English Grammar: Causative Verbs: Make, Have, Let, Get, Help

845,149 views ・ 2014-02-13

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on causative verbs.
0
1660
5491
Hey ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sui verbi causativi.
00:07
Specifically, we will be looking at the verbs "make", "have", "let", "get", and "help",
1
7206
6269
Nello specifico, esamineremo i verbi "fare", "avere", "lasciare", "ottenere" e "aiutare"
00:13
and how they are used and formed in a causative sentence structure.
2
13553
5357
e come vengono usati e formati in una struttura di frase causativa.
00:18
So first, we have the sentence, "She made me wash the dishes." So the causative verb
3
18910
6810
Quindi, per prima cosa, abbiamo la frase: " Mi ha fatto lavare i piatti". Quindi il verbo causativo
00:25
is "make", and here we're using the past tense. We will be using the past tense for all the
4
25720
5700
è "fare", e qui stiamo usando il passato. Useremo il passato per tutti gli
00:31
examples today. And, "She made me wash the dishes." Now, in this situation, the causative
5
31420
7291
esempi di oggi. E: "Mi ha fatto lavare i piatti". Ora, in questa situazione, il
00:38
verb "make" -- in this context "made" -- means, "She forced me. She didn't give me a choice."
6
38739
6961
verbo causativo "creare" -- in questo contesto "fatto" -- significa: "Lei mi ha costretto. Non mi ha dato scelta".
00:45
So this could be your mother, for example, forcing you to wash the dishes. Now, what
7
45700
5809
Quindi questa potrebbe essere tua madre, per esempio, che ti costringe a lavare i piatti. Ora, quello che
00:51
we notice here is you have the subject, okay? I'm just going to do this for the first sentence
8
51509
6180
notiamo qui è che hai il soggetto, ok? Lo farò solo per la prima frase
00:57
and write a little S, or what looks like an S. You have your subject, the subject that
9
57690
7210
e scriverò una piccola S, o qualcosa che sembra una S. Hai il tuo soggetto, il soggetto che
01:04
is going to force the action or cause the action. You have your causative verb, which
10
64940
5960
forzerà l'azione o causerà l'azione. Hai il tuo verbo causativo, che
01:10
we'll call your CV. And then, you have "me", "she made me". And this will be your object,
11
70900
10775
chiameremo CV. E poi, hai "me", "mi ha fatto lei". E questo sarà il tuo obiettivo,
01:21
okay? So, "She made me wash the dishes. She forced me to wash the dishes." What you'll
12
81708
7683
ok? Quindi, "Mi ha fatto lavare i piatti. Mi ha costretto a lavare i piatti". Quello che
01:29
also notice is you have "wash". We're using the base verb, okay? So when you have the
13
89430
8847
noterai anche è che hai "lavato". Usiamo il verbo base, ok? Quindi quando hai il
01:38
causative verb "make", you have this structure of subject, "make", object, base verb. Base
14
98310
8765
verbo causativo "make", hai questa struttura di soggetto, "make", oggetto, verbo base.
01:47
verb, base verb, base verb, okay? Because not all of these causative verbs follow the
15
107100
4330
Verbo base, verbo base, verbo base, ok? Perché non tutti questi verbi causativi seguono la
01:51
same structure as you'll see.
16
111430
2260
stessa struttura come vedrai.
01:53
Okay, the text sentence says, "My dad let me go by myself." So you wanted to go to a
17
113690
6740
Ok, la frase del testo dice: "Mio padre mi ha lasciato andare da solo". Quindi volevi andare a una
02:00
party or you wanted to go to a movie, and your dad let you go. If you "let" someone
18
120430
7391
festa o al cinema e tuo padre ti ha lasciato andare. Se "permetti" a qualcuno
02:07
do something, you give them permission; you allow them to do it, okay? Now, what you notice
19
127850
6230
di fare qualcosa, gli dai il permesso; tu permetti loro di farlo, ok? Ora, quello che notate
02:14
here is "my dad" -- I'm just going to do quick underlines. "My dad let me." And again, you
20
134080
8455
qui è "mio padre" -- farò solo brevi sottolineature. "Mio padre me lo ha permesso." E ancora,
02:22
have the base verb, okay? So just like "make", "let" also uses a base verb after for your
21
142570
6060
hai il verbo base, ok? Quindi, proprio come "make", anche "let" usa un verbo base after per il tuo
02:28
main verb.
22
148630
1118
verbo principale.
02:30
The next sentence, "She had the students do the assignment." So, "The teacher had the
23
150307
5353
La frase successiva, "Ha fatto fare il compito agli studenti". Quindi, "L'insegnante ha fatto
02:35
students do the assignment." Now, here, the verb "had" means "requested" or "asked". Not
24
155660
7820
fare il compito agli studenti". Ora, qui, il verbo "aveva" significa "richiesto" o "chiesto". Non
02:43
really "made" them do it in the same way, but she made them do it in a polite way. So
25
163500
6290
proprio "li ha fatti" fare allo stesso modo, ma li ha fatti fare in modo educato. Quindi,
02:49
if a teacher says, "Okay, please turn to page 25 and do the assignment on that page", she's
26
169790
8294
se un insegnante dice: "Va bene, vai a pagina 25 e svolgi il compito su quella pagina", sta
02:58
requesting, but really, you don't have a lot of a choice because you have to follow the
27
178120
5410
chiedendo, ma in realtà non hai molta scelta perché devi seguire le
03:03
instructions. So if you "have" someone do it or do something, you are requesting and
28
183530
5120
istruzioni. Quindi, se "chiedi" a qualcuno di farlo o di fare qualcosa, gli stai chiedendo e
03:08
asking them to do it, but really you're politely making them do it, okay? So same structure,
29
188650
8447
chiedendo loro di farlo, ma in realtà glielo stai educatamente facendo , ok? Quindi stessa struttura,
03:17
"He had the students" -- base verb, okay? We're still using a base verb with "make",
30
197875
7441
"Aveva gli studenti" -- verbo di base, ok? Stiamo ancora usando un verbo base con "make",
03:25
"let", and "have".
31
205371
1588
"let" e "have".
03:26
The next one is "get". So simple past, "She got me to mow the lawn." "Mow the lawn" means
32
206959
7176
Il prossimo è "prendi". Passato così semplice: " Mi ha convinto a falciare il prato". "Falciare il prato" significa
03:34
to cut the grass, you know, with a lawnmower. So if someone "gets" you to "do" something,
33
214180
6653
tagliare l'erba, sai, con un tosaerba. Quindi se qualcuno ti "convinca" a "fare" qualcosa,
03:40
it means they "persuade" you to do something. They convince you to do something. So, "She
34
220871
5848
significa che ti "persuade" a fare qualcosa. Ti convincono a fare qualcosa. Quindi, "
03:46
got me to mow the lawn." Maybe she paid me five dollars if this is my mom, again, all
35
226720
6690
Mi ha convinto a falciare il prato". Forse mi ha pagato cinque dollari se questa è mia madre, di nuovo, va
03:53
right? So look at this structure, though. We have "she got me", and we don't say, "She
36
233410
6689
bene? Quindi guarda questa struttura, però. Abbiamo "mi ha preso" e non diciamo "mi
04:00
got me mow"; we say, "She got me to mow." So when you use "get" in this causative form,
37
240099
8131
ha fatto falciare"; diciamo: "Mi ha fatto falciare". Quindi quando usi "get" in questa forma causativa,
04:08
you have to use the infinitive phrase of "to" plus the base verb, okay? "To mow", "to do",
38
248332
7252
devi usare la frase infinita di "to" più il verbo base, ok? "Falciare", "fare",
04:15
"to make", "to see", okay?
39
255631
2558
"fare", "vedere", ok?
04:18
And finally, we have the causative verb "help". So for example, "EngVid has helped me improve/to
40
258314
7934
E infine, abbiamo il verbo causativo "aiutare". Quindi, ad esempio, "EngVid mi ha aiutato a migliorare/
04:26
improve my English." I think you guys know the verb "help". It just means to "aid" you
41
266290
5890
migliorare il mio inglese". Penso che voi ragazzi conosciate il verbo "aiutare". Significa solo "aiutarti"
04:32
in doing something. So here, we have EngVid, and we actually have a present continuous
42
272180
7381
a fare qualcosa. Quindi qui, abbiamo EngVid, e in realtà abbiamo un presente continuo
04:39
-- present continuous? Present perfect sentence. "EngVid has helped me" -- and you can say
43
279596
7716
-- presente continuo? Frase perfetta presente. "EngVid mi ha aiutato" -- e puoi dire
04:47
"improve" or "to improve". So the verb "help" in the causative form doesn't discriminate
44
287370
7902
"migliorare" o "migliorare". Quindi il verbo "aiutare" nella forma causativa non discrimina
04:55
between the base form and the infinitive form. You can use either one. Both are 100 percent
45
295310
6582
tra la forma base e la forma infinita. Puoi usare uno dei due. Entrambi sono corretti al 100%
05:01
correct, okay?
46
301920
2149
, ok?
05:04
All right, guys. So again, what I want you to get from this is number one, understanding
47
304132
5698
Va bene, ragazzi. Quindi, ancora una volta, quello che voglio che tu ottenga da questo è il numero uno, capire
05:09
what these causative verbs mean. So if you "make" someone do something, you "force" them
48
309830
4900
cosa significano questi verbi causali. Quindi, se "costringi" qualcuno a fare qualcosa, lo "costringi" a
05:14
to do it. If you "let" someone do something, you "give them permission" to do it. If you
49
314730
5280
farlo. Se "permetti" a qualcuno di fare qualcosa, gli "dai il permesso" di farlo. Se
05:20
"have" someone do something, you "request" and ask them to do something. If you "get"
50
320010
6030
"chiedi" a qualcuno di fare qualcosa, "chiedi" e chiedi loro di fare qualcosa. Se "convinci"
05:26
someone to do something, you "convince" them, "persuade" them, give them an incentive to
51
326040
4960
qualcuno a fare qualcosa, lo "convinci", lo "persuadi", gli dai un incentivo a
05:31
do it. And finally, if you "help" someone do something, well, you know, you give them
52
331000
4449
farlo. E infine, se "aiuti" qualcuno a fare qualcosa, beh, sai, gli dai
05:35
aid; you give them help in doing it.
53
335449
2591
aiuto; dai loro aiuto nel farlo.
05:38
The second thing I want you to get is the structure. So for "make, "let", "have", always
54
338079
6741
La seconda cosa che voglio che tu ottenga è la struttura. Quindi per "creare, "lasciare", "avere",
05:44
use the base form of the verb, okay? The base form for your main verb. For "get", it's always
55
344820
6849
usa sempre la forma base del verbo, ok? La forma base per il tuo verbo principale. Per "ottenere", sarà sempre
05:51
going to be the infinitive form of the verb. And for "help", you can use either one.
56
351669
6101
la forma all'infinito del verbo. E per "aiuto" puoi usare uno dei due.
05:57
So if you'd like to test your understanding of this material, as always, you can check
57
357770
4640
Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale, come sempre, puoi dare un'occhiata
06:02
out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys, and take care.
58
362410
4024
al quiz su www.engvid.com. Buona fortuna, ragazzi, e state attenti.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7