English Grammar: Causative Verbs: Make, Have, Let, Get, Help

849,168 views ・ 2014-02-13

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on causative verbs.
0
1660
5491
Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les verbes causatifs.
00:07
Specifically, we will be looking at the verbs "make", "have", "let", "get", and "help",
1
7206
6269
Plus précisément, nous examinerons les verbes "faire", "avoir", "laisser", "obtenir" et "aider",
00:13
and how they are used and formed in a causative sentence structure.
2
13553
5357
et comment ils sont utilisés et formés dans une structure de phrase causale.
00:18
So first, we have the sentence, "She made me wash the dishes." So the causative verb
3
18910
6810
Alors d'abord, nous avons la phrase, "Elle m'a fait laver la vaisselle." Donc le verbe causal
00:25
is "make", and here we're using the past tense. We will be using the past tense for all the
4
25720
5700
est "faire", et ici nous utilisons le passé. Nous utiliserons le passé pour tous les
00:31
examples today. And, "She made me wash the dishes." Now, in this situation, the causative
5
31420
7291
exemples d'aujourd'hui. Et, "Elle m'a fait laver la vaisselle." Maintenant, dans cette situation, le
00:38
verb "make" -- in this context "made" -- means, "She forced me. She didn't give me a choice."
6
38739
6961
verbe causatif "faire" -- dans ce contexte "fait" -- signifie, "Elle m'a forcé. Elle ne m'a pas donné le choix."
00:45
So this could be your mother, for example, forcing you to wash the dishes. Now, what
7
45700
5809
Cela pourrait donc être votre mère, par exemple, vous forçant à faire la vaisselle. Maintenant, ce que
00:51
we notice here is you have the subject, okay? I'm just going to do this for the first sentence
8
51509
6180
nous remarquons ici, c'est que vous avez le sujet, d'accord ? Je vais juste faire ça pour la première phrase
00:57
and write a little S, or what looks like an S. You have your subject, the subject that
9
57690
7210
et écrire un petit S, ou ce qui ressemble à un S. Vous avez votre sujet, le sujet
01:04
is going to force the action or cause the action. You have your causative verb, which
10
64940
5960
qui va forcer l'action ou provoquer l'action. Vous avez votre verbe causatif, que
01:10
we'll call your CV. And then, you have "me", "she made me". And this will be your object,
11
70900
10775
nous appellerons votre CV. Et puis, vous avez "moi", "elle m'a fait". Et ce sera votre objet, d'
01:21
okay? So, "She made me wash the dishes. She forced me to wash the dishes." What you'll
12
81708
7683
accord ? Alors, "Elle m'a fait laver la vaisselle. Elle m'a forcé à faire la vaisselle." Ce que vous
01:29
also notice is you have "wash". We're using the base verb, okay? So when you have the
13
89430
8847
remarquerez également, c'est que vous avez "laver". Nous utilisons le verbe de base, d'accord ? Ainsi, lorsque vous avez le
01:38
causative verb "make", you have this structure of subject, "make", object, base verb. Base
14
98310
8765
verbe causatif "faire", vous avez cette structure de sujet, "faire", objet, verbe de base.
01:47
verb, base verb, base verb, okay? Because not all of these causative verbs follow the
15
107100
4330
Verbe de base, verbe de base, verbe de base, d'accord ? Parce que tous ces verbes causatifs ne suivent pas la
01:51
same structure as you'll see.
16
111430
2260
même structure, comme vous le verrez.
01:53
Okay, the text sentence says, "My dad let me go by myself." So you wanted to go to a
17
113690
6740
D'accord, la phrase du texte dit : "Mon père m'a laissé partir seul." Alors tu voulais aller à une
02:00
party or you wanted to go to a movie, and your dad let you go. If you "let" someone
18
120430
7391
fête ou tu voulais aller au cinéma, et ton père t'a laissé partir. Si vous « laissez » quelqu'un
02:07
do something, you give them permission; you allow them to do it, okay? Now, what you notice
19
127850
6230
faire quelque chose, vous lui donnez la permission ; vous leur permettez de le faire, d'accord? Maintenant, ce que vous remarquez
02:14
here is "my dad" -- I'm just going to do quick underlines. "My dad let me." And again, you
20
134080
8455
ici, c'est "mon père" -- je vais juste faire des soulignements rapides. "Mon père m'a laissé." Et encore une fois, vous
02:22
have the base verb, okay? So just like "make", "let" also uses a base verb after for your
21
142570
6060
avez le verbe de base, d'accord ? Ainsi, tout comme "make", "let" utilise également un verbe de base après pour votre
02:28
main verb.
22
148630
1118
verbe principal.
02:30
The next sentence, "She had the students do the assignment." So, "The teacher had the
23
150307
5353
La phrase suivante, "Elle a demandé aux élèves de faire le devoir." Donc, "Le professeur a demandé aux
02:35
students do the assignment." Now, here, the verb "had" means "requested" or "asked". Not
24
155660
7820
élèves de faire le devoir." Maintenant, ici, le verbe "avait" signifie "demandé" ou "demandé". Elle ne les a pas
02:43
really "made" them do it in the same way, but she made them do it in a polite way. So
25
163500
6290
vraiment "obligés" à le faire de la même manière, mais elle les a obligés à le faire de manière polie. Donc,
02:49
if a teacher says, "Okay, please turn to page 25 and do the assignment on that page", she's
26
169790
8294
si un enseignant dit : "D'accord, s'il vous plaît, allez à la page 25 et faites le devoir sur cette page", il
02:58
requesting, but really, you don't have a lot of a choice because you have to follow the
27
178120
5410
demande, mais vraiment, vous n'avez pas beaucoup de choix car vous devez suivre les
03:03
instructions. So if you "have" someone do it or do something, you are requesting and
28
183530
5120
instructions. Donc, si vous "demandez" à quelqu'un de le faire ou de faire quelque chose, vous lui demandez et
03:08
asking them to do it, but really you're politely making them do it, okay? So same structure,
29
188650
8447
lui demandez de le faire, mais en réalité, vous lui faites poliment le faire, d'accord ? Donc même structure,
03:17
"He had the students" -- base verb, okay? We're still using a base verb with "make",
30
197875
7441
"Il avait les étudiants" -- verbe de base, d'accord ? Nous utilisons toujours un verbe de base avec "make",
03:25
"let", and "have".
31
205371
1588
"let" et "have".
03:26
The next one is "get". So simple past, "She got me to mow the lawn." "Mow the lawn" means
32
206959
7176
Le suivant est "obtenir". Passé si simple, "Elle m'a fait tondre la pelouse." « Tonder la pelouse »
03:34
to cut the grass, you know, with a lawnmower. So if someone "gets" you to "do" something,
33
214180
6653
signifie couper l'herbe, vous savez, avec une tondeuse à gazon. Donc, si quelqu'un vous « amène » à « faire » quelque chose,
03:40
it means they "persuade" you to do something. They convince you to do something. So, "She
34
220871
5848
cela signifie qu'il vous « persuade » de faire quelque chose. Ils vous convainquent de faire quelque chose. Donc, "Elle
03:46
got me to mow the lawn." Maybe she paid me five dollars if this is my mom, again, all
35
226720
6690
m'a fait tondre la pelouse." Peut-être qu'elle m'a payé cinq dollars si c'est ma mère, encore une fois, d'
03:53
right? So look at this structure, though. We have "she got me", and we don't say, "She
36
233410
6689
accord ? Alors regardez cette structure, cependant. Nous avons « elle m'a eu », et nous ne disons pas : « Elle
04:00
got me mow"; we say, "She got me to mow." So when you use "get" in this causative form,
37
240099
8131
m'a fait tondre » ; nous disons: "Elle m'a fait tondre." Ainsi, lorsque vous utilisez "get" dans cette forme causale,
04:08
you have to use the infinitive phrase of "to" plus the base verb, okay? "To mow", "to do",
38
248332
7252
vous devez utiliser la phrase infinitive de "to" plus le verbe de base, d'accord ? "Tondre", "faire",
04:15
"to make", "to see", okay?
39
255631
2558
"faire", "voir", d'accord ?
04:18
And finally, we have the causative verb "help". So for example, "EngVid has helped me improve/to
40
258314
7934
Et enfin, nous avons le verbe causal "aider". Ainsi, par exemple, "EngVid m'a aidé à améliorer/à
04:26
improve my English." I think you guys know the verb "help". It just means to "aid" you
41
266290
5890
améliorer mon anglais." Je pense que vous connaissez le verbe "aider". Cela signifie simplement "vous aider"
04:32
in doing something. So here, we have EngVid, and we actually have a present continuous
42
272180
7381
à faire quelque chose. Donc ici, nous avons EngVid, et nous avons en fait un présent continu
04:39
-- present continuous? Present perfect sentence. "EngVid has helped me" -- and you can say
43
279596
7716
-- un présent continu ? Présent parfait de la phrase. "EngVid m'a aidé" -- et vous pouvez dire
04:47
"improve" or "to improve". So the verb "help" in the causative form doesn't discriminate
44
287370
7902
"améliorer" ou "améliorer". Ainsi, le verbe "aider" à la forme causale ne fait pas de distinction
04:55
between the base form and the infinitive form. You can use either one. Both are 100 percent
45
295310
6582
entre la forme de base et la forme infinitive. Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre. Les deux sont
05:01
correct, okay?
46
301920
2149
corrects à 100 %, d'accord ?
05:04
All right, guys. So again, what I want you to get from this is number one, understanding
47
304132
5698
D'accord, les gars. Encore une fois, ce que je veux que vous en reteniez est le premier, comprendre
05:09
what these causative verbs mean. So if you "make" someone do something, you "force" them
48
309830
4900
ce que signifient ces verbes causatifs. Donc, si vous "obligez" quelqu'un à faire quelque chose, vous le "forcez"
05:14
to do it. If you "let" someone do something, you "give them permission" to do it. If you
49
314730
5280
à le faire. Si vous « laissez » quelqu'un faire quelque chose, vous « lui donnez la permission » de le faire. Si vous
05:20
"have" someone do something, you "request" and ask them to do something. If you "get"
50
320010
6030
"demandez" à quelqu'un de faire quelque chose, vous "demandez" et lui demandez de faire quelque chose. Si vous "amenez"
05:26
someone to do something, you "convince" them, "persuade" them, give them an incentive to
51
326040
4960
quelqu'un à faire quelque chose, vous le "convainquez", le "persuadez", l'incitez à le
05:31
do it. And finally, if you "help" someone do something, well, you know, you give them
52
331000
4449
faire. Et enfin, si vous « aidez » quelqu'un à faire quelque chose, eh bien, vous savez, vous lui donnez de l'
05:35
aid; you give them help in doing it.
53
335449
2591
aide ; vous les aidez à le faire.
05:38
The second thing I want you to get is the structure. So for "make, "let", "have", always
54
338079
6741
La deuxième chose que je veux que vous compreniez, c'est la structure. Donc pour "faire", "laisser", "avoir",
05:44
use the base form of the verb, okay? The base form for your main verb. For "get", it's always
55
344820
6849
utilisez toujours la forme de base du verbe, d'accord ? La forme de base de votre verbe principal. Pour "obtenir", ce sera
05:51
going to be the infinitive form of the verb. And for "help", you can use either one.
56
351669
6101
toujours la forme infinitive du verbe. Et pour "l'aide", vous pouvez utiliser l'un ou l'autre.
05:57
So if you'd like to test your understanding of this material, as always, you can check
57
357770
4640
Donc, si vous souhaitez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours, vous pouvez
06:02
out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys, and take care.
58
362410
4024
consulter le quiz sur www.engvid.com. Bonne chance, les gars, et faites attention.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7