کنید. شما در انجام آن به آنها کمک می کنید.

The second thing I want you to get is the structure. So for "make, "let", "have", always

دومین چیزی که می‌خواهم به دست آورید، ساختار است. بنابراین برای "ساختن، "بگذار"، "داشتن"، همیشه

use the base form of the verb, okay? The base form for your main verb. For "get", it's always

از شکل پایه فعل استفاده کنید، باشه؟ شکل پایه برای فعل اصلی شما

going to be the infinitive form of the verb. And for "help", you can use either one.

. برای "کمک"، می توانید از یکی استفاده کنید.

So if you'd like to test your understanding of this material, as always, you can check

بنابراین اگر می خواهید درک خود را از این مطالب امتحان کنید، مانند همیشه، می توانید

out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys, and take care.

امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید. بچه ها موفق باشید و مراقب باشید.